CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Luke 13 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Luke 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/12.htm" title="Luke 12">◄</a> Luke 13 <a href="../luke/14.htm" title="Luke 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/luke/13.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">A Call to Repentance<br /><p class="cross">(<a href="../joel/1.htm#13">Joel 1:13-20</a>; <a href="../amos/5.htm#4">Amos 5:4-15</a>; <a href="../zephaniah/2.htm">Zephaniah 2:1-3</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3918.htm" title="3918. pareimi (par'-i-mee) -- I am present, am near"> there were present</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> at</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/2540.htm" title="2540. kairos (kahee-ros') -- time, season"> time</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce">, telling</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1057.htm" title="1057. Galilaios (gal-ee-lah'-yos) -- Galilean"> Galileans</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whose</a><a href="/greek/129.htm" title="129. haima (hah'-ee-mah) -- blood"> blood</a><a href="/greek/4091.htm" title="4091. Pilatos (pil-at'-os) -- Pilate, a Roman procurator of Judea"> Pilate</a><a href="/greek/3396.htm" title="3396. mignumi (mig'-noo-mee) -- to mix"> did mingle</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice"> sacrifices;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> Jesus answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/1380.htm" title="1380. dokeo (dok-eh'-o) -- to have an opinion, to seem">, ‘Think</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> ye that</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this"> these</a><a href="/greek/1057.htm" title="1057. Galilaios (gal-ee-lah'-yos) -- Galilean"> Galileans</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> became</a><a href="/greek/268.htm" title="268. hamartolos (ham-ar-to-los') -- sinful"> sinners</a><a href="/greek/3844.htm" title="3844. para (par-ah') -- from beside, by the side of, by, beside"> beyond</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1057.htm" title="1057. Galilaios (gal-ee-lah'-yos) -- Galilean"> Galileans</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, because</a><a href="/greek/3958.htm" title="3958. pascho (pas'-kho) -- to suffer, to be acted on"> they have suffered</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> such things?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all">No</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">—I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> ye may not</a><a href="/greek/3340.htm" title="3340. metanoeo (met-an-o-eh'-o) -- to change one's mind or purpose"> reform</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, all</a><a href="/greek/3668.htm" title="3668. homoios (hom-oy'-oce) -- likewise, in like manner"> ye even so</a><a href="/greek/622.htm" title="622. apollumi (ap-ol'-loo-mee) -- to destroy, destroy utterly"> shall perish.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">‘Or</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> those{.htm" title="{"> eighteen</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon">, on</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whom</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4444.htm" title="4444. purgos (poor'-gos) -- a tower"> tower</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/4611.htm" title="4611. Siloam (sil-o-am') -- Siloam, a pool in Jer."> Siloam</a><a href="/greek/4098.htm" title="4098. pipto (pip'-to) -- to fall"> fell</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/615.htm" title="615. apokteino (ap-ok-ti'-no) -- to kill"> killed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1380.htm" title="1380. dokeo (dok-eh'-o) -- to have an opinion, to seem">; think</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> ye that</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> these</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> became</a><a href="/greek/3781.htm" title="3781. opheiletes (of-i-let'-ace) -- a debtor"> debtors</a><a href="/greek/3844.htm" title="3844. para (par-ah') -- from beside, by the side of, by, beside"> beyond</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/2730.htm" title="2730. katoikeo (kat-oy-keh'-o) -- to inhabit, to settle"> who are dwelling</a><a href="/greek/2419.htm" title="2419. Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame') -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city"> in Jerusalem?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all">No</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">—I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> ye may not</a><a href="/greek/3340.htm" title="3340. metanoeo (met-an-o-eh'-o) -- to change one's mind or purpose"> reform</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, all</a><a href="/greek/5615.htm" title="5615. hosautos (ho-sow'-toce) -- in like manner"> ye in like manner</a><a href="/greek/622.htm" title="622. apollumi (ap-ol'-loo-mee) -- to destroy, destroy utterly"> shall perish.’</a></p> <a name="6" id="6"></a><p class="hdg">The Parable of the Barren Fig Tree<br /><p class="cross">(<a href="../isaiah/5.htm">Isaiah 5:1-7</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he spake</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/3850.htm" title="3850. parabole (par-ab-ol-ay') -- a parable, comparison"> simile</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">: ‘A certain</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> one had</a><a href="/greek/4808.htm" title="4808. suke (soo-kay') -- a fig tree"> a fig-tree</a><a href="/greek/5452.htm" title="5452. phuteuo (foot-yoo'-o) -- to plant"> planted</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> he came</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> seeking</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> he did not</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> find;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/289.htm" title="289. ampelourgos (am-pel-oor-gos') -- a vinedresser"> vine-dresser</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, Lo</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three">, three</a><a href="/greek/2094.htm" title="2094. etos (et'-os) -- a year"> years</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> I come</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> seeking</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/4808.htm" title="4808. suke (soo-kay') -- a fig tree"> fig-tree</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> do not</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> find</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, cut it</a><a href="/greek/1581.htm" title="1581. ekkopto (ek-kop'-to) -- to cut off, cut down, cut out, fig. to frustrate"> off</a><a href="/greek/2444.htm" title="2444. hinati (hin-at-ee') -- for what purpose?">, why</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1093.htm" title="1093. ge (ghay) -- the earth, land"> ground</a><a href="/greek/2673.htm" title="2673. katargeo (kat-arg-eh'-o) -- to render inoperative, abolish"> doth it render useless?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, Sir</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit">, suffer</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/2094.htm" title="2094. etos (et'-os) -- a year"> year</a><a href="/greek/2193.htm2193. heos (heh'-oce) -- till, until">, till</a><a href="/greek/4626.htm" title="4626. skapto (skap'-to) -- to dig"> that I may dig</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast"> cast in{.htm" title="{"> dung;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2579.htm" title="2579. kan (kan) -- and if">and if</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed"> indeed</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> it may bear</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">—; and</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/1519.htm1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> so, thereafter</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> thou shalt cut it</a><a href="/greek/1581.htm" title="1581. ekkopto (ek-kop'-to) -- to cut off, cut down, cut out, fig. to frustrate"> off.’</a></p> <p class="hdg">Jesus Heals a Woman on the Sabbath</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> he was</a><a href="/greek/1321.htm" title="1321. didasko (did-as'-ko) -- to teach"> teaching</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4864.htm" title="4864. sunagoge (soon-ag-o-gay') -- a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue"> synagogues</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> on</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">, there was</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> a woman</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> having a spirit</a><a href="/greek/769.htm" title="769. astheneia (as-then'-i-ah) -- weakness, frailty"> of infirmity{.htm" title="{"> eighteen</a><a href="/greek/2094.htm" title="2094. etos (et'-os) -- a year"> years</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> she was</a><a href="/greek/4794.htm" title="4794. sugkupto (soong-koop'-to) -- to bend forwards, bow down"> bowed together</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/352.htm" title="352. anakupto (an-ak-oop'-to) -- I raise myself, look up"> bend back</a><a href="/greek/3588.htm3588. ho (ho) -- the"> at all,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/4377.htm" title="4377. prosphoneo (pros-fo-neh'-o) -- to call to">, did call [her] near</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman">, ‘Woman</a><a href="/greek/630.htm" title="630. apoluo (ap-ol-oo'-o) -- to set free, release">, thou hast been loosed</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> from thy</a><a href="/greek/769.htm" title="769. astheneia (as-then'-i-ah) -- weakness, frailty"> infirmity;’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2007.htm" title="2007. epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee) -- to lay upon, to place upon"> he laid on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> [his] hands</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3916.htm" title="3916. parachrema (par-akh-ray'-mah) -- instantly"> presently</a><a href="/greek/461.htm" title="461. anorthoo (an-orth-o'-o) -- to set upright, set straight again"> she was set upright</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1392.htm" title="1392. doxazo (dox-ad'-zo) -- to render or esteem glorious (in a wide application)"> was glorifying</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/752.htm" title="752. archisunagogos (ar-khee-soon-ag'-o-gos) -- ruler of a synagogue"> chief of the synagogue</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/23.htm" title="23. aganakteo (ag-an-ak-teh'-o) -- to grieve much, hence to be indignant">—much displeased</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure"> healed</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">—said</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/1803.htm" title="1803. hex (hex) -- six">, ‘Six</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> there are</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> which</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> it behoveth</a><a href="/greek/2038.htm" title="2038. ergazomai (er-gad'-zom-ahee) -- I work, trade, do"> [us] to be working</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">; in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> these</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, then</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, coming</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure">, be healed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/2250.htm2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> sabbath-day.’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">Then</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answered</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/5273.htm" title="5273. hupokrites (hoop-ok-ree-tace') -- one who answers, an actor, a hypocrite">, ‘Hypocrite</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, doth not</a><a href="/greek/1538.htm" title="1538. hekastos (hek'-as-tos) -- each, every"> each</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> of you</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath</a><a href="/greek/3089.htm" title="3089. luo (loo'-o) -- to loose, to release, to dissolve"> loose</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/1016.htm" title="1016. bous (booce) -- an ox, a cow"> ox</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/3688.htm" title="3688. onos (on'-os) -- a donkey"> ass</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5336.htm" title="5336. phatne (fat'-nay) -- a manger"> stall</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/520.htm" title="520. apago (ap-ag'-o) -- to lead away"> having led away</a><a href="/greek/4222.htm" title="4222. potizo (pot-id'-zo) -- to give to drink">, doth water [it]?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> one, being</a><a href="/greek/2364.htm" title="2364. thugater (thoo-gat'-air) -- daughter"> a daughter</a><a href="/greek/11.htm" title="11. Abraam (ab-rah-am') -- Abraham, the Heb. patriarch"> of Abraham</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whom</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4567.htm" title="4567. Satanas (sat-an-as') -- the adversary, Satan, i.e. the devil"> Adversary</a><a href="/greek/1210.htm" title="1210. deo (deh'-o) -- to tie, bind"> bound</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, lo</a><a href="/greek/1176.htm1176. deka (dek'-ah) -- ten">, eighteen</a><a href="/greek/2094.htm" title="2094. etos (et'-os) -- a year"> years</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, did it not</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> behove</a><a href="/greek/3089.htm" title="3089. luo (loo'-o) -- to loose, to release, to dissolve"> to be loosed</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/5127.htm" title="5127. toutou (too'-too) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/1199.htm" title="1199. desmon (des-mon') -- a band, bond"> bond</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/2250.htm2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> sabbath-day?’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> he</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saying</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> things, all</a><a href="/greek/480.htm" title="480. antikeimai (an-tik'-i-mahee) -- to lie opposite, i.e. oppose, withstand"> who were opposed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2617.htm" title="2617. kataischuno (kat-ahee-skhoo'-no) -- I shame, disgrace, put to utter confusion"> were being ashamed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/5463.htm" title="5463. chairo (khah'-ee-ro) -- to rejoice, be glad"> were rejoicing</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> over</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1741.htm" title="1741. endoxos (en'-dox-os) -- held in honor, glorious"> glorious</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> things that are being done</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a></p> <a name="18" id="18"></a><p class="hdg">The Parable of the Mustard Seed<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/13.htm#31">Matthew 13:31-32</a>; <a href="../mark/4.htm#30">Mark 4:30-34</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he said</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘To what</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/3664.htm" title="3664. homoios (hom'-oy-os) -- like, resembling, the same as"> like</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">? and</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> to what</a><a href="/greek/3666.htm" title="3666. homoioo (hom-oy-o'-o) -- to make like"> shall I liken</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist">It is</a><a href="/greek/3664.htm" title="3664. homoios (hom'-oy-os) -- like, resembling, the same as"> like</a><a href="/greek/2848.htm" title="2848. kokkos (kok'-kos) -- a grain"> to a grain</a><a href="/greek/4615.htm" title="4615. sinapi (sin'-ap-ee) -- mustard (a plant)"> of mustard</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, which</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> a man</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> having taken</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">, did cast</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> his</a><a href="/greek/2779.htm" title="2779. kepos (kay'-pos) -- a garden"> garden</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/837.htm" title="837. auzano (owx-an'-o) -- to make to grow, to grow"> it increased</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> came</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/1186.htm" title="1186. dendron (den'-dron) -- a tree"> a great tree</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4071.htm" title="4071. peteinon (pet-i-non') -- winged"> fowls</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heavens</a><a href="/greek/2681.htm" title="2681. kataskenoo (kat-as-kay-no'-o) -- to pitch one's tent, encamp, dwell"> did rest</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> its</a><a href="/greek/2798.htm" title="2798. klados (klad'-os) -- a branch"> branches.’</a></p> <a name="20" id="20"></a><p class="hdg">The Parable of the Leaven<br /><p class="cross">(<a href="../judges/20.htm#18">Judges 20:18-23</a>; <a href="../2_samuel/2.htm#12">2 Samuel 2:12-32</a>; <a href="../2_chronicles/13.htm#4">2 Chronicles 13:4-19</a>; <a href="../matthew/13.htm#33">Matthew 13:33-33</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘To what</a><a href="/greek/3666.htm" title="3666. homoioo (hom-oy-o'-o) -- to make like"> shall I liken</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist">It is</a><a href="/greek/3664.htm" title="3664. homoios (hom'-oy-os) -- like, resembling, the same as"> like</a><a href="/greek/2219.htm" title="2219. zume (dzoo'-may) -- leaven"> leaven</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, which</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> a woman</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, having taken</a><a href="/greek/1470.htm" title="1470. ekgrupto (eng-kroop'-to) -- to conceal in">, did hide</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/4568.htm" title="4568. saton (sat'-on) -- seah, a (Heb.) measure (equiv. to about one and a half pecks)"> measures</a><a href="/greek/224.htm" title="224. aleuron (al'-yoo-ron) -- meal"> of meal</a><a href="/greek/2193.htm2193. heos (heh'-oce) -- till, until">, till</a><a href="/greek/3650.htm" title="3650. holos (hol'-os) -- whole, complete"> that all</a><a href="/greek/2220.htm" title="2220. zumoo (dzoo-mo'-o) -- to leaven"> was leavened.’</a></p> <a name="22" id="22"></a><p class="hdg">The Narrow Gate<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/7.htm#13">Matthew 7:13-14</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/1279.htm" title="1279. diaporeuomai (dee-ap-or-yoo'-om-ahee) -- to pass across, journey through"> he was going</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> through</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> cities</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2968.htm" title="2968. kome (ko'-may) -- a village"> villages</a><a href="/greek/1321.htm" title="1321. didasko (did-as'-ko) -- to teach">, teaching</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> making</a><a href="/greek/4197.htm" title="4197. poreia (por-i'-ah) -- a journey"> progress</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> toward</a><a href="/greek/2414.htm" title="2414. Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah) -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah"> Jerusalem;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> a certain</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> one said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘Sir</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, are those</a><a href="/greek/4982.htm" title="4982. sozo (sode'-zo) -- to save"> saved</a><a href="/greek/3641.htm" title="3641. oligos (ol-ee'-gos) -- few, little, small"> few</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">?’ and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/75.htm" title="75. agonizomai (ag-o-nid'-zom-ahee) -- to contend for a prize, struggle">‘Be striving</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> to go in</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4728.htm" title="4728. stenos (sten-os') -- narrow"> straight</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> gate</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, because</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek">, will seek</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> to go in</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> shall not</a><a href="/greek/2480.htm" title="2480. ischuo (is-khoo'-o) -- to be strong, have power"> be able;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the time the</a><a href="/greek/3617.htm" title="3617. oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace) -- the master of a house"> master of the house</a><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up"> may have risen up</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/608.htm" title="608. apokleio (ap-ok-li'-o) -- to shut fast or completely"> may have shut</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> door</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> ye may begin</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> to stand</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2925.htm" title="2925. krouo (kroo'-o) -- to strike"> to knock</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> at the</a><a href="/greek/2374.htm" title="2374. thura (thoo'-rah) -- a door"> door</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, Lord</a><a href="/greek/455.htm" title="455. anoigo (an-oy'-go) -- to open">, lord, open</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> to us</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> he answering{.htm" title="{"> shall say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, I have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/4159.htm" title="4159. pothen (poth'-en) -- from where"> whence</a><a href="/greek/2075.htm" title="2075. este (es-teh') -- be, have been, belong. "> ye are,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">then</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> ye may begin</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> to say</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat">, We did eat</a><a href="/greek/1799.htm" title="1799. enopion (en-o'-pee-on) -- in sight of, before"> before</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thee</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> did drink</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. "> our</a><a href="/greek/4113.htm" title="4113. plateia (plat-i'-ah) -- a wide road, street. "> broad places</a><a href="/greek/1321.htm" title="1321. didasko (did-as'-ko) -- to teach"> thou didst teach;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and{.htm" title="{"> he shall say</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, I have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/4159.htm" title="4159. pothen (poth'-en) -- from where"> whence</a><a href="/greek/2075.htm" title="2075. este (es-teh') -- be, have been, belong. "> ye are</a><a href="/greek/868.htm" title="868. aphistemi (af-is'-tay-mee) -- to lead away, to depart from">; depart</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, all</a><a href="/greek/2040.htm" title="2040. ergates (er-gat'-ace) -- a workman"> ye workers</a><a href="/greek/93.htm" title="93. adikia (ad-ee-kee'-ah) -- injustice, unrighteousness"> of the unrighteousness.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/1563.htm" title="1563. ekei (ek-i') -- there, by ext. to there">‘There</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall be</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> there the</a><a href="/greek/2805.htm" title="2805. klauthmos (klowth-mos') -- weeping"> weeping</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1030.htm" title="1030. brugmos (broog-mos') -- a biting, a gnashing of teeth"> gnashing</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3599.htm" title="3599. odous (od-ooce) -- a tooth"> teeth</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever">, when</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> ye may see</a><a href="/greek/11.htm" title="11. Abraam (ab-rah-am') -- Abraham, the Heb. patriarch"> Abraham</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2464.htm" title="2464. Isaak (ee-sah-ak') -- Isaac, the son of Abraham"> Isaac</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2384.htm" title="2384. Iakob (ee-ak-obe') -- Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband"> Jacob</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)"> prophets</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> yourselves</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> being cast out</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2240.htm" title="2240. heko (hay'-ko) -- to have come, be present"> they shall come</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/395.htm" title="395. anatole (an-at-ol-ay') -- a rising"> east</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/1424.htm" title="1424. dusme (doos-may') -- a setting (as of the sun), by impl. (the) western (region)"> west</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/1005.htm" title="1005. borrhas (bor-hras') -- north"> north</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3558.htm" title="3558. notos (not'-os) -- the south wind, hence the southern quarter"> south</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/347.htm" title="347. anaklino (an-ak-lee'-no) -- to lay upon, lay down, to lie back"> shall recline</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. ">, there are</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> who</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall be</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> there are</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> who</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall be</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last.’</a></p> <a name="31" id="31"></a><p class="hdg">Lament over Jerusalem<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/23.htm#37">Matthew 23:37-39</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/13-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">On</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> day</a><a href="/greek/4334.htm" title="4334. proserchomai (pros-er'-khom-ahee) -- to approach, to draw near"> there came near</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, ‘Go forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> be going on</a><a href="/greek/1782.htm" title="1782. enteuthen (ent-yoo'-then) -- from here, on each side, thereupon"> hence</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, for</a><a href="/greek/2264.htm" title="2264. Herodes (hay-ro'-dace) -- perhaps "son of a hero," Herod, the name of several kings of the Jews"> Herod</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> doth wish</a><a href="/greek/615.htm" title="615. apokteino (ap-ok-ti'-no) -- to kill"> to kill</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> thee;’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go">, ‘Having gone</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, say</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> to this</a><a href="/greek/258.htm" title="258. alopex (al-o'-pakes) -- a fox"> fox</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, Lo</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce">, I cast forth</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demons</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/658.htm" title="658. apoteleo (ap-ot-el-eh'-o) -- to bring to an end, complete"> perfect</a><a href="/greek/2392.htm" title="2392. iasis (ee'-as-is) -- a healing"> cures</a><a href="/greek/4594.htm" title="4594. semeron (say'-mer-on) -- today"> to-day</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/839.htm" title="839. aurion (ow'-ree-on) -- tomorrow"> to-morrow</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third"> third</a><a href="/greek/5048.htm" title="5048. teleioo (tel-i-o'-o) -- to bring to an end, to complete, perfect"> [day] I am being perfected;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/4133.htm" title="4133. plen (plane) -- yet, except">but</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> it behoveth</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/4594.htm" title="4594. semeron (say'-mer-on) -- today"> to-day</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/839.htm" title="839. aurion (ow'-ree-on) -- tomorrow"> to-morrow</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> [day] following</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go">, to go on</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, because</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> it is not</a><a href="/greek/1735.htm" title="1735. endechetai (en-dekh'-et-ahee) -- to admit, approve, to be possible"> possible</a><a href="/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)"> for a prophet</a><a href="/greek/622.htm" title="622. apollumi (ap-ol'-loo-mee) -- to destroy, destroy utterly"> to perish</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> out of</a><a href="/greek/2419.htm" title="2419. Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame') -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city"> Jerusalem.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/2419.htm" title="2419. Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame') -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city">‘Jerusalem</a><a href="/greek/2419.htm" title="2419. Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame') -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city">, Jerusalem</a><a href="/greek/615.htm" title="615. apokteino (ap-ok-ti'-no) -- to kill">, that is killing</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)"> prophets</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3036.htm" title="3036. lithoboleo (lith-ob-ol-eh'-o) -- to pelt with stones, to stone"> stoning</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> sent</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/4212.htm" title="4212. posakis (pos-ak'-is) -- how often?">, how often</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> did I will</a><a href="/greek/1996.htm" title="1996. episunago (ep-ee-soon-ag'-o) -- to gather together"> to gather together</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/5043.htm" title="5043. teknon (tek'-non) -- a child (of either sex)"> children</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, as</a><a href="/greek/3733.htm" title="3733. ornis (or'-nis) -- a bird, spec. a rooster or hen"> a hen</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> her</a><a href="/greek/3555.htm" title="3555. nossia (nos-see-ah') -- a brood of young birds"> brood</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> under</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4420.htm" title="4420. pterux (pter'-oox) -- a wing"> wings</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> ye did not</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> will.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/13-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">‘Lo</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you">, your</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> is being left</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)"> desolate, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> verily I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3756.htm3756. ou (oo) -- not, no">—ye may not</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> see</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">, till</a><a href="/greek/2240.htm" title="2240. heko (hay'-ko) -- to have come, be present"> it may come</a><a href="/greek/3753.htm" title="3753. hote (hot'-eh) -- when">, when</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> ye may say</a><a href="/greek/2127.htm" title="2127. eulogeo (yoo-log-eh'-o) -- to speak well of, praise">, Blessed</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> [is] he</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> who is coming</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> the name</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> of the Lord.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 12" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>