Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU.

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-469e5c3a62582fe4b9d",applicationID:"1222707131"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.281.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},217:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>h,gD:()=>b,xN:()=>v});r(860).K7.genericEvents;const n="experimental.marks",i="experimental.measures",o="experimental.resources";var a=r(993);const s=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var c=r(614),u=r(944),l=r(384),d=r(122);const f="[data-nr-mask]",g=()=>{const e={feature_flags:[],experimental:{marks:!1,measures:!1,resources:!1},mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},get feature_flags(){return e.feature_flags},set feature_flags(t){e.feature_flags=t},generic_events:{enabled:!0,autoStart:!0},harvest:{interval:30},jserrors:{enabled:!0,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,autoStart:!0,level:a.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,autoStart:!0},performance:{get capture_marks(){return e.feature_flags.includes(n)||e.experimental.marks},set capture_marks(t){e.experimental.marks=t},get capture_measures(){return e.feature_flags.includes(i)||e.experimental.measures},set capture_measures(t){e.experimental.measures=t},capture_detail:!0,resources:{get enabled(){return e.feature_flags.includes(o)||e.experimental.resources},set enabled(t){e.experimental.resources=t},asset_types:[],first_party_domains:[],ignore_newrelic:!0}},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:c.wk,inactiveMs:c.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){s(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(f):""===t||null===t?e.mask_selector=f:(0,u.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){s(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,u.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,u.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0,elementAttributes:["id","className","tagName","type"]}}},p={},m="All configuration objects require an agent identifier!";function h(e){if(!e)throw new Error(m);if(!p[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return p[e]}function v(e,t){if(!e)throw new Error(m);p[e]=(0,d.a)(t,g());const r=(0,l.nY)(e);r&&(r.init=p[e])}function b(e,t){if(!e)throw new Error(m);var r=h(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>d});var n=r(122),i=r(384),o=r(154),a=r(324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0,harvester:void 0},l={};function d(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!l[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");l[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(l[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(l[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=l[e])}},324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.281.0",i="PROD",o="CDN"},154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>l,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,l=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>d,x3:()=>u});var n=r(836),i=r(606),o=r(860),a=r(646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};l(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function l(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function d(e="",t="feature",r=!1){if(l(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(990),o=r(371),a=r(646),s=r(607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},l={},d=!1;try{d=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=m(e),l=c.length,d=0;d<l;d++)c[d].apply(a,r);var p=v()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:h,listeners:m,context:g,buffer:function(e,t){const r=v();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!v()[s[e]]},debugId:r,backlog:d?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:d};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=m(e).concat(t)}function m(e){return n[e]||[]}function h(t){return l[t]=l[t]||e(f,t)}function v(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),l=(0,n.Zm)();l.ee||(l.ee=u)},646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(566).bz)()},566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(836),i=r(154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>l,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>d});var n=r(154),i=r(863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function l(e,t){a()[e]=t}function d(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Jt:()=>o,YM:()=>c});var n=r(836),i=r(607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];l(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return l(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,l,d;try{a=this,o=[...arguments],l="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],l],e)}i(r+"start",[o,a,s],l,c);try{return d=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],l,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,d],l,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function l(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(836),i=r(687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>K});var n=r(860),i=r(555),o=r(371),a=r(908),s=r(836),c=r(687),u=r(289),l=r(154),d=r(944),f=r(969),g=r(384),p=r(344);const m=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","recordCustomEvent","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var v=r(863),b=r(614),y=r(993);var w=r(646),A=r(434);const R=new Map;function _(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,d.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes;const c=t[r]?.[A.Jt]||t[r];return R.set(c,a),o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",(()=>R.get(c))),i}function E(){const e=(0,g.pV)();m.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,d.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function N(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const m={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var R="api-",E=R+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(R,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function k(){}m.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,v.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},m.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),_(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},h.forEach((e=>{m[e]=j(R,e,!0,"api")})),m.addPageAction=j(R,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),m.recordCustomEvent=j(R,"recordCustomEvent",!0,n.K7.genericEvents),m.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(R,"setPageViewName",!0)()},m.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,d.R)(40,typeof t)}else(0,d.R)(39,typeof e)},m.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,d.R)(41,typeof e)},m.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,d.R)(42,typeof e)},m.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,d.R)(23,e)}},m[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},m[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},m.interaction=function(e){return(new k).get("object"==typeof e?e:{})};const T=k.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(E+"tracer",[(0,v.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,v.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,v.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[r?(0,v.t)():performance.now(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function I(){r.e(296).then(r.bind(r,778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,d.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{T[e]=j(E,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),m.setCurrentRouteName=g?j(E,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(R,"routeName",!0,n.K7.spa),m.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,v.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},l.RI?(0,u.GG)((()=>I()),!0):I(),m}var k=r(217),T=r(122);const j={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},I={};var S=r(284);const O=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let P=!1;function K(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:d={},exposed:f=!0}=t;d.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,k.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");I[e]=(0,T.a)(t,j);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=I[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},l.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const m=(0,k.D0)(e.agentIdentifier),h=[c.beacon,c.errorBeacon];P||(m.proxy.assets&&(O(m.proxy.assets),h.push(m.proxy.assets)),m.proxy.beacon&&h.push(m.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",S.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===m.soft_navigations.enabled&&m.feature_flags.includes("soft_nav")),d.denyList=[...m.ajax.deny_list||[],...m.ajax.block_internal?h:[]],d.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,d),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=N(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),P=!0}},374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>u,K7:()=>s,P3:()=>c,XX:()=>i,qY:()=>n,v4:()=>a});const n="events",i="jserrors",o="browser/blobs",a="rum",s={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:i,logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},c={[s.pageViewEvent]:1,[s.pageViewTiming]:2,[s.metrics]:3,[s.jserrors]:4,[s.spa]:5,[s.ajax]:6,[s.sessionTrace]:7,[s.softNav]:8,[s.sessionReplay]:9,[s.logging]:10,[s.genericEvents]:11},u={[s.pageViewEvent]:a,[s.pageViewTiming]:n,[s.ajax]:n,[s.spa]:n,[s.softNav]:n,[s.metrics]:i,[s.jserrors]:i,[s.sessionTrace]:o,[s.sessionReplay]:o,[s.logging]:"browser/logs",[s.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.281.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.281.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),l=0;l<u.length;l++){var d=u[l];if(d.getAttribute("src")==r||d.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=d;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-zqOtfbjYsGTkQScey1O8Hh9fA1+m2RFxLpfv7BWqqTivgQ6iM13v6QJ4d5xykyDwx1GoMFmngC4SKpFn6VciYg=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={374:0,840:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.281.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.281.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(374);var e=i(944),t=i(344),r=i(566);class n{agentIdentifier;constructor(){this.agentIdentifier=(0,r.LA)(16)}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}recordCustomEvent(e,t){return this.#e("recordCustomEvent",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(217);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var l=i(603);var d=i(687),f=i(234),g=i(289),p=i(154),m=i(384);const h=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function v(e){return!!(0,m.dV)().o.MO&&h(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,d.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,d.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(h(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,d.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),t.runtime.harvester.initializedAggregates.push(this.featAggregate),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,d.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return v(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(908),_=i(843),E=i(878),x=i(782),N=i(863);class k extends y{static featureName=x.T;constructor(e,t=!0){super(e,x.T,t),p.RI&&((0,_.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,x.T,this.ee)),!0),(0,E.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,x.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var T=i(969);class j extends y{static featureName=T.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,T.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t){super(),p.gm?(this.features={},(0,m.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,l.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,m.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,k,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <meta name="description" content="Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU." /> <link rel="canonical" href="https://www.ssa.gov/es" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="shortlink" href="https://www.ssa.gov/es" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/ssa_core/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/themes/custom/ssa_core/apple-touch-icon.png" /> <meta property="og:site_name" content="Seguro Social" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.ssa.gov/es" /> <meta property="og:title" content="Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU. | SSA" /> <meta property="og:description" content="Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU." /> <meta property="og:image:url" content="https://www.ssa.gov/themes/custom/ssa_core/logo.svg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.ssa.gov/themes/custom/ssa_core/logo.svg" /> <meta property="og:image:alt" content="U.S. Social Security Administration" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:locale:alternate" content="es_ES" /> <meta property="article:published_time" content="Thu, 06/02/2022 - 19:51" /> <meta property="article:modified_time" content="Thu, 02/06/2025 - 13:31" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/ssa_core/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ssa.gov/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ssa.gov/es" /> <script src="/sites/g/files/npxnvu131/files/google_tag/default/google_tag.script.js?sq6klo" defer></script> <title>Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU. | SSA</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/npxnvu131/files/css/css_zgHtIaD9GC97c65rsW8x_aCBUcTZHMU4Yi_WJzrdomU.css?delta=0&language=es&theme=ssa_core&include=eJxljmsOwjAMgy9UtUeasjZs0dKH6hYYpwe2oYH4Y8WfLSvIXkiHyEFoUEkLHP6QbTNHNgANYN8ru_M0WNE4upGwN3x-5QRwg-F7ew-4UHshtYc1hSpNlcqMT3IS21PpowpmDmZUeqxOMwVJk4GKX9ym1gM__vjwi0SSZANfqGszV-Eb3KY25tCVn64EYO4" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/npxnvu131/files/css/css_RKZrgOyiZNO2ltbebmC2osiBzudys6X7aAb8hNmOhuw.css?delta=1&language=es&theme=ssa_core&include=eJxljmsOwjAMgy9UtUeasjZs0dKH6hYYpwe2oYH4Y8WfLSvIXkiHyEFoUEkLHP6QbTNHNgANYN8ru_M0WNE4upGwN3x-5QRwg-F7ew-4UHshtYc1hSpNlcqMT3IS21PpowpmDmZUeqxOMwVJk4GKX9ym1gM__vjwi0SSZANfqGszV-Eb3KY25tCVn64EYO4" /> <script>(window.BOOMR_mq=window.BOOMR_mq||[]).push(["addVar",{"rua.upush":"false","rua.cpush":"false","rua.upre":"false","rua.cpre":"false","rua.uprl":"false","rua.cprl":"false","rua.cprf":"false","rua.trans":"","rua.cook":"false","rua.ims":"false","rua.ufprl":"false","rua.cfprl":"false","rua.isuxp":"false","rua.texp":"norulematch","rua.ceh":"false","rua.ueh":"false","rua.ieh.st":"0"}]);</script> <script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"LERZW-HECFS-R8H4E-23UQ7-ERMQB";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="bdpnbeqxhoujsz5tsbva-f-bb917dfaf-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1367776","ak.ai":parseInt("728289",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"164e3c14","ak.r":45578,"ak.a2":n,"ak.m":"dsca","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":51918,"ak.gh":"23.52.171.61","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1739821162","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==zuWtCrLs/gWNs2kb55gydJ9mf6V4flpqmhI/EleEwwzcAHvOmKR1M6gVpShzcu37ucj/LmR7GBc/S3IUUbwCYGhPfQ+fa9q7POTcSApq71X4KwNpRnccRZAapcqRKBO6pQDw7obLY7OO3sb9ngHZcFYjSuzYTj3wZ6GgXUNFrJHnpeZj1ChktPCFjIUqc/a9aZPu9GxvmyLiqhCdGYpAQxI1aOOLbIsiumO8ap3ZEpDf59uvsbgDCv2hwKlE2kc01eyUX0XaESaZXS6dnd3hqzjv9K07QLidJ8ermAfSvCIIuhmk7qQI2u4Qk4B2ZtVOcyT0jH1qsJEhKlYy+C7GywxSdVO0PNTIqs1oywxAsLxLFEiy/zSy+7phSDMX6KfInxHyL0XD2NmEInyQxYVqx8YXuRJHOraODJ4eKZcRw/k=","ak.pv":"98","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body> <a href="#main-content" class="usa-sr-only focusable"> Saltar al contenido principal </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5GQXH7Q" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner"> <div class="usa-banner"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">As铆 es como usted puede verificarlo</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default"> <span class="usa-banner__button-text">As铆 es como usted puede verificarlo</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default" hidden=""> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Los sitios de internet oficiales usan .gov </strong> <br /> Un sitio de internet de <strong>.gov</strong> pertenece a una organizaci贸n gubernamental oficial en los EE. UU. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios de internet de .gov que son seguros usan HTTPS </strong> <br />Un <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title-default banner-lock-description-default" focusable="false"> <title id="banner-lock-title-default">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-default">A locked padlock</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" /> </svg></span> ) o <strong>https://</strong> significa que se conect贸 de manera segura al sitio de internet de .gov. Comparta informaci贸n confidencial solo en sitios de internet oficiales y seguros.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <header class="usa-header usa-header--basic" id="header" role="banner" tabindex="-1"> <div class="usa-overlay"></div> <div class="usa-banner-inner"> <div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blocksite-alerts-all" id="block-views-block-site-alerts-all" data-block-plugin-id="views_block:site_alerts-all"> <div><div class="js-view-dom-id-3d78259633d6e50f217dd5e6849ff8ed0b933fe427c34bff13ceae040f60885e"> <div class="views-row"><div class="views-field views-field-field-site-alert"><div class="field-content"> <div class="paragraph paragraph--type--site-alert paragraph--view-mode--default"> <section class="usa-site-alert usa-site-alert--emergency ssa-site-alert usa-site-alert--slim" aria-label="Site alert,,,,,,"> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text"> <div class="field field--name-field-action-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/es/manage-benefits/make-an-appointment">Si necesita visitar una oficina, solicite una cita primero. Aprenda c贸mo.</a></div> </p> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> <div class="views-row"><div class="views-field views-field-field-site-alert"><div class="field-content"> <div class="paragraph paragraph--type--site-alert paragraph--view-mode--default"> <section class="usa-site-alert usa-site-alert--info ssa-site-alert usa-site-alert--slim" aria-label="Site alert,,,,,,"> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text"> <div class="field field--name-field-action-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.ssa.gov/espanol/beneficios/jubilacion/ley-de-equidad-del-seguro-social.html">Informaci贸n sobre la Ley de Equidad del Seguro Social (WEP/GPO).</a></div> </p> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-nav-container"> <div class="region region-header usa-navbar"> <div class="usa-logo site-logo" id="logo"> <a class="usa-logo__text ssa-logo__text" href="/es" accesskey="1" title="Inicio" aria-label="Home"> <span class="ssa-logo__image"> <img src="/themes/custom/ssa_core/logo.svg" alt="Inicio" /> </span> <span class="ssa-logo__link"> Seguro Social </span> </a> </div> <div class="usa-nav__sign-in"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-content" data-block-plugin-id="language_block:language_content"> <ul class="links usa-nav__primary usa-accordion"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>" class="usa-nav__primary-item"><a href="/" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>" class="usa-nav__primary-item"><a href="/es" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>">Espa帽ol</a></li></ul> </div> <ul class="usa-nav__primary usa-nav_primary--account"> <noscript> <li class="users-block"> <a href="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" class="usa-mobile-header-button" data-cta="button" data-location="header" target="_blank"> Cuenta </a> </li> </noscript> <li class="js-sign-in loading users-block"> <a href="https://secure.ssa.gov/RIL/SiView.action" class="usa-mobile-header-button js-sign-in loading" data-cta="button" data-location="header">Ingresar</a> </li> <li class="js-task-link--auth users-block"> <a href="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" class="js-task-link--auth usa-mobile-header-button datalayer-event-click" data-attribute-datalayer-event-category="click" data-attribute-datalayer-event-action="goto_account_home" data-attribute-datalayer-event-label="account_home" data-attribute-datalayer-event-value="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" data-cta="button" data-location="header" target="_blank"> <span>Cuenta</span> </a> </li> </ul> </div> <button class="usa-menu-btn">Men煤</button> <noscript> <style>.usa-menu-btn:not(.no-script) {display:none}</style> <a href="/es/menu" class="usa-menu-btn no-script">Men煤</a> </noscript> </div> <nav class="usa-nav"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/close.svg" alt="close"/> </button> <noscript> <style type="text/css"> ul.usa-nav__primary.usa-accordion:not(.links) { display: none; } </style> <ul class="links usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/es/menu#beneficios" class="usa-nav__link">Beneficios</a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/es/menu#medicare" class="usa-nav__link">Medicare</a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/es/menu#tarjeta-y-registro" class="usa-nav__link">Tarjeta y registro</a> </li> </ul> </noscript> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-1"> <span>Beneficios</span> </button> <ul id="basic-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <div class="grid-row grid-gap-2"> <div class="usa-col desktop:grid-col-6"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <h5 class="usa-nav__submenu-header"><span>POR FASE</span></h5> <ul id="basic-nav-section-column-1" class="usa-nav__submenu-list"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/prepare" > <span>C贸mo prepararse</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/apply" > <span>C贸mo solicitar</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/manage-benefits" > <span>C贸mo administrar los beneficios</span> </a> </li> </ul> </li> </div> <div class="usa-col desktop:grid-col-6"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <h5 class="usa-nav__submenu-header"><span>POR TIPO</span></h5> <ul id="basic-nav-section-column-2" class="usa-nav__submenu-list"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/retirement" > <span>Jubilaci贸n</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/disability" > <span>Incapacidad</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/survivor" > <span>Sobreviviente</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/family" > <span>Familia</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/ssi" > <span>Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)</span> </a> </li> </ul> </li> </div> <div class="usa-col grid-col-12 padding-top-1 desktop:padding-top-2 desktop:margin-top-2 border-primary-dark desktop:border-top"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/beneficios/" > <span>Descripci贸n general de los beneficios</span> </a> </li> </div> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-2"> <span>Medicare</span> </button> <ul id="basic-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/medicare" > <span>Planifique para Medicare</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/medicare/sign-up" > <span>Inscr铆base en Medicare</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/medicare/lower-irmaa" > <span>Solicite disminuir su IRMAA</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/medicare/part-d-extra-help" > <span>Solicite el programa de Ayuda Adicional de Medicare Parte D</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/medicare/manage" > <span>Administre sus beneficios de Medicare</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-3"> <span>Tarjeta y registro</span> </button> <ul id="basic-nav-section-3" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/number-card" > <span>N煤mero y tarjeta</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/personal-record" > <span>Registro personal</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> <div class="ssa-search-block-form usa-search block block-ssa-search block-search-block" role="search" data-drupal-selector="ssa-search-block-form" id="block-ssasearchblock" data-block-plugin-id="search_block"> <form action="/es" method="post" id="ssa-search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_blank" class="usa-form"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-query js-form-item-query form-no-label"> <label for="edit-query" class="usa-label control-label usa-sr-only">Buscar</label> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="edit-query" type="search" id="edit-query" name="query" value="" size="128" maxlength="128" class="form-search usa-input" /> </div> <input data-drupal-selector="form-wxkp68hbnghaaxfltslktc1oinwvwxd6sbxzqw4qes8" type="hidden" name="form_build_id" value="form-WxKP68HBnghaaXfLTsLKTc1OinWVWXd6SBxZqw4qeS8" class="usa-input" /> <input data-drupal-selector="edit-ssa-search-block-form" type="hidden" name="form_id" value="ssa_search_block_form" class="usa-input" /> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Buscar" class="button js-form-submit form-submit usa-button" data-cta="button" data-location="header" /></div> </form> </div> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-content" id="block-languageswitchercontent" data-block-plugin-id="language_block:language_content"> <ul class="links usa-nav__primary usa-accordion"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>" class="usa-nav__primary-item"><a href="/" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>" class="usa-nav__primary-item"><a href="/es" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>">Espa帽ol</a></li></ul> </div> <noscript> <ul class="usa-nav__primary usa-nav__primary--account usa-accordion links"> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" class="usa-mobile-header-button usa-nav__link datalayer-event-click" data-attribute-datalayer-event-category="click" data-attribute-datalayer-event-action="begin_login" data-attribute-datalayer-event-label="sign_in" data-attribute-datalayer-event-value="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" target="_blank"> <span></span> </a> </li> </noscript> <ul class="usa-nav__primary usa-nav__primary--account usa-accordion"> <li class="js-sign-in loading usa-nav__primary-item"> <a href="https://secure.ssa.gov/RIL/SiView.action" class="usa-mobile-header-button js-sign-in loading usa-nav__link" > <span>Ingresar</span> </a> </li> <li class="js-my-account disabled loading usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="user-nav-section-2"> <span>Mi cuenta</span> </button> <ul id="user-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://secure.ssa.gov/myssa/myhub" class="js-account-home" > <span>P谩gina de inicio de la cuenta (en ingl茅s)</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://secure.ssa.gov/RIL/logout" class="js-sign-out" > <span>Cerrar sesi贸n</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <main class="main-content usa-layout-docs " id="main-content" role="main" tabindex="-1"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> </div> <div class=""> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <div id="block-ssa-core-content" data-block-plugin-id="system_main_block" class="block block-system block-system-main-block"> <article> <div> <section class="usa-hero ssa-hero" aria-label="Introduction"> <div class="grid-container ssa-hero__container"> <div class="grid-row desktop-lg:grid-gap-6"> <div class="ssa-hero__inner"> <h1 class="usa-hero__intro"> Asegurando el <strong>presente</strong> y el <strong>futuro</strong> </h1> <div class="field field--name-field-hero field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--hero-card paragraph--view-mode--hero usa-hero__callout usa-card--hero"> <div class="grid-row grid-gap-6"> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6 desktop:grid-col-5 ssa-column-separator hero-es"> <div class="paragraph paragraph--type--link-list-item paragraph--view-mode--hero"> <h2 class="usa-card__heading usa-card__text--wrap"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/npxnvu131/files/icons/iconography_prepare-laptop.svg" alt="Prepare - laptop" /> Prep谩rese </h2> <p><a href="/es/prepare/check-eligibility-for-benefits">Verificar su derecho a los beneficios</a></p> <p><a href="/es/prepare/get-benefits-estimate">Obtenga un c谩lculo estimado de beneficios</a></p> <p><a href="/es/prepare/plan-retirement">Planificar para la jubilaci贸n</a></p> </div> </div> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6 desktop:grid-col-7 hero-es"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-6 hero-es es1"> <div class="paragraph paragraph--type--link-list-item paragraph--view-mode--hero"> <h2 class="usa-card__heading usa-card__text--wrap"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/npxnvu131/files/icons/iconography_apply-cursor.svg" alt="Apply - cursor" /> Solicite </h2> <p><a href="/es/apply">Solicitar beneficios</a></p> <p><a href="/es/medicare/sign-up">Inscribirse a Medicare</a></p> <p><a href="/es/apply/return-saved-application">Regresar a la solicitud guardada</a></p> </div> </div> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-6 hero-es es2"> <div class="paragraph paragraph--type--link-list-item paragraph--view-mode--hero"> <h3 class="usa-card__heading usa-card__heading--small"> Despu茅s de que solicite </h3> <p><a href="/es/apply/check-application-or-appeal-status">Verificar el estatus de su solicitud o apelaci贸n</a></p> <p><a href="/es/apply/appeal-decision-we-made">Apelar nuestra decisi贸n</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="homepage ssa-page-components"> <div class="ssa-page-components__item"> <section class="paragraph paragraph--type--two-column paragraph--view-mode--default usa-icon-list--equal-height grid-container grid-container--small usa-section ssa-section--small"> <div class="grid-row"> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-12"> <h2 class="ssa-column-heading two-col-heading"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field__item">Administre sus beneficios y su informaci贸n personal</div> </h2> </div> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-left-column field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <ul class="paragraph paragraph--type--link-list paragraph--view-mode--default usa-icon-list ssa-icon-list"> <li class="usa-icon-list__item ssa-icon-list__item"> <div class="usa-icon-list__icon ssa-icon-list__icon"> <div> <div class="field field--name-field-media-image-1 field--type-image field--label-hidden field__item"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icons" viewBox="0 0 100 100"> <defs> <style>.cls-1{fill:#112f4e;}.cls-2{fill:#2491ff;}</style> </defs> <path class="cls-1" d="M78.96,28.98L61.31,10.81c-.95-.96-2.21-1.5-3.56-1.51H26.51c-1.35,.01-2.61,.55-3.56,1.53-.95,.97-1.46,2.26-1.46,3.63V84.92c0,1.37,.51,2.66,1.46,3.63,.95,.97,2.21,1.52,3.56,1.53h48.88c1.34,0,2.61-.55,3.55-1.52,.94-.97,1.46-2.26,1.46-3.62l.02-52.3c0-1.38-.51-2.67-1.47-3.65Zm-20.16,2.52c.95,.97,2.21,1.52,3.56,1.53h14.56l-.02,51.89c0,.41-.15,.8-.44,1.09-.28,.29-.67,.46-1.07,.46H26.51c-.4,0-.78-.17-1.07-.46-.28-.29-.44-.68-.44-1.09V14.45c0-.41,.15-.8,.44-1.09,.28-.29,.66-.46,1.07-.46h30.83v14.97c0,1.37,.51,2.66,1.46,3.63Zm2.05-3.63V15.43l13.59,13.99h-12.08c-.4,0-.78-.17-1.07-.46s-.44-.68-.44-1.09Z"></path> <g> <path class="cls-2" d="M39.42,53.03c-.43,0-.85-.18-1.16-.5-.31-.31-.48-.74-.47-1.18v-1.68h-3.27c-.43-.02-.83-.2-1.12-.52-.29-.31-.46-.73-.46-1.16s.16-.85,.46-1.16c.29-.31,.7-.5,1.12-.52h6.63c.64,0,1.26-.23,1.75-.65,.49-.42,.82-1,.94-1.64,.12-.64,.02-1.31-.28-1.88-.31-.58-.8-1.03-1.39-1.27l-6.72-2.77c-1.3-.55-2.38-1.53-3.04-2.79-.67-1.26-.88-2.71-.62-4.12,.25-1.4,.98-2.67,2.06-3.58,1.08-.91,2.43-1.42,3.83-1.43h.11v-1.68c0-.44,.17-.86,.48-1.17,.31-.31,.72-.48,1.15-.48s.85,.17,1.15,.48c.31,.31,.48,.73,.48,1.17v1.68h3.25c.29,0,.58,.06,.84,.21,.26,.15,.47,.36,.62,.62,.15,.26,.22,.55,.22,.85s-.08,.59-.22,.85c-.15,.26-.36,.47-.62,.62-.26,.15-.55,.22-.84,.21h-6.62c-.64,0-1.26,.24-1.75,.65-.49,.42-.82,1-.94,1.64-.12,.64-.02,1.31,.28,1.88,.31,.58,.8,1.03,1.39,1.27l6.73,2.77c1.3,.54,2.38,1.53,3.05,2.79,.67,1.26,.89,2.72,.62,4.12-.26,1.41-.99,2.68-2.07,3.59-1.08,.91-2.44,1.42-3.85,1.42h-.1v1.68c0,.44-.17,.86-.47,1.18-.31,.31-.72,.49-1.15,.49h0Z"></path> <path class="cls-2" d="M33.17,66.45c-.43-.01-.84-.2-1.14-.51-.3-.31-.47-.73-.47-1.17s.17-.86,.47-1.17c.3-.31,.71-.5,1.14-.51h35.58c.43,.01,.84,.2,1.14,.51,.3,.31,.47,.73,.47,1.17s-.17,.86-.47,1.17-.71,.5-1.14,.51H33.17Z"></path> <path class="cls-2" d="M52.5,56.39c-.43-.01-.84-.2-1.14-.51-.3-.31-.47-.73-.47-1.17s.17-.86,.47-1.17c.3-.31,.71-.5,1.14-.51h16.24c.43,.01,.84,.2,1.14,.51,.3,.31,.47,.73,.47,1.17s-.17,.86-.47,1.17c-.3,.31-.71,.5-1.14,.51h-16.24Z"></path> <path class="cls-2" d="M58.97,46.32c-.43-.01-.84-.2-1.14-.51-.3-.31-.47-.73-.47-1.17s.17-.86,.47-1.17c.3-.31,.71-.5,1.14-.51h9.78c.43,.01,.84,.2,1.14,.51,.3,.31,.47,.73,.47,1.17s-.17,.86-.47,1.17c-.3,.31-.71,.5-1.14,.51h-9.78Z"></path> <path class="cls-2" d="M33.17,76.52c-.43-.01-.84-.2-1.14-.51-.3-.31-.47-.73-.47-1.17s.17-.86,.47-1.17c.3-.31,.71-.5,1.14-.51h35.58c.43,.01,.84,.2,1.14,.51,.3,.31,.47,.73,.47,1.17s-.17,.86-.47,1.17-.71,.5-1.14,.51H33.17Z"></path> </g> </svg></div> </div> </div> <div class="usa-icon-list__content"> <h4 class="usa-icon-list__title ssa-icon-list__title"> Sus documentos </h4> <p><a href="/es/manage-benefits/get-benefit-letter">Obtener una carta de verificaci贸n de beneficios</a></p> <p><a href="/es/manage-benefits/get-tax-form-10991042s">Obtener formularios de impuestos (1099/1042S)</a></p> </div> </li> <li class="usa-icon-list__item ssa-icon-list__item"> <div class="usa-icon-list__icon ssa-icon-list__icon"> <div> <div class="field field--name-field-media-image-1 field--type-image field--label-hidden field__item"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icons" viewBox="0 0 100 100"> <defs> <style>.cls-1{fill:#112f4e;}.cls-2{fill:#2491ff;}</style> </defs> <g> <path class="cls-1" d="M15.23,65.03c-.66,0-1.31-.13-1.91-.39-.61-.26-1.16-.63-1.62-1.1-.46-.47-.83-1.03-1.08-1.65-.25-.62-.38-1.28-.38-1.95V26.03c0-.67,.13-1.33,.38-1.95,.25-.62,.62-1.18,1.08-1.65,.46-.47,1.02-.85,1.62-1.1,.61-.26,1.26-.39,1.91-.39h56.67c.66,0,1.31,.13,1.91,.39,.61,.26,1.16,.63,1.62,1.1,.46,.47,.83,1.03,1.08,1.65,.25,.62,.38,1.28,.38,1.95V59.95c0,.67-.13,1.33-.38,1.95-.25,.62-.62,1.18-1.08,1.65-.46,.47-1.02,.85-1.62,1.1-.61,.26-1.26,.39-1.91,.39H15.23Zm0-40.7c-.22,0-.44,.04-.64,.13s-.39,.21-.54,.37c-.15,.16-.28,.34-.36,.55-.08,.21-.13,.43-.13,.65V59.95c0,.22,.04,.44,.13,.65,.08,.21,.21,.39,.36,.55,.15,.16,.34,.28,.54,.37,.2,.09,.42,.13,.64,.13h56.67c.22,0,.44-.04,.64-.13,.2-.09,.39-.21,.54-.37,.15-.16,.28-.34,.36-.55,.08-.21,.13-.43,.13-.65V26.03c0-.22-.04-.44-.13-.65-.08-.21-.21-.39-.36-.55-.15-.16-.34-.28-.54-.37-.2-.09-.42-.13-.64-.13H15.23Z"></path> <path class="cls-1" d="M18.55,71.82c-.44,0-.87-.18-1.18-.5-.31-.32-.49-.75-.49-1.2s.18-.88,.49-1.2c.31-.32,.74-.5,1.18-.5h60.01c.22,0,.44-.04,.64-.13,.2-.09,.39-.21,.54-.37,.15-.16,.28-.34,.36-.55,.08-.21,.13-.43,.13-.65V29.42c0-.45,.18-.88,.49-1.2,.31-.32,.74-.5,1.18-.5s.87,.18,1.18,.5c.31,.32,.49,.75,.49,1.2v37.31c0,.67-.13,1.33-.38,1.95s-.62,1.18-1.08,1.65c-.46,.47-1.02,.85-1.62,1.1-.61,.26-1.26,.39-1.91,.39H18.55Z"></path> <path class="cls-1" d="M25.22,78.6c-.44,0-.87-.18-1.18-.5-.31-.32-.49-.75-.49-1.2s.18-.88,.49-1.2c.31-.32,.74-.5,1.18-.5h60.01c.22,0,.44-.04,.64-.13,.2-.09,.39-.21,.54-.37,.15-.16,.28-.34,.36-.55,.08-.21,.13-.43,.13-.65V36.21c0-.45,.18-.88,.49-1.2,.31-.32,.74-.5,1.18-.5s.87,.18,1.18,.5c.31,.32,.49,.75,.49,1.2v37.31c0,.67-.13,1.33-.38,1.95-.25,.62-.62,1.18-1.08,1.65-.46,.47-1.02,.85-1.62,1.1-.61,.26-1.26,.39-1.91,.39H25.22Z"></path> </g> <g> <path class="cls-2" d="M43.57,54.86c-2.31,0-4.57-.69-6.49-1.99-1.92-1.3-3.42-3.16-4.31-5.32s-1.12-4.56-.67-6.86,1.56-4.42,3.19-6.08c1.63-1.66,3.71-2.79,5.98-3.25,2.27-.46,4.62-.22,6.75,.67,2.14,.9,3.96,2.42,5.24,4.37,1.28,1.95,1.97,4.25,1.97,6.6,0,1.56-.3,3.1-.89,4.54-.59,1.44-1.45,2.75-2.53,3.85-1.08,1.1-2.37,1.98-3.79,2.57-1.42,.6-2.93,.9-4.47,.91Zm0-20.35c-1.65,0-3.26,.49-4.64,1.42-1.37,.93-2.44,2.25-3.08,3.8-.63,1.55-.8,3.25-.48,4.9,.32,1.65,1.11,3.16,2.28,4.34,1.17,1.19,2.65,1.99,4.27,2.32,1.62,.33,3.3,.16,4.82-.48,1.53-.64,2.83-1.73,3.75-3.12,.92-1.39,1.41-3.03,1.41-4.71,0-1.11-.21-2.21-.63-3.24-.42-1.03-1.03-1.96-1.81-2.75-.77-.79-1.69-1.41-2.7-1.84-1.01-.43-2.1-.65-3.19-.65h0Z"></path> <path class="cls-2" d="M18.56,58.25c-.44,0-.87-.18-1.18-.5-.31-.32-.49-.75-.49-1.2s.18-.88,.49-1.2c.31-.32,.74-.5,1.18-.5h6.67c.44,0,.87,.18,1.18,.5,.31,.32,.49,.75,.49,1.2s-.18,.88-.49,1.2c-.31,.32-.74,.5-1.18,.5h-6.67Z"></path> <path class="cls-2" d="M61.9,31.12c-.44,0-.87-.18-1.18-.5-.31-.32-.49-.75-.49-1.2s.18-.88,.49-1.2c.31-.32,.74-.5,1.18-.5h6.67c.44,0,.87,.18,1.18,.5,.31,.32,.49,.75,.49,1.2s-.18,.88-.49,1.2c-.31,.32-.74,.5-1.18,.5h-6.67Z"></path> </g> </svg></div> </div> </div> <div class="usa-icon-list__content"> <h4 class="usa-icon-list__title ssa-icon-list__title"> Su pago </h4> <p><a href="/es/manage-benefits/update-direct-deposit">Actualizar dep贸sito directo</a></p> <p><a href="/es/manage-benefits/repay-overpaid-benefits">Reembolsar sobrepagos de los beneficios</a></p> <p><a href="/es/manage-benefits/request-withhold-taxes">Solicitar retenci贸n de impuestos</a></p> <p><a href="/es/manage-benefits/view-benefit-payment-schedule">Ver calendario de pago de los beneficios</a></p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-right-column field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <ul class="paragraph paragraph--type--link-list paragraph--view-mode--default usa-icon-list ssa-icon-list"> <li class="usa-icon-list__item ssa-icon-list__item"> <div class="usa-icon-list__icon ssa-icon-list__icon"> <div> <div class="field field--name-field-media-image-1 field--type-image field--label-hidden field__item"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icons" viewBox="0 0 100 100"> <defs> <style>.cls-1{fill:#112f4e;}.cls-2,.cls-3{fill:#2491ff;}.cls-3{fill-rule:evenodd;}</style> </defs> <path class="cls-3" d="M14.96,23.46l-.71-1.61-.71-1.61h.01l.03-.02,.11-.05c.09-.04,.22-.09,.39-.17,.34-.13,.84-.32,1.51-.53,2.02-.64,4.07-1.16,6.15-1.57,8.85-1.63,17.83-2.39,26.83-2.25,8.99-.13,17.97,.62,26.82,2.25,2.08,.4,4.13,.93,6.15,1.57,.67,.22,1.17,.4,1.51,.53,.16,.06,.3,.12,.39,.17l.11,.05,.03,.02h.01l-.71,1.61-.71,1.61-.06-.02c-.06-.03-.16-.07-.29-.12-.28-.11-.71-.27-1.31-.47-1.9-.6-3.83-1.09-5.78-1.47-8.63-1.59-17.39-2.32-26.16-2.18-8.77-.13-17.53,.59-26.16,2.18-1.95,.38-3.88,.87-5.78,1.47-.61,.2-1.04,.35-1.31,.47-.14,.05-.24,.09-.29,.12l-.06,.03h0Z"></path> <path class="cls-1" d="M76.03,92.15c-.23,0-.45-.05-.66-.14-.21-.09-.4-.22-.56-.38-.16-.16-.29-.36-.37-.57-.09-.21-.13-.44-.13-.67v-15.92c0-.11,.01-.21,.03-.32l3.06-17.37h-15.1c-.23,0-.45-.05-.66-.14-.21-.09-.4-.22-.56-.38-.16-.16-.29-.36-.37-.57-.09-.21-.13-.44-.13-.67v-12.23c0-4.86-1.69-7.22-5.15-7.22s-5.15,2.36-5.15,7.22v15.77c0,.14-.02,.29-.05,.42l-1.72,7.07c-.82,3.11-.84,6.39-.06,9.51,1.3,2.37,2.91,4.56,4.77,6.51,.32,.33,.49,.78,.49,1.25v7.07c0,.46-.18,.91-.5,1.24-.32,.33-.76,.51-1.22,.51s-.89-.18-1.22-.51c-.32-.33-.5-.77-.5-1.24v-6.37c-1.92-2.09-3.57-4.42-4.93-6.93-.07-.13-.13-.26-.16-.4-.49-1.88-.74-3.81-.74-5.75-.56,.52-1.16,1.01-1.79,1.45-.06,.04-.13,.08-.2,.12-.94,.45-1.98,.68-3.02,.67-1.34,.01-2.65-.35-3.79-1.05-.79-.49-1.44-1.19-1.89-2.02-.44-.83-.67-1.76-.64-2.71v-10.61h-15.43c-.68,0-1.35-.15-1.98-.42-.63-.27-1.2-.66-1.67-1.15-.48-.49-.86-1.08-1.11-1.72-.26-.64-.39-1.33-.38-2.02V12.56c0-.69,.12-1.38,.38-2.02,.26-.64,.63-1.22,1.11-1.72,.48-.49,1.05-.89,1.67-1.15,.63-.27,1.3-.41,1.98-.42h61.78c.68,0,1.35,.15,1.98,.42,.63,.27,1.2,.66,1.67,1.15,.48,.49,.86,1.08,1.11,1.72,.26,.64,.39,1.33,.38,2.02V51.47c0,1.13-.35,2.24-1.01,3.15-.66,.91-1.6,1.59-2.66,1.92l-3.19,18.08v15.76c0,.23-.04,.46-.13,.67s-.21,.41-.37,.57c-.16,.16-.35,.29-.56,.38-.21,.09-.43,.14-.66,.14h0Zm-39.48-24.76c-.02,.34,.05,.69,.21,.99,.16,.3,.4,.56,.69,.73,.61,.36,1.3,.54,2,.53,.47,0,.94-.08,1.38-.25,2.14-1.53,3.81-3.66,4.8-6.12l1.2-4.94v-1.56h-10.29v10.61Zm42.89-14.15c.23,0,.45-.05,.66-.14,.21-.09,.4-.22,.56-.38,.16-.16,.29-.36,.37-.57,.09-.21,.13-.44,.13-.67V12.56c0-.23-.04-.46-.13-.67s-.21-.41-.37-.57c-.16-.16-.35-.29-.56-.38-.21-.09-.43-.14-.66-.14H17.69c-.46,0-.89,.19-1.21,.53-.32,.33-.5,.78-.5,1.24V51.47c0,.23,.04,.46,.13,.67,.09,.21,.21,.41,.37,.57,.16,.16,.35,.3,.56,.38,.21,.09,.43,.14,.66,.14h29.17v-10.46c0-9.71,6.01-10.76,8.58-10.76s8.58,1.05,8.58,10.76v10.46h15.43Z"></path> <path class="cls-2" d="M31.42,29.93c-1.56,0-1.72-.79-1.72-1.77s.16-1.77,1.72-1.77h32.6c1.56,0,1.72,.79,1.72,1.77s-.16,1.77-1.72,1.77H31.42Z"></path> </svg></div> </div> </div> <div class="usa-icon-list__content"> <h4 class="usa-icon-list__title ssa-icon-list__title"> Su n煤mero y tarjeta </h4> <p><a href="/es/number-card/replace-card">Reemplace la tarjeta de Seguro Social</a></p> <p><a href="/es/number-card/request-number-first-time">Solicitar un n煤mero por primera vez</a></p> <p><a href="/es/number-card/report-stolen-number">Reportar un n煤mero de Seguro Social robado</a></p> </div> </li> <li class="usa-icon-list__item ssa-icon-list__item"> <div class="usa-icon-list__icon ssa-icon-list__icon"> <div> <div class="field field--name-field-media-image-1 field--type-image field--label-hidden field__item"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="icons" viewBox="0 0 100 100"> <defs> <style>.cls-1{fill:#112f4e;}.cls-2{fill:#2491ff;}</style> </defs> <g> <path class="cls-1" d="M71.64,64.82h-3.26v-11.99c-.03-1.68-.69-3.25-1.87-4.44-1.18-1.18-2.74-1.83-4.4-1.83s-3.22,.65-4.4,1.83c-1.18,1.18-1.84,2.76-1.87,4.44v17.6l-.88-.74c-.93-1.08-2.23-1.75-3.64-1.88-.18-.02-.35-.03-.53-.03-1.05,0-2.07,.31-2.96,.88-.88,.57-1.58,1.39-2.03,2.35-.44,.97-.6,2.03-.47,3.09,.14,1.06,.56,2.05,1.23,2.86l7.46,9.12c.16,.2,.37,.36,.61,.47,.23,.11,.49,.17,.74,.17h0c.41,0,.81-.15,1.13-.41,.18-.15,.32-.33,.43-.54,.11-.21,.17-.43,.19-.67,.02-.23,0-.46-.07-.69-.07-.22-.18-.43-.33-.61l-7.46-9.13c-.17-.21-.3-.44-.38-.7-.08-.26-.11-.53-.08-.79,.02-.27,.1-.53,.22-.77,.12-.24,.29-.45,.5-.62,.36-.31,.82-.49,1.28-.47h.09s.09,.01,.1,0c.26,.02,.52,.1,.75,.22,.24,.12,.44,.29,.61,.5,.07,.08,.14,.16,.22,.23l3.88,3.31c.51,.43,1.28,.53,1.87,.25,.3-.14,.56-.37,.74-.66,.18-.29,.27-.62,.27-.95v-21.41c0-.74,.29-1.46,.81-1.99,.52-.53,1.21-.82,1.95-.82s1.43,.29,1.95,.82c.52,.53,.81,1.24,.81,1.99v13.77c0,.47,.19,.93,.51,1.26,.33,.33,.78,.52,1.24,.52h5.02c2.21,0,4.29,.88,5.85,2.47,1.56,1.59,2.43,3.7,2.43,5.95v8.15c0,.47,.19,.93,.51,1.26,.66,.67,1.82,.67,2.48,0,.33-.34,.51-.78,.51-1.25v-8.16c0-3.2-1.23-6.2-3.45-8.47-2.23-2.26-5.19-3.51-8.34-3.51Z"></path> <path class="cls-1" d="M84.16,15.14c-1.47-1.49-3.42-2.32-5.5-2.32H21.48c-2.08,0-4.03,.82-5.5,2.32-1.47,1.49-2.28,3.48-2.28,5.59v58.1c0,2.11,.81,4.09,2.28,5.59,1.47,1.49,3.42,2.32,5.5,2.32h24.13c.47,0,.91-.19,1.24-.52,.33-.34,.51-.78,.51-1.26s-.19-.93-.51-1.26c-.33-.34-.77-.52-1.24-.52H21.47c-.56,0-1.11-.11-1.63-.33-.52-.22-.99-.54-1.39-.94-.4-.41-.71-.88-.93-1.41-.22-.53-.33-1.09-.32-1.67V31.68H82.93v33.42c0,.47,.18,.92,.51,1.26,.66,.67,1.82,.67,2.49,0,.33-.34,.51-.78,.51-1.26V20.73c0-2.11-.81-4.09-2.28-5.59Zm-1.23,5.59v7.39H17.21v-7.39c0-.57,.11-1.13,.32-1.67,.21-.53,.53-1,.93-1.41,.4-.41,.87-.72,1.39-.94,.52-.22,1.07-.33,1.63-.33h57.19c.56,0,1.11,.11,1.63,.33,.52,.22,.99,.54,1.39,.94,.4,.41,.71,.88,.93,1.41,.22,.53,.33,1.09,.32,1.67Z"></path> </g> <g> <path class="cls-2" d="M27.49,63.54s-.04,0-.06,0h-1.44c-.8,0-1.56-.32-2.13-.9-.56-.57-.88-1.35-.88-2.16v-21.41c0-.81,.32-1.59,.88-2.16,.56-.57,1.33-.9,2.13-.9h18.06c.8,0,1.56,.32,2.13,.9,.56,.57,.88,1.35,.88,2.16v21.41c0,.81-.32,1.59-.88,2.16-.56,.57-1.33,.9-2.13,.9h-1.44s-.04,0-.06,0h-15.05Zm16.56-3.06v-21.41H25.99v21.41h.01c.14-1.6,.65-3.15,1.49-4.51,.84-1.36,2-2.5,3.36-3.31-.87-.84-1.47-1.93-1.72-3.13-.25-1.19-.15-2.44,.3-3.57,.45-1.13,1.22-2.1,2.22-2.79,1-.68,2.17-1.05,3.37-1.05s2.38,.37,3.37,1.05c1,.68,1.77,1.65,2.22,2.79,.45,1.13,.55,2.38,.3,3.57-.25,1.19-.85,2.28-1.72,3.13,1.37,.82,2.52,1.95,3.36,3.31,.84,1.36,1.36,2.91,1.49,4.51h0Zm-3.03,0c0-1.62-.63-3.17-1.76-4.31-1.12-1.14-2.65-1.79-4.24-1.79s-3.12,.64-4.24,1.79c-1.12,1.14-1.76,2.69-1.76,4.31h12Zm-5.99-15.29c-.6,0-1.18,.18-1.67,.51-.5,.34-.88,.81-1.11,1.37-.23,.56-.29,1.17-.17,1.77,.12,.59,.4,1.14,.82,1.57s.96,.72,1.54,.84c.58,.12,1.19,.06,1.74-.17,.55-.23,1.02-.62,1.35-1.13,.33-.5,.51-1.09,.51-1.7,0-.4-.08-.8-.23-1.17-.15-.37-.37-.71-.65-.99-.28-.28-.61-.51-.98-.66-.37-.15-.76-.23-1.15-.23h0Z"></path> <path class="cls-2" d="M25.99,71.19c-.4,0-.78-.16-1.06-.45-.28-.29-.44-.68-.44-1.08s.16-.79,.44-1.08c.28-.29,.66-.45,1.06-.45h12.04c.4,0,.78,.16,1.06,.45,.28,.29,.44,.68,.44,1.08s-.16,.79-.44,1.08c-.28,.29-.66,.45-1.06,.45h-12.04Z"></path> <path class="cls-2" d="M25.99,77.31c-.4,0-.78-.16-1.06-.45-.28-.29-.44-.68-.44-1.08s.16-.79,.44-1.08c.28-.29,.66-.45,1.06-.45h12.04c.4,0,.78,.16,1.06,.45,.28,.29,.44,.68,.44,1.08s-.16,.79-.44,1.08c-.28,.29-.66,.45-1.06,.45h-12.04Z"></path> <path class="cls-2" d="M25.99,24.55c-.45,0-.88-.13-1.26-.39-.37-.25-.66-.61-.83-1.03-.17-.42-.22-.88-.13-1.33,.09-.45,.3-.85,.62-1.18s.72-.54,1.16-.63c.44-.09,.89-.04,1.31,.13,.41,.17,.77,.47,1.01,.85,.25,.38,.38,.82,.38,1.28,0,.61-.24,1.19-.66,1.62-.42,.43-1,.67-1.59,.67h0Z"></path> <path class="cls-2" d="M35.02,24.55c-.45,0-.88-.13-1.25-.39-.37-.25-.66-.61-.83-1.03-.17-.42-.22-.88-.13-1.33,.09-.45,.3-.85,.62-1.17,.32-.32,.72-.54,1.16-.63,.44-.09,.89-.04,1.3,.13,.41,.17,.77,.47,1.01,.85,.25,.38,.38,.82,.38,1.27,0,.3-.06,.6-.17,.88s-.28,.53-.49,.74c-.21,.21-.46,.38-.73,.5-.27,.12-.57,.17-.86,.17Z"></path> <path class="cls-2" d="M44.05,24.55c-.6,.02-1.18-.2-1.62-.62-.44-.42-.69-.99-.71-1.6-.02-.61,.2-1.2,.61-1.64,.41-.44,.98-.7,1.58-.72,.05,0,.09,0,.14,0,.6,0,1.17,.24,1.6,.67,.42,.43,.66,1.01,.66,1.62s-.24,1.19-.66,1.62c-.42,.43-1,.67-1.6,.67h0Z"></path> <path class="cls-2" d="M56.09,39.07c-.4,0-.78-.16-1.06-.45-.28-.29-.44-.68-.44-1.08s.16-.79,.44-1.08c.28-.29,.66-.45,1.06-.45h19.57c.4,0,.78,.16,1.06,.45,.28,.29,.44,.68,.44,1.08s-.16,.79-.44,1.08c-.28,.29-.66,.45-1.06,.45h-19.57Z"></path> </g> </svg></div> </div> </div> <div class="usa-icon-list__content"> <h4 class="usa-icon-list__title ssa-icon-list__title"> Su registro </h4> <p><a href="/es/personal-record/change-name">Cambiar su nombre con el Seguro Social</a></p> <p><a href="/es/personal-record/update-contact-information">Actualizar informaci贸n de contacto</a></p> <p><a href="/es/personal-record/update-citizenship-or-immigration-status">Actualizar ciudadan铆a o estatus migratorio</a></p> <p><a href="/es/personal-record/when-someone-dies">Informar un fallecimiento</a></p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="ssa-page-components__item"> <div class="paragraph paragraph--type--category-bubble-list paragraph--view-mode--alternate grid-container"> <h2 class="line-height-body-2 margin-top-5 margin-bottom-2"></h2> <ul class="usa-card-group"> <li class="usa-card tablet-lg:grid-col-4 widescreen:grid-col-4"><div class="usa-card__container"> <header class="usa-card__header" id="category-bubble-id-1751"> <h3 class="line-height-body-2 margin-top-5 margin-bottom-2"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field__item">Citas</div> </h3> </header> <div class="usa-card__body"> <div class="field field--name-field-body-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aprenda c贸mo solicitar o cambiar una cita en una oficina local.</p> </div> </div> <div class="usa-card__footer"> <a href="/es/manage-benefits/make-an-appointment" aria-describedby="category-bubble-id-1751">Aprenda c贸mo solicitar una cita</a> </div> </div> </li> <li class="usa-card tablet-lg:grid-col-4 widescreen:grid-col-4"><div class="usa-card__container"> <header class="usa-card__header" id="category-bubble-id-1756"> <h3 class="line-height-body-2 margin-top-5 margin-bottom-2"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field__item">my Social Security</div> </h3> </header> <div class="usa-card__body"> <div class="field field--name-field-body-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aprenda lo que puede hacer con una cuenta y acceda a servicios personalizados por internet.</p> </div> </div> <div class="usa-card__footer"> <a href="https://www.ssa.gov/myaccount" aria-describedby="category-bubble-id-1756">Inf贸rmese mejor sobre su cuenta (en ingl茅s)</a> </div> </div> </li> <li class="usa-card tablet-lg:grid-col-4 widescreen:grid-col-4"><div class="usa-card__container"> <header class="usa-card__header" id="category-bubble-id-1776"> <h3 class="line-height-body-2 margin-top-5 margin-bottom-2"> <div class="field field--name-field-heading field--type-string field--label-hidden field__item">Estafas</div> </h3> </header> <div class="usa-card__body"> <div class="field field--name-field-body-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Obt茅n informaci贸n sobre c贸mo identificar y reportar estafas.</p> </div> </div> <div class="usa-card__footer"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/estafas/" aria-describedby="category-bubble-id-1776">Lea sobre estafas</a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="ssa-page-components__item"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-banner paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-container grid-row promo-banner-wrap"> <div class="promo-icon grid-col-2 tablet:grid-col-1"> <div class="field field--name-field-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image-1 field--type-image field--label-hidden field__item"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="chart-icon-final" version="1.1" viewBox="0 0 48 48"> <defs> <style> .st0 { fill: #112f4e; } .st1 { fill: #2491ff; } </style> </defs> <g id="chart-group-icon"> <path id="chart-xy-frame" class="st0" d="M46.1,41.7c-.2-.2-.5-.3-.7-.3H4.6c0,0-.2,0-.3,0,0,0,0,0-.2,0,0,0,0-.1,0-.2V5.6c0-.3,0-.6-.3-.7-.4-.4-1-.4-1.4,0-.2,0-.3.3-.4.5v35.4c0,.3.1.7.2,1s.3.6.6.9c.3.2.5.4.9.6.3,0,.7.2,1,.2h40.7c.3,0,.5,0,.7-.3s.3-.4.3-.7,0-.6-.2-.8Z"></path> <path id="chart-bar-5" class="st1" d="M8.7,27.9h1.2c.7,0,1.2.5,1.2,1.2v8.7c0,.7-.5,1.2-1.2,1.2h-1.2c-.7,0-1.2-.5-1.2-1.2v-8.7c0-.7.5-1.2,1.2-1.2Z"></path> <path id="chart-bar-4" class="st1" d="M15.9,22.8h1.2c.7,0,1.2.5,1.2,1.2v13.8c0,.7-.5,1.2-1.2,1.2h-1.2c-.7,0-1.2-.5-1.2-1.2v-13.8c0-.7.5-1.2,1.2-1.2Z"></path> <path id="chart-bar-3" class="st1" d="M23.7,21h1.2c.7,0,1.2.5,1.2,1.2v15.6c0,.7-.5,1.2-1.2,1.2h-1.2c-.7,0-1.2-.5-1.2-1.2v-15.6c0-.7.5-1.2,1.2-1.2Z"></path> <path id="chart-bar-2" class="st1" d="M31.2,14.4h1.2c.7,0,1.2.5,1.2,1.2v22.2c0,.7-.5,1.2-1.2,1.2h-1.2c-.7,0-1.2-.5-1.2-1.2V15.6c0-.7.6-1.2,1.2-1.2Z"></path> <path id="chart-bar-1" class="st1" d="M38.7,12.9h1.2c.7,0,1.2.5,1.2,1.2v23.7c0,.7-.5,1.2-1.2,1.2h-1.2c-.7,0-1.2-.5-1.2-1.2V14.1c0-.7.6-1.2,1.2-1.2Z"></path> <path id="chart-line-with-dots" class="st0" d="M39.2,4.8c-.8,0-1.4.6-1.6,1.3l-4.6.9c-.3-.4-.8-.7-1.3-.7-.9,0-1.6.7-1.6,1.6s.1.5.1.7l-5.3,5.1c-.2-.1-.5-.2-.7-.2-.8,0-1.5.6-1.6,1.5l-4.6,1c-.3-.4-.8-.7-1.3-.7-.9,0-1.6.7-1.6,1.6s0,.3.1.4l-5.2,3.7c-.2-.1-.5-.2-.8-.2-.9,0-1.6.7-1.6,1.6s.7,1.6,1.6,1.6,1.6-.7,1.6-1.6,0-.3-.1-.4l5.1-3.6c.2.1.5.2.8.2.8,0,1.5-.6,1.6-1.3l4.7-1c.3.4.7.6,1.2.6.9,0,1.6-.7,1.6-1.6s0-.4-.1-.5l5.4-5.2c.2.1.4.1.6.1.8,0,1.4-.6,1.6-1.3l4.6-.9c.3.2.8.5,1.4.5.9,0,1.6-.7,1.6-1.6s-.7-1.6-1.6-1.6Z"></path> </g> </svg></div> </div> </div> </div> <div class="promo-mid-wrap grid-row grid-col-12 tablet:grid-col-12"> <div class="grid-col-10 tablet:grid-col-11"> <h4 class="promo_heading">Rendimiento de Seguro Social</h4> </div> <div class="grid-col-12"> <div class="field field--name-field-promo-banner-summary field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mejorar el rendimiento para servir a nuestros clientes</p> </div> </div> </div> <div class="promo-banner-btn grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-action-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/es/ssa-performance">Vea c贸mo lo estamos haciendo</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="ssa-page-components__item"> <section class="paragraph paragraph--type--two-column paragraph--view-mode--default grid-container usa-section paragraph--two-column--promo-card"> <div class="grid-row"> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-12"> <div class="field field--name-field-microcontent field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-promo-card field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div class="slick blazy slick--field slick--field-promo-card slick--field-promo-card--default slick--skin--default slick--optionset--homepage-cards slick--multiple-view" data-blazy=""><div id="slick-aed7781a640" data-slick="{"count":5,"total":5,"accessibility":false,"dots":true,"appendDots":".ssa-slick-dots","draggable":false,"lazyLoad":"blazy","rows":0,"slidesPerRow":2,"slidesToShow":2,"responsive":[{"breakpoint":1089,"settings":{"dots":true,"draggable":false,"rows":0,"waitForAnimate":false}},{"breakpoint":879,"settings":{"arrows":false,"dots":true,"draggable":false,"waitForAnimate":false}}]}" class="slick__slider"> <div class="slick__slide slide slide--0"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-card paragraph--view-mode--primary-button"> <div class="promo_image grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="blazy blazy--field blazy--field-media-image blazy--field-media-image--slick field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item" data-blazy=""> <div data-b-token="b-2be2a08c5fb" class="media media--blazy media--image is-b-loading"><img decoding="async" class="media__element b-lazy" loading="lazy" data-src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/news5.jpeg?itok=vEA6y_q5" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201%201'%2F%3E" width="400" height="300" /> <noscript><img decoding="async" class="media__element" loading="lazy" data-b-noscript src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/news5.jpeg?itok=vEA6y_q5" width="400" height="300" /> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <h4 class="promo_heading"> Ley de Equidad del Seguro Social </h4> <div class="promo_text grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="promo_summary"> <div class="field field--name-field-card-summary field--type-string-long field--label-hidden field__item">programa de la eliminaci贸n de la ventaja imprevista (WEP) y el ajuste por pensi贸n del gobierno (GPO) actualizaci贸n.</div> </div> <div class="promo_link"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/beneficios/jubilacion/ley-de-equidad-del-seguro-social.html"> Learn More </a> </div> </div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--1"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-card paragraph--view-mode--primary-button"> <div class="promo_image grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="blazy blazy--field blazy--field-media-image blazy--field-media-image--slick field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item" data-blazy=""> <div data-b-token="b-9a92f8339bc" class="media media--blazy media--image is-b-loading"><img decoding="async" class="media__element b-lazy" loading="lazy" data-src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/news3.jpeg?itok=7nuCoV5P" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201%201'%2F%3E" width="400" height="300" /> <noscript><img decoding="async" class="media__element" loading="lazy" data-b-noscript src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/news3.jpeg?itok=7nuCoV5P" width="400" height="300" /> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <h4 class="promo_heading"> Filing W-2s online? </h4> <div class="promo_text grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="promo_summary"> <div class="field field--name-field-card-summary field--type-string-long field--label-hidden field__item">Do you need to submit W-2s to SSA? Access Business Services Online to log in or create an account.</div> </div> <div class="promo_link"> <a href="https://www.ssa.gov/bso/bsowelcome.htm"> Learn more </a> </div> </div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--2"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-card paragraph--view-mode--primary-button"> <div class="promo_image grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="blazy blazy--field blazy--field-media-image blazy--field-media-image--slick field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item" data-blazy=""> <div data-b-token="b-1c859d35201" class="media media--blazy media--image is-b-loading"><img decoding="async" class="media__element b-lazy" loading="lazy" data-src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/login_0.jpg?itok=mP5ctJSV" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201%201'%2F%3E" width="480" height="360" /> <noscript><img decoding="async" class="media__element" loading="lazy" data-b-noscript src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/login_0.jpg?itok=mP5ctJSV" width="480" height="360" /> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <h4 class="promo_heading"> El Seguro Social har谩 la transici贸n de los servicios de autenticaci贸n a Login.gov </h4> <div class="promo_text grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="promo_summary"> <div class="field field--name-field-card-summary field--type-string-long field--label-hidden field__item">Estamos realizando cambios en la forma que accede a los servicios por internet.</div> </div> <div class="promo_link"> <a href="https://blog.ssa.gov/how-to-transition-your-social-security-account-to-login-gov/"> Aprenda m谩s </a> </div> </div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--3"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-card paragraph--view-mode--primary-button"> <div class="promo_image grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="blazy blazy--field blazy--field-media-image blazy--field-media-image--slick field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item" data-blazy=""> <div data-b-token="b-9a3e19a74f1" class="media media--blazy media--image is-b-loading"><img decoding="async" class="media__element b-lazy" loading="lazy" data-src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/mlg-promo-card1.jpg?itok=Q1SSnMcv" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201%201'%2F%3E" width="480" height="360" /> <noscript><img decoding="async" class="media__element" loading="lazy" data-b-noscript src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/mlg-promo-card1.jpg?itok=Q1SSnMcv" width="480" height="360" /> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <h4 class="promo_heading"> Informaci贸n sobre el Seguro Social en otros idiomas </h4> <div class="promo_text grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="promo_summary"> <div class="field field--name-field-card-summary field--type-string-long field--label-hidden field__item">Proporcionamos informaci贸n sobre el programa del Seguro Social en otros idiomas.</div> </div> <div class="promo_link"> <a href="https://www.ssa.gov/site/languages/en"> Aprenda m谩s </a> </div> </div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--4"> <div class="paragraph paragraph--type--promo-card paragraph--view-mode--primary-button"> <div class="promo_image grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="blazy blazy--field blazy--field-media-image blazy--field-media-image--slick field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item" data-blazy=""> <div data-b-token="b-d2bb5334852" class="media media--blazy media--image is-b-loading"><img decoding="async" class="media__element b-lazy" loading="lazy" data-src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/faqs.jpg?itok=oPE6xj1c" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201%201'%2F%3E" width="450" height="338" /> <noscript><img decoding="async" class="media__element" loading="lazy" data-b-noscript src="/sites/g/files/npxnvu131/files/styles/promo_card_4_3/public/images/faqs.jpg?itok=oPE6xj1c" width="450" height="338" /> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <h4 class="promo_heading"> Preguntas m谩s frecuentes </h4> <div class="promo_text grid-col-12 tablet:grid-col-6"> <div class="promo_summary"> <div class="field field--name-field-card-summary field--type-string-long field--label-hidden field__item">Tenemos las respuestas a sus preguntas m谩s frecuentes.</div> </div> <div class="promo_link"> <a href="https://www.ssa.gov/faqs/es/"> Aprenda m谩s </a> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" class="slick__arrow"> <button type="button" data-role="none" class="slick-prev" aria-label="Previous" tabindex="0">Previous</button> <div class="ssa-slick-dots"></div> <button type="button" data-role="none" class="slick-next" aria-label="Siguiente" tabindex="0">Siguiente</button> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6"> </div> <div class="grid-col-12 tablet:grid-col-6"> </div> </div> </section> </div> <div class="ssa-page-components__item"> <section class="paragraph paragraph--type--latest-news paragraph--view-mode--default grid-container usa-section ssa-section--small"> <div class="ssa-latest-news"> <h2 class="ssa-latest-news__heading"> Noticias recientes </h2> <div class="ssa-latest-news__content"> <div class="field field--name-field-news-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-news-item field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="ssa-news-item__item"> <div class="ssa-news-item__type"> <div class="field field--name-field-news-item-type field--type-entity-reference field--label-hidden field__item">Comunicado de Prensa</div> </div> <div class="ssa-news-item__heading"> <div class="field field--name-field-news-item-heading field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.ssa.gov/espanol/noticias/prensa/comunicados/2024/#2024-10-10">El Seguro Social anuncia un aumento del 2.5 por ciento en los beneficios para 2025</a></div> </div> <div class="ssa-news-item__summary"> <div class="field field--name-field-news-item-summary field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los beneficios del Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en ingl茅s) aumentar谩n un 2.5 por ciento en 2025 para m谩s de 72.5 millones de personas en los EE. UU., anunci贸 hoy la Administraci贸n del Seguro Social. En promedio, los beneficios del Seguro Social...</p> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="ssa-news-item__item"> <div class="ssa-news-item__type"> </div> <div class="ssa-news-item__heading"> <div class="field field--name-field-news-item-heading field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.ssa.gov/espanol/noticias/prensa/comunicados/">Comunicados de Prensa</a></div> </div> <div class="ssa-news-item__summary"> <div class="field field--name-field-news-item-summary field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vea los comunicados de prensa anteriores del Seguro Social y suscr铆base para recibir actualizaciones por correo electr贸nico cuando publiquemos comunicados nuevos.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ssa-latest-news__footer"> </div> <div class="ssa-latest-news__social frontpage"> <p>Siganos en</p> <a href="https://facebook.com/segurosocial/" class="social-link usa-social-link--facebook" aria-label="Seguro Social en Facebook" > </a> <a href="https://twitter.com/segurosocial" class="social-link usa-social-link--twitter" aria-label="Seguro Social en Twitter" > </a> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </article> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big" id="footer" role="contentinfo" tabindex="-1"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="usa-footer__primary-content"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> </div> </div> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="desktop:grid-col-12"> <div> <div class="tablet:grid-col-12"> <nav class="usa-footer__nav"> <div class="grid-row grid-gap-6"> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-auto"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible"> <h4 class="usa-footer__primary-link">Apoyo</h4> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/agencia/contacto/">Comun铆quese</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/locator/">Encontrar una oficina (en ingl茅s)</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/forms/">Formularios (en ingl茅s)</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/publicaciones/">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://secure.ssa.gov/pfrf/home">Informe fraude (en ingl茅s)</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-auto"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible"> <h4 class="usa-footer__primary-link">Idiomas</h4> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/site/languages/es/">Otros idiomas</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/agency/plain-language">Lenguaje sencillo (en ingl茅s)</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-auto"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible"> <h4 class="usa-footer__primary-link">Servicios para</h4> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/bso/bso-bienvenido.htm">Empleadores y empresas</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#representantes">Representantes</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#agencias-federales">Agencias federales</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#otros-grupos">Otros grupos</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="grid-col-12 desktop:grid-col-auto"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible"> <h4 class="usa-footer__primary-link">Sobre</h4> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa">Acerca del Seguro Social</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#comunicaciones">Comunicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/careers/">Carreras (en ingl茅s)</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#iniciativas">Iniciativas</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/about-ssa/agency-resources#estudios-y-pol铆tica">Estudios y pol铆tica</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.ssa.gov/finance/">Reportes financieros (en ingl茅s)</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-identifier"> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead" aria-label="Agency identifier"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__logos"> <a class="usa-identifier__logo" href="https://segurosocial.gov"> <img class="usa-identifier__logo-img" src="/themes/custom/ssa_core/logo.svg" alt="Agency logo"> </a> </div> <div class="usa-identifier__identity" aria-label="Agency description"> <p class="usa-identifier__identity-domain">SeguroSocial.gov</p> <div class="usa-identifier__identity-disclaimer"> <p> <strong>Un sitio de internet oficial de la Administraci贸n del Seguro Social.</strong> </p> </div> </div> <div id="block-socialmedialinks" data-block-plugin-id="social_media_links_block" class="block-social-media-links block block-social-media-links-block"> <ul class="social-media-links--platforms platforms inline horizontal"> <li> <a class="social-media-link-icon--facebook" href="https://www.facebook.com/segurosocial" target="_blank" aria-label="Seguro Social en Facebook" title="Seguro Social en Facebook" > <img src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/ssa/facebook-brands.svg" alt="" /> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--twitter" href="https://x.com/segurosocial" target="_blank" aria-label="Seguro Social en Twitter" title="Seguro Social en Twitter" > <img src="/themes/custom/ssa_core/assets/img/ssa/x-twitter-brands.svg" alt="" /> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="footer-break"></div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-6"> <address class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> </div> </address> </div> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-secondaryfooter-menu" id="block-secondaryfooter" data-block-plugin-id="system_menu_block:secondary-footer"> <h2 class="usa-sr-only" id="block-secondaryfooter-menu">Pie de p谩gina secundario</h2> <nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Important links"> <div class="usa-identifier__container"> <ul class="menu menu--secondary-footer nav usa-identifier__required-links-list"> <li class="first usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.ssa.gov/accessibility/" class="usa-identifier__required-link"><span>Informe de accesibilidad (en ingl茅s)</span></a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.ssa.gov/espanol/agencia/confidencialidad.html" class="usa-identifier__required-link"><span>Pol铆tica de confidencialidad</span></a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.ssa.gov/foia/" class="usa-identifier__required-link"><span>FOIA (en ingl茅s)</span></a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.ssa.gov/eeo" class="usa-identifier__required-link"><span>Derechos Civiles/Cumplimiento (en ingl茅s)</span></a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://oig.ssa.gov/espanol/" class="usa-identifier__required-link"><span>Oficina del Inspector General</span></a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.ssa.gov/OACT/" class="usa-identifier__required-link"><span>Oficina del Actuario Principal (en ingl茅s)</span></a> </li> <li class="last usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://ssa.gov/agency/performance/" class="usa-identifier__required-link"><span>Informes de rendimiento (en ingl茅s)</span></a> </li> </ul> </div> </nav> </nav> </div> <div class="usa-identifier__container footer_information"> <p>驴Busca informaci贸n y servicios del gobierno de los EE.UU.? <a href="https://usa.gov/espanol" class="usa-identifier__required-link"><strong>Visite USA.gov/espanol</strong></a></p> </div> </div> </section> </div> </footer> </div> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"drupalLanguage":"es","drupalCountry":null,"siteName":"Seguro Social","contentType":"node","contentBundle":"landing_page","contentId":"11","contentTitle":"Homepage (sp)","primaryCategory":"homepage","contentCreated":"1654213890","contentLangcode":"es"});</script> <script type="text/javascript" src="https://resources.digital-cloud-gov.medallia.com/wdcgov/12849/onsite/embed.js" async></script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/11","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1UW1uwyAMvRAKZ5i0eyADTmLFBIZNs-z0I126ppr2x3ofBj-wZ_jarT-quVcbGESYRE_OGeIJS-Z9JOYHrTmR4MkqjCfa0BcTQYFhx2o9znCjXMXgpzKti421FeDhpKZAhalCmeXhPJWhraX5HmfGaIRSYXS_VzutNE19xH-G6Q8Ji73XIYi88AS0DhFHaKwvhs6Y0EgOBOwSRgJ35BT7V3r0CriQK1pYgXelIO69Z3Fv2oP4i12Pg-CR5SKKoF44hby6YwEOP1ofNyNN87XhCO7W_qcTKPVeCEo3dKKgP1EEoYbZPuGphtZPP6GRXRST9dCX2GSL4g5oxwoJt1wXcyPcxN7rkHJsjN_p6Nt3","theme":"ssa_core","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"component":{"plugins":[]},"dataLayer":{"defaultLang":"en","languages":{"en":{"id":"en","name":"Ingl\u00e9s","direction":"ltr","weight":0},"es":{"id":"es","name":"Espa\u00f1ol","direction":"ltr","weight":1}}},"simple_datalayer_trigger":{"triggers":[{"selector":".js-account-home","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"goto_account_home","label":"@text","value":"@href"},{"selector":"li.js-task-link--auth a","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"@text","label":"@text","value":"@href"},{"selector":"li.usa-button-group__item--secondary.js-task-link--anon a","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"begin_sign_up","label":"@text","value":"@href"},{"selector":"a[href*=\u0022\/\/secure.ssa.gov\/ICON\/main.jsp\u0022].usa-button","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"cta","label":"@text","value":"@href"},{"selector":"article[about=\u0027\/retirement\u0027] .ssa-task__inline-action--primary a","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"learn_to_apply_retirement","label":"@text","value":"@href"},{"selector":".usa-mobile-header-button.js-sign-in","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"begin_login_header","label":"@text","value":"@href"},{"selector":"li:not(.usa-button-group__item--secondary).js-task-link--anon a","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"begin_login_primary","label":"@text","value":"@href"},{"selector":".js-sign-out","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"click","action":"logout","label":"@text","value":"@href"},{"selector":".ssa-button-group__questionable a","aux_selectors":{"parents":"","find":""},"category":"benefits_quest","action":"begin_benefits_quest","label":"@text","value":"@href"}],"settings":{"event":"click","category_name":"event_category","action_name":"event_name","label_name":"event_label","value_name":"event_value"}},"ssa_secure":{"cookie":{"name":"prtl_ini","handling":{"status":true,"interval":"0"}}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":false,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"before","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"blazy":{"loadInvisible":false,"offset":100,"saveViewportOffsetDelay":50,"validateDelay":25,"container":"","loader":true,"unblazy":false,"visibleClass":false},"blazyIo":{"disconnect":false,"rootMargin":"0px","threshold":[0,0.25,0.5,0.75,1]},"slick":{"accessibility":true,"adaptiveHeight":false,"autoplay":false,"pauseOnHover":true,"pauseOnDotsHover":false,"pauseOnFocus":true,"autoplaySpeed":3000,"arrows":true,"downArrow":false,"downArrowTarget":"","downArrowOffset":0,"centerMode":false,"centerPadding":"50px","dots":false,"dotsClass":"slick-dots","draggable":true,"fade":false,"focusOnSelect":false,"infinite":true,"initialSlide":0,"lazyLoad":"ondemand","mouseWheel":false,"randomize":false,"rtl":false,"rows":1,"slidesPerRow":1,"slide":"","slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"speed":500,"swipe":true,"swipeToSlide":false,"edgeFriction":0.34999999999999998,"touchMove":true,"touchThreshold":5,"useCSS":true,"cssEase":"ease","cssEaseBezier":"","cssEaseOverride":"","useTransform":true,"easing":"linear","variableWidth":false,"vertical":false,"verticalSwiping":false,"waitForAnimate":true},"ssa_search":{"site_handle":"segurosocial"},"ajax":[],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"7fb371bdbdeb7f193141be7032865fcc6e231bf699e412c535c05a4ad0faba54"}}</script> <script src="/sites/g/files/npxnvu131/files/js/js_b9_ObX2jnUR801x8X4ZUPe4M5BK_ZB8cvTn6i9sYbzU.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ssa_core&include=eJx1UFtuxCAMvFC0nKFS72ENxJtY60CKnW3T05dGrOhPf6x5mJGZGQ7FyTVEXvGUUm0y2XZlml8WeZVlaSv_GZMZyDgdlcOAl5pK02DGbhN_uUp-hLkeO_TW6RQV32e4ZsdaMHe4Fz3votpp0palYv6ya9nEuLOKe0efHPepLaZHuObtihwHVQEpIqsNUVLJ9JtN_HFAaWVZVrf-OdS0hgHHsw2SKbfqFri0BCSXJ5M5_G8FGXq6JKP31h69easu_gD70pW2"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-469e5c3a62582fe4b9d","applicationID":"1222707131","transactionName":"YVMHNRAAVxICUkcKXFgZJAIWCFYPTHVBFkNXWjkPDQVcPSBeXRdBWVoJBBA9dw4HVGUKVkF1Cg8WE1YND1RBTg1AXwAW","queueTime":2,"applicationTime":468,"atts":"TRQEQ1gaRBw=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>

CINXE.COM

Administraci贸n del Seguro Social de los EE. UU. | SSA