CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alphabet géorgien — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"9b7efeed-6c32-4e40-981c-b0c4edeb39c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alphabet_géorgien","wgTitle":"Alphabet géorgien","wgCurRevisionId":220073194,"wgRevisionId":220073194,"wgArticleId":245024,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article à illustrer Système d'écriture","Article à illustrer Patrimoine culturel immatériel de l'humanité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article à référence nécessaire","Portail:Écriture/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Patrimoine culturel immatériel/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés", "Portail:Géorgie (pays)/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Article de qualité en géorgien","Bon article en anglais","Bon article en azéri","Alphabet géorgien"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alphabet_géorgien","wgRelevantArticleId":245024,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q161428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alphabet géorgien — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alphabet_géorgien rootpage-Alphabet_géorgien skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Alphabet+g%C3%A9orgien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Alphabet+g%C3%A9orgien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Alphabet+g%C3%A9orgien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Alphabet+g%C3%A9orgien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origines_légendaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origines_légendaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Origines légendaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Origines_légendaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inscriptions_antiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inscriptions_antiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Inscriptions antiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Inscriptions_antiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évolution_bicamérale_ecclésiastique,_simplification_séculaire_au_Moyen-Âge_et_adaptations_modernes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_bicamérale_ecclésiastique,_simplification_séculaire_au_Moyen-Âge_et_adaptations_modernes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Évolution bicamérale ecclésiastique, simplification séculaire au Moyen-Âge et adaptations modernes</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_bicamérale_ecclésiastique,_simplification_séculaire_au_Moyen-Âge_et_adaptations_modernes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Composition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Composition</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Composition-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Composition</span> </button> <ul id="toc-Composition-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Variantes_graphiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes_graphiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Variantes graphiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes_graphiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Représentation_informatique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentation_informatique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Représentation informatique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Représentation_informatique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Représentation informatique</span> </button> <ul id="toc-Représentation_informatique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Écriture_moderne_mkhedruli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Écriture_moderne_mkhedruli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Écriture moderne <i>mkhedruli</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Écriture_moderne_mkhedruli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inscriptions_classiques_ou_ancienne_écriture_ecclésiastique_khutsuri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inscriptions_classiques_ou_ancienne_écriture_ecclésiastique_khutsuri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Inscriptions classiques ou ancienne écriture ecclésiastique <i>khutsuri</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Inscriptions_classiques_ou_ancienne_écriture_ecclésiastique_khutsuri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Table_des_caractères_Unicode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Table_des_caractères_Unicode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Table des caractères Unicode</span> </div> </a> <ul id="toc-Table_des_caractères_Unicode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alphabet géorgien</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 81 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9B%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%83%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Ақырҭуа алфавит – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ақырҭуа алфавит" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Georgiese_skrifte" title="Georgiese skrifte – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Georgiese skrifte" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Georgisca_st%C3%A6fr%C7%A3wa" title="Georgisca stæfrǣwa – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Georgisca stæfrǣwa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="نظم الكتابة الجورجية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نظم الكتابة الجورجية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_xeorxanu" title="Alfabetu xeorxanu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu xeorxanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B8" title="Гуржи хъвай-хъвагӀи – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Гуржи хъвай-хъвагӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCrc%C3%BC_qrafikas%C4%B1" title="Gürcü qrafikası – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Gürcü qrafikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B" title="Грузин яҙыуы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Грузин яҙыуы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Грузінскае пісьмо – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Грузінскае пісьмо" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Грузинска писменост – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Грузинска писменост" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherennego%C3%B9_jorjiek" title="Lizherennegoù jorjiek – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherennegoù jorjiek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_georgi%C3%A0" title="Alfabet georgià – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet georgià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%8C%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Гуьржийн абат – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуьржийн абат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="ئەلفوبێی گورجی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی گورجی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gruz%C3%ADnsk%C3%A1_p%C3%ADsma" title="Gruzínská písma – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gruzínská písma" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%C3%A7%D1%8B%D1%80%C4%83%D0%B2%C4%95" title="Грузин çырăвĕ – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Грузин çырăвĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_wyddor_Georgeg" title="Yr wyddor Georgeg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr wyddor Georgeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Georgiske_alfabeter" title="Georgiske alfabeter – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Georgiske alfabeter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Georgisches_Alphabet" title="Georgisches Alphabet – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Georgisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabey_Gurciyan" title="Alfabey Gurciyan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabey Gurciyan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%82" title="Γεωργιανές γραφές – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γεωργιανές γραφές" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_scripts" title="Georgian scripts – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Georgian scripts" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kartvela_alfabeto" title="Kartvela alfabeto – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kartvela alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_georgiano" title="Alfabeto georgiano – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto georgiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Georgiar_alfabeto" title="Georgiar alfabeto – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Georgiar alfabeto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="خط گرجی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خط گرجی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Georgialaiset_kirjaimistot" title="Georgialaiset kirjaimistot – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Georgialaiset kirjaimistot" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Georgisk_skraft" title="Georgisk skraft – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Georgisk skraft" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aib%C3%ADtr%C3%AD_Seoirseacha" title="Aibítrí Seoirseacha – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aibítrí Seoirseacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabetos_xeorxianos" title="Alfabetos xeorxianos – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabetos xeorxianos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99" title="אלפבית גאורגי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית גאורגי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gruzijska_pisma" title="Gruzijska pisma – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gruzijska pisma" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BAz_%C3%ADr%C3%A1sok" title="Grúz írások – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Grúz írások" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Վրացերենի այբուբեն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վրացերենի այբուբեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6_%D4%B1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A7%D5%B6" title="Վրացերէն Այբուբէն – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վրացերէն Այբուբէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Georgia" title="Alfabet Georgia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Georgia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Georg%C3%ADsk_skrifletur" title="Georgísk skrifletur – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Georgísk skrifletur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_georgiani" title="Alfabeti georgiani – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeti georgiani" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="グルジア文字 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グルジア文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ქართული დამწერლობა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქართული დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%8B%D1%80%D1%86%D1%8D_%D1%82%D1%85%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%BB%D1%8A%D1%8D" title="Хъырцэ тхыпкъылъэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хъырцэ тхыпкъылъэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Georgia" title="Alfabet Georgia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Georgia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Грузин жазулары – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Грузин жазулары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80%EC%95%84_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="조지아 문자 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지아 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Elf%C3%BBb%C3%AAy_gurc%C3%AE" title="Elfûbêy gurcî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Elfûbêy gurcî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedaria_Georgiana" title="Abecedaria Georgiana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedaria Georgiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_cartuli" title="Alfabeta cartuli – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta cartuli" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruzin%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Gruzinų raštas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruzinų raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gruz%C4%ABnu_alfab%C4%93ts" title="Gruzīnu alfabēts – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gruzīnu alfabēts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8C" title="Грузинонь алфавитсь – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Грузинонь алфавитсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Грузиска азбука – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грузиска азбука" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ജോർജിയൻ ലിപികൾ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജിയൻ ലിപികൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aksara-aksara_Georgia" title="Aksara-aksara Georgia – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aksara-aksara Georgia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Georgisch_alfabet" title="Georgisch alfabet – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Georgisch alfabet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_georgiske_alfabetet" title="Det georgiske alfabetet – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det georgiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_georgiske_alfabetet" title="Det georgiske alfabetet – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det georgiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Гуырдзиаг алфавит – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуырдзиаг алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pisma_gruzi%C5%84skie" title="Pisma gruzińskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pisma gruzińskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_georgiano" title="Alfabeto georgiano – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto georgiano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_georgian" title="Alfabetul georgian – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul georgian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Грузинское письмо – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Грузинское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3%D1%8D" title="Грузин суруга-бичигэ – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Грузин суруга-бичигэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Arfabbetu_giorgianu" title="Arfabbetu giorgianu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Arfabbetu giorgianu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gruzijska_pisma" title="Gruzijska pisma – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gruzijska pisma" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Georgian_alphabet" title="Georgian alphabet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Georgian alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gruzinska_abeceda" title="Gruzinska abeceda – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gruzinska abeceda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shkrimi_gjeorgjian" title="Shkrimi gjeorgjian – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shkrimi gjeorgjian" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Грузинско писмо – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грузинско писмо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Georgiska_alfabetet" title="Georgiska alfabetet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Georgiska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சோர்சிய எழுத்துக்கள் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோர்சிய எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%B3%D1%83%D1%80%D2%B7%D3%A3" title="Алифбои гурҷӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои гурҷӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อักษรจอร์เจีย – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรจอร์เจีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCrc%C3%BC_alfabesi" title="Gürcü alfabesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gürcü alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Грузинська писемність – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Грузинська писемність" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gruzin_yozuvi" title="Gruzin yozuvi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gruzin yozuvi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_ti%E1%BA%BFng_Gruzia" title="Bảng chữ cái tiếng Gruzia – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng chữ cái tiếng Gruzia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lafab_Grusiy%C3%A4nik" title="Lafab Grusiyänik – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lafab Grusiyänik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="格鲁吉亚字母 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="格鲁吉亚字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90" title="ქორთული ჭარალუა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქორთული ჭარალუა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="格鲁吉亚字母 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格鲁吉亚字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%AD%AF%E5%90%89%E4%BA%9E%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="格魯吉亞字母 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="格魯吉亞字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161428#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Alphabet_g%C3%A9orgien" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alphabet_g%C3%A9orgien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Alphabet_g%C3%A9orgien" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&oldid=220073194" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Alphabet_g%C3%A9orgien&id=220073194&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlphabet_g%25C3%25A9orgien"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlphabet_g%25C3%25A9orgien"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Alphabet+g%C3%A9orgien"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Georgian_scripts" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161428" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:right;float:right;"> <tbody><tr> <td> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">Géorgien (moderne ou classique) </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Alphabet géorgien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png/280px-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png" decoding="async" width="280" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png/420px-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png/560px-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90.png 2x" data-file-width="718" data-file-height="199" /></a></span> <br />Le mot « écriture », en alphabet géorgien moderne (mkhédrouli). Peut être retranscrit "damcerloba". </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Caractéristiques</th></tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>alphabet monocaméral </td> </tr> <tr> <th scope="row">Langue<small>(s)</small> </th> <td><a href="/wiki/Langues_kartv%C3%A9liennes" title="Langues kartvéliennes">Langues kartvéliennes</a>, <a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">géorgien</a>, <a href="/wiki/Bats_(langue)" title="Bats (langue)">bats</a>, <a href="/wiki/Laze_(langue_caucasienne)" class="mw-redirect" title="Laze (langue caucasienne)">laze</a>, <a href="/wiki/Mingr%C3%A9lien" title="Mingrélien">mingrèle</a>, <a href="/wiki/Svane" title="Svane">svane</a>. </td> </tr> <tr> <th scope="row">Direction </th> <td>de gauche à droite </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Historique</th></tr> <tr> <th scope="row">Époque </th> <td><time class="nowrap" datetime="U-0411" data-sort-value="U-0411">412 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time> à aujourd’hui<sup id="cite_ref-Michel_Malherbe_p.21_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Michel_Malherbe_p.21-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Système<small>(s)</small> dérivé<small>(s)</small> </th> <td>géorgien khoutsouri </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Codage</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> </th> <td><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Table des caractères Unicode/U10A0">U+10D0 à U+10F0</a> (alphabet moderne <i>mkhédrouli</i> ou classique <i>mrgvlovani</i>) ou<br /> <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90" title="Table des caractères Unicode/U1C90">U+1C90 à U+1CB0</a> (ancien alphabet monumental <i>assomtavrouli</i> ou capitalisées <i>mtavrouli</i>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> </th> <td><code>Geor</code> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">Géorgien khoutsouri </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Caractéristiques</th></tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>alphabet bicaméral </td> </tr> <tr> <th scope="row">Langue<small>(s)</small> </th> <td><a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">géorgien</a> liturgique </td> </tr> <tr> <th scope="row">Direction </th> <td>de gauche à droite </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Historique</th></tr> <tr> <th scope="row">Époque </th> <td>vers le <a href="/wiki/IXe_si%C3%A8cle" title="IXe siècle"><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> à aujourd’hui </td> </tr> <tr> <th scope="row">Système<small>(s)</small> apparenté<small>(s)</small> </th> <td>géorgien classique et moderne </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Codage</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> </th> <td><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00" title="Table des caractères Unicode/U2D00">U+2D00 à U+2D20</a> (anciennes minuscules carrées <i>nouskhouri</i> ou onciales <i>kutkhovani</i>) et<br /> <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Table des caractères Unicode/U10A0">U+10A0 à U+10C0 (anciennes capitales rondes <i>khoutsouri</i>)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> </th> <td><code>Geok</code> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#F9F9F9;color:black;"><div style="font-size:85%; padding-bottom:6px;">La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien *</div> <div style="padding:0.25em; font-size:70%; border-top:1px solid lightgrey; border-bottom:1px solid lightgrey; line-height: 2em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:UNESCO-ICH-blue.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/30px-UNESCO-ICH-blue.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/45px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/60px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a></span> <a href="/wiki/Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel" title="Patrimoine culturel immatériel"><span style="color:black">Patrimoine culturel immatériel</span></a></div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row" width="50%">Pays *</th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Georgie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Géorgie"><img alt="Drapeau de la Géorgie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Liste</th> <td><a href="/wiki/Liste_repr%C3%A9sentative_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9" title="Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité">Liste représentative</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’inscription</th> <td><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div style="border-top:1px solid lightgrey"></div><div style="margin-top: 5px;"></div><span class="thumbcaption">* <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ich.unesco.org/fr/RL/01205">Descriptif officiel UNESCO</a></span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #F9F9F9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>L’<b>alphabet géorgien</b> (nommé localement <span class="lang-ka" lang="ka">მხედრული</span>, <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i>) est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le <a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">géorgien</a> et quelques autres langues du <a href="/wiki/Caucase" title="Caucase">Caucase</a>, dont l’<a href="/wiki/Oss%C3%A8te" title="Ossète">ossète</a>, l’<a href="/wiki/Abkhaze" title="Abkhaze">abkhaze</a>, ainsi que le <a href="/wiki/Bats_(langue)" title="Bats (langue)">bats</a> (une langue du sous-groupe nakh dans les <a href="/wiki/Langues_nakho-daghestaniennes" title="Langues nakho-daghestaniennes">langues nakho-daghestaniennes</a>) qui y ajoute des signes <a href="/wiki/Diacritiques" class="mw-redirect" title="Diacritiques">diacritiques</a>, le <a href="/wiki/Mingr%C3%A9lien" title="Mingrélien">mingrélien</a> et le <a href="/wiki/Svane" title="Svane">svane</a>. </p><p>C’est normalement une <a href="/wiki/%C3%89criture_unicam%C3%A9rale" title="Écriture unicamérale">écriture unicamérale</a> dans sa forme ronde moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> actuelle (comportant 33 lettres : 28 consonnes et 5 voyelles) : </p> <ul><li>soit militaire, comme dans sa forme ronde classique originelle <i><a href="/wiki/Mrgvlovani" class="mw-redirect" title="Mrgvlovani">mrgvlovani</a></i> (<span class="lang-ka" lang="ka">მრგვლოვანი</span>),</li> <li>soit <a href="/wiki/Onciale" title="Onciale">onciale</a>, dont les lettres <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i>, c'est-à-dire majuscules, étaient différentes des lettres rondes modernes).</li></ul> <p>Mais elle fut temporairement une <a href="/wiki/%C3%89criture_bicam%C3%A9rale" title="Écriture bicamérale">écriture bicamérale</a> dans son ancienne forme ecclésiastique <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> (<span class="lang-ka" lang="ka">ხუცური</span>, « ecclésiastique »), grâce à l’ajout d’un autre alphabet carré <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i> (<span class="lang-ka" lang="ka">ნუსხური</span>, « <a href="/wiki/Bas-de-casse" class="mw-redirect" title="Bas-de-casse">minuscules</a> ») ou <i><a href="/wiki/Kutkhovani" class="mw-redirect" title="Kutkhovani">kutkhovani</a></i> (<span class="lang-ka" lang="ka">კუთხოვანი</span>) pour les minuscules, alphabet aujourd’hui totalement abandonné. </p><p>Certains auteurs utilisent toutefois les lettres rondes classiques <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> comme majuscules dans les textes modernes, les titres de journaux, les logos, etc. D'autres ont préféré développer des variantes capitales (appelées <i>mtavruli</i>) de l'alphabet moderne, plus faciles à lire pour les lecteurs que les anciennes formes classiques (et utilisées principalement pour des usages similaires aux petites capitales latines, par exemple pour mettre en emphase des paragraphes importants ou des inscriptions monumentales, où ces lettres peuvent également coexister, en tant que lettres minuscules, avec les lettres rondes classiques utilisées alors pour les initiales en majuscules). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origines_légendaires"><span id="Origines_l.C3.A9gendaires"></span>Origines légendaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Origines légendaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Origines légendaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le plus vieil alphabet géorgien connu est l’<a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a>, aussi appelé <i><a href="/wiki/Mrgvlovani" class="mw-redirect" title="Mrgvlovani">mrgvlovani</a></i> : il est encore parfois utilisé de nos jours pour noter les capitales dans certains textes. D'après un texte médiéval géorgien<sup id="cite_ref-seibt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-seibt-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il aurait été inventé en <time class="nowrap" datetime="U-0411" data-sort-value="U-0411">412 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time> par des prêtres géorgiens qui suivaient le culte de <i>Matra</i> (c’est-à-dire <a href="/wiki/Mithra" title="Mithra">Mithra</a>)<sup id="cite_ref-Michel_Malherbe_p.21_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Michel_Malherbe_p.21-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La création de l'alphabet coïncide avec la diffusion du christianisme en Géorgie, le rôle joué par des moines arméniens est cependant disputé<sup id="cite_ref-seibt_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-seibt-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inscriptions_antiques">Inscriptions antiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Inscriptions antiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Inscriptions antiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="U-0283" data-sort-value="U-0283">284 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time>, le roi <a href="/wiki/Pharnabaze_Ier_d%27Ib%C3%A9rie" class="mw-redirect" title="Pharnabaze Ier d'Ibérie">Pharnavaz <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> d'Ibérie</a> aurait réformé l’alphabet<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>On retrouve des inscriptions <i><a href="/wiki/Mrgvlovani" class="mw-redirect" title="Mrgvlovani">mrgvlovani</a></i> sur certains bâtiments, tels que l’église géorgienne de <a href="/wiki/Bethl%C3%A9em" title="Bethléem">Bethléem</a>. L'inscription la plus ancienne connue, celle de <a href="/w/index.php?title=Bir_el_Qutt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bir el Qutt (page inexistante)">Bir el Qutt</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bir_el_Qutt_inscriptions" class="extiw" title="en:Bir el Qutt inscriptions"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bir_el_Qutt_inscriptions »">(en)</span></a>, au nord de Bethléem, remonte à l'an 430 de notre ère. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_bicamérale_ecclésiastique,_simplification_séculaire_au_Moyen-Âge_et_adaptations_modernes"><span id=".C3.89volution_bicam.C3.A9rale_eccl.C3.A9siastique.2C_simplification_s.C3.A9culaire_au_Moyen-.C3.82ge_et_adaptations_modernes"></span>Évolution bicamérale ecclésiastique, simplification séculaire au Moyen-Âge et adaptations modernes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Évolution bicamérale ecclésiastique, simplification séculaire au Moyen-Âge et adaptations modernes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Évolution bicamérale ecclésiastique, simplification séculaire au Moyen-Âge et adaptations modernes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L’alphabet <a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a>, aussi appelé <i><a href="/wiki/Kutkhovani" class="mw-redirect" title="Kutkhovani">kutkhovani</a></i> (« carré »), utilisé pour noter les minuscules, est apparu vers le <a href="/wiki/IXe_si%C3%A8cle" title="IXe siècle"><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Les alphabets <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> et <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i> de l’écriture <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> (ხუცური, ou « écriture liturgique », parfois transcrite « Xucuri »), ont été utilisées ensemble pour écrire les textes religieux, utilisant l’<i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> pour noter les capitales. </p><p>L’alphabet moderne, appelé <a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a> (<span class="lang-ka" lang="ka">მხედრული</span>, « séculaire » ou « écriture militaire », parfois transcrit « mxedruli »), fit son apparition au <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Il fut d’abord utilisé pour les textes non religieux puis il remplaça complètement le <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i> de l’ancienne écriture ecclésiastique. <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">Les linguistes géorgiens décrivent son orthographe comme phonétique</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. De nouvelles lettres sont ajoutées à l'alphabet pour tenir compte des évolutions phonétiques et des emprunts aux autres langues caucasiennes environnantes. D'autres lettres sont aussi tombées en désuétude pour l'arménien moderne. </p><p>À l'époque moderne, une adaptation du mkhedruli en capitales pour le titrage ou l'emphase a également été introduite, plus commode à lire pour les lecteurs actuels de l'alphabet moderne que le nuskhuri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Composition">Composition</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Composition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Composition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sous sa forme moderne, l’alphabet géorgien <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> comporte 33 lettres : </p> <table border="1" cellpadding="8" style="border-collapse:collapse; text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#F0F0F0"> <td><b><a href="/wiki/An_(g%C3%A9orgien)" title="An (géorgien)">an</a></b><br />[ɑ] </td> <td><b><a href="/wiki/Ban_(g%C3%A9orgien)" title="Ban (géorgien)">ban</a></b><br />[b] </td> <td><b><a href="/wiki/Gan_(g%C3%A9orgien)" title="Gan (géorgien)">gan</a></b><br />[g] </td> <td><b><a href="/wiki/Don_(g%C3%A9orgien)" title="Don (géorgien)">don</a></b><br />[d̪] </td> <td><b><a href="/wiki/En_(g%C3%A9orgien)" title="En (géorgien)">en</a></b><br />[ɛ] </td> <td><b><a href="/wiki/Vin_(g%C3%A9orgien)" title="Vin (géorgien)">vin</a></b><br />[v] </td> <td><b>zen</b><br />[z] </td> <td><b>than</b><br />[t̪ʰ] </td> <td><b>in</b><br />[ɪ] </td> <td><b>kan</b><br />[k'] </td> <td><b>las</b><br />[l] </td> <td><b>man</b><br />[m] </td> <td><b>nar</b><br />[n] </td> <td><b>on</b><br />[ɔ] </td> <td><b>par</b><br />[p'] </td> <td><b>zhan</b><br />[ʒ] </td> <td><b>rae</b><br />[ɾ] </td> <td><b><a href="/wiki/San_(g%C3%A9orgien)" title="San (géorgien)">san</a></b><br />[s] </td> <td><b>tar</b><br />[t̪'] </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ა</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ბ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">გ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">დ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ე</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ვ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ზ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">თ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ი</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">კ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ლ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">მ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ნ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ო</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">პ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჟ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">რ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ს</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ტ</span> </td></tr> <tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>un</b><br />[ʊ] </td> <td><b>phar</b><br />[pʰ] </td> <td><b>khan</b><br />[kʰ] </td> <td><b>ghan</b><br />[ɣ] </td> <td><b>qar</b><br />[q'] </td> <td><b>shin</b><br />[ʃ] </td> <td><b>chin</b><br />[t͡ʃʰ] </td> <td><b>can</b><br />[tsʰ] </td> <td><b>jil</b><br />[dz] </td> <td><b>cil</b><br />[ts'] </td> <td><b>char</b><br />[t͡ʃ'] </td> <td><b>xan</b><br />[x] </td> <td><b>jhan</b><br />[d͡ʒ] </td> <td><b>hae</b><br />[h] </td> <td colspan="5"> </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">უ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ფ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ქ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ღ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ყ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">შ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჩ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ც</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ძ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">წ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჭ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ხ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჯ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჰ</span> </td> <td colspan="5"> </td></tr></tbody></table> <p>À l’origine, l’alphabet comportait six lettres supplémentaires, qui sont depuis tombées en désuétude. L’alphabet comprend aussi deux autres lettres utilisées pour transcrire les langues <a href="/wiki/Mingr%C3%A9lien" title="Mingrélien">mingrélienne</a> et <a href="/wiki/Svane" title="Svane">svane</a>, et trois autres lettres rares ainsi qu’une ancienne ponctuation traditionnelle : </p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>he</b><br />[e] </td> <td><b>hie</b><br />[j] </td> <td><b>we</b><br />[wi] </td> <td><b>har</b><br />[q] </td> <td><b>hoe</b><br />[ow] </td> <td><b>fi</b><br />[f] </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჱ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჲ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჳ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჴ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჵ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჶ</span> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="20"> </td> <td> <table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>yn</b><br />[ə] </td> <td><b>elifi</b><br />[ʔ] </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჷ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჸ</span> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="20"> </td> <td> <table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>gan retourné</b><br />[ɢ] </td> <td><b>ain</b><br />[ʕ] </td> <td><b>petit nar</b><br />nasalisation </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჹ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჺ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">ჼ</span> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="20"> </td> <td> <table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>séparateur de<br />paragraphes</b> </td></tr> <tr> <td style="font-size:180%">჻ </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Avec l’alphabet géorgien <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i>, il n’existe ni <a href="/wiki/Majuscule" class="mw-redirect" title="Majuscule">majuscule</a> ni <a href="/wiki/Bas-de-casse" class="mw-redirect" title="Bas-de-casse">minuscule</a>. Cependant, certains auteurs géorgiens ont tenté d’utiliser les lettres rondes de l’alphabet classique <i>assomtavrouli</i> comme <a href="/wiki/Capitale_et_majuscule" title="Capitale et majuscule">capitales</a> (comme l’ont fait temporairement les religieux pour l’ancienne écriture ecclésiastique <a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a> où, cependant, les lettres minuscules formaient un second alphabet <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i>, les lettres classiques étant réservées aux majuscules) : </p> <table border="1" cellpadding="8" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#F0F0F0"> <td><b><a href="/wiki/An_(g%C3%A9orgien)" title="An (géorgien)">an</a></b><br />[ɑ] </td> <td><b><a href="/wiki/Ban_(g%C3%A9orgien)" title="Ban (géorgien)">ban</a></b><br />[b] </td> <td><b><a href="/wiki/Gan_(g%C3%A9orgien)" title="Gan (géorgien)">gan</a></b><br />[g] </td> <td><b><a href="/wiki/Don_(g%C3%A9orgien)" title="Don (géorgien)">don</a></b><br />[d̪] </td> <td><b><a href="/wiki/En_(g%C3%A9orgien)" title="En (géorgien)">en</a></b><br />[ɛ] </td> <td><b><a href="/wiki/Vin_(g%C3%A9orgien)" title="Vin (géorgien)">vin</a></b><br />[v] </td> <td><b>zen</b><br />[z] </td> <td><b>tan</b><br />[t̪ʰ] </td> <td><b>in</b><br />[ɪ] </td> <td><b>kan</b><br />[k'] </td> <td><b>las</b><br />[l] </td> <td><b>man</b><br />[m] </td> <td><b>nar</b><br />[n] </td> <td><b>on</b><br />[ɔ] </td> <td><b>par</b><br />[p'] </td> <td><b>zhan</b><br />[ʒ] </td> <td><b>rae</b><br />[ɾ] </td> <td><b><a href="/wiki/San_(g%C3%A9orgien)" title="San (géorgien)">san</a></b><br />[s] </td> <td><b>tar</b><br />[t̪'] </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴀ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴁ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴂ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴃ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴄ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴅ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴆ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴇ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴈ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴉ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴊ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴋ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴌ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴍ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴎ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴏ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴐ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴑ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴒ</span> </td></tr> <tr bgcolor="#f0f0f0"> <td><b>un</b><br />[ʊ] </td> <td><b>phar</b><br />[pʰ] </td> <td><b>khar</b><br />[kʰ] </td> <td><b>ghan</b><br />[ɣ] </td> <td><b>qar</b><br />[q'] </td> <td><b>shin</b><br />[ʃ] </td> <td><b>chin</b><br />[t͡ʃʰ] </td> <td><b>can</b><br />[tsʰ] </td> <td><b>jil</b><br />[dz] </td> <td><b>cil</b><br />[ts'] </td> <td><b>char</b><br />[t͡ʃ'] </td> <td><b>xan</b><br />[x] </td> <td><b>jhan</b><br />[d͡ʒ] </td> <td><b>hae</b><br />[h] </td> <td><b>he</b><br />[e] </td> <td><b>hie</b><br />[j] </td> <td><b>we</b><br />[wi] </td> <td><b>har</b><br />[qʰ] </td> <td><b>hoe</b><br />[ow] </td></tr> <tr style="font-size:180%"> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴓ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴔ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴕ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴖ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴗ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴘ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴙ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴚ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴛ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴜ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴝ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴞ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴟ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴠ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴡ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴢ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴣ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴤ</span> </td> <td><span class="lang-ka" lang="ka">Ⴥ</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Variantes_graphiques">Variantes graphiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Variantes graphiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Variantes graphiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg/220px-Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg/330px-Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg/440px-Shota_Rustaveli_Ave._50.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="867" /></a><figcaption>Variantes graphiques des lettres <span class="lang-ka" lang="ka">რ</span> et <span class="lang-ka" lang="ka">ლ</span> sur une plaque de l’<a href="/wiki/Avenue_Roustav%C3%A9li" title="Avenue Roustavéli">avenue Roustavéli</a>, le nom <a href="/wiki/Chota_Roustav%C3%A9li" title="Chota Roustavéli">Roustavéli</a>, <span style="color:red"><span class="lang-ka" lang="ka">რ</span></span><span class="lang-ka" lang="ka">უსთავე</span><span style="color:red"><span class="lang-ka" lang="ka">ლ</span></span><span class="lang-ka" lang="ka">ის</span> ressemblant à <span style="color:red">h</span><span class="lang-ka" lang="ka">უსთავე</span><span style="color:red"><span class="lang-ka" lang="ka">ჺ</span></span><span class="lang-ka" lang="ka">ის</span>.</figcaption></figure> <p>De nombreuses lettres connaissent des variantes graphiques. Par exemple la boucle supérieure de <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ზ</span></big> (<i>zeni</i>) et le trait supérieur de <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">რ</span></big> (<i>rae</i>) peuvent être représentés dans le sens inverse de celui présenté habituellement. D'autres variantes communes sont : </p> <ul><li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ზ</span></big>, <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ო</span></big> et <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ხ</span></big> (<i>zeni, oni, khani</i>) sont généralement représentés sans la petite langue.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">გ</span></big> (<i>gani</i>) peut être écrit comme <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ვ</span></big> (<i>vini</i>) avec une boucle fermée en bas.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">დ</span></big> (<i>doni</i>) se rencontre souvent avec une simple boucle en haut, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Doni_(other_form).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Doni_%28other_form%29.svg/15px-Doni_%28other_form%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Doni_%28other_form%29.svg/23px-Doni_%28other_form%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Doni_%28other_form%29.svg/30px-Doni_%28other_form%29.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="113" /></a></span>.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">კ</span></big>, <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ც</span></big> et <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ძ</span></big> (<i>k'ani, tsani, dzili</i>) sont souvent notés avec une hampe droite : <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ც</span></big> (<i>tsani</i>) ressemble alors à un ‹ U › latin avec une indentation dans la verticale droite.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ლ</span></big> (<i>lasi</i>) est souvent noté avec un arc unique, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Lasi_(other_form).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Lasi_%28other_form%29.svg/15px-Lasi_%28other_form%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Lasi_%28other_form%29.svg/23px-Lasi_%28other_form%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Lasi_%28other_form%29.svg/30px-Lasi_%28other_form%29.svg.png 2x" data-file-width="90" data-file-height="125" /></a></span>.</li> <li>Plus rarement <big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ო</span></big> (<i>oni</i>) peut être écrit comme un angle droit, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oni_(other_form).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Oni_%28other_form%29.svg/10px-Oni_%28other_form%29.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Oni_%28other_form%29.svg/15px-Oni_%28other_form%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Oni_%28other_form%29.svg/20px-Oni_%28other_form%29.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="62" /></a></span>.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">რ</span></big> (<i>rae</i>) est souvent écrit avec une hampe droite et un arc unique, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Rae_(other_form).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rae_%28other_form%29.svg/10px-Rae_%28other_form%29.svg.png" decoding="async" width="10" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rae_%28other_form%29.svg/15px-Rae_%28other_form%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rae_%28other_form%29.svg/20px-Rae_%28other_form%29.svg.png 2x" data-file-width="59" data-file-height="100" /></a></span>, comme un ‹ h › latin.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ტ</span></big> (<i>t'ari</i>) est souvent simplifié en une petite boucle avec un long crochet en dessous ou comme un O avec un trait vertical au sommet.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">წ</span></big> (<i>ts'ili</i>) se rencontre fréquemment avec une boucle arrondie, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ts%27ili_(other_form).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Ts%27ili_%28other_form%29.svg/12px-Ts%27ili_%28other_form%29.svg.png" decoding="async" width="12" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Ts%27ili_%28other_form%29.svg/18px-Ts%27ili_%28other_form%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Ts%27ili_%28other_form%29.svg/24px-Ts%27ili_%28other_form%29.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="132" /></a></span>.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ჭ</span></big> (<i>ch'ari</i>) peut s'écrire sans crochet au sommet ou avec une hampe verticale droite.</li> <li><big style="font-size:170%"><span class="lang-ka" lang="ka">ჯ</span></big> (<i>djani</i>) peut être écrit soit comme un ‹ X › latin avec des crochets ou comme un <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%E1%83%AF_(other_form).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E1%83%AF_%28other_form%29.png/14px-%E1%83%AF_%28other_form%29.png" decoding="async" width="14" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E1%83%AF_%28other_form%29.png/21px-%E1%83%AF_%28other_form%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E1%83%AF_%28other_form%29.png/28px-%E1%83%AF_%28other_form%29.png 2x" data-file-width="61" data-file-height="102" /></a></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Représentation_informatique"><span id="Repr.C3.A9sentation_informatique"></span>Représentation informatique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Représentation informatique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Représentation informatique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les alphabets géorgiens sont représentés par les caractères <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> codés dans 3 blocs : <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Table des caractères Unicode/U10A0">Géorgien (<code>U+10A0</code> à <code>U+10FC</code>)</a> (contenant deux alphabets distincts), <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90" title="Table des caractères Unicode/U1C90">Géorgien étendu (<code>U+1C90</code> à <code>U+1CBF</code>)</a> et <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00" title="Table des caractères Unicode/U2D00">Géorgien – supplément (<code>U+2D00</code> à <code>U+2D2F</code>)</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Écriture_moderne_mkhedruli"><span id=".C3.89criture_moderne_mkhedruli"></span>Écriture moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Écriture moderne mkhedruli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Écriture moderne mkhedruli"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Police_car_in_Tbilisi_(78).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg/220px-Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg/330px-Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg/440px-Police_car_in_Tbilisi_%2878%29.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Lettres « capitales <i>mkhedruli</i> » (<i>mtavruli</i>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur une voiture de police à <a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> en Géorgie.</figcaption></figure> <ul><li>Les lettres rondes de l'écriture alphabétique moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> (dont l’alphabet est plus réduit et sans distinction de casses) sont codées de <code>U+10D0</code> à <code>U+10F0</code>.</li> <li>S’y ajoutent les lettres aujourd’hui archaïques <code>U+10F1</code> à <code>U+10F5</code>, utilisées pour transcrire les lettres de l’ancienne écriture carrée <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> ou les inscriptions classiques en majuscules rondes <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i>, et une autre lettre archaïque minuscule <code>U+10F6</code>.</li> <li>Des lettres sans casse supplémentaire sont utilisées pour la transcription des langues mingrélienne et svane sont codées en <code>U+10F7</code> et <code>U+10F8</code>.</li> <li>D’autres lettres sans casse plus rares sont codées en <code>U+10F9</code> et <code>U+10FA</code>, ainsi qu’une lettre modificative en <code>U+10FC</code> pour transcrire la nasalisation de certaines autres langues caucasiennes, et trois autres lettres ajoutées de <code>U+10FD</code> à <code>U+10FF</code> pour la transcription géorgienne (adaptée de l’<a href="/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique">écriture cyrillique</a>) de l’<a href="/wiki/Oss%C3%A8te" title="Ossète">ossète</a> et de l’<a href="/wiki/Abkhaze" title="Abkhaze">abkhaze</a>.</li> <li>Le caractère <code>U+10FB</code> est une ponctuation géorgienne marquant la fin d’un paragraphe.</li> <li>Plus récemment Unicode a ajouté un bloc géorgien étendu, ajoutant des lettres capitales (aussi appelées <i><a href="/w/index.php?title=Mtavruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtavruli (page inexistante)">mtavruli</a></i>) pour cet alphabet moderne, codées de <code>U+1C90</code> à <code>U+1CB0</code>.</li></ul> <dl><dd><dl><dd>Le code <a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> de l’écriture géorgienne moderne ronde <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> est <code>Geor</code> (il inclut aussi les capitales <i><a href="/w/index.php?title=Mtavruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtavruli (page inexistante)">mtavruli</a></i> modernes, dont l'usage est facultatif et sert surtout à réaliser en géorgien l'équivalent des petites capitales latines, pour la présentation emphatique de paragraphes importants ou le titrage, et dont les glyphes sont très proches des lettres mkhedruli normales, mais plus hautes, et toujours au-dessus de la ligne de base sans jambages, avec un interlignage pouvant éventuellement être resserré, par exemple pour les clauses contractuelles en petits caractères). Les lettres <i>mtavruli</i> n'apportent aucune distinction lexicale ou phonétique, ce sont pdavantage des variantes de forme des lettres <i>mkhedruli</i> usuelles, qui facilitent la lecture dans certains cas comme les panneaux indicateurs routiers, ou les textes en petits corps, avec un interlignage qui peut également être davantage resserré, là où les minuscules usuelles seraient quasi-illisibles car difficiles à distinguer en petite taille ou en lecture rapide.</dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inscriptions_classiques_ou_ancienne_écriture_ecclésiastique_khutsuri"><span id="Inscriptions_classiques_ou_ancienne_.C3.A9criture_eccl.C3.A9siastique_khutsuri"></span>Inscriptions classiques ou ancienne écriture ecclésiastique <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Inscriptions classiques ou ancienne écriture ecclésiastique khutsuri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Inscriptions classiques ou ancienne écriture ecclésiastique khutsuri"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Les lettres capitales rondes <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> de l’ancienne écriture <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> sont codées de <code>U+10A0</code> à <code>U+10CF</code>. (Elles sont parfois utilisées aussi pour apporter une distinction de casse dans l’écriture moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> ; toutefois le risque de confusion de ces « capitales » est grand avec certaines lettres différentes de la casse moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i>, assez différente des anciennes minuscules carrées <i>nushkuri</i>).</li> <li>Les lettres minuscules carrées <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i> de l’ancienne écriture ecclésiastique cursive <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> ont été auparavant unifiées avec les lettres rondes (sans casse) de l’alphabet moderne <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> précédent. (Toutefois cela pose un problème car les lettres sont très peu ressemblantes entre les deux alphabets, et il existe un risque de confusion avec les lettres de l’alphabet <i><a href="/wiki/Mkhedruli" title="Mkhedruli">mkhedruli</a></i> moderne, dont certaines ont été permutées par rapport aux lettres capitales <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> de l’ancienne écriture.) Depuis, Unicode les a désunifiées et réencodées séparément de <code>U+2D00</code> à <code>U+2D2F</code>, d’autant plus que ces anciennes minuscules carrées (désignées ainsi car historiquement tracées, comme l’onciale latine, à la plume qui ne facilite pas le tracé des courbes, elles ont été ensuite arrondies à nouveau par l'imprimerie et en typographie moderne) sont en fait plus proches des plus anciennes capitales rondes et n’avaient pas encore intégré les transformations importante de l’alphabet moderne <i>mkhedruli</i> qui s’est également enrichi plus tard de lettres supplémentaires (mais parfois devenues ensuite archaïques) pour d’autres langues.</li></ul> <dl><dd><dl><dd>Le code <a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> de l’ancienne écriture géorgienne ecclésiastique bicamérale <i><a href="/wiki/Khutsuri" title="Khutsuri">khutsuri</a></i> (c’est-à-dire d’une part les capitales rondes classiques <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i>, et d’autre part les minuscules carrées cursives <i><a href="/wiki/Nuskhuri" title="Nuskhuri">nuskhuri</a></i>, qui sont des variantes médiévales des capitales inspirées par l’onciale latine pour l’écriture à la plume) est <code>Geok</code>. Pour les inscriptions classiques en capitales rondes <i><a href="/wiki/Asomtavruli" title="Asomtavruli">asomtavruli</a></i> uniquement, on peut utiliser indifféremment le code <code>Geok</code> (dans les textes ecclésiastiques à écriture bicamérale) ou le code moderne <code>Geor</code> (le second code est toutefois préférable pour les citations dans les textes modernes de citations anciennes non-ecclésiastiques telles les inscriptions monumentales monocamérales).</dd></dl></dd></dl> <p>Le point arménien (ou <i>vertsakète</i>) <a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0530" title="Table des caractères Unicode/U0530">U+0589</a> « ։ » (à ne pas confondre avec la ponctuation latine deux-points) peut également être utilisé dans les textes historiques géorgiens pour marquer la fin d'un vers. Il se rapproche du signe de ponctuation géorgien U+10FB qui marque la fin d'un paragraphe (dans l’écriture <i>mkhédrouli</i> moderne) et qui adjoint un point médian supplémentaire après le <i>vertsakète</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Table_des_caractères_Unicode"><span id="Table_des_caract.C3.A8res_Unicode"></span>Table des caractères Unicode</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Table des caractères Unicode" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Table des caractères Unicode"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="UniTable lang-ka lang-ka-Geok script-Geok" lang="ka-Geok" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r220001370">.mw-parser-output .UniTable{margin:2px 0;table-layout:fixed;border:1px solid #AAA;border-collapse:collapse;background:#FFF;color:#222;text-align:center}.mw-parser-output .UniTop,.mw-parser-output .UniCol,.mw-parser-output .UniRow{font-family:sans-serif;line-height:1.2;padding:2px;height:40px;background:#EEE;color:#222;direction:ltr}.mw-parser-output .UniTop{font-size:11px}.mw-parser-output .UniCol,.mw-parser-output .UniRow{font-size:13px}.mw-parser-output .UniTop,.mw-parser-output .UniRow{width:74px}.mw-parser-output .UniCol{width:40px}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble,.mw-parser-output .UniCtrl,.mw-parser-output .UniCtrlForm{display:inline-block;vertical-align:top;white-space:pre;font-weight:normal;font-style:normal;margin:0 auto;background:transparent;border-width:1px;width:38px;height:38px;text-decoration:none;text-align:center}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble{font-size:20px;line-height:32px;border-style:solid;border-color:transparent}.mw-parser-output .UniComb u,.mw-parser-output .UniCombDouble u{color:#AAA;text-decoration:none}.mw-parser-output .UniCtrl{font-size:10px;line-height:10px;border-style:dashed;border-color:#222}.mw-parser-output .UniCtrlForm{font-size:18px;line-height:23px;border-style:dashed;border-color:#222}.mw-parser-output .UniCtrl u,.mw-parser-output .UniCtrlForm u{font-size:10px;line-height:10px;font-family:sans-serif;text-decoration:none}.mw-parser-output q.Uni,.mw-parser-output q.UniComb,.mw-parser-output q.UniCombDouble,.mw-parser-output q.UniCtrl,.mw-parser-output q.UniCtrlForm{quotes:none}.mw-parser-output q.Uni::before,.mw-parser-output q.Uni::after,.mw-parser-output q.UniComb::before,.mw-parser-output q.UniComb::after,.mw-parser-output q.UniCombDouble::before,.mw-parser-output q.UniCombDouble::after,.mw-parser-output q.UniCtrl::before,.mw-parser-output q.UniCtrl::after,.mw-parser-output q.UniCtrlForm::before,.mw-parser-output q.UniCtrlForm::after{content:none}.mw-parser-output .Uni,.mw-parser-output .UniComb,.mw-parser-output .UniCombDouble,.mw-parser-output .UniCtrlForm,.mw-parser-output .UniCtrl{font-family:"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Candara","Calibri","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Sitka Text","Sitka Banner","Sitka Heading","Sitka Subheading","Sitka Display","Verdana Pro","Verdana","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS","MS Reference Sans Serif","Lucida Sans Unicode","Code2000",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output .script-Latn .Uni,.mw-parser-output .script-Latn .UniComb,.mw-parser-output .script-Latn .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Latn .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Candara","Calibri","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Sitka Text","Sitka Banner","Sitka Heading","Sitka Subheading","Sitka Display","Verdana Pro","Verdana","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS","MS Reference Sans Serif","Lucida Sans Unicode","Code2000",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(el) .Uni,.mw-parser-output :lang(el) .UniComb,.mw-parser-output :lang(el) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(el) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(pnt) .Uni,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniComb,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(pnt) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Grek .Uni,.mw-parser-output .script-Grek .UniComb,.mw-parser-output .script-Grek .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Grek .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI Historic","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(cop) .Uni,.mw-parser-output :lang(cop) .UniComb,.mw-parser-output :lang(cop) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(cop) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Copt .Uni,.mw-parser-output .script-Copt .UniComb,.mw-parser-output .script-Copt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Copt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Aegyptus",serif,"Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ru) .Uni,.mw-parser-output :lang(ru) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ru) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ru) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(bg) .Uni,.mw-parser-output :lang(bg) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bg) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bg) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(mk) .Uni,.mw-parser-output :lang(mk) .UniComb,.mw-parser-output :lang(mk) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(mk) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(uk) .Uni,.mw-parser-output :lang(uk) .UniComb,.mw-parser-output :lang(uk) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(uk) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cyrl .Uni,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniComb,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cyrl .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(cu) .Uni,.mw-parser-output :lang(cu) .UniComb,.mw-parser-output :lang(cu) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(cu) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cyrs .Uni,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniComb,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cyrs .UniCtrlForm{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Acathist","Triodion Unicode","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Shafarik","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT","Vilnius","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Noto Serif","Noto Serif Disp","Sylfaen","Cambria","Constantia","Georgia Pro","Georgia","Palatino Linotype","Times New Roman","Gabriola","Rockwell Nova",serif,"Calibri","Candara","Corbel","Gill Sans Nova","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Franklin Gothic","Arial Nova","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif,"Segoe Print","Segoe Script","Gabriola","Courier New","Courier","Lucida Console",monospace}.mw-parser-output :lang(hy) .Uni,.mw-parser-output :lang(hy) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hy) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hy) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(hyw) .Uni,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hyw) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Armn .Uni,.mw-parser-output .script-Armn .UniComb,.mw-parser-output .script-Armn .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Armn .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Armenian","Sylfaen","Noto Serif","Noto Serif Disp","Cambria","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Armenian","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Calibri","Trebuchet MS","Tahoma","Segoe UI","Arial","Microsoft Sans Serif","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output :lang(he) .Uni,.mw-parser-output :lang(he) .UniComb,.mw-parser-output :lang(he) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(he) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hebr .Uni,.mw-parser-output .script-Hebr .UniComb,.mw-parser-output .script-Hebr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hebr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Hebrew","Noto Serif","Noto Serif Disp","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Hebrew","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Segoe UI","Calibri","Microsoft Sans Serif","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ar) .Uni,.mw-parser-output :lang(ar) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ar) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ar) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(fa) .Uni,.mw-parser-output :lang(fa) .UniComb,.mw-parser-output :lang(fa) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(fa) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ps) .Uni,.mw-parser-output :lang(ps) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ps) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ps) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ur) .Uni,.mw-parser-output :lang(ur) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ur) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ur) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Arab .Uni,.mw-parser-output .script-Arab .UniComb,.mw-parser-output .script-Arab .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Arab .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Aran .Uni,.mw-parser-output .script-Aran .UniComb,.mw-parser-output .script-Aran .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Aran .UniCtrlForm{font-family:"Noto Naskh Arabic","Noto Naskh Arabic UI","Noto Nastaliq Urdu","Noto Serif","Noto Serif Disp","Times New Roman","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Arabic","Noto Sans Arabic UI","Noto Kufi Arabic","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Segoe UI","Calibri","Microsoft Sans Serif","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output .script-Syrc .Uni,.mw-parser-output .script-Syrc .UniComb,.mw-parser-output .script-Syrc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Syrc .UniCtrlForm{font-size:30px;font-family:"Noto Sans Syriac Estrangela","Noto Sans Syriac Western","Noto Sans Syriac Eastern","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Thaa .Uni,.mw-parser-output .script-Thaa .UniComb,.mw-parser-output .script-Thaa .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Thaa .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Thaana","MV Boli","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Nkoo .Uni,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniComb,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Nkoo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans NKo","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Samr .Uni,.mw-parser-output .script-Samr .UniComb,.mw-parser-output .script-Samr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Samr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Samaritan","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mand .Uni,.mw-parser-output .script-Mand .UniComb,.mw-parser-output .script-Mand .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mand .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Mandaic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(hi) .Uni,.mw-parser-output :lang(hi) .UniComb,.mw-parser-output :lang(hi) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(hi) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ne) .Uni,.mw-parser-output :lang(ne) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ne) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ne) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Deva .Uni,.mw-parser-output .script-Deva .UniComb,.mw-parser-output .script-Deva .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Deva .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Devanagari",Mangal,Kokila,Chandas,Shruti,"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Devanagari UI","Noto Sans Devanagari","Nirmala UI",Utsaah,"BPG Classic Medium"," Arial Unicode MS",Code2000,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(as) .Uni,.mw-parser-output :lang(as) .UniComb,.mw-parser-output :lang(as) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(as) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(bn) .Uni,.mw-parser-output :lang(bn) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bn) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bn) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Beng .Uni,.mw-parser-output .script-Beng .UniComb,.mw-parser-output .script-Beng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Beng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Bengali","Noto Sans Bengali UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Guru .Uni,.mw-parser-output .script-Guru .UniComb,.mw-parser-output .script-Guru .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Guru .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Gurmukhi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Gurmukhi","Noto Sans Gurmukhi UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(gu) .Uni,.mw-parser-output :lang(gu) .UniComb,.mw-parser-output :lang(gu) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(gu) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Gujr .Uni,.mw-parser-output .script-Gujr .UniComb,.mw-parser-output .script-Gujr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Gujr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Gujarati","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Gujarati","Noto Sans Gujarati UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(or) .Uni,.mw-parser-output :lang(or) .UniComb,.mw-parser-output :lang(or) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(or) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Orya .Uni,.mw-parser-output .script-Orya .UniComb,.mw-parser-output .script-Orya .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Orya .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Oriya","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Oriya","Noto Sans Oriya UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ta) .Uni,.mw-parser-output :lang(ta) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ta) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ta) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Taml .Uni,.mw-parser-output .script-Taml .UniComb,.mw-parser-output .script-Taml .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Taml .UniCtrlForm{font-size:15px;font-family:"Noto Serif Tamil","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Tamil","Noto Sans Tamil UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(te) .Uni,.mw-parser-output :lang(te) .UniComb,.mw-parser-output :lang(te) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(te) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Telu .Uni,.mw-parser-output .script-Telu .UniComb,.mw-parser-output .script-Telu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Telu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Telugu","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Telugu","Noto Sans Telugu UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(kn) .Uni,.mw-parser-output :lang(kn) .UniComb,.mw-parser-output :lang(kn) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(kn) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Knda .Uni,.mw-parser-output .script-Knda .UniComb,.mw-parser-output .script-Knda .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Knda .UniCtrlForm{font-size:18px;font-family:"Noto Serif Kannada","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Kannada","Noto Sans Kannada UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ml) .Uni,.mw-parser-output :lang(ml) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ml) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ml) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Mlym .Uni,.mw-parser-output .script-Mlym .UniComb,.mw-parser-output .script-Mlym .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mlym .UniCtrlForm{font-size:14px;font-family:"Noto Serif Malalayam","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Malalayam","Noto Sans Malalayam UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(si) .Uni,.mw-parser-output :lang(si) .UniComb,.mw-parser-output :lang(si) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(si) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Sinh .Uni,.mw-parser-output .script-Sinh .UniComb,.mw-parser-output .script-Sinh .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sinh .UniCtrlForm{font-size:18px;font-family:"Noto Serif Sinhala","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Sinhala","Noto Sans Sinhala UI","Nirmala UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(th) .Uni,.mw-parser-output :lang(th) .UniComb,.mw-parser-output :lang(th) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(th) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Thai .Uni,.mw-parser-output .script-Thai .UniComb,.mw-parser-output .script-Thai .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Thai .UniCtrlForm{font-size:30px;font-family:"Noto Serif Thai","Noto Serif","Noto Serif Disp","Tahoma","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Thai","Noto Sans Thai UI","Microsoft Sans Serif","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(lo) .Uni,.mw-parser-output :lang(lo) .UniComb,.mw-parser-output :lang(lo) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(lo) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Laoo .Uni,.mw-parser-output .script-Laoo .UniComb,.mw-parser-output .script-Laoo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Laoo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Lao","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Lao","Noto Sans Lao UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(bo) .Uni,.mw-parser-output :lang(bo) .UniComb,.mw-parser-output :lang(bo) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(bo) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Tibt .Uni,.mw-parser-output .script-Tibt .UniComb,.mw-parser-output .script-Tibt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tibt .UniCtrlForm{font-size:29px;font-family:"Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(my) .Uni,.mw-parser-output :lang(my) .UniComb,.mw-parser-output :lang(my) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(my) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Mymr .Uni,.mw-parser-output .script-Mymr .UniComb,.mw-parser-output .script-Mymr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mymr .UniCtrlForm{font-size:17px;font-family:"Noto Serif Myanmar","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Myanmar","Noto Sans Myanmar UI","Myanmar Text","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ka) .Uni,.mw-parser-output :lang(ka) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ka) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ka) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Geor .Uni,.mw-parser-output .script-Geor .UniComb,.mw-parser-output .script-Geor .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Geor .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Geok .Uni,.mw-parser-output .script-Geok .UniComb,.mw-parser-output .script-Geok .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Geok .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Georgian","Sylfaen","Noto Serif","Noto Serif Disp","Microsoft Serif",serif,"Noto Sans Georgian","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(am) .Uni,.mw-parser-output :lang(am) .UniComb,.mw-parser-output :lang(am) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(am) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(ti) .Uni,.mw-parser-output :lang(ti) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ti) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ti) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Ethi .Uni,.mw-parser-output .script-Ethi .UniComb,.mw-parser-output .script-Ethi .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Ethi .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Ethiopic","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Ethiopic","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(chr) .Uni,.mw-parser-output :lang(chr) .UniComb,.mw-parser-output :lang(chr) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(chr) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Cher .Uni,.mw-parser-output .script-Cher .UniComb,.mw-parser-output .script-Cher .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cher .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Cherokee","Gadugi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Cans .Uni,.mw-parser-output .script-Cans .UniComb,.mw-parser-output .script-Cans .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cans .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Canadian Aboriginal","Gadugi","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Ogam .Uni,.mw-parser-output .script-Ogam .UniComb,.mw-parser-output .script-Ogam .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Ogam .UniCtrlForm{font-size:28px;font-family:"Noto Sans Ogham","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Runr .Uni,.mw-parser-output .script-Runr .UniComb,.mw-parser-output .script-Runr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Runr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Runic","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tglg .Uni,.mw-parser-output .script-Tglg .UniComb,.mw-parser-output .script-Tglg .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tglg .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tagalog","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Hano .Uni,.mw-parser-output .script-Hano .UniComb,.mw-parser-output .script-Hano .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hano .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Hanunoo","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Buhd .Uni,.mw-parser-output .script-Buhd .UniComb,.mw-parser-output .script-Buhd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Buhd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Buhid","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tagb .Uni,.mw-parser-output .script-Tagb .UniComb,.mw-parser-output .script-Tagb .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tagb .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tagbanwa","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(km) .Uni,.mw-parser-output :lang(km) .UniComb,.mw-parser-output :lang(km) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(km) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Khmr .Uni,.mw-parser-output .script-Khmr .UniComb,.mw-parser-output .script-Khmr .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Khmr .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif Khmer","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Khmer","Noto Sans Khmer UI","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mong .Uni,.mw-parser-output .script-Mong .UniComb,.mw-parser-output .script-Mong .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mong .UniCtrlForm{writing-mode:vertical-lr;font-size:36px;font-family:"Noto Sans Mongolian","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Limb .Uni,.mw-parser-output .script-Limb .UniComb,.mw-parser-output .script-Limb .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Limb .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Limbu","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tale .Uni,.mw-parser-output .script-Tale .UniComb,.mw-parser-output .script-Tale .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tale .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Le","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Talu .Uni,.mw-parser-output .script-Talu .UniComb,.mw-parser-output .script-Talu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Talu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans New Tai Lue","Microsoft New Tai Lue","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bugi .Uni,.mw-parser-output .script-Bugi .UniComb,.mw-parser-output .script-Bugi .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bugi .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Buginese","Leelawadee UI","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lana .Uni,.mw-parser-output .script-Lana .UniComb,.mw-parser-output .script-Lana .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lana .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Tham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bali .Uni,.mw-parser-output .script-Bali .UniComb,.mw-parser-output .script-Bali .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bali .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Balinese","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sund .Uni,.mw-parser-output .script-Sund .UniComb,.mw-parser-output .script-Sund .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sund .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Sundanese","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Batk .Uni,.mw-parser-output .script-Batk .UniComb,.mw-parser-output .script-Batk .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Batk .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Batak","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lepc .Uni,.mw-parser-output .script-Lepc .UniComb,.mw-parser-output .script-Lepc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lepc .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Lepcha","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Batk .Uni,.mw-parser-output .script-Batk .UniComb,.mw-parser-output .script-Batk .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Batk .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Batak","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Olck .Uni,.mw-parser-output .script-Olck .UniComb,.mw-parser-output .script-Olck .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Olck .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Ol Chiki","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Glag .Uni,.mw-parser-output .script-Glag .UniComb,.mw-parser-output .script-Glag .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Glag .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Glagolitic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tfng .Uni,.mw-parser-output .script-Tfng .UniComb,.mw-parser-output .script-Tfng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tfng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tifinagh","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Yiii .Uni,.mw-parser-output .script-Yiii .UniComb,.mw-parser-output .script-Yiii .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Yiii .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Yi","Microsoft Yi Baiti","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Lisu .Uni,.mw-parser-output .script-Lisu .UniComb,.mw-parser-output .script-Lisu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Lisu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Lisu","Segoe UI","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Vaii .Uni,.mw-parser-output .script-Vaii .UniComb,.mw-parser-output .script-Vaii .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Vaii .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Vai","Ebrima","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Bamu .Uni,.mw-parser-output .script-Bamu .UniComb,.mw-parser-output .script-Bamu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bamu .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Bamum","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sylo .Uni,.mw-parser-output .script-Sylo .UniComb,.mw-parser-output .script-Sylo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sylo .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Syloti Nagri","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Phag .Uni,.mw-parser-output .script-Phag .UniComb,.mw-parser-output .script-Phag .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Phag .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Phags Pa","Microsoft PhagsPa","BabelStone Phags-pa Book","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Saur .Uni,.mw-parser-output .script-Saur .UniComb,.mw-parser-output .script-Saur .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Saur .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Saurashtra","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Kali .Uni,.mw-parser-output .script-Kali .UniComb,.mw-parser-output .script-Kali .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kali .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Kayah Li","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Rjng .Uni,.mw-parser-output .script-Rjng .UniComb,.mw-parser-output .script-Rjng .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Rjng .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Rejang","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Java .Uni,.mw-parser-output .script-Java .UniComb,.mw-parser-output .script-Java .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Java .UniCtrlForm{font-size:16px;font-family:"Noto Sans Javanese","Javanese Text","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Cham .Uni,.mw-parser-output .script-Cham .UniComb,.mw-parser-output .script-Cham .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Cham .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Cham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Tavt .Uni,.mw-parser-output .script-Tavt .UniComb,.mw-parser-output .script-Tavt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Tavt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Tai Viet","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mtei .Uni,.mw-parser-output .script-Mtei .UniComb,.mw-parser-output .script-Mtei .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mtei .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meetei Mayek","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Sidd .Uni,.mw-parser-output .script-Sidd .UniComb,.mw-parser-output .script-Sidd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Sidd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Siddham","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Egyp .Uni,.mw-parser-output .script-Egyp .UniComb,.mw-parser-output .script-Egyp .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Egyp .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans EgyptHiero","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Egyh .Uni,.mw-parser-output .script-Egyh .UniComb,.mw-parser-output .script-Egyh .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Egyh .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans EgyptHiero","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Mero .Uni,.mw-parser-output .script-Mero .UniComb,.mw-parser-output .script-Mero .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Mero .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meroitic","Aegyptus","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Merc .Uni,.mw-parser-output .script-Merc .UniComb,.mw-parser-output .script-Merc .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Merc .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Meroitic","Aegyptus","Segoe UI Historic","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Wara .Uni,.mw-parser-output .script-Wara .UniComb,.mw-parser-output .script-Wara .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Wara .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans WarangCiti","BoyoGagraiUnicode","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Dsrt .Uni,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniComb,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Dsrt .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Deseret","Segoe UI Symbol","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Plrd .Uni,.mw-parser-output .script-Plrd .UniComb,.mw-parser-output .script-Plrd .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Plrd .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Miao","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ko) .Uni,.mw-parser-output :lang(ko) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ko) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ko) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hang .Uni,.mw-parser-output .script-Hang .UniComb,.mw-parser-output .script-Hang .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hang .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Kore .Uni,.mw-parser-output .script-Hang .UniComb,.mw-parser-output .script-Kore .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kore .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Jamo .Uni,.mw-parser-output .script-Jamo .UniComb,.mw-parser-output .script-Jamo .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Jamo .UniCtrlForm{font-size:22px;font-family:"Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(ja) .Uni,.mw-parser-output :lang(ja) .UniComb,.mw-parser-output :lang(ja) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(ja) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Jpan .Uni,.mw-parser-output .script-Jpan .UniComb,.mw-parser-output .script-Jpan .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Jpan .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hrkt .Uni,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniComb,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hrkt .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hira .Uni,.mw-parser-output .script-Hira .UniComb,.mw-parser-output .script-Hira .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hira .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Kana .Uni,.mw-parser-output .script-Kana .UniComb,.mw-parser-output .script-Kana .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Kana .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Nshu .Uni,.mw-parser-output .script-Nshu .UniComb,.mw-parser-output .script-Nshu .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Nshu .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hani .Uni,.mw-parser-output .script-Hani .UniComb,.mw-parser-output .script-Hani .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hani .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Bpmf) .UniCtrlForm,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Hant) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Bpmf .Uni,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniComb,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Bpmf .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hant .Uni,.mw-parser-output .script-Hant .UniComb,.mw-parser-output .script-Hant .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hant .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif CJK SC","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK SC","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .Uni,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniComb,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniCombDouble,.mw-parser-output :lang(zh-Hans) .UniCtrlForm,.mw-parser-output .script-Hans .Uni,.mw-parser-output .script-Hans .UniComb,.mw-parser-output .script-Hans .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Hans .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK JP","Noto Sans CJK KR","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Brai .Uni,.mw-parser-output .script-Brai .UniComb,.mw-parser-output .script-Brai .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Brai .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Symbols2","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zsye .Uni,.mw-parser-output .script-Zsye .UniComb,.mw-parser-output .script-Zsye .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zsye .UniCtrlForm{font-family:"Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Emoji","Segoe UI Emoji","Noto Sans Symbols","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zmth .Uni,.mw-parser-output .script-Zmth .UniComb,.mw-parser-output .script-Zmth .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zmth .UniCtrlForm{font-family:"Noto Sans Math","Cambria Math","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Noto Sans Symbols","Segoe UI Symbol","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection",sans-serif}.mw-parser-output .script-Zsym .Uni,.mw-parser-output .script-Zsym .UniComb,.mw-parser-output .script-Zsym .UniCombDouble,.mw-parser-output .script-Zsym .UniCtrlForm{font-family:"Noto Music","Noto Sans Symbols","Noto Sans Symbols2","Noto Sans Mono","Noto Sans Math","Cambria Math","Noto Sans","Noto Sans Display","Sans Serif Collection","Noto Serif","Noto Serif Disp",serif,"Segoe UI Symbol",sans-serif}</style> <caption lang="fr" class="lang-fr script-Latn" style="font-family:sans-serif;line-height:normal;text-align:center"><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00" title="Table des caractères Unicode/U2D00">Alphabet géorgien – anciennes lettres minuscules liturgiques (<i>nouskhouri</i>) ou onciales carrées médiévales (<i>koutkhovani</i>)</a> </caption> <tbody><tr lang="fr" class="lang-fr script-Latn"> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn" title="Code d’écriture : Geok. Code de langue : ka. Polices compatibles : 'Noto Serif Georgian','Noto Sans Georgian',Sylfaen."><small style="font-size:80%;line-height:normal"> <span class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00" title="Modèle:Table des caractères Unicode/U2D00"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussion_mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussion modèle:Table des caractères Unicode/U2D00 (page inexistante)"><abbr class="abbr" style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U2D00&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></span> <br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/PDF/U2D00.pdf"><abbr title="Document normatif en anglais">en</abbr></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/fr/PDF/U2D00.pdf"><abbr title="Traduction informative en français">fr</abbr></a></small> </th><th scope="col" class="UniCol">0</th><th scope="col" class="UniCol">1</th><th scope="col" class="UniCol">2</th><th scope="col" class="UniCol">3</th><th scope="col" class="UniCol">4</th><th scope="col" class="UniCol">5</th><th scope="col" class="UniCol">6</th><th scope="col" class="UniCol">7</th><th scope="col" class="UniCol">8</th><th scope="col" class="UniCol">9</th><th scope="col" class="UniCol">A</th><th scope="col" class="UniCol">B</th><th scope="col" class="UniCol">C</th><th scope="col" class="UniCol">D</th><th scope="col" class="UniCol">E</th><th scope="col" class="UniCol">F</th> </tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+2D00 </th> <td><span class="Uni" title="U+2D00 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) an">ⴀ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D01 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) ban">ⴁ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D02 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) gan">ⴂ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D03 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) don">ⴃ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D04 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) en">ⴄ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D05 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) vin">ⴅ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D06 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) zen">ⴆ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D07 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) tan">ⴇ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D08 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) in">ⴈ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D09 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) kan">ⴉ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0A lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) las">ⴊ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0B lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) man">ⴋ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0C lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) nar">ⴌ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0D lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) on">ⴍ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0E lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) par">ⴎ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D0F lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) zhar">ⴏ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+2D10 </th> <td><span class="Uni" title="U+2D10 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) rae">ⴐ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D11 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) san">ⴑ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D12 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) tar">ⴒ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D13 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) un">ⴓ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D14 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) phar">ⴔ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D15 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) khar">ⴕ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D16 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) ghan">ⴖ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D17 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) qar">ⴗ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D18 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) shin">ⴘ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D19 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) chin">ⴙ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1A lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) can">ⴚ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1B lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) jil">ⴛ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1C lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) cil">ⴜ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1D lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) char">ⴝ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1E lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) xan">ⴞ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D1F lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) jhan">ⴟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+2D20 </th> <td><span class="Uni" title="U+2D20 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) hae">ⴠ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D21 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) he">ⴡ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D22 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) hie">ⴢ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D23 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) we">ⴣ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D24 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) har">ⴤ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+2D25 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) hoe">ⴥ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+2D27 lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) yn ; archaïque">ⴧ</span> </td> <td bgcolor="#CCC" colspan="5">  </td> <td><span class="Uni" title="U+2D2D lettre géorgienne minuscule ecclésiastique (nouskhouri) aen ; ajoutée à l’alphabet de base pour la transcription de la langue ossète">ⴭ</span> </td> <td bgcolor="#CCC" colspan="2">  </td></tr></tbody></table> <table class="UniTable lang-ka lang-ka-Geok script-Geok" lang="ka-Geok" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r220001370"> <caption lang="fr" class="lang-fr script-Latn" style="font-family:sans-serif;line-height:normal;text-align:center"><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Table des caractères Unicode/U10A0">Alphabet géorgien – lettres classiques ou monumentales (<i>assomtavrouli</i>) ou anciennes capitales liturgiques (<i>khoutsouri</i>)</a> </caption> <tbody><tr lang="fr" class="lang-fr script-Latn"> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn" title="Code d’écriture : Geok. Code de langue : ka."><small style="font-size:80%;line-height:normal"> <span class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Modèle:Table des caractères Unicode/U10A0"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussion_mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussion modèle:Table des caractères Unicode/U10A0 (page inexistante)"><abbr class="abbr" style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></span> <br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/PDF/U10A0.pdf"><abbr title="Document normatif en anglais">en</abbr></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/fr/PDF/U10A0.pdf"><abbr title="Traduction informative en français">fr</abbr></a></small> </th><th scope="col" class="UniCol">0</th><th scope="col" class="UniCol">1</th><th scope="col" class="UniCol">2</th><th scope="col" class="UniCol">3</th><th scope="col" class="UniCol">4</th><th scope="col" class="UniCol">5</th><th scope="col" class="UniCol">6</th><th scope="col" class="UniCol">7</th><th scope="col" class="UniCol">8</th><th scope="col" class="UniCol">9</th><th scope="col" class="UniCol">A</th><th scope="col" class="UniCol">B</th><th scope="col" class="UniCol">C</th><th scope="col" class="UniCol">D</th><th scope="col" class="UniCol">E</th><th scope="col" class="UniCol">F</th> </tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10A0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10A0 lettre géorgienne assomtavrouli an (capitale liturgique khoutsouri)">Ⴀ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A1 lettre géorgienne assomtavrouli ban (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴁ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A2 lettre géorgienne assomtavrouli gan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴂ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A3 lettre géorgienne assomtavrouli don (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴃ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A4 lettre géorgienne assomtavrouli èn (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴄ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A5 lettre géorgienne assomtavrouli vin (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴅ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A6 lettre géorgienne assomtavrouli zén (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴆ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A7 lettre géorgienne assomtavrouli tan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴇ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A8 lettre géorgienne assomtavrouli in (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴈ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10A9 lettre géorgienne assomtavrouli k’an (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴉ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AA lettre géorgienne assomtavrouli lass (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴊ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AB lettre géorgienne assomtavrouli man (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴋ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AC lettre géorgienne assomtavrouli nar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴌ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AD lettre géorgienne assomtavrouli on (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴍ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AE lettre géorgienne assomtavrouli p’ar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴎ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10AF lettre géorgienne assomtavrouli jan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴏ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10B0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10B0 lettre géorgienne assomtavrouli raé (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴐ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B1 lettre géorgienne assomtavrouli san (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴑ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B2 lettre géorgienne assomtavrouli t’ar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴒ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B3 lettre géorgienne assomtavrouli oun (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴓ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B4 lettre géorgienne assomtavrouli phar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴔ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B5 lettre géorgienne assomtavrouli khar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴕ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B6 lettre géorgienne assomtavrouli ghan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴖ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B7 lettre géorgienne assomtavrouli q’ar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴗ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B8 lettre géorgienne assomtavrouli chin (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴘ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10B9 lettre géorgienne assomtavrouli tchin (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴙ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BA lettre géorgienne assomtavrouli tsin (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴚ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BB lettre géorgienne assomtavrouli dzil (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴛ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BC lettre géorgienne assomtavrouli ts’il (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴜ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BD lettre géorgienne assomtavrouli tch’ar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴝ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BE lettre géorgienne assomtavrouli khan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴞ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10BF lettre géorgienne assomtavrouli djan (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10C0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10C0 lettre géorgienne assomtavrouli haé (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴠ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10C1 lettre géorgienne assomtavrouli hé (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴡ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10C2 lettre géorgienne assomtavrouli ié (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴢ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10C3 lettre géorgienne assomtavrouli wié (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴣ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10C4 lettre géorgienne assomtavrouli qar (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴤ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10C5 lettre géorgienne assomtavrouli hoé (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri)">Ⴥ</span> </td> <td bgcolor="#CCC">  </td> <td><span class="Uni" title="U+10C7 lettre géorgienne assomtavrouli yn (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri ; ajoutée à l’alphabet de base pour certaines variétés du géorgien)">Ⴧ</span> </td> <td bgcolor="#CCC" colspan="5">  </td> <td><span class="Uni" title="U+10CD lettre géorgienne assomtavrouli aèn (classique ou ancienne capitale liturgique khoutsouri ; ajoutée pour la transcription de la langue ossète)">Ⴭ</span> </td> <td bgcolor="#CCC" colspan="2">  </td></tr></tbody></table> <table class="UniTable lang-ka lang-ka-Geor script-Geor" lang="ka-Geor" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r220001370"> <caption lang="fr" class="lang-fr script-Latn" style="font-family:sans-serif;line-height:normal;text-align:center"><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U10A0" title="Table des caractères Unicode/U10A0">Alphabet géorgien – lettres modernes (<i>mkhédrouli</i>) pour les textes usuels</a> </caption> <tbody><tr lang="fr" class="lang-fr script-Latn"> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn" title="Code d’écriture : Geor. Code de langue : ka."> </th><th scope="col" class="UniCol">0</th><th scope="col" class="UniCol">1</th><th scope="col" class="UniCol">2</th><th scope="col" class="UniCol">3</th><th scope="col" class="UniCol">4</th><th scope="col" class="UniCol">5</th><th scope="col" class="UniCol">6</th><th scope="col" class="UniCol">7</th><th scope="col" class="UniCol">8</th><th scope="col" class="UniCol">9</th><th scope="col" class="UniCol">A</th><th scope="col" class="UniCol">B</th><th scope="col" class="UniCol">C</th><th scope="col" class="UniCol">D</th><th scope="col" class="UniCol">E</th><th scope="col" class="UniCol">F</th> </tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10D0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10D0 lettre géorgienne an (moderne mkhédrouli)">ა</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D1 lettre géorgienne ban (moderne mkhédrouli)">ბ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D2 lettre géorgienne gan (moderne mkhédrouli)">გ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D3 lettre géorgienne don (moderne mkhédrouli)">დ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D4 lettre géorgienne èn (moderne mkhédrouli)">ე</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D5 lettre géorgienne vin (moderne mkhédrouli)">ვ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D6 lettre géorgienne zén (moderne mkhédrouli)">ზ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D7 lettre géorgienne than (moderne mkhédrouli)">თ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D8 lettre géorgienne in (moderne mkhédrouli)">ი</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10D9 lettre géorgienne k’an (moderne mkhédrouli)">კ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DA lettre géorgienne lass (moderne mkhédrouli)">ლ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DB lettre géorgienne man (moderne mkhédrouli)">მ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DC lettre géorgienne nar (moderne mkhédrouli)">ნ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DD lettre géorgienne on (moderne mkhédrouli)">ო</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DE lettre géorgienne p’ar (moderne mkhédrouli)">პ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10DF lettre géorgienne jan (moderne mkhédrouli)">ჟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10E0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10E0 lettre géorgienne raé (moderne mkhédrouli)">რ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E1 lettre géorgienne san (moderne mkhédrouli)">ს</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E2 lettre géorgienne t’ar (moderne mkhédrouli)">ტ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E3 lettre géorgienne oun (moderne mkhédrouli)">უ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E4 lettre géorgienne phar (moderne mkhédrouli)">ფ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E5 lettre géorgienne khar (moderne mkhédrouli)">ქ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E6 lettre géorgienne ghan (moderne mkhédrouli)">ღ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E7 lettre géorgienne q’ar (moderne mkhédrouli)">ყ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E8 lettre géorgienne chin (moderne mkhédrouli)">შ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10E9 lettre géorgienne tchin (moderne mkhédrouli)">ჩ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10EA lettre géorgienne tsin (moderne mkhédrouli)">ც</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10EB lettre géorgienne dzil (moderne mkhédrouli)">ძ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10EC lettre géorgienne ts’il (moderne mkhédrouli)">წ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10ED lettre géorgienne tch’ar (moderne mkhédrouli)">ჭ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10EE lettre géorgienne khan (moderne mkhédrouli)">ხ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10EF lettre géorgienne djan (moderne mkhédrouli)">ჯ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+10F0 </th> <td><span class="Uni" title="U+10F0 lettre géorgienne haé (moderne mkhédrouli)">ჰ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F1 lettre géorgienne hé (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჱ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F2 lettre géorgienne ié (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჲ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F3 lettre géorgienne wié (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჳ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F4 lettre géorgienne qar (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჴ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F5 lettre géorgienne hoé (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჵ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F6 lettre géorgienne fi (moderne mkhédrouli ; archaïque)">ჶ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F7 lettre géorgienne yn (moderne mkhédrouli ; ajoutée pour la transcription du mingrélien et du svane)">ჷ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F8 lettre géorgienne elifi (moderne mkhédrouli ; ajoutée pour la transcription du mingrélien et du svane)">ჸ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10F9 lettre géorgienne gan culbuté (moderne mkhédrouli ; ajoutée à l’alphabet de base pour certaines variétés du géorgien)">ჹ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FA lettre géorgienne ’ain (moderne mkhédrouli ; ajoutée à l’alphabet de base pour certaines variétés du géorgien)">ჺ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FB séparateur de paragraphes géorgien">჻</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FC lettre modificative géorgienne petit nar (mkhédrouli moderne ; signe de nasalisation, ajouté pour la transcription de plusieurs langues caucasiennes)">ჼ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FD lettre géorgienne aèn (moderne mkhédrouli ; ajoutée pour la transcription de l’ossète et de l’abkhaze)">ჽ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FE lettre géorgienne signe dur (moderne mkhédrouli ; ajoutée pour la transcription de l’ossète et de l’abkhaze)">ჾ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+10FF lettre géorgienne signe labial (moderne mkhédrouli ; ajoutée pour la transcription de l’ossète et de l’abkhaze)">ჿ</span> </td></tr></tbody></table> <table class="UniTable lang-ka lang-ka-Geor script-Geor" lang="ka-Geor" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r220001370"> <caption lang="fr" class="lang-fr script-Latn" style="font-family:sans-serif;line-height:normal;text-align:center"><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90" title="Table des caractères Unicode/U1C90">Alphabet géorgien – lettres capitales modernes (<i>mtavrouli</i>) pour le titrage ou l’emphase</a> </caption> <tbody><tr lang="fr" class="lang-fr script-Latn"> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn" title="Code d’écriture : Geor. Code de langue : ka. Polices compatibles : Noto Serif Georgian,Noto Sans Georgian,Sylfaen."><small style="font-size:80%;line-height:normal"> <span class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90" title="Modèle:Table des caractères Unicode/U1C90"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussion_mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussion modèle:Table des caractères Unicode/U1C90 (page inexistante)"><abbr class="abbr" style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1C90&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></span> <br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/PDF/U1C90.pdf"><abbr title="Document normatif en anglais">en</abbr></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unicode.org/charts/fr/PDF/U1C90.pdf"><abbr title="Traduction informative en français">fr</abbr></a></small> </th><th scope="col" class="UniCol">0</th><th scope="col" class="UniCol">1</th><th scope="col" class="UniCol">2</th><th scope="col" class="UniCol">3</th><th scope="col" class="UniCol">4</th><th scope="col" class="UniCol">5</th><th scope="col" class="UniCol">6</th><th scope="col" class="UniCol">7</th><th scope="col" class="UniCol">8</th><th scope="col" class="UniCol">9</th><th scope="col" class="UniCol">A</th><th scope="col" class="UniCol">B</th><th scope="col" class="UniCol">C</th><th scope="col" class="UniCol">D</th><th scope="col" class="UniCol">E</th><th scope="col" class="UniCol">F</th> </tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+1C90 </th> <td><span class="Uni" title="U+1C90 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) an">Ა</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C91 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) ban">Ბ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C92 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) gan">Გ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C93 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) don">Დ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C94 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) èn">Ე</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C95 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) vin">Ვ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C96 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) zén">Ზ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C97 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) than">Თ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C98 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) in">Ი</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C99 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) k’an">Კ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9A lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) lass">Ლ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9B lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) man">Მ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9C lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) nar">Ნ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9D lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) on">Ო</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9E lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) p’ar">Პ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1C9F lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) jan">Ჟ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+1CA0 </th> <td><span class="Uni" title="U+1CA0 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) raé">Რ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA1 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) san">Ს</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA2 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) tar">Ტ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA3 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) oun">Უ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA4 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) phar">Ფ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA5 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) khar">Ქ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA6 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) ghan">Ღ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA7 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) q’ar">Ყ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA8 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) chin">Შ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CA9 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) tchin">Ჩ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAA lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) tsin">Ც</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAB lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) dzil">Ძ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAC lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) ts’il">Წ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAD lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) tch’ar">Ჭ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAE lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) khan">Ხ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CAF lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) djan">Ჯ</span> </td></tr> <tr> <th scope="row" lang="fr" class="UniRow lang-fr script-Latn">U+1CB0 </th> <td><span class="Uni" title="U+1CB0 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) haé">Ჰ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB1 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) hé ; archaïque">Ჱ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB2 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) ié ; archaïque">Ჲ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB3 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) wié ; archaïque">Ჳ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB4 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) qar ; archaïque">Ჴ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB5 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) hoé ; archaïque">Ჵ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB6 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) fi ; archaïque">Ჶ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB7 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) yn ; ajoutée à l’alphabet de base pour transcrire le mingrélien et le svane">Ჷ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB8 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) elifi ; ajoutée à l’alphabet de base pour transcrire le mingrélien et le svane">Ჸ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CB9 lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) gan culbuté ; ajoutée à l’alphabet de base pour certaines variétés du géorgien">Ჹ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CBA lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) ’aïn ; ajoutée à l’alphabet de base pour certaines variétés du géorgien">Ჺ</span> </td> <td bgcolor="#CCC" colspan="2">  </td> <td><span class="Uni" title="U+1CBD lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) aèn ; ajoutée à l’alphabet pour transcrire l’ossète et l’abkhaze">Ჽ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CBE lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) signe dur ; ajoutée à l’alphabet pour transcrire l’ossète et l’abkhaze">Ჾ</span> </td> <td><span class="Uni" title="U+1CBF lettre géorgienne mtavrouli majuscule (moderne) signe labial ; ajoutée à l’alphabet pour transcrire l’ossète et l’abkhaze">Ჿ</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikiversity"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:G%C3%A9orgien" class="extiw" title="v:Département:Géorgien">Alphabet géorgien</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li> </ul> </div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U10A0.pdf"><i>Georgian</i></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U2D00.pdf"><i>Georgian Supplement</i></a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C90.pdf"><i>Georgian Extended</i></a>, tableaux sur le site Unicode.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/fr/PDF/U10A0.pdf">Géorgien</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/fr/charts/PDF/U2D00.pdf">Supplément géorgien</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/fr/charts/PDF/U1C90.pdf">Géorgien étendu</a>, tableaux sur le site Unicode.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dejavu-fonts.org/">Polices <i>DejaVu</i> pour le géorgien, conformes au système Unicode 6.0, utilisables également par les MacOS 9 et X</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">Géorgien</a></li> <li><a href="/wiki/Calligraphie_g%C3%A9orgienne" title="Calligraphie géorgienne">Calligraphie géorgienne</a></li> <li><a href="/wiki/Romanisation_de_l%27alphabet_g%C3%A9orgien" title="Romanisation de l'alphabet géorgien">Romanisation de l'alphabet géorgien</a> et norme <a href="/wiki/ISO_9984" title="ISO 9984">ISO 9984</a> pour la romanisation du géorgien moderne</li> <li><a href="/wiki/Alphabet" title="Alphabet">Alphabet</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Michel_Malherbe_p.21-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Michel_Malherbe_p.21_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Michel_Malherbe_p.21_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><i><b>Parlons géorgien</b></i> d'Irène Assatiani et Michel Malherbe, p. 21.</span> </li> <li id="cite_note-seibt-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-seibt_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-seibt_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Seibt"><span class="ouvrage" id="Werner_Seibt"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Werner Seibt, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/1355678/Werner_Seibt_The_Creation_of_the_Caucasian_Alphabets_as_Phenomenon_of_Cultural_History"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Creation of the Caucasian Alphabets as Phenomenon of Cultural History</cite></a> », sur <span class="italique">academia.edu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-19" data-sort-value="2018-02-19">19 février 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hagège2009"><span class="ouvrage" id="Claude_Hagège2009"><a href="/wiki/Claude_Hag%C3%A8ge" title="Claude Hagège">Claude <span class="nom_auteur">Hagège</span></a> (<abbr class="abbr" title="illustrations">ill.</abbr> Alain Bouldouyre), <cite class="italique">Dictionnaire amoureux des langues</cite>, Paris, éditions <a href="/wiki/Plon" title="Plon">Plon</a>-<a href="/wiki/%C3%89ditions_Odile_Jacob" title="Éditions Odile Jacob">Odile Jacob</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Dictionnaire amoureux », <time>2009</time>, 732 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782259204095" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782259204095"><span class="nowrap">9782259204095</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2259204090" title="Spécial:Ouvrages de référence/2259204090"><span class="nowrap">2259204090</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/458764164">458764164</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+amoureux+des+langues&rft.place=Paris&rft.pub=Plon&rft.aulast=Hag%C3%A8ge&rft.aufirst=Claude&rft.date=2009&rft.tpages=732&rft.isbn=9782259204095&rft_id=info%3Aoclcnum%2F458764164&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAlphabet+g%C3%A9orgien"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Les lettres <i>mtavruli</i> sont ici toutes de la même hauteur, sans hampes vers le haut ni jambes vers le bas, mais sinon sont très similaires au lettre mkhedruli.</span> </li> </ol> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Modèle:Palette Alphabet géorgien"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Alphabet_g%C3%A9orgien&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Alphabet géorgien</a> moderne</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/An_(g%C3%A9orgien)" title="An (géorgien)">ა</a></li> <li><a href="/wiki/Ban_(g%C3%A9orgien)" title="Ban (géorgien)">ბ</a></li> <li><a href="/wiki/Gan_(g%C3%A9orgien)" title="Gan (géorgien)">გ</a></li> <li><a href="/wiki/Don_(g%C3%A9orgien)" title="Don (géorgien)">დ</a></li> <li><a href="/wiki/En_(g%C3%A9orgien)" title="En (géorgien)">ე</a></li> <li><a href="/wiki/Vin_(g%C3%A9orgien)" title="Vin (géorgien)">ვ</a></li> <li><a href="/wiki/Zen_(g%C3%A9orgien)" title="Zen (géorgien)">ზ</a></li> <li><a href="/wiki/Than" title="Than">თ</a></li> <li><a href="/wiki/In_(g%C3%A9orgien)" title="In (géorgien)">ი</a></li> <li><a href="/wiki/Kan" title="Kan">კ</a></li> <li><a href="/wiki/Las_(g%C3%A9orgien)" title="Las (géorgien)">ლ</a></li> <li><a href="/wiki/Man_(g%C3%A9orgien)" title="Man (géorgien)">მ</a></li> <li><a href="/wiki/Nar_(lettre)" title="Nar (lettre)">ნ</a></li> <li><a href="/wiki/On_(lettre)" title="On (lettre)">ო</a></li> <li><a href="/wiki/Par_(g%C3%A9orgien)" title="Par (géorgien)">პ</a></li> <li><a href="/wiki/Zhan" title="Zhan">ჟ</a></li> <li><a href="/wiki/Rae_(lettre)" title="Rae (lettre)">რ</a></li> <li><a href="/wiki/San_(g%C3%A9orgien)" title="San (géorgien)">ს</a></li> <li><a href="/wiki/Tar_(g%C3%A9orgien)" title="Tar (géorgien)">ტ</a></li> <li><a href="/wiki/Un_(g%C3%A9orgien)" title="Un (géorgien)">უ</a></li> <li><a href="/wiki/Phar" title="Phar">ფ</a></li> <li><a href="/wiki/Khan_(g%C3%A9orgien)" title="Khan (géorgien)">ქ</a></li> <li><a href="/wiki/Ghan" title="Ghan">ღ</a></li> <li><a href="/wiki/Qar" title="Qar">ყ</a></li> <li><a href="/wiki/Shin_(g%C3%A9orgien)" title="Shin (géorgien)">შ</a></li> <li><a href="/wiki/Chin_(g%C3%A9orgien)" title="Chin (géorgien)">ჩ</a></li> <li><a href="/wiki/Can_(g%C3%A9orgien)" title="Can (géorgien)">ც</a></li> <li><a href="/wiki/Jil" title="Jil">ძ</a></li> <li><a href="/wiki/Cil_(g%C3%A9orgien)" title="Cil (géorgien)">წ</a></li> <li><a href="/wiki/Char_(g%C3%A9orgien)" title="Char (géorgien)">ჭ</a></li> <li><a href="/wiki/Xan" title="Xan">ხ</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_(g%C3%A9orgien)" title="Jan (géorgien)">ჯ</a></li> <li><a href="/wiki/Hae" title="Hae">ჰ</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres additionnelles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fi_(g%C3%A9orgien)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fi (géorgien) (page inexistante)">ჶ</a></li> <li><a href="/wiki/Yn_(g%C3%A9orgien)" title="Yn (géorgien)">ჷ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elifi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elifi (page inexistante)">ჸ</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres archaïques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/He_(g%C3%A9orgien)" title="He (géorgien)">ჱ</a></li> <li><a href="/wiki/Hie_(g%C3%A9orgien)" title="Hie (géorgien)">ჲ</a></li> <li><a href="/wiki/Wie_(g%C3%A9orgien)" title="Wie (géorgien)">ჳ</a></li> <li><a href="/wiki/Har_(g%C3%A9orgien)" title="Har (géorgien)">ჴ</a></li> <li><a href="/wiki/Hoe_(g%C3%A9orgien)" title="Hoe (géorgien)">ჵ</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Modèle:Palette Système d'écriture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Système d'écriture">Systèmes d’écriture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphabet" title="Alphabet">Alphabets</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphabet_adlam" title="Alphabet adlam">Adlam</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_albanien" title="Alphabet albanien">Albanien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_arm%C3%A9nien" title="Alphabet arménien">Arménien</a></li> <li><a href="/wiki/Bactrien" title="Bactrien">Bactrien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_bassa" title="Alphabet bassa">Bassa</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_bamoun" title="Écriture bamoun">Bamoun (ou bamoum)</a></li> <li><a href="/wiki/Bopomofo" title="Bopomofo">Bopomofo</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_borama" title="Alphabet borama">Borama</a></li> <li><a href="/wiki/Braille" title="Braille">Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Carien#L'alphabet_carien" title="Carien">Carien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_copte" title="Alphabet copte">Copte</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique">Cyrillique</a></li> <li><a href="/wiki/Elbasan_(%C3%A9criture)" title="Elbasan (écriture)">Elbasan</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_%C3%A9trusque" title="Alphabet étrusque">Étrusque (ou ancien italique)</a></li> <li><a href="/wiki/Garay_(alphabet)" title="Garay (alphabet)">Garay</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Géorgien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_glagolitique" title="Alphabet glagolitique">Glagolitique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_grec" title="Alphabet grec">Grec</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_gotique" title="Alphabet gotique">Gotique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_gupta" title="Écriture gupta">Gupta</a></li> <li><a href="/wiki/Hangeul" title="Hangeul">Hangeul</a></li> <li><a href="/wiki/Vieil_italique" title="Vieil italique">Italiques</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">Latin</a> (et <a href="/wiki/Lettres_suppl%C3%A9mentaires_de_l%27alphabet_latin" title="Lettres supplémentaires de l'alphabet latin">extensions</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alphabet_mandchou" title="Alphabet mandchou">Mandchou</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_mand%C3%A9en" title="Alphabet mandéen">Mandéen</a></li> <li><a href="/wiki/Mongol_bitchig" title="Mongol bitchig">Mongol</a></li> <li><a href="/wiki/N%27ko_(%C3%A9criture)" title="N'ko (écriture)">N’ko</a></li> <li><a href="/wiki/Ogham" title="Ogham">Ogham</a></li> <li><a href="/wiki/Todo_bitchig" title="Todo bitchig">Oïrat</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_de_l%27Orkhon" title="Alphabet de l'Orkhon">Orkhon</a></li> <li><a href="/wiki/Osmanya" title="Osmanya">Osmanya</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_cun%C3%A9iforme_persane_ancienne" title="Écriture cunéiforme persane ancienne">Persan cunéiforme</a></li> <li><a href="/wiki/Rune" title="Rune">Runique</a></li> <li><a href="/wiki/Runes_hongroises" title="Runes hongroises">Runes hongroises</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_santali" title="Alphabet santali">Santali</a></li> <li><a href="/wiki/Tifinagh" title="Tifinagh">Tifinagh</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_y%C3%A9zidi" title="Alphabet yézidi">Yézidi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphabet_consonantique" title="Alphabet consonantique">Alphabets consonantiques (ou abjads)</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphabet_arabe" title="Alphabet arabe">Arabe</a> (et <a href="/wiki/Adaptations_de_l%27alphabet_arabe" title="Adaptations de l'alphabet arabe">adaptations</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alphabet_aram%C3%A9en" title="Alphabet araméen">Araméen</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gyptien_d%C3%A9motique" title="Égyptien démotique">Démotique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_h%C3%A9breu" title="Alphabet hébreu">Hébreu</a></li> <li><a href="/wiki/Abjad_manich%C3%A9en" title="Abjad manichéen">Manichéen</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_nabat%C3%A9en" title="Alphabet nabatéen">Nabatéen</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ou%C3%AFghour" title="Alphabet ouïghour">Ouïghour</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ougaritique" title="Alphabet ougaritique">Ougaritique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_pehlevi" title="Écriture pehlevi">Pehlevi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ph%C3%A9nicien" title="Alphabet phénicien">Phénicien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_protosina%C3%AFtique" title="Alphabet protosinaïtique">Protosinaïtique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_punique" title="Alphabet punique">Punique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_safa%C3%AFtique" title="Écriture safaïtique">Safaïtique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_samaritain" title="Alphabet samaritain">Samaritain</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_sogdien" title="Alphabet sogdien">Sogdien</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_sudarabique" title="Alphabet sudarabique">Sudarabique</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_syriaque" title="Alphabet syriaque">Syriaque</a></li> <li><a href="/wiki/Tifinagh" title="Tifinagh">Tifinagh</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Alphasyllabaire" title="Alphasyllabaire">Alphasyllabaires (ou abugidas)</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_%C3%A2hom" title="Alphasyllabaire âhom">Âhom</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_balinaise" title="Écriture balinaise">Balinais</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_batak" title="Écriture batak">Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Baybayin" title="Baybayin">Baybayin (ou tagalog)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_bengali" title="Alphasyllabaire bengali">Bengali</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_birmane" title="Écriture birmane">Birman</a></li> <li><a href="/wiki/Brahmi" title="Brahmi">Brahmî</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_singhalais" title="Alphasyllabaire singhalais">Cingalais (ou singhalais)</a></li> <li><a href="/wiki/Devanagari" title="Devanagari">Dévanâgarî</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_gu%C3%A8ze" title="Alphasyllabaire guèze">Éthiopien (ou guèze)</a></li> <li><a href="/wiki/Grantha" title="Grantha">Grantha</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_gujarati" title="Alphasyllabaire gujarati">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi">Gurmukhī</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_hanifi" title="Alphabet hanifi">Hanifi (rohinga)</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_inuktitut" title="Syllabaire inuktitut">Inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_javanaise" title="Écriture javanaise">Javanais</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%C3%AFthi" title="Kaïthi">Kaïthî</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_kannada" title="Écriture kannada">Kannara (ou kannada)</a></li> <li><a href="/wiki/Kawi#Écriture_kawie" title="Kawi">Kawi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_kharoshthi" title="Alphabet kharoshthi">Kharoshthi</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_khmer" title="Alphasyllabaire khmer">Khmer</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lao" title="Alphasyllabaire lao">Lao (ou laotien)</a></li> <li><a href="/wiki/Lekwaikaw" title="Lekwaikaw">Lekwaikaw</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_lepcha" title="Alphasyllabaire lepcha">Lepcha</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_lontara" title="Écriture lontara">Lontara</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_malayalam" title="Alphasyllabaire malayalam">Malayalam</a></li> <li><a href="/wiki/Meitei_mayek" title="Meitei mayek">Meitei mayek</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_m%C3%A9ro%C3%AFtique" title="Alphabet méroïtique">Méroïtique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_miao" title="Écriture miao">Miao (ou Pollard)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_modi" title="Alphasyllabaire modi">Modi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwangwego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwego (page inexistante)">Mwangwego</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mwangwego_script" class="extiw" title="en:Mwangwego script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mwangwego script »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_n%C3%A9war" title="Alphasyllabaire néwar">Néwar (ou nepalbasha)</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1980" title="Table des caractères Unicode/U1980">Nouveau taï-lue</a></li> <li><a href="/wiki/Ojhapath" title="Ojhapath">Ojhapath</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_odia" title="Alphasyllabaire odia">Odia (ou oriya)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_pallava" title="Écriture pallava">Pallava</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_phagpa" title="Écriture phagpa">Phags-pa</a></li> <li><a href="/wiki/Ranjana" title="Ranjana">Ranjana (ou kutila, lantsa, wartu)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_redjang" title="Écriture redjang">Redjang (ou rejang)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_rencong" title="Écriture rencong">Rencong</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_sharda" title="Alphasyllabaire sharda">Sharda</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_siddham" title="Alphasyllabaire siddham">Siddham</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_soyombo" title="Écriture soyombo">Soyombo</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1760" title="Table des caractères Unicode/U1760">Tagbanoua</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%C3%AF-le" title="Taï-le">Taï-le</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ta%C3%AF-no%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taï-noï (page inexistante)">Taï-noï</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Noi_script" class="extiw" title="en:Tai Noi script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tai Noi script »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U1A20" title="Table des caractères Unicode/U1A20">Taï tham (ou lanna)</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_ta%C3%AF_vi%C3%AAt" title="Alphabet taï viêt">Taï viêt</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tamoul" title="Alphasyllabaire tamoul">Tamoul</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_t%C3%A9lougou" title="Alphasyllabaire télougou">Télougou</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tha%C3%AF" title="Alphasyllabaire thaï">Thaï</a></li> <li><a href="/wiki/Alphasyllabaire_tib%C3%A9tain" title="Alphasyllabaire tibétain">Tibétain</a></li> <li><a href="/wiki/Tirhuta" title="Tirhuta">Tirhuta</a></li> <li><a href="/wiki/Vatteluttu" title="Vatteluttu">Vatteluttu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zanabazar_quadratique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zanabazar quadratique (page inexistante)">Zanabazar quadratique</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zanabazar_square_script" class="extiw" title="en:Zanabazar square script"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zanabazar square script »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Syllabaire" title="Syllabaire">Syllabaires</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Afaka" title="Afaka">Afaka</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_b%C3%A9t%C3%A9" title="Écriture bété">Bété</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_cherokee" title="Syllabaire cherokee">Chérokie</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_chypro-minoen" title="Syllabaire chypro-minoen">Chypro-minoen</a></li> <li><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_inuktitut" title="Syllabaire inuktitut">Inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_kpelle" title="Syllabaire kpelle">Kpèllé</a></li> <li><a href="/wiki/Lin%C3%A9aire_A" title="Linéaire A">Linéaire A</a></li> <li><a href="/wiki/Lin%C3%A9aire_B" title="Linéaire B">Linéaire B</a></li> <li><a href="/wiki/Mandombe" title="Mandombe">Mandombé</a></li> <li><a href="/wiki/Masaba_(%C3%A9criture)" title="Masaba (écriture)">Masaba (ou bambara)</a></li> <li><a href="/wiki/Kikakui" title="Kikakui">Mendé kikakui</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCshu" title="Nüshu">Nüshu</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_autochtone_canadien" title="Syllabaire autochtone canadien">Syllabaires autochtones canadiens</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_va%C3%AF" title="Syllabaire vaï">Vaï</a></li> <li><a href="/wiki/Syllabaire_yi" title="Syllabaire yi">Yi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Logogramme" title="Logogramme">Écritures logographiques ou apparentées</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Symboles_Adinkra" title="Symboles Adinkra">Adinkra</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_azt%C3%A8que" title="Écriture aztèque">Aztèque</a></li> <li><a href="/wiki/Cun%C3%A9iforme" title="Cunéiforme">Cunéiforme</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_daba" title="Écriture daba">Daba</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_dongba" title="Écriture dongba">Dongba</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_hi%C3%A9ratique" title="Écriture hiératique">Hiératique égyptienne</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_hi%C3%A9roglyphique_%C3%A9gyptienne" title="Écriture hiéroglyphique égyptienne">Hiéroglyphes égyptiens</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_hittites" title="Hiéroglyphes hittites">Hiéroglyphes hittites</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphe_lin%C3%A9aire" title="Hiéroglyphe linéaire">Hiéroglyphes linéaires</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_maya" title="Écriture maya">Hiéroglyphes mayas</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_micmacs" title="Hiéroglyphes micmacs">Hiéroglyphes micmacs</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9roglyphes_olm%C3%A8ques" title="Hiéroglyphes olmèques">Hiéroglyphes olmèques</a></li> <li><a href="/wiki/Nsibidi" title="Nsibidi">Nsibidi</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_oss%C3%A9caille" title="Écriture ossécaille">Ossécaille</a></li> <li><a href="/wiki/Shuishu" title="Shuishu">Shuishu</a></li> <li><a href="/wiki/Caract%C3%A8res_chinois" title="Caractères chinois">Sinogrammes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_tangoute" title="Écriture tangoute">Tangoute</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Ductus" title="Ductus">Ductus</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Texte_bidirectionnel" title="Texte bidirectionnel">Bidirectionnel</a></li> <li><a href="/wiki/Boustroph%C3%A9don" title="Boustrophédon">Boustrophédon</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sure_(typographie)" title="Césure (typographie)">Césure</a></li> <li><a href="/wiki/Chasse_(typographie)" title="Chasse (typographie)">Chasse</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_cursive" title="Écriture cursive">Cursif</a></li> <li><a href="/wiki/Graisse_(typographie)" title="Graisse (typographie)">Gras</a></li> <li><a href="/wiki/Italique_(typographie)" title="Italique (typographie)">Italique (incliné)</a></li> <li><a href="/wiki/Justification_(typographie)" title="Justification (typographie)">Justification</a></li> <li><a href="/wiki/Ponctuation" title="Ponctuation">Ponctuation</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture_sp%C3%A9culaire" title="Écriture spéculaire">Spéculaire (en miroir)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left"><a href="/wiki/Norme_et_standard_techniques" title="Norme et standard techniques">Normes et standards techniques</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">BCP 47</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a> et <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a></li> <li><a href="/wiki/OpenType" title="OpenType">OpenType</a> et <a href="/wiki/TrueType" title="TrueType">TrueType</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Braille" title="Braille">Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Calligraphie" title="Calligraphie">Calligraphie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89criture" title="Écriture">Écriture</a></li> <li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">Linguistique</a></li> <li><a href="/wiki/Notation_musicale" title="Notation musicale">Notation musicale</a></li> <li><a href="/wiki/Police_de_caract%C3%A8res" title="Police de caractères">Police de caractères</a></li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9nographie" title="Sténographie">Sténographie</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_num%C3%A9ration" title="Système de numération">Système de numération</a></li> <li><a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">Typographie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_G%C3%A9orgie" title="Modèle:Palette Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Géorgie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_G%C3%A9orgie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_G%C3%A9orgie" title="Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Géorgie">Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Géorgie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19%;">Liste représentative</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9; text-align:justify;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Musique_traditionnelle_g%C3%A9orgienne" title="Musique traditionnelle géorgienne">Le chant polyphonique géorgien</a> (2008)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Kvevri" title="Kvevri">La méthode géorgienne de vinification à l'ancienne dans des kvevris traditionnels</a> (2013)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a class="mw-selflink selflink">La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien</a> (2016)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Chidaoba" title="Chidaoba">Le chidaoba, lutte en Géorgie</a> (2018)</span></li></ul> </div> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:UNESCO-ICH-blue.svg" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'UNESCO" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/60px-UNESCO-ICH-blue.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/90px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/120px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale">Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : <ul><li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_Afrique" title="Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Afrique">en Afrique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_Am%C3%A9rique" title="Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Amérique">en Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_Asie_et_Oc%C3%A9anie" title="Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Asie et Océanie">en Asie et Océanie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9_en_Europe" title="Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Europe">en Europe</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail de l’écriture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/24px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/36px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/48px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail:Écriture">Portail de l’écriture</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel" title="Portail du patrimoine culturel immatériel"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/24px-UNESCO-ICH-blue.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/36px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/UNESCO-ICH-blue.svg/48px-UNESCO-ICH-blue.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel" title="Portail:Patrimoine culturel immatériel">Portail du patrimoine culturel immatériel</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9orgie_(pays)" title="Portail de la Géorgie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/50px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/66px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9orgie_(pays)" title="Portail:Géorgie (pays)">Portail de la Géorgie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_géorgien&oldid=220073194">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_géorgien&oldid=220073194</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Alphabet géorgien">Alphabet géorgien</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Catégorie:Article à illustrer Système d'écriture">Article à illustrer Système d'écriture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9" title="Catégorie:Article à illustrer Patrimoine culturel immatériel de l'humanité">Article à illustrer Patrimoine culturel immatériel de l'humanité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89criture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Écriture/Articles liés">Portail:Écriture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Patrimoine culturel immatériel/Articles liés">Portail:Patrimoine culturel immatériel/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9orgie_(pays)/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géorgie (pays)/Articles liés">Portail:Géorgie (pays)/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Article de qualité en géorgien">Article de qualité en géorgien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_anglais" title="Catégorie:Bon article en anglais">Bon article en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_az%C3%A9ri" title="Catégorie:Bon article en azéri">Bon article en azéri</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 6 novembre 2024 à 18:36.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Alphabet_g%C3%A9orgien" title="Spécial:Citer/Alphabet géorgien">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_g%C3%A9orgien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","wgBackendResponseTime":1315,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.953","walltime":"1.103","ppvisitednodes":{"value":13283,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":273737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":86556,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":164493,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 943.765 1 -total"," 36.25% 342.119 1 Modèle:Table_des_caractères_Unicode/U2D00"," 34.33% 324.040 4 Modèle:Table_des_caractères_Unicode/Début"," 17.24% 162.745 1 Modèle:Multi-infobox"," 16.05% 151.474 116 Modèle:Lang"," 13.71% 129.408 2 Modèle:Infobox_Système_d'écriture"," 5.54% 52.303 174 Modèle:Uni"," 5.30% 50.029 1 Modèle:Palette"," 5.29% 49.911 1 Modèle:Portail"," 4.87% 45.970 1 Modèle:Références"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4928973,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","timestamp":"20241124095223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alphabet g\u00e9orgien","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alphabet_g%C3%A9orgien","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-23T03:58:12Z","dateModified":"2024-11-06T17:36:58Z","headline":"syst\u00e8mes d'\u00e9criture alphab\u00e9tiques utilis\u00e9s principalement pour transcrire la langue g\u00e9orgienne et d'autres langues kartv\u00e9liennes"}</script> </body> </html>