CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>George Graham – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"6c87c322-7152-4202-8611-1a4d066eb209","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"George_Graham","wgTitle":"George Graham","wgCurRevisionId":69656512,"wgRevisionId":69656512,"wgArticleId":1612640,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng infobox3cols có các tham số không có tài liệu","Sinh năm 1944","Nhân vật còn sống","Cầu thủ bóng đá Scotland","Huấn luyện viên bóng đá Scotland","Cầu thủ bóng đá Arsenal F.C.","Cầu thủ bóng đá Aston Villa F.C.","Cầu thủ bóng đá Birmingham City F.C.","Cầu thủ bóng đá Chelsea F.C.","Cầu thủ bóng đá Leicester City F.C.", "Cầu thủ bóng đá Manchester United F.C.","Cầu thủ bóng đá Crystal Palace F.C.","Cầu thủ bóng đá Queens Park Rangers F.C.","Cầu thủ bóng đá Portsmouth F.C.","Huấn luyện viên giải Ngoại hạng Anh","Cầu thủ bóng đá nước ngoài tại Hoa Kỳ","Cầu thủ bóng đá Scotland ở nước ngoài"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"George_Graham","wgRelevantArticleId":1612640,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q313763","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/George_Graham_%281970%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1517"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/George_Graham_%281970%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1011"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/George_Graham_%281970%29.png/640px-George_Graham_%281970%29.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="809"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="George Graham – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/George_Graham"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Graham"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-George_Graham rootpage-George_Graham skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=George+Graham" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=George+Graham" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=George+Graham" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=George+Graham" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cuộc_sống" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuộc_sống"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cuộc sống</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuộc_sống-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_nghiệp_chơi_bóng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_nghiệp_chơi_bóng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sự nghiệp chơi bóng</span> </div> </a> <ul id="toc-Sự_nghiệp_chơi_bóng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_nghiệp_huấn_luyện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_nghiệp_huấn_luyện"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sự nghiệp huấn luyện</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sự_nghiệp_huấn_luyện-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sự nghiệp huấn luyện</span> </button> <ul id="toc-Sự_nghiệp_huấn_luyện-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Millwall" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Millwall"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Millwall</span> </div> </a> <ul id="toc-Millwall-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arsenal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arsenal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Arsenal</span> </div> </a> <ul id="toc-Arsenal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Leeds_United" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Leeds_United"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Leeds United</span> </div> </a> <ul id="toc-Leeds_United-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tottenham_Hotspur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tottenham_Hotspur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Tottenham Hotspur</span> </div> </a> <ul id="toc-Tottenham_Hotspur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Từ_năm_2001" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_năm_2001"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Từ năm 2001</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_năm_2001-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Danh_hiệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_hiệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Danh hiệu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Danh_hiệu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Danh hiệu</span> </button> <ul id="toc-Danh_hiệu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cầu_thủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cầu_thủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Cầu thủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Cầu_thủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Huấn_luyện_viên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Huấn_luyện_viên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Huấn luyện viên</span> </div> </a> <ul id="toc-Huấn_luyện_viên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">George Graham</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 26 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="جورج غراهام – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج غراهام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%8A%D0%BC" title="Джордж Греъм – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж Греъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="George Graham (Fußballspieler) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="George Graham (Fußballspieler)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="George Graham" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(futbolista)" title="George Graham (futbolista) – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="George Graham (futbolista)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="جرج گراهام – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جرج گراهام" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(football)" title="George Graham (football) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George Graham (football)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(imreoir_sacair)" title="George Graham (imreoir sacair) – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="George Graham (imreoir sacair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80_%EA%B7%B8%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%97%84" title="조지 그레이엄 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 그레이엄" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(calciatore)" title="George Graham (calciatore) – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="George Graham (calciatore)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%9D" title="ג'ורג' גרהאם – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ורג' גרהאם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="جورج جراهام – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج جراهام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George Graham" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A0_(%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E9%81%B8%E6%89%8B)" title="ジョージ・グラハム (サッカー選手) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ・グラハム (サッカー選手)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="George Graham" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(pi%C5%82karz)" title="George Graham (piłkarz) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="George Graham (piłkarz)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="George Graham" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George Graham" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Грэм, Джордж (футболист) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Грэм, Джордж (футболист)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(footballer)" title="George Graham (footballer) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George Graham (footballer)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/George_Graham" title="George Graham – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="George Graham" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(fotbollsspelare)" title="George Graham (fotbollsspelare) – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="George Graham (fotbollsspelare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A1" title="จอร์จ เกรแฮม – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จอร์จ เกรแฮม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/George_Graham_(futbolcu)" title="George Graham (futbolcu) – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="George Graham (futbolcu)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Джордж Грем – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джордж Грем" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E6%B2%BB%C2%B7%E6%A0%BC%E6%8B%89%E5%92%B8" title="佐治·格拉咸 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="佐治·格拉咸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313763#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/George_Graham" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:George_Graham" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/George_Graham"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/George_Graham"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/George_Graham" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/George_Graham" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&oldid=69656512" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=George_Graham&id=69656512&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorge_Graham"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorge_Graham"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=George+Graham"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=George_Graham&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Graham&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Graham_(association_football_player)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q313763" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;line-height: 1.2em;"><caption class="fn" style="line-height: 1.2em;">George Graham</caption><tbody><tr><td colspan="4" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:George_Graham_(1970).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/George_Graham_%281970%29.png/220px-George_Graham_%281970%29.png" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/George_Graham_%281970%29.png/330px-George_Graham_%281970%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/George_Graham_%281970%29.png/440px-George_Graham_%281970%29.png 2x" data-file-width="655" data-file-height="828" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0 0;">George Graham (1970)</div></td></tr><tr><th colspan="4" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Tên đầy đủ</th><td colspan="3" class="nickname" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> George Graham</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Ngày sinh</th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> 30 tháng 11, 1944 <span class="noprint">(79 tuổi)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Nơi sinh</th><td colspan="3" class="birthplace" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/w/index.php?title=Bargeddie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargeddie (trang không tồn tại)">Bargeddie</a>, <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>, <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Vị trí</th><td colspan="3" class="role" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Tiền vệ">tiền vệ</a><br /><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o" class="mw-redirect" title="Tiền đạo">tiền đạo</a></td></tr><tr><th colspan="4" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Năm</th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <b>Đội</b></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b><abbr title="Số trận ra sân ở giải quốc gia">ST</abbr></b></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(<abbr title="Số bàn thắng ở giải quốc gia">BT</abbr>)</b></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1961–1964</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 8</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (2)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1964–1966</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 72</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (35)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1966–1972</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 227</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (60)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1972–1974</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 43</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (2)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1974–1976</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 61</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (5)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1976–1977</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 44</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (2)</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1978</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/w/index.php?title=California_Surf&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Surf (trang không tồn tại)">California Surf</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 17</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (0)</td></tr><tr><th colspan="4" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Sự nghiệp đội tuyển quốc gia</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Năm</th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <b>Đội</b></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b><abbr title="Số trận ra sân ở đội tuyển quốc gia">ST</abbr></b></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(<abbr title="Số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia">BT</abbr>)</b></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1971–1973</span></th><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Scotland" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Scotland">Scotland</a></td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> 12</td><td style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (3)</td></tr><tr><th colspan="4" style="text-align:center;background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Sự nghiệp quản lý</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Năm</th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <b>Đội</b></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1982–1986</span></th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Millwall_F.C." title="Millwall F.C.">Millwall</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1986–1995</span></th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1996–1998</span></th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Leeds_United_F.C." title="Leeds United F.C.">Leeds United</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1998–2001</span></th><td colspan="3" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></td></tr><tr><td colspan="4" style="text-align:center;color:darkslategray; font-size:95%"> *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia</td></tr></tbody></table> <p><b>George Graham</b> (sinh ngày 30 tháng 11 năm 1944) là một cựu cầu thủ <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">bóng đá</a> và huấn luyện viên người <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>. Ông được biết đến nhiều nhất bởi sự thành công của mình tại câu lạc bộ <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>, là một cầu thủ trong những năm 1960, 1970 và sau đó là huấn luyện viên từ năm 1986 cho đến năm 1995. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cuộc_sống"><span id="Cu.E1.BB.99c_s.E1.BB.91ng"></span>Cuộc sống</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Cuộc sống”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuộc sống"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Là con út trong bảy người con, Graham lớn lên trong nghèo đói ở <a href="/w/index.php?title=Bargeddie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargeddie (trang không tồn tại)">Bargeddie</a>, gần <a href="/w/index.php?title=Coatbridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coatbridge (trang không tồn tại)">Coatbridge</a>. Ông được nuôi nấng bởi mẹ của mình, Janet, sau khi cha ông, <a href="/w/index.php?title=Robert_Young_Graham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Young Graham (trang không tồn tại)">Robert Young Graham</a>, chết vì bệnh lao và suy tim vào ngày Giáng sinh năm 1944, khi George chưa đầy một tháng tuổi. Chị gái của ông cũng chết vì bệnh lao ở tuổi 19, vào năm 1951. Khi lớn lên, Graham cho thấy tiềm năng đầy hứa hẹn một cầu thủ bóng đá, và <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a>, <a href="/wiki/Chelsea" class="mw-disambig" title="Chelsea">Chelsea</a> và <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a> đã thể hiện sự quan tâm cho chàng trai trẻ Graham. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_nghiệp_chơi_bóng"><span id="S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_ch.C6.A1i_b.C3.B3ng"></span>Sự nghiệp chơi bóng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sự nghiệp chơi bóng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự nghiệp chơi bóng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mặc dù là người Scotland, Graham chỉ chơi bóng ở <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. Ông ký hợp đồng với <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a> vào năm 1961, vào ngày sinh nhật thứ 17 của ông. Ông đã trải qua ba mùa giải ở câu lạc bộ <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a>, nhưng chỉ được ra sân tám lần - mặc dù một trong số đó là trận chung kết <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> năm 1963 thất bại trước câu lạc bộ <a href="/wiki/Birmingham_City" class="mw-redirect" title="Birmingham City">Birmingham City</a>. <a href="/wiki/Chelsea" class="mw-disambig" title="Chelsea">Chelsea</a> đã đưa ông về vào tháng 7 năm 1964 với giá £ 5000. Graham ghi được 35 bàn thắng trong 72 trận cho câu lạc bộ và giành được một huy chương <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> vào năm 1965, nhưng ông cùng với một số cầu thủ <a href="/wiki/Chelsea" class="mw-disambig" title="Chelsea">Chelsea</a> khác ngày càng xung đột với huấn luyện viên <a href="/wiki/Tommy_Docherty" title="Tommy Docherty">Tommy Docherty</a>. Đỉnh điểm của xung đột này là việc Graham và bảy người khác được <a href="/w/index.php?title=Docherty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Docherty (trang không tồn tại)">Docherty</a> gửi về nhà và xử lý kỷ luật vì vi phạm lệnh giới nghiêm trước trận đấu vào năm 1965. </p><p>Bertie Mee của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đang tìm kiếm một sự thay thế cho <a href="/w/index.php?title=Joe_Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Baker (trang không tồn tại)">Joe Baker</a>, và trả £ 75,000 cộng với <a href="/w/index.php?title=Tommy_Baldwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tommy Baldwin (trang không tồn tại)">Tommy Baldwin</a> năm 1966 để mang Graham về <a href="/wiki/Highbury" title="Highbury">Highbury</a>. Ông có trận mở màn vào ngày 01 tháng 10 năm 1966 trên sân nhà trước <a href="/wiki/Leicester_City" class="mw-redirect" title="Leicester City">Leicester City</a>, và mặc dù kết quả là một thất bại 4-2 ngay lập tức ông đã trở thành một thành viên thường trực trong đội hình <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>. Ông là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> trong cả hai mùa giải 1966-67 và 1967-68, bắt đầu ở vị trí tiền đạo trung tâm cho câu lạc bộ, nhưng sau đó chuyển vào bên trong với việc <a href="/w/index.php?title=John_Radford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Radford (trang không tồn tại)">John Radford</a> di chuyển từ cánh phải lên phía trước. Với Arsenal, Graham là một trong những thành viên giành ngôi Á quân trong cả hai trận chung kết <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> năm 1968 và 1969, trước khi giành huy chương ở chung kết <a href="/w/index.php?title=Inter-Cities_Fairs_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inter-Cities Fairs Cup (trang không tồn tại)">Inter-Cities Fairs Cup</a> 1969-1970. Sau đó ông trở thành một phần không thể thiếu của trong cú đúp chiến thắng của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> 1970-1971, và thậm chí đã được xác nhận ghi bàn gỡ hòa của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> trong trận chung kết <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">cúp FA</a> với Liverpool, mặc dù Eddie Kelly mới được chính thức ghi nhận cho bàn thắng đó. </p><p>Chiến thắng cú đúp ấy đã thu hút sự chú ý của <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> và Graham đã được lựa chọn cho đội tuyển quốc gia lần đầu tiên gặp <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> vào ngày 13 tháng 10 năm 1971. Ông giành chiến thắng mười hai trận cùng <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>, ghi được ba bàn thắng, với trận đấu cuối cùng là gặp <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> vào ngày 30 tháng 6 năm 1973. Khi đó, tuy nhiên, Graham đã không còn là một cầu thủ của Arsenal. </p><p>Sự xuất hiện của <a href="/w/index.php?title=Alan_Ball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Ball (trang không tồn tại)">Alan Ball</a> ở giữa 1971-1972 đã làm cho vị trí của mình trong đội hình <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> ít đảm bảo và do đó ông được chuyển nhượng với giá £ 120.000 cho <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a> vào tháng 12 năm 1972. Tổng cộng, ông đã chơi 308 trận cho Arsenal, ghi được 77 bàn thắng. Ông đã dành hai năm tại United, và đã được chuyển xuống hạng Hai, trước khi tiếp tục sự nghiệp của mình ở <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> tại <a href="/wiki/Portsmouth" title="Portsmouth">Portsmouth</a> và <a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace</a>. Ông đã chơi mùa hè năm 1978 ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> cho <a href="/w/index.php?title=California_Surf&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Surf (trang không tồn tại)">California Surf</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_nghiệp_huấn_luyện"><span id="S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_hu.E1.BA.A5n_luy.E1.BB.87n"></span>Sự nghiệp huấn luyện</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Sự nghiệp huấn luyện”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự nghiệp huấn luyện"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Millwall">Millwall</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Millwall”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Millwall"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi giải nghệ, ông đã trở thành một huấn luyện viên tại <a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace</a> và sau đó <a href="/wiki/Queens_Park_Rangers_F.C." title="Queens Park Rangers F.C.">Queens Park Rangers</a>. Vào ngày 06 Tháng 12 năm 1982 Graham được bổ nhiệm làm giám đốc của <a href="/w/index.php?title=Millwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millwall (trang không tồn tại)">Millwall</a>, những người sau đó dưới cùng của Sư đoàn thứ ba tuổi. <a href="/w/index.php?title=Graham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham (trang không tồn tại)">Graham</a> quay bên xung quanh trong một khoảng thời gian ngắn, họ tránh xuống hạng mùa giải đó và trong 1984-1985 họ đã được thăng <a href="/w/index.php?title=Second_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Division (trang không tồn tại)">Second Division</a>. Sau khi ông rời câu lạc bộ vào năm 1986, họ tiếp tục giành chiến thắng trong hạng hai và giành chiến thắng thăng đầu tiên trong 1987-1988. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arsenal">Arsenal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Arsenal”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Arsenal"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thành tựu của Graham tại <a href="/w/index.php?title=Millwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millwall (trang không tồn tại)">Millwall</a> thu hút sự chú ý từ các câu lạc bộ lớn hơn, và với việc sa thải <a href="/w/index.php?title=Don_Howe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Howe (trang không tồn tại)">Don Howe</a> như huấn luyện viên của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> tháng 3 năm 1986, Giám đốc <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã quan tâm đến việc bổ nhiệm <a href="/wiki/Alex_Ferguson" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a>, người quản lý <a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a>, là người quản lý mới của họ với Graham như trợ lý của ông. Tuy nhiên, <a href="/w/index.php?title=Ferguson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferguson (trang không tồn tại)">Ferguson</a> (sau đó phụ trách tạm thời của đội tuyển quốc gia <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a> sau cái chết của <a href="/wiki/Jock_Stein" title="Jock Stein">Jock Stein</a> vào tháng Chín trước, và vẫn còn phụ trách <a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a>) đã quyết định đợi đến sau <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Giải vô địch bóng đá thế giới">World Cup</a> mùa hè năm đó trước khi quyết định tương lai của mình, và vì vậy Giám đốc <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> bổ nhiệm Graham là người quản lý mới của họ vào ngày 14 tháng 5 năm 1986. </p><p>Một tháng sau khi đến <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>, Graham đã được liên kết với các công việc như quản lý của đội tuyển quốc gia Scotland, nhưng công việc đã đi đến <a href="/w/index.php?title=Andy_Roxburgh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andy Roxburgh (trang không tồn tại)">Andy Roxburgh</a> thay thế. </p><p><a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã không giành được một danh hiệu kể từ khi <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">FA Cup</a> năm 1978-1979, và bị trôi mất từ các đội bóng hàng đầu ở giải. Graham xóa ra nhiều những người thủ cựu và thay thế chúng bằng bản hợp đồng mới và người chơi thăng cấp từ đội trẻ, trong khi áp đặt kỷ luật nghiêm ngặt hơn nhiều so với người tiền nhiệm của mình, cả trong phòng thay đồ và trên sân. Hình thức của Arsenal ngay lập tức cải thiện, vì vậy mà câu lạc bộ là hàng đầu của Liên đoàn vào dịp Giáng sinh năm 1986, trăm năm của câu lạc bộ, lần đầu tiên trong một thập kỷ. </p><p>Arsenal hoàn thành thứ tư trong mùa giải đầu tiên của Graham phụ trách, và họ tiếp tục giành <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> năm 1987. Trong khi <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> thua trận chung kết <a href="/w/index.php?title=League&action=edit&redlink=1" class="new" title="League (trang không tồn tại)">League</a> năm sau (3-2 thất bại gây sốc cho <a href="/w/index.php?title=Luton_Town&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luton Town (trang không tồn tại)">Luton Town</a>), hình thức <a href="/w/index.php?title=League&action=edit&redlink=1" class="new" title="League (trang không tồn tại)">League</a> dần được cải thiện. Bên Graham đặc trưng kỷ luật phòng thủ chặt chẽ, thể hiện bởi đội trưởng trẻ tuổi <a href="/wiki/Tony_Adams" title="Tony Adams">Tony Adams</a>, người đã cùng với <a href="/w/index.php?title=Lee_Dixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Dixon (trang không tồn tại)">Lee Dixon</a>, <a href="/w/index.php?title=Steve_Bould&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Bould (trang không tồn tại)">Steve Bould</a>, <a href="/w/index.php?title=Nigel_Winterburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigel Winterburn (trang không tồn tại)">Nigel Winterburn</a>, hình thành cơ sở phòng thủ của câu lạc bộ trong hơn một thập kỷ. Tuy nhiên, trái với niềm tin phổ biến, trong thời gian này Graham của Arsenal không phải là một bên hoàn toàn phòng thủ, Graham cũng sử dụng tiền vệ có khả năng như <a href="/wiki/David_Rocastle" title="David Rocastle">David Rocastle</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Thomas (trang không tồn tại)">Michael Thomas</a> và <a href="/w/index.php?title=Paul_Merson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Merson (trang không tồn tại)">Paul Merson</a>, và tiền đạo <a href="/wiki/Alan_Smith" title="Alan Smith">Alan Smith</a>, người ghi bàn nhiều tác thường xuyên mang lại cho anh nhiều hơn 20 bàn thắng mỗi mùa. </p><p>Vào cuối mùa giải thứ ba của Graham (1988-1989), câu lạc bộ giành chức vô địch đầu tiên của họ kể từ năm 1971 (khi Graham đã là một cầu thủ của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>), trong thời trang rất ấn tượng, trong trận đấu cuối cùng của mùa giải trước <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> tại <a href="/wiki/Anfield" title="Anfield">Anfield</a>, <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> cần thiết để giành chiến thắng bằng hai mục tiêu để có những tiêu đề, <a href="/wiki/Alan_Smith" title="Alan Smith">Alan Smith</a> ghi bàn cho <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> ở đầu hiệp thứ hai để làm cho nó 1-0, nhưng khi thời gian trôi qua <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> phải vật lộn để có được một thứ hai, và với 90 phút đi trên đồng hồ, <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> vẫn cần thêm một bàn thắng. Chỉ có vài giây để đi, một bộ phim-Smith trên tìm thấy <a href="/w/index.php?title=Michael_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Thomas (trang không tồn tại)">Michael Thomas</a> tăng hàng phòng ngự Liverpool, tiền vệ trẻ bình tĩnh quả tâng bóng qua <a href="/w/index.php?title=Bruce_Grobbelaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Grobbelaar (trang không tồn tại)">Bruce Grobbelaar</a> vào lưới, và <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> được vào <a href="/wiki/Champions_League" class="mw-disambig" title="Champions League">Champions League</a>. </p><p>Sau khi kết thúc thứ tư trong năm 1990, Graham đã ký hợp đồng với thủ môn <a href="/wiki/David_Seaman" title="David Seaman">David Seaman</a> và cầu thủ chạy cánh người Thụy Điển <a href="/w/index.php?title=Anders_Limpar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anders Limpar (trang không tồn tại)">Anders Limpar</a> trong mùa gần, cả hai cầu thủ đã chứng minh quan trọng như <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> giành được một danh hiệu thứ hai trong 1990-1991 và đạt <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">FA Cup</a> bán kết, thua kình địch <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a>. </p><p><a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã hoàn thành trước á quân <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> trong cuộc đua giành chức vô địch mùa giải đó, và trong tháng hai của mùa giải mà <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> <a href="/wiki/Kenny_Dalglish" title="Kenny Dalglish">Kenny Dalglish</a> đã bất ngờ tuyên bố từ chức của mình như quản lý - và tên của Graham là một trong những đề cập bởi các phương tiện truyền thông như một thể kế thừa cho Dalglish. Tuy nhiên, Graham đã nhanh chóng loại trừ mình ra khỏi các hoạt động, và công việc đến <a href="/w/index.php?title=Graeme_Souness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graeme Souness (trang không tồn tại)">Graeme Souness</a> thay thế. </p><p>Graham tiếp tục ký tiếp hợp đồng với tiền đạo và cuối cùng thứ hai mọi thời <a href="/wiki/Ian_Wright" title="Ian Wright">Ian Wright</a> ghi bàn từ <a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A7y_tinh" title="Cung điện Thủy tinh">Crystal Palace</a> vào mùa thu năm 1991, nhập cảnh đầu tiên của câu lạc bộ ở Cúp châu Âu trong 20 năm (họ đã không thể cạnh tranh trong giải đấu 1989-1990 do lệnh cấm các câu lạc bộ Anh ở đấu trường châu Âu phát sinh từ thảm họa <a href="/w/index.php?title=Heysel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heysel (trang không tồn tại)">Heysel</a> năm 1985). </p><p>Tuy nhiên, cuộc phiêu lưu vô địch châu Âu một thời gian ngắn. <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã bị loại bởi <a href="/wiki/S.L._Benfica" title="S.L. Benfica">S.L. Benfica</a> ở vòng thứ hai và thất bại trong việc làm cho vòng bảng hấp dẫn. 1991-1992 đưa được nhiều sự thất vọng khi các Pháo thủ đã bị loại khỏi FA Cup ở vòng thứ ba của <a href="/w/index.php?title=Wrexham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wrexham (trang không tồn tại)">Wrexham</a> thấp kém, mặc dù <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã làm khá tốt trong các giải đấu và hoàn thành thứ tư. </p><p>Sau khi mùa giải này, Graham thay đổi chiến thuật của mình, ông đã trở thành phòng thủ nhiều hơn và hóa ra bên ít tấn công có đầu óc, mà phụ thuộc chủ yếu vào các bàn thắng của Wright chứ không phải là toàn đội. Giữa 1986-1987 và 1991-1992 <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> trung bình 66 bàn thắng một mùa giải (điểm 81 trong 1991-1992), nhưng giữa 1992-1993 và 1994-1995 chỉ có trung bình 48, điều này chỉ bao gồm 40 giai đoạn 1992-93, khi câu lạc bộ đã hoàn thành 10 trong mùa giải khai mạc của <a href="/w/index.php?title=FA&action=edit&redlink=1" class="new" title="FA (trang không tồn tại)">FA</a> <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh" title="Giải bóng đá Ngoại hạng Anh">Premier League</a>, ghi được ít hơn bất kỳ đội bóng khác trong việc phân chia. </p><p>Graham của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đã trở thành chuyên gia Cup, và trong 1992-1993 <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> trở thành đội đầu tiên giành chiến thắng <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">FA Cup</a> và <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> đôi, cả hai lần <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> đánh bại <a href="/wiki/Sheffield_Wednesday" class="mw-redirect" title="Sheffield Wednesday">Sheffield Wednesday</a>, 2-1 trong trận chung kết cúp <a href="/w/index.php?title=League&action=edit&redlink=1" class="new" title="League (trang không tồn tại)">League</a> và 2-1 sau khi một phát lại trong <a href="/wiki/C%C3%BAp_FA" title="Cúp FA">FA Cup</a> lại. Mùa giải tiếp theo họ tiếp tục trong bối cảnh đó, chiến thắng <a href="/wiki/UEFA_Cup_Winners%27_Cup" title="UEFA Cup Winners' Cup">UEFA Cup Winners' Cup</a>, danh hiệu thứ hai châu Âu, trong <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> yêu thích nhịp cuối cùng và chủ <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> 1-0 với một hiệu suất phòng ngự chặt chẽ và mục tiêu phút 21 <a href="/wiki/Alan_Smith" title="Alan Smith">Alan Smith</a> từ một bàn chân trái volley. </p><p>Cup 1994 <a href="/w/index.php?title=Cup_Winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cup Winners (trang không tồn tại)">Cup Winners</a> 'được chứng minh là danh hiệu cuối cùng của George Graham ở câu lạc bộ; tháng Hai sau, ông đã bị sa thải sau khi gần chín năm phụ trách, sau khi nó được phát hiện, ông đã chấp nhận thanh toán bất hợp pháp £ 425,000 từ đại lý <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a> <a href="/w/index.php?title=Rune_Hauge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rune Hauge (trang không tồn tại)">Rune Hauge</a> sau của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> năm 1992 mua lại của <a href="/w/index.php?title=John_Jensen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Jensen (trang không tồn tại)">John Jensen</a> và <a href="/w/index.php?title=Pal_Lydersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pal Lydersen (trang không tồn tại)">Pal Lydersen</a>, hai trong số các khách hàng của Hauge. Graham cuối cùng đã bị cấm cho một năm do Hiệp hội bóng đá cho sự tham gia của mình trong vụ bê bối, sau khi ông thừa nhận ông đã nhận được "món quà không mong muốn" từ Hauge. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Leeds_United">Leeds United</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Leeds United”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Leeds United"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi phục vụ lệnh cấm của ông, George Graham trở lại quản lý bóng đá đến với <a href="/wiki/Leeds_United_A.F.C." class="mw-redirect" title="Leeds United A.F.C.">Leeds United</a> vào tháng 9 năm 1996. Ông đã tiếp nhận một đội Leeds mà đang đấu tranh chống xuống hạng vào thời điểm và ưu tiên hàng đầu của ông là bảo vệ, mặc dù Leeds ghi bàn ít hơn bất kỳ câu lạc bộ <a href="/w/index.php?title=Premiershi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premiershi (trang không tồn tại)">Premiership</a> khác (28) họ vẫn hoàn thành trong một nơi an toàn thứ 13. Đưa vào các cầu thủ như <a href="/w/index.php?title=Jimmy_Floyd_Hasselbaink&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmy Floyd Hasselbaink (trang không tồn tại)">Jimmy Floyd Hasselbaink</a> trong mùa gần, 1997-98 thấy <a href="/wiki/Leeds" title="Leeds">Leeds</a> ghi hai bàn là mục tiêu nhiều như kết thúc mùa giải trước thứ năm ở <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải Ngoại hạng (trang không tồn tại)">giải Ngoại hạng</a> và an toàn <a href="/wiki/C%C3%BAp_UEFA_Europa_League" class="mw-redirect" title="Cúp UEFA Europa League">UEFA Cup</a> mùa tới. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tottenham_Hotspur">Tottenham Hotspur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tottenham Hotspur”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tottenham Hotspur"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong tháng 10 năm 1998 chính tả hai năm Graham như <a href="/wiki/Leeds" title="Leeds">Leeds</a> đã kết thúc khi ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a>. Chỉ năm tháng sau khi cáo buộc mà ông dẫn dắt câu lạc bộ giành chiến thắng trước <a href="/wiki/Leicester_City" class="mw-redirect" title="Leicester City">Leicester City</a> ở <a href="/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh" class="mw-redirect" title="Cúp Liên đoàn bóng đá Anh">League Cup</a> năm 1999, và cùng với nó một vị trí tại <a href="/wiki/C%C3%BAp_UEFA_Europa_League" class="mw-redirect" title="Cúp UEFA Europa League">UEFA Cup</a> 1999-2000. Ông đã bị sa thải vào ngày 15 tháng 3 năm 2001, ngay sau khi câu lạc bộ đã được mua bởi <a href="/w/index.php?title=ENIC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ENIC (trang không tồn tại)">ENIC</a>, cho bị cáo buộc vi phạm hợp đồng. Câu lạc bộ nói rằng Graham đã được cấp "một số cảnh báo bằng văn bản trước khi sa thải của ông đã cho ra những gì được coi là do câu lạc bộ như là thông tin cá nhân" trước khi, trước đó trong tuần đó, dường như thông báo cho phương tiện truyền thông, ông đã có "một ngân sách hạn chế" cho người chơi mới và bày tỏ sự thất vọng của mình với nó. Điều này dẫn đến anh được triệu tập tới một cuộc họp với Spurs phó chủ tịch <a href="/w/index.php?title=David_Buchler&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Buchler (trang không tồn tại)">David Buchler</a>, sau đó ông đã bị sa thải. Buchler sau đó đặt câu hỏi liệu Graham đã có những lợi ích của câu lạc bộ ở tim và mô tả hành vi của mình trong cuộc họp là "tích cực và thách thức". Đại diện hợp pháp của Graham đã đưa ra một tuyên bố bày tỏ ông "sốc và buồn bã đã bị sa thải và không thể tin được một cái cớ mỏng manh đã được đưa ra". Nó đã đi vào để nói rằng Graham "tin <a href="/w/index.php?title=ENIC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ENIC (trang không tồn tại)">ENIC</a> luôn có ý định sa thải ông." Mặc dù hướng dẫn câu lạc bộ danh hiệu đầu tiên của mình trong tám mùa, Graham không thể đạt được một kết thúc cao hơn phần mười trong giải Ngoại hạng và vẫn không phổ biến với một phần lớn của ủng hộ, bởi vì vai trò trước đây của ông tại <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>, đại kình địch của <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_năm_2001"><span id="T.E1.BB.AB_n.C4.83m_2001"></span>Từ năm 2001</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Từ năm 2001”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ năm 2001"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ông đã được ra khỏi nghề huấn luyện viên kể từ đó, tập trung vào sự nghiệp của mình như một bình luận viên bóng đá cho kênh <a href="/wiki/Sky_Sports" title="Sky Sports">Sky Sports</a>. Tuy nhiên, ông đã được liên kết với một số vị trí tuyển dụng quản lý sau khi rời <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a>. Tháng Mười năm 2001, sau khi miễn nhiệm <a href="/w/index.php?title=Peter_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Taylor (trang không tồn tại)">Peter Taylor</a> ở <a href="/wiki/Leicester_City" class="mw-redirect" title="Leicester City">Leicester City</a>, ông đã được liên kết với vị trí tuyển dụng đó, nhưng nó đã được lấp đầy bởi Dave Bassett thay thế. Mùa giải tiếp theo, với Glenn Roeder bị chỉ quyền lãnh đạo của một <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a> bên nhóm cho Premier League xuống hạng, tên Graham được nhắc đến như một sự thay thế có thể, nhưng Roeder thực sự kéo dài cho đến tuần đầu của mùa giải 2003-04 và lần này có rất ít đề cập đến tên Graham trong việc săn tìm một người kế nhiệm, đã kết thúc với việc bổ nhiệm <a href="/wiki/Alan_Pardew" title="Alan Pardew">Alan Pardew</a>. Trong mùa giải gần năm 2003, sự từ chức của <a href="/w/index.php?title=Graham_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Taylor (trang không tồn tại)">Graham Taylor</a> tại <a href="/wiki/Aston_Villa" class="mw-redirect" title="Aston Villa">Aston Villa</a> thấy tên của Graham đề cập bởi các phương tiện truyền thông như là một kế có thể, nhưng lại không có gì đến nó, với vị trí tuyển dụng này đang được lấp đầy bởi <a href="/w/index.php?title=David_O%27Leary&action=edit&redlink=1" class="new" title="David O'Leary (trang không tồn tại)">David O'Leary</a>, người đã chơi dưới Graham tại <a href="/wiki/Arsenal" class="mw-redirect" title="Arsenal">Arsenal</a> và làm việc như trợ lý của ông tại <a href="/wiki/Leeds_United_F.C." title="Leeds United F.C.">Leeds United</a>. Ông và O'Leary đã cả hai được đề cập là ứng cử viên cho công việc ở <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a> hai lần trong mùa giải 2002-03 sau sự ra đi của <a href="/w/index.php?title=Peter_Reid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Reid (trang không tồn tại)">Peter Reid</a> vào tháng Mười và <a href="/w/index.php?title=Howard_Wilkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Wilkinson (trang không tồn tại)">Howard Wilkinson</a> vào tháng Ba. Graham đã tiết lộ rằng ông bị viêm khớp. "Tôi yêu golf của tôi, nhưng vì viêm khớp của tôi, tôi đã không thi đấu nhiều trong hai năm qua, nếu có. Khi tôi là một cầu thủ, khi tôi đã có rất nhiều thời gian trên tay của tôi, tôi đã xuống đến điểm chấp tám. Nhưng khi tôi là người quản lý, tôi đã đi lại đến 12. tôi vừa mới đưa lên quần vợt và phải nói rằng tôi không phải là rất tốt. " </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_hiệu"><span id="Danh_hi.E1.BB.87u"></span>Danh hiệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Danh hiệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh hiệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cầu_thủ"><span id="C.E1.BA.A7u_th.E1.BB.A7"></span>Cầu thủ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Cầu thủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cầu thủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Chelsea</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/EFL_Cup" class="mw-redirect" title="EFL Cup">Football League Cup</a>: <a href="/w/index.php?title=1964%E2%80%9365_Football_League_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1964–65 Football League Cup (trang không tồn tại)">1964–65</a></li></ul> <p><b>Arsenal</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Football_League_First_Division" title="Football League First Division">Football League First Division</a>: <a href="/w/index.php?title=1970%E2%80%9371_Football_League_First_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970–71 Football League First Division (trang không tồn tại)">1970–71</a></li> <li><a href="/wiki/FA_Cup" class="mw-redirect" title="FA Cup">FA Cup</a>: <a href="/w/index.php?title=1970%E2%80%9371_FA_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970–71 FA Cup (trang không tồn tại)">1970–71</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inter-Cities_Fairs_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inter-Cities Fairs Cup (trang không tồn tại)">Inter-Cities Fairs Cup</a>: <a href="/w/index.php?title=1969%E2%80%9370_Inter-Cities_Fairs_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1969–70 Inter-Cities Fairs Cup (trang không tồn tại)">1969–70</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Huấn_luyện_viên"><span id="Hu.E1.BA.A5n_luy.E1.BB.87n_vi.C3.AAn"></span>Huấn luyện viên</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Huấn luyện viên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Huấn luyện viên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Millwall</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Group_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Group Cup (trang không tồn tại)">Football League Trophy</a>: <a href="/w/index.php?title=1982%E2%80%9383_Football_League_Trophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982–83 Football League Trophy (trang không tồn tại)">1982–83</a></li> <li><a href="/wiki/Football_League_Third_Division" title="Football League Third Division">Football League Third Division</a> thăng hạng: <a href="/w/index.php?title=1984%E2%80%9385_Football_League_Third_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984–85 Football League Third Division (trang không tồn tại)">1984–85</a></li></ul> <p><b>Arsenal</b> </p> <ul><li>Football League First Division: <a href="/w/index.php?title=1988%E2%80%9389_Football_League_First_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="1988–89 Football League First Division (trang không tồn tại)">1988–89</a>, <a href="/w/index.php?title=1990%E2%80%9391_Football_League_First_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990–91 Football League First Division (trang không tồn tại)">1990–91</a></li> <li>FA Cup: <a href="/w/index.php?title=1992%E2%80%9393_FA_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992–93 FA Cup (trang không tồn tại)">1992–93</a></li> <li>Football League Cup: <a href="/w/index.php?title=1986%E2%80%9387_Football_League_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1986–87 Football League Cup (trang không tồn tại)">1986–87</a>, <a href="/w/index.php?title=1992%E2%80%9393_Football_League_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992–93 Football League Cup (trang không tồn tại)">1992–93</a></li> <li><a href="/wiki/FA_Community_Shield" title="FA Community Shield">FA Charity Shield</a>: <a href="/w/index.php?title=1991_FA_Charity_Shield&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 FA Charity Shield (trang không tồn tại)">1991</a> (đồng đoạt cúp)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Centenary_Trophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Centenary Trophy (trang không tồn tại)">Football League Centenary Trophy</a>: 1988</li> <li><a href="/wiki/UEFA_Cup_Winners%27_Cup" title="UEFA Cup Winners' Cup">European Cup Winners' Cup</a>: <a href="/w/index.php?title=1993%E2%80%9394_European_Cup_Winners%27_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1993–94 European Cup Winners' Cup (trang không tồn tại)">1993–94</a></li></ul> <p><b>Tottenham Hotspur</b> </p> <ul><li>Football League Cup: <a href="/w/index.php?title=1998%E2%80%9399_Football_League_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="1998–99 Football League Cup (trang không tồn tại)">1998–99</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Graham&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Graham&oldid=69656512">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Graham&oldid=69656512</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1944" title="Thể loại:Sinh năm 1944">Sinh năm 1944</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Scotland" title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Scotland">Cầu thủ bóng đá Scotland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Scotland" title="Thể loại:Huấn luyện viên bóng đá Scotland">Huấn luyện viên bóng đá Scotland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Arsenal_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Arsenal F.C.">Cầu thủ bóng đá Arsenal F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Aston_Villa_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Aston Villa F.C.">Cầu thủ bóng đá Aston Villa F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Birmingham_City_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Birmingham City F.C.">Cầu thủ bóng đá Birmingham City F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Chelsea_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Chelsea F.C.">Cầu thủ bóng đá Chelsea F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Leicester_City_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Leicester City F.C.">Cầu thủ bóng đá Leicester City F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Manchester_United_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Manchester United F.C.">Cầu thủ bóng đá Manchester United F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Crystal_Palace_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Crystal Palace F.C.">Cầu thủ bóng đá Crystal Palace F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Queens_Park_Rangers_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Queens Park Rangers F.C.">Cầu thủ bóng đá Queens Park Rangers F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Portsmouth_F.C." title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Portsmouth F.C.">Cầu thủ bóng đá Portsmouth F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_gi%E1%BA%A3i_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh" title="Thể loại:Huấn luyện viên giải Ngoại hạng Anh">Huấn luyện viên giải Ngoại hạng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài tại Hoa Kỳ">Cầu thủ bóng đá nước ngoài tại Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Scotland_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Cầu thủ bóng đá Scotland ở nước ngoài">Cầu thủ bóng đá Scotland ở nước ngoài</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_infobox3cols_c%C3%B3_c%C3%A1c_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_t%C3%A0i_li%E1%BB%87u" title="Thể loại:Trang sử dụng infobox3cols có các tham số không có tài liệu">Trang sử dụng infobox3cols có các tham số không có tài liệu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 2 năm 2023, 16:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Graham&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-267hb","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.163","walltime":"0.511","ppvisitednodes":{"value":2951,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26683,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2220,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1138,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 213.707 1 -total"," 92.52% 197.717 1 Bản_mẫu:Thông_tin_tiểu_sử_bóng_đá"," 57.42% 122.715 1 Bản_mẫu:Infobox3cols"," 27.81% 59.437 1 Bản_mẫu:Wikidata_hình_ảnh"," 14.75% 31.523 1 Bản_mẫu:Birth_date_and_age"," 7.29% 15.585 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 5.64% 12.046 1 Bản_mẫu:Br_separated_entries"," 4.44% 9.487 6 Bản_mẫu:Abbr"," 2.86% 6.103 1 Bản_mẫu:MONTHNAME"," 1.67% 3.565 5 Bản_mẫu:Có_hay_không"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1456711,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-zpxd8","timestamp":"20241127073334","ttl":59191,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"George Graham","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/George_Graham","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313763","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q313763","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-11-04T09:22:43Z","dateModified":"2023-02-08T16:56:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a9\/George_Graham_%281970%29.png"}</script> </body> </html>