CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>İstiklâl Marşı – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"ee772561-cd45-46aa-bd66-a4510f218787","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"İstiklâl_Marşı","wgTitle":"İstiklâl Marşı","wgCurRevisionId":250017774,"wgRevisionId":250017774,"wgArticleId":156101,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Nationalhymne","Nationales Symbol (Türkei)","Nationales Symbol (Türkische Republik Nordzypern)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"İstiklâl_Marşı","wgRelevantArticleId":156101,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250017774,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q344452","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="901"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg/640px-Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="İstiklâl Marşı – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-İstiklâl_Marşı rootpage-İstiklâl_Marşı skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">İstiklâl Marşı</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox float-right toptextcells" style="border: solid 1px #686868; text-align:left; border-spacing: 1px; padding: 1px 2px 1px 2px; width: 285px; font-size:95%; line-height:1.4em;"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe5"> <th colspan="2" style="text-align:center; padding: 2 2 2 2; font-size:115%; line-height:1.5em;">İstiklâl Marşı </th></tr> <tr> <th>Titel auf Deutsch </th> <td>Unabhängigkeitsmarsch </td></tr> <tr> <th>Land </th> <td><span style="display:none">Turkei</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%BCrkei" title="Türkei"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a> <p><span style="display:none">Nordzypern</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Türkische Republik Nordzypern"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg/20px-Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg/30px-Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg/40px-Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/T%C3%BCrkische_Republik_Nordzypern" title="Türkische Republik Nordzypern">Türkische Republik Nordzypern</a> <i>(de facto)</i><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_the_Ottoman_Empire_(Thicker_Crescent).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg/20px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg/30px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg/40px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%28Thicker_Crescent%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanisches Reich</a> (1921–1923)<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Hatay.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Hatay.svg/20px-Flag_of_Hatay.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Hatay.svg/30px-Flag_of_Hatay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Hatay.svg/40px-Flag_of_Hatay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Staat_Hatay" class="mw-redirect" title="Staat Hatay">Staat Hatay</a> (1938–1939) </p> </td></tr> <tr> <th>Verwendungszeitraum </th> <td>1921– </td></tr> <tr> <th>Text </th> <td>Mehmet Âkif Ersoy </td></tr> <tr> <th>Melodie </th> <td>Osman Zeki Üngör<br />Edgar Manas </td></tr> <tr> <th>Notenblatt </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tccb.gov.tr/assets/dosya/istiklalmarsi_nota.pdf">PDF</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musescore.com/ahmet_karaca/stiklal-mar-osman-zeki-ng-r-stikl-l-mar-turkish-national-anthem">Musescore</a> </td></tr> <tr> <th>Audiodateien </th> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="77" data-mwtitle="Istiklâl_Marsi_instrumetal.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Istikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Istikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg/Istikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=az&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="az" label="azərbaycanca ‪(az)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIstikl%C3%A2l_Marsi_instrumetal.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span><div class="center centered" style="width:auto;">Instrumentale Version des İstiklâl Marşı gespielt von der United States Navy Band</div> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg/310px-Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg" decoding="async" width="310" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg/465px-Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg/620px-Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="563" /></a><figcaption>In Klassenzimmern der Türkei aufgehängter Text des <i>Unabhängigkeitsmarsches</i> mit dem Bild von <a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Mustafa Kemal Atatürk</a></figcaption></figure> <p>Der <b>İstiklâl Marşı</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Osmanische_Sprache" title="Osmanische Sprache">osmanisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817674">.mw-parser-output .Arab a,.mw-parser-output a bdi.Arab{text-decoration:none!important}.mw-parser-output .Arab{font-size:120%}</style><bdi dir="rtl" lang="ota-Arab" class="Arab arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">استقلال مارشی</bdi></bdo> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Freiheits-‘</span> bzw. ‚Unabhängigkeitsmarsch‘) ist seit dem <a href="/wiki/12._M%C3%A4rz" title="12. März">12. März</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> die <a href="/wiki/Nationalhymne" title="Nationalhymne">Nationalhymne</a> der Republik <a href="/wiki/T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a> und der völkerrechtlich nicht anerkannten <a href="/wiki/T%C3%BCrkische_Republik_Nordzypern" title="Türkische Republik Nordzypern">Türkischen Republik Nordzypern</a>. Vor der Vereinigung mit der Türkischen Republik im Jahr 1939 war der Marsch auch die Nationalhymne des <a href="/wiki/Staat_Hatay" class="mw-redirect" title="Staat Hatay">Staates Hatay</a>, der heutigen türkischen Provinz <a href="/wiki/Hatay_(Provinz)" title="Hatay (Provinz)">Hatay</a>. Der Text stammt von dem Dichter <a href="/wiki/Mehmet_Akif_Ersoy" class="mw-redirect" title="Mehmet Akif Ersoy">Mehmet Akif Ersoy</a>, die Musik von <a href="/wiki/Osman_Zeki_%C3%9Cng%C3%B6r" title="Osman Zeki Üngör">Osman Zeki Üngör</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Text und Musik des İstiklâl Marşı wurden in einem Wettbewerb ausgewählt. Der <a href="/wiki/Armenier_in_der_T%C3%BCrkei" title="Armenier in der Türkei">armenischstämmige</a> <a href="/wiki/Edgar_Manas" title="Edgar Manas">Edgar Manas</a> arrangierte die Orchesterfassung der Hymne.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Text"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Text</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Originaltext_auf_Türkisch"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Originaltext auf Türkisch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Übersetzung"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Übersetzung</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Dokumente"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Dokumente</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Audio-Dateien"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Audio-Dateien</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div> <p>Der Unabhängigkeitsmarsch wurde am 12. März 1921 zur Nationalhymne bestimmt. Zuvor hatte man in einem Wettbewerb nach der besten Lösung für den National-Marsch gesucht. Den Text schrieb der Dichter Mehmet Akif Ersoy. 24 Komponisten beteiligten sich an einem weiteren Wettbewerb zur Auswahl der Musik, in dem die Melodie von Ali Rıfat Çağatay gewann. Acht Jahre später wählte man eine andere Melodie und singt die Hymne seither zu einer Komposition des Leiters des Symphonieorchesters des Präsidenten, Zeki Üngör. </p><p>Nur die ersten beiden Strophen werden als Hymne gesungen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Text">Text</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG/220px-%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG/330px-%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG/440px-%C4%B0stiklal_mar%C5%9F%C4%B1.JPG 2x" data-file-width="533" data-file-height="800" /></a><figcaption>Text des Unabhängigkeitsmarsches in arabischer Schrift</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Originaltext_auf_Türkisch"><span id="Originaltext_auf_T.C3.BCrkisch"></span>Originaltext auf Türkisch</h3></div> <p>İstiklâl Marşı </p> <table class="toptextcells"> <tbody><tr> <td colspan="2"> </td> <td> <div lang="tr" class="poem"> <p>Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;<br /> Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.<br /> O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;<br /> O benimdir, o benim milletimindir ancak.<br /> <br /> Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!<br /> Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celal?<br /> Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,<br /> Hakkıdır, Hak’ka tapan, milletimin istiklal!<br /> <br /> Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.<br /> Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım;<br /> Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım;<br /> Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.<br /> <br /> Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,<br /> Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.<br /> Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar.<br /> “Medeniyet!” dediğin tek dişi kalmış canavar?<br /> <br /> Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın!<br /> Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.<br /> Doğacaktır sana vaadettiği günler Hak’kın;<br /> Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın. </p> </div> </td> <td> <div lang="tr" class="poem"> <p>Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı!<br /> Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.<br /> Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı;<br /> Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.<br /> <br /> Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?<br /> Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda!<br /> Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,<br /> Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.<br /> <br /> Ruhumun senden ilahi, şudur ancak emeli;<br /> Değmesin mabedimin göğsüne na-mahrem eli!<br /> Bu ezanlar ki şahadetleri dinin temeli,<br /> Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli<br /> <br /> O zaman vecdile bin secde eder varsa taşım;<br /> Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,<br /> Fışkırır ruh-i mücerret gibi yerden naşım;<br /> O zaman yükselerek arşa değer belki başım!<br /> <br /> Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal;<br /> Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal!<br /> Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.<br /> Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;<br /> Hakkıdır, Hak’ka tapan milletimin istiklal! </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzung"><span id=".C3.9Cbersetzung"></span>Übersetzung</h3></div> <p>Übersetzung von <a href="/wiki/Eduard_Zuckmayer" title="Eduard Zuckmayer">Eduard Zuckmayer</a>:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="poem"> <p>Getrost, der Morgenstern brach an,<br /> Im neuen Licht weht unsre Fahn’'.<br /> Ja, du sollst wehen,<br /> Solang ein letztes Heim noch steht,<br /> Ein Herd raucht in unserem Vaterland.<br /> Du unser Stern, du ewig strahlender Glanz,<br /> Du bist unser, dein sind wir ganz.<br /> <br /> Nicht wend' dein Antlitz von uns,<br /> O Halbmond, ewig sieggewohnt<br /> Scheine uns freundlich<br /> Und schenke Frieden uns und Glück,<br /> Dem Heldenvolk, das dir sein Blut geweiht.<br /> Wahre die Freiheit uns, für die wir glühn,<br /> Höchstes Gut dem Volk, das sich einst selbst befreit. </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_der_Nationalhymnen" title="Liste der Nationalhymnen">Liste der Nationalhymnen</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div> <ul><li>Johann Strauss: <i>Türkische Nationalhymnen und eine Hymne württembergischer Provenienz.</i> In: <a href="/wiki/Yavuz_K%C3%B6se" title="Yavuz Köse">Yavuz Köse</a> (Hrsg.): <i>Şehrâyîn. Die Welt der Osmanen, die Osmanen in der Welt – Wahrnehmungen, Begegnungen und Abgrenzungen. Festschrift für Hans Georg Majer</i>, unter Mitarbeit von Tobias Völker. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783447067393" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-447-06739-3</a>, S. 475–494.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dokumente">Dokumente</h3></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tccb.gov.tr/assets/dosya/istiklalmarsi_metin.pdf">Text der Hymne</a> (PDF; 71 kB; türkisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tccb.gov.tr/assets/dosya/istiklalmarsi_aciklama.pdf">Ausführliche Erklärung des Textes</a> (PDF; 168 kB; türkisch)</li> <li>Noten des Marsches: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tccb.gov.tr/assets/dosya/istiklalmarsi_nota.pdf">PDF</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musescore.com/ahmet_karaca/stiklal-mar-osman-zeki-ng-r-stikl-l-mar-turkish-national-anthem">Musescore</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Audio-Dateien">Audio-Dateien</h3></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.tr/site_media/html/istiklal_marsi_001-TSK.zip">Die Hymne (Orchester der Türkischen Streitkräfte; Chor des Kulturministeriums)</a> als <a href="/wiki/ZIP_(Dateiformat)" class="mw-redirect" title="ZIP (Dateiformat)">.zip</a>-Datei herunterladbar</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.tr/site_media/html/istiklal_marsi_003-CBSO.zip">Die Hymne (Symphonieorchester des Präsidialamtes)</a> als <a href="/wiki/ZIP_(Dateiformat)" class="mw-redirect" title="ZIP (Dateiformat)">.zip</a>-Datei herunterladbar</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.tr/site_media/html/istiklal_marsi_002-CBSO-INS.zip">Die Hymne (instrumental)</a> als <a href="/wiki/ZIP_(Dateiformat)" class="mw-redirect" title="ZIP (Dateiformat)">.zip</a>-Datei herunterladbar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100327105022/http://www.ata.boun.edu.tr/chronology/kim_kimdir/osman_zeki_ungor.htm">Osman Zeki Üngör'ün Hayatı</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 27. März 2010 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Şahin Ali Söylemezoğlu: <i>Die andere Seite der Medaille</i>. Taschenbuch. Önel Verlag, 2005, S. 23</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Zitiert nach: <i>Nationalhymnen. Texte und Melodien</i>. 2., verbesserte und erweiterte Auflage, Stuttgart 1982, S. 179. Übersetzer der Nationalhymne bei Reclam (übernommen aus <i>Die Nationalhymnen der Erde mit deutschen Übersetzungen und mit Klaviersatz</i>. Hrsg. vom Institut für Auslandsbeziehungen in Stuttgart, München 1958) ist <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cmslib.rrz.uni-hamburg.de:6292/receive/lexm_lexmperson_00002780?wcmsID=0003">Eduard Zuckmayer (Ankara)</a>. Er ist der Bruder <a href="/wiki/Carl_Zuckmayer" title="Carl Zuckmayer">Carl Zuckmayers</a> und der führende Musikpädagoge in der Türkei gewesen, wie im Link nachzulesen ist.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}</style><div class="BoxenVerschmelzen"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Location_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Lage Europas"><img alt="Lage Europas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Location_of_Europe.svg/100px-Location_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Location_of_Europe.svg/150px-Location_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Location_of_Europe.svg/200px-Location_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="299" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Nationalhymne" title="Nationalhymne">Nationalhymnen</a> der Staaten <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europas</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><b>Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Vatikanstadt</b><br /> <a href="/wiki/Himni_i_Flamurit" title="Himni i Flamurit">Albanien</a> | <a href="/wiki/El_gran_Carlemany" title="El gran Carlemany">Andorra</a> | <a href="/wiki/My,_Belarussy" title="My, Belarussy">Belarus</a> | <a href="/wiki/Braban%C3%A7onne" title="Brabançonne">Belgien</a> | <a href="/wiki/Intermeco" title="Intermeco">Bosnien und Herzegowina</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Bulgariens" title="Nationalhymne Bulgariens">Bulgarien</a> | <a href="/wiki/Der_er_et_yndigt_land" title="Der er et yndigt land">Dänemark</a> | <a href="/wiki/Deutsche_Nationalhymne" title="Deutsche Nationalhymne">Deutschland</a> | <a href="/wiki/Mu_isamaa,_mu_%C3%B5nn_ja_r%C3%B5%C3%B5m" title="Mu isamaa, mu õnn ja rõõm">Estland</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Finnlands" title="Nationalhymne Finnlands">Finnland</a> | <a href="/wiki/Marseillaise" title="Marseillaise">Frankreich</a> | <a href="/wiki/Ymnos_is_tin_Eleftherian" title="Ymnos is tin Eleftherian">Griechenland</a> | <a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Irland</a> | <a href="/wiki/Lofs%C3%B6ngur" title="Lofsöngur">Island</a> | <a href="/wiki/Il_Canto_degli_Italiani" title="Il Canto degli Italiani">Italien</a> | <a href="/wiki/Meni%C5%84_Qazaqstanym" title="Meniń Qazaqstanym">Kasachstan</a> | <a href="/wiki/Lijepa_na%C5%A1a_domovino" title="Lijepa naša domovino">Kroatien</a> | <a href="/wiki/Dievs,_sv%C4%93t%C4%AB_Latviju" title="Dievs, svētī Latviju">Lettland</a> | <a href="/wiki/Oben_am_jungen_Rhein" title="Oben am jungen Rhein">Liechtenstein</a> | <a href="/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97" title="Tautiška giesmė">Litauen</a> | <a href="/wiki/Ons_Heemecht" title="Ons Heemecht">Luxemburg</a> | <a href="/wiki/L-Innu_Malti" title="L-Innu Malti">Malta</a> | <a href="/wiki/Limba_Noastr%C4%83" title="Limba Noastră">Moldau</a> | <a href="/wiki/Hymne_mon%C3%A9gasque" title="Hymne monégasque">Monaco</a> | <a href="/wiki/Oj_svijetla_majska_zoro" title="Oj svijetla majska zoro">Montenegro</a> | <a href="/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus">Niederlande</a> | <a href="/wiki/Denes_nad_Makedonija" title="Denes nad Makedonija">Nordmazedonien</a> | <a href="/wiki/Ja,_vi_elsker_dette_landet" title="Ja, vi elsker dette landet">Norwegen</a> | <a href="/wiki/%C3%96sterreichische_Bundeshymne" title="Österreichische Bundeshymne">Österreich</a> | <a href="/wiki/Mazurek_D%C4%85browskiego" title="Mazurek Dąbrowskiego">Polen</a> | <a href="/wiki/A_Portuguesa" title="A Portuguesa">Portugal</a> | <a href="/wiki/De%C8%99teapt%C4%83-te,_rom%C3%A2ne!" title="Deșteaptă-te, române!">Rumänien</a> | <a href="/wiki/Hymne_der_Russischen_F%C3%B6deration" title="Hymne der Russischen Föderation">Russland</a> | <a href="/wiki/Inno_Nazionale_della_Repubblica" title="Inno Nazionale della Repubblica">San Marino</a> | <a href="/wiki/Du_gamla,_du_fria" title="Du gamla, du fria">Schweden</a> | <a href="/wiki/Schweizerpsalm" title="Schweizerpsalm">Schweiz</a> | <a href="/wiki/Bo%C5%BEe_Pravde" title="Bože Pravde">Serbien</a> | <a href="/wiki/Nad_Tatrou_sa_bl%C3%BDska" title="Nad Tatrou sa blýska">Slowakei</a> | <a href="/wiki/Zdravljica" title="Zdravljica">Slowenien</a> | <a href="/wiki/Marcha_Real" title="Marcha Real">Spanien</a> | <a href="/wiki/Kde_domov_m%C5%AFj" title="Kde domov můj">Tschechien</a> | <a class="mw-selflink selflink">Türkei</a> | <a href="/wiki/Schtsche_ne_wmerla_Ukrajina" title="Schtsche ne wmerla Ukrajina">Ukraine</a> | <a href="/wiki/Himnusz" title="Himnusz">Ungarn</a> | <a href="/wiki/Inno_e_Marcia_Pontificale" title="Inno e Marcia Pontificale">Vatikanstadt</a> | <a href="/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King">Vereinigtes Königreich</a> </p><p><b>Abhängige Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng" title="Ålänningens sång">Åland</a> | <a href="/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" title="Tú alfagra land mítt">Färöer</a> | <a href="/wiki/Gibraltar_Anthem" title="Gibraltar Anthem">Gibraltar</a> | <a href="/wiki/Sarnia_Cherie" title="Sarnia Cherie">Guernsey</a> | <a href="/wiki/Arrane_Ashoonagh_dy_Vannin" title="Arrane Ashoonagh dy Vannin">Isle of Man</a> | <a href="/wiki/Island_Home" title="Island Home">Jersey</a> </p><p><b>Umstrittene Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/Europa_(Nationalhymne)" title="Europa (Nationalhymne)">Kosovo</a> | <a href="/wiki/Hymne_Transnistriens" title="Hymne Transnistriens">Transnistrien</a> | <a class="mw-selflink selflink">Türkische Republik Nordzypern</a> </p> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Liste_der_Nationalhymnen" title="Liste der Nationalhymnen">Liste der Nationalhymnen</a></div> </div> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r248673343"><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Location_of_Asia.svg" class="mw-file-description" title="Lage Asiens"><img alt="Lage Asiens" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/100px-Location_of_Asia.svg.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/150px-Location_of_Asia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/200px-Location_of_Asia.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="299" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Nationalhymne" title="Nationalhymne">Nationalhymnen</a> der Staaten <a href="/wiki/Asien" title="Asien">Asiens</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><b>Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen</b><br /> <a href="/wiki/Milli_Tharana" title="Milli Tharana">Afghanistan</a> | <a href="/wiki/Mer_Hajrenik" title="Mer Hajrenik">Armenien</a> | <a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan Marşı">Aserbaidschan</a> | <a href="/wiki/Bahrainuna" title="Bahrainuna">Bahrain</a> | <a href="/wiki/Amar_Shonar_Bangla" title="Amar Shonar Bangla">Bangladesch</a> | <a href="/wiki/Druk_tsenden" title="Druk tsenden">Bhutan</a> | <a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Brunei</a> | <a href="/wiki/Marsch_der_Freiwilligen" title="Marsch der Freiwilligen">China, Volksrepublik</a> | <a href="/wiki/Tawisupleba" title="Tawisupleba">Georgien</a> | <a href="/wiki/Jana_Gana_Mana" title="Jana Gana Mana">Indien</a> | <a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesien</a> | <a href="/wiki/Mautini" title="Mautini">Irak</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_der_Islamischen_Republik_Iran" title="Nationalhymne der Islamischen Republik Iran">Iran</a> | <a href="/wiki/HaTikwa" title="HaTikwa">Israel</a> | <a href="/wiki/Kimi_Ga_Yo" title="Kimi Ga Yo">Japan</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Jemens" title="Nationalhymne Jemens">Jemen</a> | <a href="/wiki/As-Salam_al-Malaki_al-Urdunni" title="As-Salam al-Malaki al-Urdunni">Jordanien</a> | <a href="/wiki/Nokoreach" title="Nokoreach">Kambodscha</a> | <a href="/wiki/Meni%C5%84_Qazaqstanym" title="Meniń Qazaqstanym">Kasachstan</a> | <a href="/wiki/As-Salam_al-Amiri" title="As-Salam al-Amiri">Katar</a> | <a href="/wiki/Ak_m%C3%B6ng%C3%BCl%C3%BC%C3%BC_aska" title="Ak möngülüü aska">Kirgisistan</a> | <a href="/wiki/Aegukka" title="Aegukka">Nordkorea</a> | <a href="/wiki/Aegukga" title="Aegukga">Südkorea</a> | <a href="/wiki/An-Naschid_al-Watani" title="An-Naschid al-Watani">Kuwait</a> | <a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao">Laos</a> | <a href="/wiki/Kullun%C4%81_li-l-watan_li-l-%CA%BFul%C4%81_li-l-%CA%BFalam" title="Kullunā li-l-watan li-l-ʿulā li-l-ʿalam">Libanon</a> | <a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a> | <a href="/wiki/Gavmii_mi_ekuverikan_matii_tibegen_kuriime_salaam" title="Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam">Malediven</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_der_Mongolei" title="Nationalhymne der Mongolei">Mongolei</a> | <a href="/wiki/Gba_Majay_Bma" title="Gba Majay Bma">Myanmar</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Nepals" title="Nationalhymne Nepals">Nepal</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Omans" title="Nationalhymne Omans">Oman</a> | <a href="/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria">Osttimor</a> | <a href="/wiki/Qaumi_Tarana" title="Qaumi Tarana">Pakistan</a> | <a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Philippinen</a> | <a href="/wiki/Hymne_der_Russischen_F%C3%B6deration" title="Hymne der Russischen Föderation">Russland</a> | <a href="/wiki/Saudische_Nationalhymne" title="Saudische Nationalhymne">Saudi-Arabien</a> | <a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapur</a> | <a href="/wiki/Sri_Lanka_Matha" title="Sri Lanka Matha">Sri Lanka</a> | <a href="/wiki/Humat_ad-Diyar" title="Humat ad-Diyar">Syrien</a> | <a href="/wiki/Surudi_Milli" title="Surudi Milli">Tadschikistan</a> | <a href="/wiki/Phleng_Chat" title="Phleng Chat">Thailand</a> | <a class="mw-selflink selflink">Türkei</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Turkmenistans" title="Nationalhymne Turkmenistans">Turkmenistan</a> | <a href="/wiki/Usbekische_Nationalhymne" title="Usbekische Nationalhymne">Usbekistan</a> | <a href="/wiki/%CA%BF%C4%AAsch%C4%AB_bil%C4%81d%C4%AB" title="ʿĪschī bilādī">Vereinigte Arabische Emirate</a> | <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a> | <a href="/wiki/Ymnos_is_tin_Eleftherian" title="Ymnos is tin Eleftherian">Zypern, Republik</a> </p><p><b>Abhängige Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/Ey_Req%C3%AEb" title="Ey Reqîb">Autonome Region Kurdistan</a> </p><p><b>Umstrittene Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/Aiaaira" title="Aiaaira">Abchasien</a> | <a href="/wiki/Asat_u_ankach_Arzach" title="Asat u ankach Arzach">Arzach, Republik</a> | <a href="/wiki/San_Min_Chu-i" title="San Min Chu-i">China, Republik (Taiwan)</a> | <a href="/wiki/Fid%C4%81%27%C4%AB_(Hymne)" title="Fidā'ī (Hymne)">Palästinensische Autonomiegebiete</a> | <a href="/wiki/Hymne_der_Republik_S%C3%BCdossetien" title="Hymne der Republik Südossetien">Südossetien</a> | <a class="mw-selflink selflink">Türkische Republik Nordzypern</a> </p> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Liste_der_Nationalhymnen" title="Liste der Nationalhymnen">Liste der Nationalhymnen</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Werk): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1032093129">1032093129</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/1032093129">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=1032093129">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/1032093129">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/no2018047059">no2018047059</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/292739728/">292739728</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=İstiklâl_Marşı&oldid=250017774">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=İstiklâl_Marşı&oldid=250017774</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationalhymne" title="Kategorie:Nationalhymne">Nationalhymne</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationales_Symbol_(T%C3%BCrkei)" title="Kategorie:Nationales Symbol (Türkei)">Nationales Symbol (Türkei)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationales_Symbol_(T%C3%BCrkische_Republik_Nordzypern)" title="Kategorie:Nationales Symbol (Türkische Republik Nordzypern)">Nationales Symbol (Türkische Republik Nordzypern)</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=%C4%B0stikl%C3%A2l+Mar%C5%9F%C4%B1" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=%C4%B0stikl%C3%A2l+Mar%C5%9F%C4%B1" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&oldid=250017774" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&id=250017774&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0stikl%25C3%25A2l_Mar%25C5%259F%25C4%25B1"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0stikl%25C3%25A2l_Mar%25C5%259F%25C4%25B1"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q344452" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%89%D1%8B" title="Истиклал Марщы – Adygeisch" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Истиклал Марщы" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adygeisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A" title="نشيد الاستقلال التركي – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نشيد الاستقلال التركي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%89" title="نشيد الاستقلال التركى – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد الاستقلال التركى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stiqlal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiqlal Marşı – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="İstiqlal Marşı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="تورکیه میلی مارشی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تورکیه میلی مارشی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Гімн Турцыі – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Турцыі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8D%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B" title="Гімн Турэччыны – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Турэччыны" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Химн на Турция – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Турция" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye_gimni" title="Türkiye gimni – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Türkiye gimni" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tureck%C3%A1_hymna" title="Turecká hymna – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Turecká hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85%C4%95%D0%BD_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%C4%95" title="Турци патшалăхĕн гимнĕ – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Турци патшалăхĕн гимнĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Istikl%C3%A2l_Marsi" title="Istiklâl Marsi – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Istiklâl Marsi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="İstiklal Marşı" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84" title="مارش استقلال – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارش استقلال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%94" title="המנון טורקיה – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון טורקיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1g_himnusza" title="Törökország himnusza – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Törökország himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A9" title="Անկախության երթ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անկախության երթ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="İstiklal Marşı" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%A1%8C%E9%80%B2%E6%9B%B2" title="独立行進曲 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="独立行進曲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Istikl%C3%A2l_Marsi" title="Istiklâl Marsi – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Istiklâl Marsi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%98" title="დამოუკიდებლობის მარში – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დამოუკიდებლობის მარში" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%8B" title="Истиклал Маршы – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Истиклал Маршы" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%8B" title="Тәуелсіздік маршы – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тәуелсіздік маршы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%80%EB%A5%B4%ED%82%A4%EC%98%88%EC%99%80_%EB%B6%81%ED%82%A4%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="튀르키예와 북키프로스의 국가 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="튀르키예와 북키프로스의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%BBda_Serxweb%C3%BBn%C3%AA" title="Sirûda Serxwebûnê – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sirûda Serxwebûnê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Turkijos_himnas" title="Turkijos himnas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Turkijos himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Turcijas_himna" title="Turcijas himna – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Turcijas himna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Марш на независноста – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Марш на независноста" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="इस्तिक्लाल मार्सी – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इस्तिक्लाल मार्सी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="İstiklal Marşı" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Turcji" title="Hymn Turcji – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Turcji" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="استقلال مارشی – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استقلال مارشی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Гимн Турции – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Турции" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Marshi_i_Pavar%C3%ABsis%C3%AB" title="Marshi i Pavarësisë – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Marshi i Pavarësisë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Химна Турске – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Турске" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="İstiklal Marşı" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A5_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD" title="อิสติกลาล มาร์เชอ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="อิสติกลาล มาร์เชอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Төркия гимны – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркия гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_(%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Марш Незалежності (Туреччина) – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марш Незалежності (Туреччина)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="استقلال مارشی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استقلال مارشی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkiya_madhiyasi" title="Turkiya madhiyasi – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkiya madhiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="独立进行曲 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="独立进行曲" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="İstiklâl Marşı" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="独立进行曲 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="独立进行曲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="獨立進行曲 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="獨立進行曲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q344452#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 3. November 2024 um 21:41 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-s9fch","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.145","walltime":"0.507","ppvisitednodes":{"value":849,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42380,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10162,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9789,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 148.420 1 -total"," 23.72% 35.200 1 Vorlage:NaviBlock"," 23.35% 34.654 1 Vorlage:OtaS"," 22.54% 33.452 1 Vorlage:Normdaten"," 18.50% 27.459 1 Vorlage:Webarchiv"," 17.37% 25.784 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 15.75% 23.379 1 Vorlage:Navigationsleiste_Nationalhymnen_Staaten_Europas"," 14.30% 21.220 2 Vorlage:Navigationsleiste"," 9.00% 13.359 2 Vorlage:NavFrame"," 6.67% 9.906 1 Vorlage:Infobox_Nationalhymne"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.030","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1809227,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-8bmpv","timestamp":"20241122012909","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0130stikl\u00e2l Mar\u015f\u0131","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q344452","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q344452","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-21T16:50:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Atat%C3%BCrk_schoolroom_wall.jpg","headline":"t\u00fcrkische Nationalhymne"}</script> </body> </html>