CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Elbląg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c93ed977-ce0b-4f41-bec3-95446122b858","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Elbląg","wgTitle":"Elbląg","wgCurRevisionId":222284972,"wgRevisionId":222284972,"wgArticleId":236968,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Pologne","Article utilisant une Infobox","Population de 2021 en infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction en polonais","Article contenant un appel à traduction en allemand","Page utilisant P856","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P6706","Page utilisant P7982","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Pologne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Royaume de Prusse/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Page avec des cartes","Elbląg","Port en Pologne","Hanse"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Elbląg","wgRelevantArticleId":236968,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":54.166667,"lon":19.4},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q104712","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/1200px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/800px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/640px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Elbląg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Elbląg rootpage-Elbląg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Elbl%C4%85g" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Elbl%C4%85g" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Elbl%C4%85g" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Elbl%C4%85g" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Nom_de_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_de_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nom de la ville</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_de_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ville_vieux-prussienne_de_Truso" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ville_vieux-prussienne_de_Truso"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ville vieux-prussienne de Truso</span> </div> </a> <ul id="toc-Ville_vieux-prussienne_de_Truso-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évangélisation_:_l’ordre_Teutonique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évangélisation_:_l’ordre_Teutonique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Évangélisation : l’ordre Teutonique</span> </div> </a> <ul id="toc-Évangélisation_:_l’ordre_Teutonique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Appartenance_à_la_Ligue_hanséatique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Appartenance_à_la_Ligue_hanséatique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Appartenance à la Ligue hanséatique</span> </div> </a> <ul id="toc-Appartenance_à_la_Ligue_hanséatique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Industrialisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industrialisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Industrialisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Industrialisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Camps_de_concentration_d’Elbing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Camps_de_concentration_d’Elbing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Camps de concentration d’Elbing</span> </div> </a> <ul id="toc-Camps_de_concentration_d’Elbing-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_après_1945" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_après_1945"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Histoire après 1945</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_après_1945-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Transports</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jumelage</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elbląg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 66 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ilfingburg" title="Ilfingburg – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ilfingburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%BA" title="إلبلنغ – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إلبلنغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AC" title="البلنج – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البلنج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Elbing" title="Elbing – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Elbing" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B3" title="Эльблёнг – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Эльблёнг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B3" title="Эльблёнг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эльблёнг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Елбльонг – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елбльонг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g_(kapital_sa_powiat)" title="Elbląg (kapital sa powiat) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Elbląg (kapital sa powiat)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jelbi%C4%85g" title="Jelbiąg – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jelbiąg" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Έλμπλονγκ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Έλμπλονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Elbląg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%86%DA%AF" title="البلنگ – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="البلنگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92" title="אלבלונג – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אלבלונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%A2%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Էլբլոնգ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլբլոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%AF" title="エルブロンク – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルブロンク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%B8%94%EB%A1%B1%ED%81%AC" title="엘블롱크 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘블롱크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elbinga" title="Elbinga – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Elbinga" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Elbingas" title="Elbingas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elbingas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elblonga" title="Elblonga – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elblonga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Елблонг – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елблонг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Elwing" title="Elwing – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Elwing" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g_(stad)" title="Elbląg (stad) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elbląg (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Эльблонг – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Эльблонг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Эльблонг – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эльблонг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3" title="Елблаг – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Елблаг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="แอลบล็องก์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แอลบล็องก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Эльблонг – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эльблонг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ельблонг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Elbląg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%A0%BC" title="埃尔布隆格 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃尔布隆格" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E7%88%BE%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%A0%BC" title="埃爾布隆格 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃爾布隆格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Elbląg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%A0%BC" title="艾布隆格 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾布隆格" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104712#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Elbl%C4%85g" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elbl%C4%85g"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Elbl%C4%85g"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Elbl%C4%85g" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Elbl%C4%85g" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&oldid=222284972" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Elbl%C4%85g&id=222284972&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FElbl%25C4%2585g"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FElbl%25C4%2585g"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Elbl%C4%85g"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Elbl%C4%85g&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Elbl%C4%85g" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104712" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/10/54.166667/19.4/fr" data-zoom="10" data-lat="54.166667" data-lon="19.4" data-overlays="["_d2fa9cad78c89a1557e9491509305bc4d7dfc976"]">54° 10′ 00″ nord, 19° 24′ 00″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour l’article homonyme, voir <a href="/wiki/Elbl%C4%85g_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Elbląg (homonymie)">Elbląg (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Elbląg <br /><small>Elbing</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_Elbl%C4%85g_COA.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Elbląg"><img alt="Blason de Elbląg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/POL_Elbl%C4%85g_COA.svg/120px-POL_Elbl%C4%85g_COA.svg.png" decoding="async" width="65" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/POL_Elbl%C4%85g_COA.svg/250px-POL_Elbl%C4%85g_COA.svg.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="386" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_Elbl%C4%85g_flag.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Elbląg"><img alt="Drapeau de Elbląg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/130px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png" decoding="async" width="130" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/195px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg/260px-POL_Elbl%C4%85g_flag.svg.png 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1200" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Elbląg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg/280px-Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg" decoding="async" width="280" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg/420px-Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg/560px-Elbl%C4%85g_-_Stare_Miasto.jpg 2x" data-file-width="3552" data-file-height="2000" /></a></span> <br />La vieille ville d'Elbląg. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pologne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodies_de_Pologne" title="Voïvodies de Pologne">Région</a> </th> <td><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Varmie-Mazurie" title="Voïvodie de Varmie-Mazurie">Varmie-Mazurie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Powiat" title="Powiat">District</a> </th> <td><a href="/wiki/Powiat_d%27Elbl%C4%85g" title="Powiat d'Elbląg">Powiat d'Elbląg</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> </th> <td>Michał Missan </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>82-300 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif téléphonique international</a> </th> <td>+(48) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Indicatif téléphonique local </th> <td>55 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Plaque_d%27immatriculation" title="Plaque d'immatriculation">Immatriculation</a> </th> <td>NE </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>115 220 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(<time datetime="2021" data-sort-value="2021" class="date-lien"><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></time>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>1 383 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/10/54.166667/19.4/fr" data-zoom="10" data-lat="54.166667" data-lon="19.4" data-overlays="["_d2fa9cad78c89a1557e9491509305bc4d7dfc976"]">54° 10′ 00″ nord, 19° 24′ 00″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="83 320 000 m² ou 83,32 km²" style="cursor:help">8 332</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 83,32 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Relief_Map_of_Poland.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Pologne"><img alt="Voir sur la carte topographique de Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Relief_Map_of_Poland.png/330px-Relief_Map_of_Poland.png" decoding="async" width="280" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Relief_Map_of_Poland.png/500px-Relief_Map_of_Poland.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Relief_Map_of_Poland.png/960px-Relief_Map_of_Poland.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="972" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(15.89743076923% - 8px);left:calc(52.336448598131% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 15.89743076923% + 0.5em);left:calc(52.336448598131% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Elbląg</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Poland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Pologne"><img alt="Voir sur la carte administrative de Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/330px-Poland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/500px-Poland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/560px-Poland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="837" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(15.89743076923% - 8px);left:calc(52.336448598131% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 15.89743076923% + 0.5em);left:calc(52.336448598131% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Elbląg</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umelblag.pl/">www.umelblag.pl</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_de_Pologne" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Elbląg</b> (prononcer : <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Pl-Elbl%C4%85g-2.ogg" class="internal" title="Pl-Elbląg-2.ogg">['ɛlblɔŋk]</a>, dialecte polonais local : <i>Elbiąg</i>, <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%CE%B5" class="mw-redirect" title="API ε">ε</a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l"><span title="[l] « l » dans « loup ».">l</span></a><a href="/wiki/API_b" class="mw-redirect" title="API b"><span title="[b] « b » dans « beau ».">b</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_%C9%94%CC%83" class="mw-redirect" title="API ɔ̃"><span title="[ɔ̃] « on » dans « son ».">ɔ̃</span></a><a href="/wiki/API_g" class="mw-redirect" title="API g">g</a>]</span> ; <i>Elbing</i> en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> ; <i><a href="/wiki/Truso" title="Truso">Truso</a></i> en <a href="/wiki/Vieux_prussien" title="Vieux prussien">vieux-prussien</a>) est une ville du nord de la <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a> comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du <a href="/wiki/Powiat" title="Powiat">powiat</a> d'<a href="/wiki/Powiat_d%27Elbl%C4%85g" title="Powiat d'Elbląg">Elbląg</a> ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Varmie-Mazurie" title="Voïvodie de Varmie-Mazurie">voïvodie de Varmie-Mazurie</a> depuis <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, auparavant capitale de la <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_d%27Elbl%C4%85g" title="Voïvodie d'Elbląg">voïvodie d'Elbląg</a> (<a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>-<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>), ou faisant partie de la <a href="/w/index.php?title=Vo%C3%AFvodie_de_Gda%C5%84sk_(1945-1975)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voïvodie de Gdańsk (1945-1975) (page inexistante)">voïvodie de Gdańsk</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk_Voivodeship_(1945%E2%80%931975)" class="extiw" title="en:Gdańsk Voivodeship (1945–1975)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gdańsk Voivodeship (1945–1975) »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>-1975). </p><p>La ville est située sur la rivière <a href="/wiki/Elbl%C4%85g_(rivi%C3%A8re)" title="Elbląg (rivière)">Elbląg</a> reliant le <a href="/wiki/Lac_Dru%C5%BCno" title="Lac Drużno">lac Drużno</a> à la baie de la <a href="/wiki/Vistule" title="Vistule">Vistule</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nom_de_la_ville">Nom de la ville</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Nom de la ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Nom de la ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon diverses sources, le nom de la rivière ayant donné son nom à la ville a des origines vieux-prussiennes ou germaniques (<a href="/wiki/Gotique" title="Gotique">gotique</a>). Sources anciennes : rivière <i>Ilfing</i> (<a href="/wiki/890" title="890">890</a>), <i>Castrum de Elbingo quod a nomine fluminis Elbingum appellavit</i> (1237 — Peter Dusburg, Chronicon Terre Prussiae), <i>in Elbingo</i> (<a href="/wiki/1239" title="1239">1239</a>), <i>in Elbing</i> (<a href="/wiki/1242" title="1242">1242</a>), <i>in Elbinge… fluvium Elbinc</i> (<a href="/wiki/1246" title="1246">1246</a>, charte de la ville), <i>de Elbingo</i> (<a href="/wiki/1250" title="1250">1250</a>), <i>in Elbyngo</i> (<a href="/wiki/1258" title="1258">1258</a>), <i>vitra Elbingum</i> (<a href="/wiki/1263" title="1263">1263</a>), <i>Elvingo</i> (<a href="/wiki/1293" title="1293">1293</a>), <i>in Elbingo</i> (<a href="/wiki/1300" title="1300">1300</a>), <i>in Elvingo</i> (<a href="/wiki/1389" title="1389">1389</a>), <i>czum Elbinge</i> (<a href="/wiki/1392" title="1392">1392</a>), <i>czu Elbing</i> (<a href="/wiki/1403" title="1403">1403</a>), <i>Elwing</i> (<a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a>), <i>czum Elwinge</i> (<a href="/wiki/1412" title="1412">1412</a>), <i>Elbing</i> (<a href="/wiki/1414" title="1414">1414</a>–<a href="/wiki/1438" title="1438">1438</a>), <i>Elbyang</i> (avant <a href="/wiki/1454" title="1454">1454</a>), <i>Elbing</i> (<a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a>), <i>ku Elbiągowi</i> (<a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a>), <i>w Elblągu</i> (<a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>), <i>w Elblągu</i> (<a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>). </p><p>La ville fut appelée <b>Elbing</b> (en allemand), en <a href="/wiki/1237" title="1237">1237</a>, et garda ce nom (ou des variantes) jusqu'en <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, quand il fut changé en Elbląg (en polonais). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ville_vieux-prussienne_de_Truso">Ville vieux-prussienne de Truso</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Ville vieux-prussienne de Truso" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Ville vieux-prussienne de Truso"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le port de mer de <a href="/wiki/Truso" title="Truso">Truso</a> sur la rivière Ilfing est mentionné pour la première fois vers 890 par <a href="/wiki/Wulfstan_de_Hedeby" title="Wulfstan de Hedeby">Wulfstan de Hedeby</a>, un marin <a href="/wiki/Anglo-Saxons" title="Anglo-Saxons">anglo-saxon</a>, voyageant sur la côte sud de la <a href="/wiki/Mer_Baltique" title="Mer Baltique">mer Baltique</a>. L'emplacement exact de Truso n'est pas certain, la côte ayant changé de façon importante, mais la plupart des historiens la situent dans ou à proximité de la ville moderne d'Elbląg. </p><p>C'était un important port de mer, actif aussi sur la baie de la <a href="/wiki/Vistule" title="Vistule">Vistule</a> à l'époque des premières routes commerciales dans la région. Les principaux biens échangés étaient l'<a href="/wiki/Ambre" title="Ambre">ambre</a>, la <a href="/wiki/Fourrure" title="Fourrure">fourrure</a> et les <a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">esclaves</a>. La ville était habitée par des commerçants et artisans vieux-prussiens, et fréquentée par des marchands des régions avoisinantes (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>, <a href="/wiki/Scandinavie" title="Scandinavie">Scandinavie</a>). Truso déclina commercialement vers le <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et ses fonctions reprises par <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Dantzig</a> et plus tard par Elbling. </p><p>Truso occupait une position centrale sur les routes de commerce orientales, qui partaient de <a href="/wiki/Birka" title="Birka">Birka</a>, au nord du <a href="/wiki/Gotland" title="Gotland">Gotland</a> et de <a href="/wiki/Visby" title="Visby">Visby</a> sur la <a href="/wiki/Mer_Baltique" title="Mer Baltique">mer Baltique</a>, y compris plus tard la ville <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">hanséatique</a> d'Elbling. De là, les commerçants gagnaient <a href="/wiki/Carnuntum" title="Carnuntum">Carnuntum</a> dans les <a href="/wiki/Alpes_carniques" title="Alpes carniques">Alpes carniques</a>. L'ancienne route de l'Ambre conduisait vers le sud-ouest du pays et au sud-est vers la <a href="/wiki/Mer_Noire" title="Mer Noire">mer Noire</a>, voire l'<a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a>. </p><p>La route est-ouest partait de Truso et courait le long de la <a href="/wiki/Mer_Baltique" title="Mer Baltique">mer Baltique</a> jusqu'au <a href="/wiki/Jutland" title="Jutland">Jutland</a>, par rivières jusqu'à <a href="/wiki/Hedeby" title="Hedeby">Hedeby</a>, un centre commercial au centre du Jutland. Hedeby, qui se trouvait à proximité de l'actuelle ville de Schleswig au <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a>, occupait une position centrale et pouvait être atteinte des quatre points cardinaux, ainsi que par la <a href="/wiki/Mer_du_Nord" title="Mer du Nord">mer du Nord</a>, l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> et la mer Baltique. </p><p>Vers 890, <a href="/wiki/Wulfstan_de_Hedeby" title="Wulfstan de Hedeby">Wulfstan de Hedeby</a> entreprit un voyage par bateau de Hedeby jusqu'à Truso à l'instigation du roi <a href="/wiki/Alfred_le_Grand" title="Alfred le Grand">Alfred le Grand</a>. Les raisons de ce voyage restent obscures. Truso était à l'époque plus qu'un simple comptoir commercial et Alfred le Grand, roi des Anglo-Saxons, gardait des contacts étroits avec les Saxons continentaux et les Francs : peut-être une aide devait-elle être apportée à Harold pour se défendre des Danois ou <a href="/wiki/Viking" class="mw-redirect" title="Viking">Vikings</a> qui occupaient la plus grande partie de l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évangélisation_:_l’ordre_Teutonique"><span id=".C3.89vang.C3.A9lisation_:_l.E2.80.99ordre_Teutonique"></span>Évangélisation : l’ordre Teutonique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Évangélisation : l’ordre Teutonique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Évangélisation : l’ordre Teutonique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aux <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, la contrée relevait du <a href="/wiki/Duch%C3%A9" title="Duché">duché</a> polonais de <a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie_orientale" title="Poméranie orientale">Poméranie orientale</a>. La <a href="/wiki/Christianisation" title="Christianisation">christianisation</a> du territoire fut confiée à Christian, évêque de <a href="/wiki/Prusse" title="Prusse">Prusse</a> (<a href="/w/index.php?title=Zantyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zantyr (page inexistante)">Zantyr</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zantyr" class="extiw" title="en:Zantyr"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zantyr »">(en)</span></a>) et à l'<a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">ordre Teutonique</a> qui reçurent le <a href="/wiki/Che%C5%82mno_(r%C3%A9gion)" title="Chełmno (région)">Kulmerland</a> en <a href="/wiki/Fief" title="Fief">fief</a> du duc souverain <a href="/wiki/Conrad_de_Mazovie" class="mw-redirect" title="Conrad de Mazovie">Conrad de Mazovie</a>. L’expansion de l’<a href="/wiki/%C3%89tat_teutonique" class="mw-redirect" title="État teutonique">État teutonique</a>, embryon de la <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Prusse" title="Duché de Prusse">Prusse-Orientale</a>, ne fut accomplie qu’une cinquantaine d’années plus tard au prix de batailles sanglantes, période durant laquelle de nouvelles places fortes, comptoirs commerciaux et villes furent fondés. </p><p>Une ville dénommée Elbing en <a href="/wiki/Pog%C3%A9saniens" title="Pogésaniens">Pogésanie</a> fut fondée en <a href="/wiki/1237" title="1237">1237</a> par des commerçants allemands près des ruines d’une forteresse vieux-prussienne et du comptoir de <a href="/wiki/Truso" title="Truso">Truso</a>, sur l’ancienne <a href="/wiki/Route_de_l%27ambre" title="Route de l'ambre">route de l'ambre</a>. Les chevaliers teutoniques construisirent un château, maintenant détruit. Quand la Prusse fut divisée en quatre diocèses, Elbing et la Pogésanie firent partie de l’un des nouveaux diocèses, dénommé <a href="/wiki/Pom%C3%A9sanie" title="Pomésanie">Pomésanie</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1246" title="1246">1246</a>, Elbing bénéficia du <a href="/wiki/Droit_de_L%C3%BCbeck" title="Droit de Lübeck">Droit de Lübeck</a>, ce qui confirmait son importance en tant que <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">port hanséatique</a> (contrairement à d’autres villes d’Europe orientale, qui relevaient du <a href="/wiki/Droit_de_Magdebourg" title="Droit de Magdebourg">droit de Magdebourg</a>). À cette époque, c’était un port important, membre de la <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">ligue Hanséatique</a>, avec d’importants échanges commerciaux avec l’<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, les <a href="/wiki/Flandre_(Belgique)" title="Flandre (Belgique)">Flandres</a>, la <a href="/wiki/France" title="France">France</a> et la <a href="/wiki/Hollande" title="Hollande">Hollande</a>. La ville reçut de nombreux privilèges commerciaux d’Angleterre, de Pologne, de <a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie" title="Poméranie">Poméranie</a>, et de l’<a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">ordre Teutonique</a>, tels le privilège de la vieille ville d'Elbing octroyé en <a href="/wiki/1343" title="1343">1343</a>, étendu en <a href="/wiki/1393" title="1393">1393</a> sur le commerce du grain, métal et produits forestiers. Un autre établissement appelé ville neuve d’Elbing fut fondé en <a href="/wiki/1337" title="1337">1337</a>, qui reçut les droits de Lübeck en <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a>. </p><p>La plus ancienne copie de loi communale polonaise appelée le <a href="/w/index.php?title=Livre_d%27Elbing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livre d'Elbing (page inexistante)">livre d'Elbing</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_elbl%C4%85ska" class="extiw" title="pl:Księga elbląska"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Księga elbląska »">(pl)</span></a> (<i>Księga Elbląska</i>), fut écrite dans la seconde partie du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Une liste de vocabulaire de la <a href="/wiki/Langues_baltes" title="Langues baltes">langue balte</a> <a href="/wiki/Vieux_prussien" title="Vieux prussien">vieux prussienne</a>, appelé <i>Elbing-Preussisches Wörterbuch</i> (<i>Vocabulaire prussien d'Elbing</i>), fut instauré vers <a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> par les administrateurs de la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Appartenance_à_la_Ligue_hanséatique"><span id="Appartenance_.C3.A0_la_Ligue_hans.C3.A9atique"></span>Appartenance à la Ligue hanséatique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Appartenance à la Ligue hanséatique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Appartenance à la Ligue hanséatique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg/220px-Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg/330px-Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg/440px-Elbl%C4%85g-_miedzioryt_z_XVIII_wieku.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="364" /></a><figcaption>Fortifications « à l’italienne » d'Elbing.</figcaption></figure> <p>Les villes commerçantes d'Elbing, <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Dantzig</a> et <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Thorn</a>, sous la direction impériale de <a href="/wiki/Cologne" title="Cologne">Cologne</a>, formaient la <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">Ligue hanséatique</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1440" title="1440">1440</a>, les villes de la Prusse orientale, poussées par la noblesse locale, formèrent la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_prussienne" class="mw-redirect" title="Confédération prussienne">Confédération prussienne</a> (<i>Preussische Bund</i>), qui se souleva victorieusement en <a href="/wiki/1454" title="1454">1454</a> contre les <a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">chevaliers teutoniques</a> qui étaient quasiment en faillite. La confédération prussienne fit appel au roi de Pologne <a href="/wiki/Casimir_IV_Jagellon" title="Casimir IV Jagellon">Casimir IV Jagellon</a> pour les aider à combattre les chevaliers Teutoniques. Casimir IV en profita pour annexer la Prusse peuplée majoritairement d'Allemands et de Mazures germanisés. La ville d'Elbing fut dès lors intégrée à la province de <a href="/wiki/Prusse_royale" title="Prusse royale">Prusse royale</a> sous la souveraineté de la Couronne polonaise. À partir de <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>, Elbing devint partie du royaume de <a href="/wiki/R%C3%A9publique_des_Deux_Nations" title="République des Deux Nations">Pologne-Lituanie</a>, dont elle devient une <a href="/wiki/Ville_royale_de_la_r%C3%A9publique_des_Deux_Nations" title="Ville royale de la république des Deux Nations">ville royale</a>, dans le respect des langues et des lois de chaque entité. L'administration opta dès lors pour le <a href="/wiki/Haut-allemand" class="mw-redirect" title="Haut-allemand">haut-allemand</a> au lieu du <a href="/wiki/Bas_allemand" title="Bas allemand">bas-allemand</a>, ainsi qu'il en était usage dans toutes villes hanséatiques. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Feldaltar_MK1888.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Feldaltar_MK1888.png/220px-Feldaltar_MK1888.png" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Feldaltar_MK1888.png/330px-Feldaltar_MK1888.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Feldaltar_MK1888.png/440px-Feldaltar_MK1888.png 2x" data-file-width="522" data-file-height="377" /></a><figcaption>Autel de campagne des grands-maîtres de l'ordre Teutonique.</figcaption></figure> <p>Au moment de la <a href="/wiki/R%C3%A9forme_protestante" title="Réforme protestante">Réforme</a>, les habitants de la ville devinrent <a href="/wiki/Luth%C3%A9rianisme" class="mw-redirect" title="Luthérianisme">protestants luthériens</a>. Avec l'arrivée de l'érudit <a href="/wiki/Willem_van_de_Voldersgraft" title="Willem van de Voldersgraft">Willem van de Voldersgraft</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, les premiers enseignements furent dispensés en <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> à Elbing. </p><p>À partir de <a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a>, Elbing entretint des relations commerciales étroites avec l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, pour laquelle la ville avait accordé une exemption de taxe. Les Anglais et les <a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écossais</a> établis à Elbing créèrent l'Église écossaise réformée d'Elbing. Les Écossais aidèrent la <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a> protestante au cours de la <a href="/wiki/Guerre_de_Trente_Ans" title="Guerre de Trente Ans">guerre de Trente Ans</a>. La rivalité de la ville avec <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Dantzig</a> fut à plusieurs reprises la cause de ruptures de liens commerciaux. Vers <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a>, Elbing quitta la <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">Ligue hanséatique</a>, se cantonnant à ses relations commerciales privilégiées avec l'Angleterre. </p><p>Parmi les habitants célèbres de la ville à cette époque on peut distinguer <a href="/w/index.php?title=Hans_von_Bodeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans von Bodeck (page inexistante)">Hans von Bodeck</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Bodeck" class="extiw" title="de:Hans von Bodeck"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hans von Bodeck »">(de)</span></a>, <a href="/wiki/Samuel_Hartlib" title="Samuel Hartlib">Samuel Hartlib</a> ou Hartlieb et, pendant six ans, le réfugié Morave Johann Amos <a href="/wiki/Comenius" title="Comenius">Comenius</a>. En <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a>, le chroniqueur de la ville d'Elbing, Daniel Barholz, nota que le conseil communal d'Elbing incluait des <i>Bernsteindreher</i>, ou <i>Paternostermacher</i>, qui étaient des artisans patentés pour le travail de l'<a href="/wiki/Ambre" title="Ambre">ambre</a>. La famille donna des maires, des conseillers communaux, etc. Le poète <a href="/w/index.php?title=Christian_Wernicke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Wernicke (page inexistante)">Christian Wernicke</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Wernicke" class="extiw" title="de:Christian Wernicke"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Christian Wernicke »">(de)</span></a> est né en 1661 à Elbing. <a href="/wiki/Gottfried_Achenwall" title="Gottfried Achenwall">Gottfried Achenwall</a> (1719 Elbing + 1772 Göttingen) devint célèbre pour ses enseignements de la loi naturelle et des droits de l'homme. En <time class="nowrap" datetime="1757-03" data-sort-value="1757-03">mars 1757</time>, la France se flattait, dans le cadre du partage très anticipé des « dépouilles du roi de Prusse » d'obtenir la cession d'Elbing afin de favoriser son commerce avec la Pologne et d'être moins dépendante de Dantzig ; « Les Polonais nous verraient avec plaisir en possession de cette hypothèque »<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le cartographe impérial <a href="/w/index.php?title=Johann_Friedrich_Endersch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Friedrich Endersch (page inexistante)">Johann Friedrich Endersch</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Endersch" class="extiw" title="de:Johann Friedrich Endersch"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Johann Friedrich Endersch »">(de)</span></a> d'Elbing établit une carte de <a href="/wiki/Warmie" class="mw-redirect" title="Warmie">Warmie</a> en 1755 et réalisa une gravure à l'eau forte d'un galion dénommé <i>Die Stadt Elbing</i> (Ville d'Elbing). </p><p>Lors du premier partage de la Pologne en <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>, la ville perdit ses privilèges de ville-État et fut annexée par le <a href="/wiki/Royaume_de_Prusse" title="Royaume de Prusse">royaume de Prusse</a>. De 1818 à 1945, Elbing est le chef-lieu de l'<a href="/wiki/Arrondissement_d%27Elbing" title="Arrondissement d'Elbing">arrondissement d'Elbing</a> dans le <a href="/wiki/District_de_Dantzig" title="District de Dantzig">district de Dantzig</a> au sein de la <a href="/wiki/Province_de_Prusse-Occidentale" title="Province de Prusse-Occidentale">province de Prusse-Occidentale</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industrialisation">Industrialisation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Industrialisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Industrialisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>, le premier bateau à vapeur fut construit par Ignatz Grunau. En 1837 <a href="/wiki/Ferdinand_Schichau" class="mw-redirect" title="Ferdinand Schichau">Ferdinand Schichau</a> lança l'arsenal de Schichau à Elbing et plus tard un autre arsenal près de Dantzig. Schichau construisit le <i>Borussia</i>, le premier navire à hélice d'Allemagne. L'arsenal Schichau d'Elbing construisit également différentes machines, des bateaux, des moteurs à vapeur, des torpilles. Après l'inauguration du train vers <a href="/wiki/Kaliningrad" title="Kaliningrad">Königsberg</a> en <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>, l'industrie à Elbing commença à se développer fortement. Schichau travailla avec son beau-fils Carl H. Zise, qui dirigea les ateliers après la mort de Schichau. Schichau érigea également des logements pour les milliers de travailleurs de ses industries. </p><p>Un autre ingénieur prussien, <a href="/w/index.php?title=Georg_Steenke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Steenke (page inexistante)">Georg Steenke</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Steenke" class="extiw" title="de:Georg Steenke"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Georg Steenke »">(de)</span></a> de Königsberg, relia Elbing sur la mer Baltique au sud de la Prusse, en construisant le <a href="/wiki/Canal_d%27Elbl%C4%85g" title="Canal d'Elbląg">canal d'Oberland</a>. </p><p>Elbing devenant une ville industrielle, le <a href="/wiki/Parti_social-d%C3%A9mocrate_d%27Allemagne" title="Parti social-démocrate d'Allemagne">Parti social-démocrate d'Allemagne</a> (SPD) gagna la majorité des voix (51 %) au <a href="/wiki/Reichstag_(Empire_allemand)" title="Reichstag (Empire allemand)">Reichstag</a> en <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>. </p><p>De nombreux habitants d'Elbing s'enfuirent à l'approche des troupes soviétiques en <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. Tous ceux qui étaient retournés ou restés furent expulsés de leur ville natale au terme de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, lorsque la ville échut à la Pologne et le plus grand déplacement de population du siècle eut lieu, avec le remplacement des Allemands par des Polonais, parfois eux-mêmes expulsés des provinces de l'est polonais devenues ukrainiennes. </p><p>Au cours du siège en février <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, la vieille ville fut incendiée et détruite à 65 %. Après la guerre, les matériaux d'une partie des ruines furent utilisés pour reconstruire <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> et Dantzig devenue <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a>. Le reste fut détruit dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a> et <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">1970</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Camps_de_concentration_d’Elbing"><span id="Camps_de_concentration_d.E2.80.99Elbing"></span>Camps de concentration d’Elbing</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Camps de concentration d’Elbing" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Camps de concentration d’Elbing"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Elbing à l'époque <a href="/wiki/Allemagne_nazie" class="mw-redirect" title="Allemagne nazie">nazie</a> abrita trois <a href="/wiki/Camps_de_concentration" class="mw-redirect" title="Camps de concentration">camps de concentration</a> <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemands</a>, connus sous les noms d'<i>Elbing</i>, <i>Elbing (Org. Todt)</i> et <i>Elbing (Schinau)</i>, qui étaient des camps de concentration satellites du camp de <a href="/wiki/Stutthof" class="mw-redirect" title="Stutthof">Stutthof</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_après_1945"><span id="Histoire_apr.C3.A8s_1945"></span>Histoire après 1945</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Histoire après 1945" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Histoire après 1945"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après l'expulsion de la population allemande, la ville fut repeuplée par des Polonais et prit le nom d'Elbląg. 98 % des nouveaux habitants étaient des Polonais expulsés des zones annexées par l'<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> ou des paysans de villages surpeuplés de Pologne centrale. </p><p>Les autorités communistes envisagèrent de reconstruire la vieille ville, détruite en <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. Les difficultés économiques ne permirent pas de mettre ce plan en œuvre. Les ruines de la vieille ville furent abattues dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a> et seules deux églises furent réhabilitées. </p><p>En 1949, pendant la <a href="/wiki/Guerre_froide" title="Guerre froide">guerre froide</a>, l'incendie accidentel d'une usine entraîna l'arrestation de plus de cent personnes soupçonnées d'espionnage et de sabotage. L'<a href="/wiki/Affaire_d%27Elbl%C4%85g" title="Affaire d'Elbląg">affaire d'Elbląg</a> s'acheva par un acquittement général en 1956. </p><p>Elbląg fut l'une des villes théâtre d'émeutes en <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>, en même temps que <a href="/wiki/Tr%C3%B3jmiasto" class="mw-redirect" title="Trójmiasto">Trójmiasto</a> et <a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecin</a>. </p><p>Après <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>, la restauration de la vieille ville commença. Les autorités locales décidèrent de la reconstruire avec des maisons de même taille et dimension que les constructions historiques. Parfois, des parties plus anciennes ont été intégrées dans les nouvelles constructions. Environ les deux tiers de la ville ont été reconstruits. </p><p>Depuis les débuts de la restauration, un important travail archéologique est également mené. L'essentiel du patrimoine historique de la ville fut détruit au cours du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et en <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. Les fondations ne furent cependant pas détruites et les caves et <a href="/wiki/Latrine" class="mw-redirect" title="Latrine">latrines</a> recèlent de nombreuses trouvailles. Celles-ci alimentent les musées de la ville : parmi les pièces, on trouve notamment les seules <a href="/wiki/Lunettes" title="Lunettes">lunettes</a> du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle en Europe. </p><p>Depuis <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, une minorité allemande est de retour dans l'ancienne Elbing, appelée <i>Elbinger Minderheit</i>, comptant quelques centaines de personnes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Climat">Climat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223860875">.mw-parser-output .climat{text-align:center;background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-emphasized,#101418)}.mw-parser-output .climat-temp-p0,.mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#FFFFC0}.mw-parser-output .climat-temp-p1,.mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .climat-temp-p2,.mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#FFC040}.mw-parser-output .climat-temp-p3,.mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#FF8000}.mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#E23800}.mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#AD0200;color:var(--color-inverted-fixed,#fff)}.mw-parser-output .climat-temp-n0,.mw-parser-output .climat-humid-0,.mw-parser-output .climat-precip-0,.mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#DCF0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n1,.mw-parser-output .climat-humid-1,.mw-parser-output .climat-precip-1,.mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#B4C8FF}.mw-parser-output .climat-temp-n2,.mw-parser-output .climat-humid-2,.mw-parser-output .climat-precip-2,.mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#8CA0FF}.mw-parser-output .climat-temp-n3,.mw-parser-output .climat-humid-3,.mw-parser-output .climat-precip-3,.mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-0{background-color:#3e3e06}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-1{background-color:#646409}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-2{background-color:#895b02}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-soleil-3{background-color:#894705}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p4{background-color:#942905}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-p5{background-color:#870706}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-0,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-0{background-color:#263842}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-1{background-color:#253252}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-2{background-color:#1c275c}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-temp-n3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-humid-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-precip-3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .climat-neige-3{background-color:#0b1346}}.mw-parser-output .diagramme-climat-barre{position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:var(--background-color-base,#fff);padding:0;color:var(--color-emphasized,#101418);line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center}.mw-parser-output .diagramme-climat-pointilles{position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1);background:none;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{position:absolute;margin:0;left:.4em;width:.8em;overflow:hidden;padding:0;color:transparent}.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{bottom:2em;background:#6478FF}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp{background:var(--background-color-inverted,#101418)}.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:red}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,.mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:blue}.mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,.mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#6478FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit{background:#b0c1f0}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-maxi,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-maxi{color:#fd7865}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-mini,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-temp-mini{color:#6485d1}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-legende-precipit,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .diagramme-climat-precipit-valeur{color:#b0c1f0}}</style><table class="wikitable sortable centre climat"> <caption>Normales et records pour la période 1991-2020 à Elbląg</caption> <tbody><tr><th scope="col" style="background-color:#DFD" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mars</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">avril</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mai</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">juin</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">août</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td>−3,6</td> <td>−3</td> <td>−0,5</td> <td>3,9</td> <td class="climat-temp-p0">8,1</td> <td class="climat-temp-p0">11,4</td> <td class="climat-temp-p1">13,9</td> <td class="climat-temp-p1">13,8</td> <td class="climat-temp-p0">10</td> <td class="climat-temp-p0">5,6</td> <td>1,7</td> <td>−1,9</td> <td><b>4,9</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td>−1,4</td> <td>−0,5</td> <td>2,7</td> <td class="climat-temp-p0">8,2</td> <td class="climat-temp-p1">12,7</td> <td class="climat-temp-p1">15,9</td> <td class="climat-temp-p1">18,2</td> <td class="climat-temp-p1">18</td> <td class="climat-temp-p1">13,7</td> <td class="climat-temp-p0">8,6</td> <td>3,8</td> <td>0,2</td> <td><b>8,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td>0,9</td> <td>2,2</td> <td class="climat-temp-p0">6,3</td> <td class="climat-temp-p1">12,9</td> <td class="climat-temp-p1">17,8</td> <td class="climat-temp-p2">20,8</td> <td class="climat-temp-p2">22,9</td> <td class="climat-temp-p2">23</td> <td class="climat-temp-p1">18,1</td> <td class="climat-temp-p0">12,1</td> <td class="climat-temp-p0">6</td> <td>2,2</td> <td><b>12,1</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de froid (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td class="climat-temp-n3">−30,1<br /><small>1979</small></td> <td class="climat-temp-n3">−30<br /><small>1956</small></td> <td class="climat-temp-n2">−21,6<br /><small>1987</small></td> <td class="climat-temp-n0">−6,2<br /><small>2013</small></td> <td>−3,5<br /><small>2007</small></td> <td>−0,2<br /><small>1951</small></td> <td>4,4<br /><small>1992</small></td> <td>3,4<br /><small>1973</small></td> <td>−1,7<br /><small>1986</small></td> <td class="climat-temp-n0">−8,5<br /><small>1956</small></td> <td class="climat-temp-n1">−16,9<br /><small>1998</small></td> <td class="climat-temp-n2">−22,2<br /><small>1969</small></td> <td><b>−30,1</b><br /><small>1979</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de chaleur (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td class="climat-temp-p1">12,9<br /><small>2007</small></td> <td class="climat-temp-p1">17,7<br /><small>1990</small></td> <td class="climat-temp-p2">22,4<br /><small>1968</small></td> <td class="climat-temp-p3">29<br /><small>2012</small></td> <td class="climat-temp-p3">32<br /><small>1979</small></td> <td class="climat-temp-p3">33,1<br /><small>2000</small></td> <td class="climat-temp-p3">36,5<br /><small>1994</small></td> <td class="climat-temp-p3">35,7<br /><small>1992</small></td> <td class="climat-temp-p3">30,6<br /><small>1951</small></td> <td class="climat-temp-p2">26,5<br /><small>1966</small></td> <td class="climat-temp-p1">18,1<br /><small>1968</small></td> <td class="climat-temp-p1">13<br /><small>1961</small></td> <td><b>36,5</b><br /><small>1994</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Ensoleillement (<a href="/wiki/Heure" title="Heure">h</a>)</th> <td>40,4</td> <td>67</td> <td>128,6</td> <td>199,8</td> <td>257</td> <td>243,5</td> <td>246,7</td> <td>237,5</td> <td>164,8</td> <td>104,4</td> <td>44</td> <td>29,5</td> <td><b>1 767,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td>47,4</td> <td>37,7</td> <td>40,8</td> <td>37</td> <td class="climat-precip-0">58,6</td> <td class="climat-precip-0">70,2</td> <td class="climat-precip-0">87,1</td> <td class="climat-precip-0">77,9</td> <td class="climat-precip-0">73,9</td> <td class="climat-precip-0">70,3</td> <td class="climat-precip-0">57,8</td> <td class="climat-precip-0">56,4</td> <td><b>715</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;padding-left:10px;"><small>dont neige (<a href="/wiki/Centim%C3%A8tre" title="Centimètre">cm</a>)</small></th> <td class="climat-neige-3">223</td> <td class="climat-neige-3">198,1</td> <td class="climat-neige-2">94,7</td> <td>13</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>5,9</td> <td class="climat-neige-0">37,1</td> <td class="climat-neige-3">100</td> <td><b>671,7</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>10,9</td> <td>9,4</td> <td>9,2</td> <td>7,4</td> <td>9,6</td> <td>10,2</td> <td>10</td> <td>10,2</td> <td>9,8</td> <td>11,1</td> <td>10,1</td> <td>11,4</td> <td><b>107</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;"><small>dont nombre de jours avec précipitations ≥ 10 mm</small></th> <td>0,7</td> <td>0,5</td> <td>0,6</td> <td>0,8</td> <td>1,6</td> <td>2,2</td> <td>2,7</td> <td>2,6</td> <td>2,2</td> <td>2</td> <td>1,7</td> <td>1,2</td> <td><b>18,8</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Humidité relative (%)</th> <td class="climat-humid-3">87,5</td> <td class="climat-humid-3">84,2</td> <td class="climat-humid-2">77,8</td> <td class="climat-humid-2">70,2</td> <td class="climat-humid-2">71,7</td> <td class="climat-humid-2">74,8</td> <td class="climat-humid-2">76,6</td> <td class="climat-humid-2">76,1</td> <td class="climat-humid-3">80,4</td> <td class="climat-humid-3">84,5</td> <td class="climat-humid-3">89,4</td> <td class="climat-humid-3">89,7</td> <td><b>80,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Nombre de jours avec neige</th> <td>19,5</td> <td>16,8</td> <td>8,1</td> <td>1,2</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0,4</td> <td>4,9</td> <td>12,5</td> <td><b>62,6</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : <i>meteomodel.pl</i><sup id="cite_ref-NCDC_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-NCDC-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</div> <table style="text-align:center; margin: 1em auto; border:solid 1px silver; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr><td colspan="12"><a href="/wiki/Diagramme_climatique" title="Diagramme climatique">Diagramme climatique</a> </td></tr> <tr><td><abbr title="janvier">J</abbr></td><td><abbr title="février">F</abbr></td><td><abbr title="mars">M</abbr></td><td><abbr title="avril">A</abbr></td><td><abbr title="mai">M</abbr></td><td><abbr title="juin">J</abbr></td><td><abbr title="juillet">J</abbr></td><td><abbr title="août">A</abbr></td><td><abbr title="septembre">S</abbr></td><td><abbr title="octobre">O</abbr></td><td><abbr title="novembre">N</abbr></td><td><abbr title="décembre">D</abbr></td></tr><tr><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:0.948em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:7.28em;height:0.9em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:7.93em"><small>0,9</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:5.78em"><small>−3,6</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>47,4</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:0.754em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:7.4em;height:1.04em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:8.19em"><small>2,2</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:5.9em"><small>−3</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>37,7</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:0.816em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:7.9em;height:1.36em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:9.01em"><small>6,3</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:6.4em"><small>−0,5</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>40,8</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:0.74em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:8.78em;height:1.8em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:10.33em"><small>12,9</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:7.28em"><small>3,9</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>37</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.172em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:9.62em;height:1.94em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:11.31em"><small>17,8</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:8.12em"><small>8,1</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>58,6</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.404em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:10.28em;height:1.88em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:11.91em"><small>20,8</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:8.78em"><small>11,4</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>70,2</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.742em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:10.78em;height:1.8em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:12.33em"><small>22,9</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:9.28em"><small>13,9</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>87,1</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.558em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:10.76em;height:1.84em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:12.35em"><small>23</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:9.26em"><small>13,8</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>77,9</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.478em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:10em;height:1.62em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:11.37em"><small>18,1</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:8.5em"><small>10</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>73,9</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.406em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:9.12em;height:1.3em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:10.17em"><small>12,1</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:7.62em"><small>5,6</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>70,3</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.156em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:8.34em;height:0.86em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:8.95em"><small>6</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:6.84em"><small>1,7</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>57,8</small></div></div></td><td><div class="diagramme-climat-barre"><div class="diagramme-climat-pointilles"> </div><div class="diagramme-climat-precipit" style="height:1.128em"> </div><div class="diagramme-climat-temp" style="bottom:7.62em;height:0.82em"> </div><div class="diagramme-climat-temp-maxi" style="bottom:8.19em"><small>2,2</small></div><div class="diagramme-climat-temp-mini" style="bottom:6.12em"><small>−1,9</small></div><div class="diagramme-climat-precipit-valeur"><small>56,4</small></div></div></td></tr> <tr><td colspan="12" style="text-align:left;">Moyennes : <abbr title="Températures">• Temp.</abbr> <span class="diagramme-climat-legende-maxi">maxi</span> et <span class="diagramme-climat-legende-mini">mini</span> <abbr title="Degrés Celsius">°C</abbr> <span class="diagramme-climat-legende-precipit">• Précipitation</span> <abbr title="Millimètres">mm</abbr></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Elbląg est à la charnière de l'antenne routière desservant le port maritime de <a href="/wiki/Gdansk" class="mw-redirect" title="Gdansk">Gdansk</a> : par la route nationale 7 (<i>Droga krajowa 7</i>, autrefois <i>Reichsstraße 130</i>) elle permet la liaison vers <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a>, par la route nationale 22 (<i>Droga krajowa 22</i>, autrefois <i>Reichsstraße</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1) elle s'embranche sur la <a href="/wiki/Route_europ%C3%A9enne_77" title="Route européenne 77">liaison paneuropéenne</a> entre <a href="/wiki/Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> et <a href="/wiki/Gorz%C3%B3w_Wielkopolski" title="Gorzów Wielkopolski">Gorzów Wielkopolski</a>, non loin de la frontière allemande</li> <li>Gare ferroviaire des <a href="/wiki/Polskie_Koleje_Pa%C5%84stwowe" title="Polskie Koleje Państwowe">PKP</a></li> <li><a href="/wiki/Tramway_d%27Elbl%C4%85g" title="Tramway d'Elbląg">Réseau de tramways</a></li> <li><a href="/wiki/Canal_d%27Elbl%C4%85g" title="Canal d'Elbląg">Canal d'Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Canal_de_la_presqu%27%C3%AEle_de_la_Vistule" title="Canal de la presqu'île de la Vistule">Canal de la presqu'île de la Vistule</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Football : <a href="/wiki/Olimpia_Elbl%C4%85g" title="Olimpia Elbląg">Olimpia Elbląg</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Samuel_Hartlib" title="Samuel Hartlib">Samuel Hartlib</a> (1600-1662), érudit actif en Angleterre</li> <li><a href="/wiki/Hans_Neufeldt" title="Hans Neufeldt">Hans Neufeldt</a> (1874-1963), ingénieur, y est né.</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Nowicki" title="Bogusław Nowicki">Bogusław Nowicki</a>, auteur-compositeur-interprète, né à Elbląg</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Rynkowski" title="Ryszard Rynkowski">Ryszard Rynkowski</a>, chanteur, né à Elbląg</li> <li><a href="/wiki/Mina_Puccinelli" title="Mina Puccinelli">Mina Puccinelli</a>, révolutionnaire et journaliste, née à Elbląg</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelage">Jumelage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Jumelage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Jumelage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de Elbląg est jumelée avec<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Russie"><img alt="Drapeau de la Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Baltiisk" class="mw-redirect" title="Baltiisk">Baltiisk</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>) depuis 1994</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Baoji" title="Baoji">Baoji</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>) depuis 1997</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Compi%C3%A8gne" title="Compiègne">Compiègne</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="2000-05-26" data-sort-value="2000-05-26">26 mai 2000</time></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Chili"><img alt="Drapeau du Chili" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Coquimbo" title="Coquimbo">Coquimbo</a> (<a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a>) depuis 1995</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Druskininkai" title="Druskininkai">Druskininkai</a> (<a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>) depuis 1996</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Russie"><img alt="Drapeau de la Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>) depuis 1994</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leer" title="Leer">Leer</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="2001-06-23" data-sort-value="2001-06-23">23 juin 2001</time></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a> (<a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>) depuis 1991</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Biélorussie"><img alt="Drapeau de la Biélorussie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Navahrudak" class="mw-redirect" title="Navahrudak">Navahrudak</a> (<a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>) depuis 1995</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nowy_S%C4%85cz" title="Nowy Sącz">Nowy Sącz</a> (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suède"><img alt="Drapeau de la Suède" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ronneby" title="Ronneby">Ronneby</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="1991-05-16" data-sort-value="1991-05-16">16 mai 1991</time></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ukraine"><img alt="Drapeau de l'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ternopil" title="Ternopil">Ternopil</a> (<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>) depuis 1992</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wiltshire" title="Wiltshire">Comté de Wiltshire</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="2000-03-30" data-sort-value="2000-03-30">30 mars 2000</time></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Taïwan"><img alt="Drapeau de Taïwan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tainan" title="Tainan">Tainan</a> (<a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">Taïwan</a>) depuis le <time class="nowrap" datetime="2004-04-29" data-sort-value="2004-04-29">29 avril 2004</time></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">D'après ouvrage|nom1=J.P. de Bie|nom2= J. Loosjes|titre=Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland|lieu=La Haye|éditeur Nijhoff|année=1919-1949|passage= 256-257.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Observations de Rouillé, ministre des Affaires étrangères, sur des dépêches de Durand, ministre du Roi à Varsovie : Archives des Affaires étrangères, Correspondance Politique Pologne 253 F° 206.</span> </li> <li id="cite_note-NCDC-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NCDC_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text">D'après <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne/?imgwid=354190160&par=tm&max_empty=2"><cite style="font-style:normal;">meteomodel.pl</cite></a> », sur <span class="italique">meteomodel.pl</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umelblag.pl/en/urzad_m/miasta_partnerskie.htm">Jumelages de Elbląg</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umelblag.pl/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104712?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104712?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2051fa9a-abb2-47e5-bd7b-c2a877025771"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104712?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Elblag"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Elbl%C4%85g/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Elbl%C4%85g.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=17542"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/5292"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Elbl%C4%85g_-_by_og_elv_i_Polen"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104712?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/133714837">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82094603">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4014177-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552815805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134150">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-094603">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : polonais">(pl)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elblag.pl">Wirtualny Elbląg</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : polonais">(pl)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umelblag.pl/">Autorité communales d'Elbląg</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : polonais">(pl)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://potrel.pl">Service de nouvelles d'Elbląg</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elbing.de">Westpreußische Gesellschaft</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Varmie-Mazurie" title="Modèle:Palette Varmie-Mazurie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Varmie-Mazurie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ville" title="Ville">Villes</a> et <a href="/wiki/Powiat" title="Powiat">Powiats</a> de la <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Varmie-Mazurie" title="Voïvodie de Varmie-Mazurie">Voïvodie de Varmie-Mazurie</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/25px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/38px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/50px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png 2x" data-file-width="670" data-file-height="740" /></a></span></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><b>Villes</b></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztyn</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/80px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/120px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg/160px-POL_wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie_COA.svg.png 2x" data-file-width="670" data-file-height="740" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><b>Powiats</b></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Powiat_de_Bartoszyce" title="Powiat de Bartoszyce">Bartoszyce</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Braniewo" title="Powiat de Braniewo">Braniewo</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Dzia%C5%82dowo" title="Powiat de Działdowo">Działdowo</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27Elbl%C4%85g" title="Powiat d'Elbląg">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27E%C5%82k" title="Powiat d'Ełk">Ełk</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Gi%C5%BCycko" title="Powiat de Giżycko">Giżycko</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Go%C5%82dap" title="Powiat de Gołdap">Gołdap</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27I%C5%82awa" title="Powiat d'Iława">Iława</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_K%C4%99trzyn" title="Powiat de Kętrzyn">Kętrzyn</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Lidzbark" title="Powiat de Lidzbark">Lidzbark</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Mr%C4%85gowo" title="Powiat de Mrągowo">Mrągowo</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Nidzica" title="Powiat de Nidzica">Nidzica</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Nowe_Miasto" title="Powiat de Nowe Miasto">Nowe Miasto</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27Olecko" title="Powiat d'Olecko">Olecko</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27Olsztyn" title="Powiat d'Olsztyn">Olsztyn</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_d%27Ostr%C3%B3da" title="Powiat d'Ostróda">Ostróda</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Pisz" title="Powiat de Pisz">Pisz</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_Szczytno" title="Powiat de Szczytno">Szczytno</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_de_W%C4%99gorzewo" title="Powiat de Węgorzewo">Węgorzewo</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Principales_villes_de_Pologne" title="Modèle:Palette Principales villes de Pologne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Principales_villes_de_Pologne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_de_villes_de_Pologne" title="Liste de villes de Pologne">Grandes villes</a> de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a><br /><small>Les villes de plus de 100 000 habitants</small></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Plus de 1 000 000 d'habitants</th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Poland_administrative_division_1999_literki.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Poland_administrative_division_1999_literki.png/120px-Poland_administrative_division_1999_literki.png" decoding="async" width="90" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Poland_administrative_division_1999_literki.png/250px-Poland_administrative_division_1999_literki.png 1.5x" data-file-width="379" data-file-height="373" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Plus de 500 000 habitants</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cracovie" title="Cracovie">Cracovie</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a></li> <li><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></li> <li><a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznań</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Plus de 200 000 habitants</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a></li> <li><a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecin</a></li> <li><a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszcz</a></li> <li><a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a></li> <li><a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a></li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białystok</a></li> <li><a href="/wiki/Gdynia" title="Gdynia">Gdynia</a></li> <li><a href="/wiki/Cz%C4%99stochowa" title="Częstochowa">Częstochowa</a></li> <li><a href="/wiki/Radom" title="Radom">Radom</a></li> <li><a href="/wiki/Sosnowiec" title="Sosnowiec">Sosnowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruń</a></li> <li><a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielce</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Plus de 100 000 habitants</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gliwice" title="Gliwice">Gliwice</a></li> <li><a href="/wiki/Rzesz%C3%B3w" title="Rzeszów">Rzeszów</a></li> <li><a href="/wiki/Zabrze" title="Zabrze">Zabrze</a></li> <li><a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztyn</a></li> <li><a href="/wiki/Bytom" title="Bytom">Bytom</a></li> <li><a href="/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a" title="Bielsko-Biała">Bielsko-Biała</a></li> <li><a href="/wiki/Ruda_%C5%9Al%C4%85ska" title="Ruda Śląska">Ruda Śląska</a></li> <li><a href="/wiki/Rybnik" title="Rybnik">Rybnik</a></li> <li><a href="/wiki/Tychy" title="Tychy">Tychy</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Dąbrowa Górnicza">Dąbrowa Górnicza</a></li> <li><a href="/wiki/Gorz%C3%B3w_Wielkopolski" title="Gorzów Wielkopolski">Gorzów Wielkopolski</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%82ock" title="Płock">Płock</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Opole" title="Opole">Opole</a></li> <li><a href="/wiki/Wa%C5%82brzych" title="Wałbrzych">Wałbrzych</a></li> <li><a href="/wiki/Zielona_G%C3%B3ra" title="Zielona Góra">Zielona Góra</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek" title="Włocławek">Włocławek</a></li> <li><a href="/wiki/Tarn%C3%B3w" title="Tarnów">Tarnów</a></li> <li><a href="/wiki/Chorz%C3%B3w" title="Chorzów">Chorzów</a></li> <li><a href="/wiki/Koszalin" title="Koszalin">Koszalin</a></li> <li><a href="/wiki/Kalisz" title="Kalisz">Kalisz</a></li> <li><a href="/wiki/Legnica" title="Legnica">Legnica</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pologne" title="Portail de la Pologne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/53px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/71px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pologne" title="Portail:Pologne">Portail de la Pologne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_Prusse" title="Portail du royaume de Prusse"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/33px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/50px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/66px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_Prusse" title="Portail:Royaume de Prusse">Portail du royaume de Prusse</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Elbląg&oldid=222284972">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Elbląg&oldid=222284972</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Elbl%C4%85g" title="Catégorie:Elbląg">Elbląg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Port_en_Pologne" title="Catégorie:Port en Pologne">Port en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hanse" title="Catégorie:Hanse">Hanse</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Pologne" title="Catégorie:Article géolocalisé en Pologne">Article géolocalisé en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2021_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2021 en infobox">Population de 2021 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_polonais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en polonais">Article contenant un appel à traduction en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pologne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pologne/Articles liés">Portail:Pologne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume_de_Prusse/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume de Prusse/Articles liés">Portail:Royaume de Prusse/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 21 janvier 2025 à 16:50.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Elbl%C4%85g" title="Spécial:Citer/Elbląg">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Elbl%C4%85g&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Elbląg</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>66 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-65bf7dbd64-sv6mj","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.878","walltime":"1.293","ppvisitednodes":{"value":8789,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":147438,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18732,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":40,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11200,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 976.573 1 -total"," 38.79% 378.766 1 Modèle:Infobox_Ville_de_Pologne"," 38.41% 375.086 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 17.43% 170.253 1 Modèle:Liens"," 12.23% 119.462 1 Modèle:Relevé_météo"," 10.61% 103.617 14 Modèle:Jumelage"," 8.92% 87.141 12 Modèle:Wikidata"," 6.79% 66.335 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 6.76% 66.032 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 6.26% 61.150 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.399","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8949493,"limit":52428800},"limitreport-logs":"8890160 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c9555c6d9-xslqv","timestamp":"20250325130546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Elbl\u0105g","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Elbl%C4%85g","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q104712","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q104712","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-13T13:21:44Z","dateModified":"2025-01-21T15:50:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/13\/POL_Elbl%C4%85g_flag.svg","headline":"ville polonaise"}</script> </body> </html>