وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية

<!DOCTYPE html> <html lang="ar"> <head> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "https://www.albankaldawli.org/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine", "headline": "وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية", "datePublished": "2023-09-19T15:40:53.624", "dateModified": "2023-09-19T15:39:05.127", "description": "وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية", "image": "https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg", "inLanguage": "ar", "author": { "@type": "Organization", "name": "مجموعة البنك الدولي", "url": "https://www.albankaldawli.org", "sameAs": "[https://www.twitter.com/albankaldawli, https://www.youtube.com/playlist?list=PL5E7BABB475E47699, https://www.linkedin.com/company/the-world-bank/, https://www.facebook.com/albankaldawli, https://instagram.com/albankaldawli/, https://www.flickr.com/photos/worldbank]" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "مجموعة البنك الدولي", "url": "https://www.albankaldawli.org", "sameAs": "[https://www.twitter.com/albankaldawli, https://www.youtube.com/playlist?list=PL5E7BABB475E47699, https://www.linkedin.com/company/the-world-bank/, https://www.facebook.com/albankaldawli, https://instagram.com/albankaldawli/, https://www.flickr.com/photos/worldbank]", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg", "width": 780, "height": 439 } } } </script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <link rel="shortcut icon" href="/content/dam/wbr-redesign/logos/wbg-favicon.png" type="image/png"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <meta charset="utf-8" /> <title>وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية</title> <meta name="keywords" content="شبكات الأمان الاجتماعي والنمو"/> <meta name="description" content="وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية"/> <meta name="language" content="ar"/> <link rel="canonical" href='https://www.albankaldawli.org/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine'/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:domain" content="https://www.albankaldawli.org"/><meta name="twitter:creator" content="@worldbank"/><meta name="twitter:creator:id" content="27860681"/><meta name="twitter:title" content="وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية"/><meta name="twitter:description" content="وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية"/><meta name="twitter:image:src" content="https://www.albankaldawli.org/content/dam/photos/780x439/2022/may/remittances-report-780x439.png"/> <meta property="og:title" content="وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية"/> <meta property="og:site_name" content="World Bank"> <meta property="og:description" content="وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image" content="https://www.albankaldawli.org/content/dam/photos/780x439/2022/may/remittances-report-780x439.png"/> <meta property="og:url" content="https://www.albankaldawli.org/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine"/> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/clientlibs/vendor/jquery.js"></script> <script src="//assets.adobedtm.com/223f6e2cf7c9/3eb6c9b72a93/launch-7bc0cdc67098.min.js" async></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/clientlibs/clientlib-base.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_title_meta/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_related/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_static_content/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/research_auto_manual/clientlibs-base/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/lp__media_components/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/c02v2_multimedia/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/f03v1_pagetools/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/c14v1_contacts/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/press_release_no/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_title/clientlibs/site.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/clientlibs/clientlib-site-rtl.css" type="text/css"> </head> <div class="wb_metadata"> </div> <body> <div id="wbg-aem-target" class="wbg-aem-target"></div> <header> <a tabindex="0" id="skip-to-main-content" class="visually-hidden focusable" href="#main">Skip to Main Navigation</a> <div class="lp__navbar lp__navbar_default "> <div class="container"> <div class="lp__navbar_header"> <a href="https://www.albankaldawli.org/" class="lp__navbar_brand"><img title="شعار مجموعة البنك الدولي" alt="شعار مجموعة البنك الدولي" src="/content/dam/wbr/logo/logo-wb-header-ar.svg" class="img-responsive"> </a> </div> <div class="lp__menuButton"> <button type="button" class="lp__navbar_toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#menuItems" aria-expanded="false" aria-controls="menuItems" aria-label="menu"> </button> </div>  <div class="lp__menulist_wrappper visible-sm visible-xs visible-md"> <div class="lp__navbar_collapse collapse lp__megamenu" id="menuItems"> <nav> <div class="header-search-section"> <form name="hiddensearch" id="globalsearchId-mob" method="get" style="display:none" aria-hidden="true"> <input id="global_search-mob" type="hidden" name="q" title="searchtexthidden1"> </form> <label for="mobile-globalsearch" class="sr-only">Global Search</label> <form role="search" class="input-group" name="searchbox" onsubmit="javascript:return submit_search_form();"> <input type="text" id="mobile-globalsearch" placeholder="ابحث في موقعنا ..." class="search-input-field-1 global_search_form_mobile" name="qterm_test"> <button type="submit" title="Search" class="search-submit-icon" onclick="javascript:submit_search_form();"><span class="sr-only" aria-hidden="true">Search button</span> </button> </form> </div> <ul> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/who-we-are" class="lp__megamenu_item">من نحن</a> <div class="lp__megamenu_blurb">القيادة والمنظمة وتاريخها</div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/what-we-do" class="lp__megamenu_item">تعريف بعملنا</a> <div class="lp__megamenu_blurb">المشاريع والخدمات</div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/where-we-work" class="lp__megamenu_item">أماكن عملنا</a> <div class="lp__megamenu_blurb">البلدان والمناطق</div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/understanding-poverty" class="lp__megamenu_item">فهم الفقر</a> <div class="lp__megamenu_blurb">البيانات العالمية والإحصاءات والبحوث والمطبوعات والمواضيع المتعلقة بالفقر والتنمية</div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/work-with-us" class="lp__megamenu_item">اعمل معنا</a> <div class="lp__megamenu_blurb">الوظائف والمشتريات والتدريب والفعاليات</div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="https://www.albankaldawli.org/ar/news" class="lp__megamenu_item lp__news_link">الأخبار</a> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="https://live.albankaldawli.org/home-ar?intcid=wbw_nav_WBL_ar_ext" class="lp__covidmenu_item"><img src="/content/dam/sites/corporate/img/global/wblive-logo-ARA-short_white.png" alt="Worldbank Live" class="img-responsive" width="90"></a> <div class="lp__megamenu_blurb"><a href="https://live.albankaldawli.org/home-ar">منصة البنك الدولي الرقمية للبث المباشر</a></div> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="lp__menulist_wrappper lp__megamenu hidden-sm hidden-xs hidden-md"> <nav class="megamenu"> <ul class="lp__navbar_nav" id="lp__megamenu"> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/who-we-are" class="lp__megamenu_item">من نحن</a> <div class="lp__megamenu_dropdown hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_left_col"> <div class="lp__megamenu_img"> <img class="img-responsive" src="https://worldbank.scene7.com/is/image/worldbankprod/who-we-are" alt="megamenu-image-1" title="who we are" tabindex="0"> </div> <p class="lp__megamenu_blurb" tabindex="0">يبلغ عدد البلدان الأعضاء في مجموعة البنك الدولي 189، ويمثل الموظفون أكثر من 170 بلداً مختلفاً في أكثر من 130 موقعًا في مختلف أرجاء العالم، وبذا تمثل مجموعة البنك الدولي شراكة عالمية فريدة: 5 مؤسسات تعمل من أجل تقديم حلول مستدامة لتقليص الفقر وبناء الرخاء المشترك في البلدان النامية.</p> </div> </div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_right_col row"> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">عن البنك الدولي</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/what-we-do">عرض عام</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/leadership">المنظمة</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/partners">الشركاء</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/archive/history">تاريخ البنك الدولي</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/archive/home">الأرشيف (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">المساءلة</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/annual-report">التقارير السنوية</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/access-to-information">الحصول على المعلومات</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/programs/accountability">آلية المساءلة (E)</a></li> <li><a href="https://scorecard.worldbank.org/">نتائج المؤسسة (E)</a></li> <li><a href="https://financesone.worldbank.org/">الموارد المالية لمجموعة البنك الدولي (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/unit/integrity-vice-presidency">مكتب نائب الرئيس للنزاهة (E)</a></li> <li><a href="https://www.inspectionpanel.org/arabic">لجنة التفتيش</a></li> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/products-and-services/grievance-redress-service">خدمة تعويض المظالم</a></li> <li><a href="https://ieg.worldbank.org/">مجموعة التقييم المستقلة  (E)</a></li> <li><a href="https://www.cao-ombudsman.org/">مكتب المحقق/المستشار لشؤون التقيّد بالأنظمة  (E)</a></li> <li><a href="https://policies.worldbank.org/sites/PPF3/Pages/PPFHome.aspx">السياسات والإجراءات  (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">الخبراء والقادة</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/people/all">الخبراء</a></li> <li><a href="https://ar.president.worldbankgroup.org/">مكتب الرئيس</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/leadership/governors">مجلس المحافظين</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/leadership/directors">مجلس المدراء</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/leadership/managers">القيادة</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <hr> <ul> <li> <a href="https://www.albankaldawli.org/ar/news" class="lp__megamenu_highlight_cta">الأخبار</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/what-we-do" class="lp__megamenu_item">تعريف بعملنا</a> <div class="lp__megamenu_dropdown hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_left_col"> <div class="lp__megamenu_img"> <img class="img-responsive" src="https://worldbank.scene7.com/is/image/worldbankprod/what-we-do" alt="megamenu-image-1" title="what we do" tabindex="0"> </div> <p class="lp__megamenu_blurb" tabindex="0">تعمل مجموعة البنك الدولي في أكثر من 170 بلدًا لمساعدة الحكومات والشعوب في جهودها الرامية إلى إنهاء الفقر ومواجهة التحديات الإنمائية الأكثر إلحاحًا.</p> </div> </div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_right_col row"> <div class="col-lg-7 col-md-7 col-sm-7"> <div class="row"> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-7 col-md-7 col-sm-7"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">مشاريع التنمية</div> <ul> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/?lang=ar"><span class="lp__megamenu_highlight_item">المشاريع</span></a></li> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/project-country?lang=ar&page=">حسب البلد</a></li> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/project-sector?lang=ar&page=">حسب القطاع</a></li> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/project-sector?lang=ar&page=">حسب الموضوع</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/country-strategies"><span class="lp__megamenu_highlight_item">المشاركة القطرية</span></a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/environmental-and-social-policies">السياسات البيئية والاجتماعية للمشاريع (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services/procurement-projects-programs">المشتريات للشركات (E)</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/results"><span class="lp__megamenu_highlight_item">النتائج</span></a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-5 col-md-5 col-sm-5"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">اولويات البنك</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/publication/human-capital">مشروع رأس المال البشري</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/who-we-are/news/campaigns/2020/peoplepeaceprosperity">البشر والسلام والرخاء</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-5 col-md-5 col-sm-5"> <div class="row"> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-6 col-md-6 col-sm-6"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">تعلّم التنمية</div> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/research">البحوث والمطبوعات (E)</a></li> <li><a href="https://data.albankaldawli.org/">البيانات</a></li> <li><a href="https://olc.worldbank.org/">التعلّم (E)</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic">مواضيع التنمية</a></li> <li><a href="https://openknowledge.worldbank.org/">مستودع المعرفة المفتوح (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-6 col-md-6 col-sm-6"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">الإقراض والمشاورات</div> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services">التمويل والخدمات الاستشارية (E)</a></li> <li><a href="https://treasury.worldbank.org/">خدمات الخزانة (E)</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/where-we-work" class="lp__megamenu_item">أماكن عملنا</a> <div class="lp__megamenu_dropdown hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-5 col-md-5 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_left_col padd-32"> <div class="header-search-section lp__countrysearch"> <div class="dropdown"> <label class="h5" for="search-country">البلدان</label> <form data-csearch="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work" id="csearch" class="input-group" name="searchbox" onsubmit="javascript:WriteCookie();" method="get"> <input type="text" autocomplete="on" onfocus="clearField(this)" placeholder="اسم البلد..." class="search-input-field-1 search_form_where_we_work" id="search-country" name="usrname" title="بحث" > </form> <button type="button" class="lp__dropdown-toggle fa fa-angle-down" data-toggle="dropdown" aria-label="البلدان dropdown"><span class="sr-only" aria-hidden="true">البلدان dropdown</span></button> <ul class="tt-menu dropdown-menu"> <li class="tt-suggestion" data-original-index="0"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/centralafricanrepublic">أفريقيا الوسطى</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/centralafricanrepublic">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="1"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/algeria">الجزائر</a> <ul> <li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org//en/country/algeria">English</a></li> <li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/algeria">Français</a></li> </ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="2"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/morocco">المغرب</a> <ul> <li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/morocco">English</a></li> <li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/morocco">Français</a></li> </ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="3"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/ethiopia">إثيوبيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="4"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/cz">الجمهورية التشيكية</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="5"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mexico">المكسيك</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/mexico">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="6"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/azerbaijan">أذربيجان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="7"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/dominicanrepublic">الجمهورية الدومينيكية</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/dominicanrepublic">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="8"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/unitedkingdom">المملكة المتحدة</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="9"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/armenia">أرمينيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="10"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/iraq">العراق</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/iraq">Iraq</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="11"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/austria">النمسا </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="12"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/uruguay">أوروغواي</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/uruguay">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="13"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/denmark">الدنمارك</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="14"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/niger">النيجر</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/niger">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="15"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/eritrea">إريتريا </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="16"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/elsalvador">السلفادور </a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/elsalvador">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="17"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/norway">النرويج </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="18"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://data.worldbank.org/country/israel">إسرائيل</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="19"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/senegal">السنغال</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/senegal">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="20"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/unitedstates">الولايات المتحدة الأمريكية</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="21"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/ee">إستونيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="22"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/japan">اليابان</a> <ul><li lang="ja"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/ja/country/japan">日本語</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="23"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/sudan">السودان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="24"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/india">الهند </a> <ul><li lang="hi"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/hi/country/india">हिंदी</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="25"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/sweden">السويد</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="26"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/yemen">اليمن</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/yemen">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="27"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/afghanistan">أفغانستان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="28"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/somalia">الصومال</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="29"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">أنتيغوا وبارابودا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="30"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/ecuador">إكوادور</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/ecuador">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="31"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/china">الصين</a> <ul><li lang="zh"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.shihang.org/zh/country/china">中文</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="32"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/greece">اليونان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="33"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/westbankandgaza">الضفة الغربية وقطاع غزة</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/westbankandgaza">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="34"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/angola">أنغولا</a> <ul><li lang="pt"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pt/country/angola">Português</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="35"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/jordan">الأردن</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/jordan">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="36"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gabon">الغابون</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/gabon">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="37"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/uzbekistan">أوزبكستان</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/uzbekistan">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="38"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">الإمارات العربية المتحدة</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="39"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/philippines">الفلبين</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="40"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/uganda">أوغندا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="41"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/albania">ألبانيا</a> <ul><li lang="sq"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/sq/country/albania">Shqip</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="42"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/congo">الكونغو</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/congo">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="43"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/ukraine">أوكرانيا</a> <ul><li lang="uk"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/uk/country/ukraine">Українська</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="44"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/spain">أسبانيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="45"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/cameroon">الكاميرون</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cameroon">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="46"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/iceland">أيسلندا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="47"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">البحرين</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="48"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/iceland">أيسلندا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="49"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/indonesia">إندونيسيا </a> <ul><li lang="in"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/in/country/indonesia">Bahasa Indonesia</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="50"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/brazil">البرازيل</a> <ul><li lang="pt"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pt/country/brazil">Português</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="51"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">الكويت </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="52"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/italy">إيطاليا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="53"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/portugal">البرتغال</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="54"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/germany">ألمانيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="55"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/iran">إيران</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="56"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/bosniaandherzegovina">البوسنة والهرسك </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="57"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/montenegro">الجبل الأسود</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="58"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/png">بابوا غينيا الجديدة</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="59"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/bulgaria">بلغاريا</a> <ul><li lang="bg"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/bg/country/bulgaria">Български</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="60"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/burkinafaso">بوركينا فاصو</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burkinafaso">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="61"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/paraguay">باراغواي</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/paraguay">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="62"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">بليز</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="63"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/burundi">بوروندي</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burundi">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="64"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pakistan">باكستان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="65"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/bangladesh">بنغلاديش</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="66"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/poland">بولندا</a> <ul><li lang="pl"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pl/country/poland">polski</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="67"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">بالاو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="68"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/panama">بنما</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="69"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/bolivia">بوليفيا </a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/bolivia">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="70"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/botswana">بتسوانا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="71"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/benin">بنين</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/benin">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="72"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/peru">بيرو</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/peru">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="73"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/bb">بربادوس</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="74"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/bhutan">بوتان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="75"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/belarus">بيلاروس</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/belarus">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="76"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/belgium">بلجيكا</a> <ul> <li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/belgium">Français</a></li> <li><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/france"> Dutch</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="77"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/thailand">تايلند</a> <ul><li lang="th"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/th/country/thailand">ไทย</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="78"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkmenistan">تركمنستان</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/turkmenistan">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="79"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkey">تركيا</a> <ul><li lang="tr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/tr/country/turkey">Türkçe</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="80"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/tt">ترينيداد وتوباغو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="81"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/chad">تشاد</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="82"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/tanzania">تنزانيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="83"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/togo">توغو</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/togo">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="84"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/tunisia">تونس</a> <ul> <li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/tunisia">Français</a></li> <li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/tunisia">English</a></li> </ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="85"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">تونغا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="86"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/timor-leste">تيمور ليشتى</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="87"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/jamaica">جامايكا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="88"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/comoros">جزر القمر</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/comoros">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="89"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/maldives">جزر المالديف</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="90"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">جزر سولومون</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="91"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/capeverde">جمهورية الرأس الأخضر</a> <ul><li lang="pt"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pt/country/capeverde">Português</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="92"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/kyrgyzrepublic">جمهورية قيرغيز</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kyrgyzrepublic">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="93"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/lao">جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="94"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/southsudan">جنوب السودان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="95"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">جزر المحيط الهادئ</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="96"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/northmacedonia">جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة</a> <ul><li lang="mk"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/mk/country/macedonia">македонски</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="97"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/southafrica">جنوب أفريقيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="98"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/georgia">جورجيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="99"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/djibouti">جيبوتي</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="100"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/comoros">جزر القمر </a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/comoros">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="101"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">دومينيكا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="102"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/rwanda">رواندا</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/rwanda">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="103"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/russia">روسيا</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/russia">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="104"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/romania">رومانيا</a> <ul><li lang="ro"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/ro/country/romania">română</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="105"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/zambia">زامبيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="106"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/zimbabwe">زمبابوي</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="107"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">ساموا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="108"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">سانت كيتتس ونيفيس</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="109"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">سانت فنسنت وجزر غرينادين</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="110"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">سانت لوسيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="111"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/saotome">سان تومي وبرينسيبي</a> <ul><li lang="pt"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pt/country/saotome">Português</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="112"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/srilanka">سري لانكا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="113"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/si">سلوفينيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="114"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/sk">سلوفاكيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="115"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/singapore">سنغافورة</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="116"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/syria">سوريا</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/syria">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="117"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/suriname">سورينام</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="118"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/switzerland">سويسرا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="119"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/sierraleone">سيراليون</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="120"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/seychelles">سيشيل</a> <ul><li lang="fr"> <a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/seychelles">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="121"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/srilanka">سريلانكا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="122"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/eswatini">سوازيلند</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="123"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/chile">شيلي </a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/chile">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="124"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/serbia">صربيا </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="125"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/tajikistan">طاجيكستان</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/tajikistan">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="126"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">عُمان</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="127"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gambia">غامبيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="128"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/ghana">غانا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="129"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">غرينادا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="130"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/guatemala">غواتيمالا</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/guatemala">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="131"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">غيانا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="132"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/guinea">غينيا</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/guinea">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="133"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/equatorialguinea">غينيا الاستوائية</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="134"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/equatorialguinea">غينيا بيساو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="135"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">فانواتو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="136"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/france">فرنسا</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/france">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="137"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/venezuela">فنزويلا</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/venezuela">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="138"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/finland">فنلندا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="139"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">فيجي</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="140"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/vietnam">فييتنام</a> <ul><li lang="vi"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/vi/country/vietnam">Tiếng Việt</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="141"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">قطر</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="142"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/kazakhstan">كازاخستان</a> <ul><li lang="ru"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kazakhstan">Русский</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="143"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/croatia">كرواتيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="144"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/cambodia">كامبوديا</a> <ul><li lang="km"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/km/country/cambodia">ភាសាខ្មែរ</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="145"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/canada">كندا</a> <ul><li lang="fr"> <a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/canada">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="146"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/korea">كوريا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="147"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/cotedivoire">كوت ديفوار</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cotedivoire">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="148"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/costarica">كوستا ريكا</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/costarica">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="149"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/kosovo">كوسوفو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="150"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/colombia">كولومبيا</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/colombia">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="151"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">كيريباتي</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="152"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/kenya">كينيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="153"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/lebanon">لبنان</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="http://www.worldbank.org/en/country/lebanon">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="154"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/luxembourg">لكسمبورغ</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/luxembourg">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="155"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/libya">ليبيا</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/libya">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="156"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/liberia">ليبريا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="157"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/lt">ليتوانيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="158"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/lesotho">ليسوتو</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="159"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mali">مالي</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mali">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="160"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/malaysia">ماليزيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="161"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/madagascar">مدغشقر</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/madagascar">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="162"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/malawi">ملاوي</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="163"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mongolia">منغوليا</a> <ul><li lang="mn"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/mn/country/mongolia">Монгол</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="164"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritania">موريتانيا</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritania">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="165"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritius">موريشيوس</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritius">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="166"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mozambique">موزامبيق</a> <ul><li lang="pt"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/pt/country/mozambique">Português</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="167"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/moldova">مولدوفا</a> <ul><li lang="ro"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/ro/country/moldova">română</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="168"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritius">موريشيوس</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritius">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="169"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/montenegro">مونتسرات</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="170"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/myanmar">ميانمار</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="171"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/egypt">مصر</a> <ul><li lang="en"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/egypt">English</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="172"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">ميكرونيزيا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="173"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/northmacedonia">مقدونيا</a> <ul><li lang="mk"> <a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/mk/country/macedonia">македонски</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="174"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/namibia">ناميبيا </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="175"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/nepal">نيبال </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="176"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/nigeria">نيجيريا </a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="177"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/nicaragua">نيكاراغوا </a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/nicaragua">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="178"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/haiti">هاييتي</a> <ul><li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti">Français</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="179"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/honduras">هندوراس</a> <ul><li lang="es"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.bancomundial.org/es/country/honduras">Español</a></li></ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="180"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/hu">هنغاريا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="181"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/netherlands">هولندا</a> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="182"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/centralafricanrepublic">وسط أفريقيا</a> <ul> <li lang="fr"><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/centralafricanrepublic">Français</a></li> <li><a class="lang-list dropdown-item tt-menu-list" href="undefined">undefined</a></li> </ul> </li> <li class="tt-suggestion" data-original-index="183"> <a class="country-name dropdown-item tt-menu-list" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">ولايات ميكرونيزيا الموحدة</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="lp__megamenu_sublist"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">البحوث الحالية</div> <ul class="no-mega-menu-sublist"></ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-7 col-md-7 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_right_col row"> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-6 col-md-6 col-sm-6"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">المناطق</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/afr/overview">أفريقيا</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/eap/overview">شرق آىسيا والمحيط الهادئ </a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/eca/overview">أوروبا وآسيا الوسطى</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/lac/overview">أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/mena">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/region/sar/overview">جنوب آسيا</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-6 col-md-6 col-sm-6"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">مجموعات البلدان</div> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/eu">الإتحاد الأوربي (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/mic">منطمة بلدان شرق البحر الكاريبي (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">منظمة دول شرق الكاريبي (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">جزر المحيط الهادئ (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/smallstates">دول صغيرة (E)</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work/gcc">دول مجلس التعاون الخليجي</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/country/westerneurope">أوروبا الغربية  (E)</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/understanding-poverty" class="lp__megamenu_item">فهم الفقر</a> <div class="lp__megamenu_dropdown hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_left_col"> <div class="lp__megamenu_img"> <img class="img-responsive" src="https://worldbank.scene7.com/is/image/worldbankprod/megamenu-photo-pakistan" alt="megamenu-image-1" title="UNDERSTANDING POVERTY" tabindex="0"> </div> <p class="lp__megamenu_blurb" tabindex="0">تواجه مجموعة البنك الدولي تحديات جسام لمساعدة سكان العالم الأشد فقرًا، وضمان أن ينعم الجميع بالمنافع المتأتية من النمو الاقتصادي. وتساعد البيانات والأبحاث على وضع الأولويات، وتبادل المعارف حول ما يحقق النتائج، كما تساعد في قياس التقدم المحرز. </p> </div> </div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12"> <div class="lp__megamenu_right_col row"> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-4 col-md-4"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">البيانات والبحوث</div> <ul> <li><a href="https://data.albankaldawli.org/"><span class="lp__megamenu_highlight_item">البيانات المفتوحة</span></a></li> <li><a href="https://data.albankaldawli.org/country">حسب البلد</a></li> <li><a href="https://data.albankaldawli.org/indicator">حسب المؤشر</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/research"><span class="lp__megamenu_highlight_item">البحوث والمطبوعات (E)</span></a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-8 col-md-8"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">أولويات التنمية</div> <ul class="lp__megamenu_sublist lp__topic_list"> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/agriculture/overview">الزراعة</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/climatechange/overview">المناخ</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/topic/digitaldevelopment">التحول الرقمي</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/education/overview">التعليم</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/energy/overview">الطاقة</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/gender/overview">المساواة بين الجنسين</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/health/overview">الصحة</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/poverty/overview">الفقر</a></li> <li><li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic/transport/overview">النقل</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic"><span class="lp__megamenu_highlight_cta">جميع مواضيع التنمية </span></a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-lg-12 col-md-12 col-sm-12" > <hr>  <div class="header-search-section"> <form name="hiddensearch1" id="upovertyId" action="" method="get" style="display:none" aria-hidden="true"> <input id="upoverty" type="hidden" name="query" label="searchtexthidden1" title="searchtexthidden1"> </form> <form class="input-group" name="search1" onsubmit="return submit_search_form_upoverty();" method="get"> <input type="search" placeholder="البحث عن المطبوعات والبحوث" class="search-input-field-1 search_form_poverty" id="search_research_publications" aria-label="البحث عن المطبوعات والبحوث" name="qterm_test1"> <button type="submit" title="Search" onclick="javascript:submit_search_form_upoverty();" class="search-submit-icon"><span class="sr-only" aria-hidden="true">Search button</span> </button> </form> </div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="lp__megamenu_list"> <a href="/ar/work-with-us" class="lp__megamenu_item">اعمل معنا</a> <div class="lp__megamenu_dropdown hidden-xs hidden-sm"> <div class="container"> <div class="row lp__megamenu_right_col"> <div class="lp__megamenu_sublist col-md-15 col-sm-3"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">للباحثين عن العمل</div> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers">الوظائف (E)</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers/programs-and-internships">البرامج وفرص التدريب (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-md-15 col-sm-3"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">للشركاء</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/partners">للشركاء</a></li> <li><a href="https://ebizprd.worldbank.org/wfa/ccloginpage.html">للعملاء (E)</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/partners/the-world-bank-group-and-private-sector">القطاع الخاص</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/corporate-procurement">المشتريات المؤسسية (E)</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/partners/civil-society">المجتمع المدني</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-md-15 col-sm-3"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">للمستثمرين</div> <ul> <li><a href="https://treasury.worldbank.org/">منتجات البنك الدولي للأصول والاستثمارات (E)</a></li> <li><a href="https://treasury.worldbank.org/">خدمات الخزانة (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-md-15 col-sm-3"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">للطلبة والراغبين في التعلم</div> <ul> <li><a href="https://olc.worldbank.org/">مجمع التعلّم المفتوح (E)</a></li> <li><a href="https://academy.worldbank.org/en/home">أكاديمية مجموعة البنك الدولي (E)</a></li> </ul> </div> <div class="lp__megamenu_sublist col-md-15 col-sm-3"> <div class="h5" role="heading" aria-level="2" tabindex="0">تعرّف علينا</div> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/events">الفعاليات</a></li> <li><a href="https://live.albankaldawli.org/">البنك الدولي مباشر</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/speakers-bureau">مكتب المتحدث الرسمي</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/what-we-do/annual-meetings">اجتماعات الربيع والاجتماعات السنوية</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <hr> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/contacts"> <span class="lp__megamenu_highlight_cta">للاتصال والاستفسار</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li>  <li class="lp__megamenu_list"> <a href="https://live.albankaldawli.org/home-ar?intcid=wbw_nav_WBL_ar_ext" class="lp__covidmenu_item"><img src="/content/dam/sites/corporate/img/global/wblive-logo-ARA-short_white.png" alt="Worldbank Live" class="img-responsive" width="90"></a> </li> </ul> </nav> <div class="lp__globalsearch hidden-sm hidden-xs"> <div class="sr-only" id="search-label">global Search dropdown</div> <a class="lang-lable dropdown-toggle" href="#" role="button" id="globalsearch-label" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="search-label"><img class="megamenu_search_icon" src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/img/search-orange.svg" title="إبحث" alt="Search graphic"></a> <div class="lp__megamenu_dropdown dropdown-menu" aria-labelledby="search-label"> <div class="container hidden-xs hidden-sm"> <div class="lp__megamenu_right_col lp__global_search row"> <div class=" col-lg-3 col-md-4 col-sm-12 col-xs-2"> <label class="h2" for="qterm_id">إبحث</label> </div> <div class=" col-lg-9 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 "> <div class="header-search-section"> <form name="hiddensearch" id="globalsearchId" action="" method="get" style="display:none" aria-hidden="true"> <input id="global_search" type="hidden" name="q" title="searchtexthidden"> </form> <form role="search" class="input-group" name="search" onsubmit="return submit_search_form();" method="get"> <input type="search" onfocus="clearField(this)" placeholder="ابحث في www.albankaldawli.org" class="search-input-field-1 global_search_form_desktop" id="qterm_id" name="qterm_test"> <button type="submit" title="إبحث" onclick="javascript:submit_search_form();" class="search-submit-icon"><span class="sr-only" aria-hidden="true">Search button</span> </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <script> $(document).ready(function() { var activeLink =$(".lp__megamenu li" ).first().children("a").attr('href'); var url = window.location.href; if (typeof activeLink !== 'undefined'){ $(".lp__megamenu li").each(function(index, obj) { $(this).children("a").removeClass("active focus"); if ($(this).children("a").attr('href') == url){ $(this).children("a").addClass("active focus"); } }); } }); </script> <input type="hidden" name="wcmmode" class="WCMmode" value="DISABLED"> <main id="main"> <div class="lang-toggler language_toggler parbase"> <div class="lp__breadcrumb breadcrumb_05"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-6 col-md-5 col-sm-5 col-xs-6"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="lp-page-title"> <ol class="lp__breadcrumb_list"> <li class="lp__breadcrumb_list_item"><a class="l1-breadcrumb" href="/ar/who-we-are">من نحن</a></li> <li class="lp__breadcrumb_list_item hidden-sm hidden-xs"><a class="l1-breadcrumb" href="/ar/news">الأخبار</a></li> </ol> </nav> </div>  <div class="col-lg-6 col-md-7 col-sm-7 col-xs-6">  <div class="lp__pageing_mobile hidden-lg hidden-md"> <span class="lang-lable" id="exp_elem">الصفحة باللغة: </span> <div class="lp__dropdown_group lp-lang-toggler"> <button class="lang-filter-label" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" aria-labelledby="exp_elem exp_button" id="exp_button"> العربية </button> <ul class="lp__dropdown_menu dropdown-menu" aria-labelledby="exp_elem"> <li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">English</a></li> <li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Español</a></li> <li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Français</a></li> <li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Русский</a></li> <li lang="zh"><a class="dropdown-item" href="https://www.shihang.org/zh/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">中文</a></li> <li lang="ja"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ja/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">日本語</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="lp__pagein_toggle hidden-sm hidden-xs ">  <span class="page-in">الصفحة باللغة:</span> <span class="selected-language">العربية</span> <ul> <li lang="en"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">English</a> </li> <li lang="es"> <a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Español</a> </li> <li lang="fr"> <a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Français</a> </li> <li lang="ru"> <a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">Русский</a> </li> <li lang="zh"> <a class="dropdown-item" href="https://www.shihang.org/zh/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">中文</a> </li> <li class="lp__more_list lp__dropdown"> <button type="button" class="lp__lang_moreitem lp__dropdown_toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="more-language" aria-label="more language list"></button> <div class="lp__dropdown_menu dropdown-menu"> <ul> <li lang="ja"> <a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ja/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine">日本語</a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div>  </div>  </div> </div> </div> <div class="clearix"></div> <script> $(document).ready(function() { var cuurpage = "/content/wb-home/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine"; var pageLocale = "ar"; var activeLink =$(".lp__breadcrumb li" ).first().children("a").attr('href'); if (typeof activeLink !== 'undefined'){ $(".lp__megamenu li.lp__megamenu_list a, .lp__megamenu li.lp__megamenu_list").removeClass("active"); //adedd for D&R to Highlight menu if(cuurpage.indexOf('publication/documents-reports') !== -1 && (cuurpage.indexOf("http") !== -1 || cuurpage.indexOf("https") !== -1)){ activeLink = "/" + activeLink.split("/").slice(3).join("/"); }//end $(".lp__megamenu li.lp__megamenu_list").each(function(index, obj) { if ($(this).children("a").attr('href') == activeLink){ $(this).children("a").addClass("active"); } }); } var isCPF = "false"; var activeLink = ""; if (isCPF == "true" && typeof activeLink !== 'undefined'){ $(".lp__megamenu li.lp__megamenu_list a, .lp__megamenu li.lp__megamenu_list").removeClass("active"); $(".lp__megamenu li.lp__megamenu_list").each(function(index, obj) { if ($(this).children("a").text().toLowerCase().trim() == activeLink.toLowerCase().trim()) { $(this).addClass("active"); $(this).children("a").addClass("active"); } }); } }); </script> </div> <div class="par parsys"><div class="supergrid parbase section"> <div class="full-row-news-content-banner" style="padding: 80px 0px 32px 0px; "> <div class="container"> <div class=""> <div class="par parsys"><div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <div class="redesign_title_meta parbase section"> <div class="lp__heading"> <div class="lp__hammer"> <span>بيان صحفي</span><span>05/11/2022</span> </div> <h1 class="h1">وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية</h1></div> <script> $( document ).ready(function() { var mobileAnchorLabel = $('li a[data-device=mobile].active').html(); var mobileAnchorLink = $('li a[data-device=mobile].active').attr('href'); if (typeof mobileAnchorLabel != "undefined" && mobileAnchorLink != 'undefined') { //var parentLink = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').attr('href'); //var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').html(); var parentLink = $('.n01v1-nav-list-main li a').attr('href'); var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-main li a').html(); if(typeof parentLink != "undefined" && typeof parentLabel != "undefined") { console.log("parent data:"+ parentLink +"::"+ parentLabel); var pageTitle = $('.c01v1-page-title').html(); if (typeof pageTitle != "undefined") { var parentPageTitle = "<h5 class='mrg-t-10 font hidden-lg hidden-md'>"+ "<a href='"+parentLink+"'>"+parentLabel+"</a></h5>"; $('.c01v1-page-title').before(parentPageTitle); } } } }); </script>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix" aria-hidden="true"></div> <div style="margin-bottom: 36px"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="supergrid parbase section"> <div class="full-row-white-components" style=" "> <div class="container"> <div class=""> <div class="par parsys"><div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <div class="f03v1_pagetools parbase section"> <script src="/etc/designs/wbr/components/f03v1_pagetools_clientlib.js"></script> <div class=" clearfix" > <div id="f03v1-social-sharing" class="lp__socialshare_tool pagetools" style=";"><div class="btn-group" style="width: 100%;"> <ul class="lp__socialshare_list"> <li class="lp__socialbtn email" title="بريد الكتروني " > <a href="" id="wbgmailto" aria-label="email" class="lp lp-envelope" data-customlink="em:page tools" data-text="email"> </a> </li> <li class="lp__socialbtn print" title="طباعة"> <a id="printicon1" aria-label="print" class="lp lp-print" href="/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine.print" target="_new" data-customlink="pr:page tools" data-text="print"> </a> </li> <li class="lp__socialbtn twitter" title="تعليق على تويتر " id = "wbrtwt"> <a href="#" class="lp lp-twit" aria-label="Share twitter" id="wbgtwt" data-customlink="sw:page tools" data-text="twitter"></a> </li> <li class="lp__socialbtn facbook" title="فيسبوك " id = "wbrfb"> <a href="#" class="lp lp-fb" aria-label="Share facebook" id="wbgfb" data-customlink="sw:page tools" data-text="facebook"></a> </li> <li class="lp__socialbtn linkedin" title="شارك" id = "wbrld"> <a href="#" id="wbgld" class="lp lp-linkln" aria-label="Share linkedin" data-customlink="sw:page tools" data-text="linkedin"></a> </li> <li class="lp__socialbtn share__more" title="شارك" id="plus"> <button class="lp lp-share opendialog" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sr-only">Share more</span></button> <div class="share__moredialog" id="plus-drop" hidden="hidden"> <div class="lp__listitem"> <div class="dialog_form_actions"> <button class="closedialog lp lp-times"><span class="sr-only">close</span></button> </div> <ul> <li> <a data-text="linkedin" href="javascript:share('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/icons-linkin32x32.svg" alt="Image" title="LinkedIn"> <span class="lp__socialshare_lable">linkedin</span> </a> </li> <li> <a data-text="digg" href="javascript:share('https://digg.com/submit?url=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/sm-icons-digg.svg" alt="Image" title="Digg"> <span class="lp__socialshare_lable">digg</span> </a> </li> <li> <a data-text="renren" href="javascript:share('https://share.renren.com/share/buttonshare.do?link=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/sm-icons-renren.svg" alt="Image" title="人人网"> <span class="lp__socialshare_lable">renren</span> </a> </li> <li> <a data-text="stumbleupon" href="javascript:share('https://www.stumbleupon.com/submit?url=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/icons-stumbleupon.svg" alt="Image" title="Stumble Upon"> <span class="lp__socialshare_lable">stumbleupon</span> </a> </li> <li> <a data-text="delicious" href="javascript:share('https://delicious.com/save?url=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/sm-icons-delicious.svg" alt="Image" title="Delicious"> <span class="lp__socialshare_lable">delicious</span> </a> </li> <li> <a data-text="sina" href="javascript:share('https://v.t.sina.com.cn/share/share.php?title=');" data-customlink="sw:page tools"> <img class="lp__social_img" src="/content/dam/wbr/stayconnected/sina-32x32.svg" alt="Image" title="新浪微博"> <span class="lp__socialshare_lable">sina</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <script> var emailcid ="SHR_SiteEmailShare_AR_EXT"; $(document).ready(function() { var body = window.location.href+"?cid="+emailcid; body= encodeURIComponent(body); var subject =$('title').text(); subject = encodeURIComponent(subject); $('#wbgmailto').attr('href','mailto:'+'?body='+body+'&subject='+subject); }); </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix" aria-hidden="true"></div> <div style="margin-bottom: 32px"></div> </div> <div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-2 col-sm-12 col-lg-2 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_2_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-7 col-sm-12 col-lg-7 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_7_par_1 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <div class="c02v2_multimedia section"> </div> <hr class="hidden-lg hidden-md " aria-hidden="true"> <div class="redesign_static_content section">   <section > <article class="lp__body_content section " > <p style="text-align: center;"><i>لكن الاقتصادات المعتمدة على التدفقات القادمة من روسيا ستشهد تراجعات كبيرة</i></p><p><strong>واشنطن العاصمة، 11 مايو/أيار 2022 </strong>— قال البنك الدولي اليوم إنه يتوقع أن تزيد تدفقات التحويلات المسجلة رسمياً إلى البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل بنسبة 4.2% هذا العام لتصل إلى 630 مليار دولار في أعقاب تعافي قياسي تقريبا بلغ 8.6% في عام 2021. جاء ذلك في <a href="https://www.knomad.org/publication/migration-and-development-brief-36">أحدث موجز للبنك الدولي عن الهجرة والتنمية</a> الذي صدر اليوم.</p><p> ومن المتوقع أن ترتفع التحويلات إلى أوكرانيا، وهي أكبر متلق في أوروبا وآسيا الوسطى، بأكثر من 20% في عام 2022، لكن من المرجح أن تسجل تدفقات التحويلات إلى العديد من بلدان آسيا الوسطى، حيث تمثل روسيا المصدر الرئيسي لها، انخفاضاً كبيراً. ومن المرجح أن تؤدي هذه التراجعات، مقترنة بارتفاع أسعار المواد الغذائية والأسمدة والنفط، إلى زيادة المخاطر المحدقة بالأمن الغذائي وتفاقم معدلات الفقر في العديد من هذه البلدان.</p><p> وتعليقا على ذلك، قال <strong>ميكال روتكوفسكي، المدير العالمي لقطاع الممارسات العالمية للحماية الاجتماعية والوظائف بالبنك الدولي</strong>: "لقد تسبب الغزو الروسي لأوكرانيا في اندلاع أزمات إنسانية وهجرة ونزوح للاجئين ومخاطر واسعة النطاق لاقتصاد عالمي لا يزال يتعامل مع تداعيات جائحة كورونا. ويمثل تعزيز برامج الحماية الاجتماعية لحماية الفئات الأكثر احتياجا، بما في ذلك الأوكرانيون والأسر في بلدان آسيا الوسطى، فضلاً عن المتضررين من الآثار الاقتصادية للحرب، أولوية رئيسية لحماية الناس من مخاطر انعدام الأمن الغذائي وتزايد معدلات الفقر."</p><p>خلال عام 2021، سجلت تدفقات التحويلات الوافدة تحسناً قوياً في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (25.3%)، وأفريقيا جنوب الصحراء (14.1%)، وأوروبا وآسيا الوسطى (7.8%)، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا (7.6%)، وجنوب آسيا (6.9%). لكن التحويلات إلى شرق آسيا والمحيط الهادئ انخفضت بنسبة 3.3%؛ وإن كانت قد زادت عند استبعاد الصين بنسبة 2.5%. وباستثناء الصين، شكلت تدفقات التحويلات أكبر مصدر للتمويل الخارجي للبلدان منخفضة ومتوسطة الدخل منذ عام 2015.</p><p> وكانت أكبر خمسة بلدان متلقية للتحويلات في عام 2021 هي الهند والمكسيك (التي حلت محل الصين) والصين والفلبين ومصر. ومن بين الاقتصادات التي تبلغ فيها تدفقات التحويلات نسبة مرتفعة للغاية من إجمالي الناتج المحلي كل من: لبنان (54%)، وتونغا (44%)، وطاجيكستان (34%)، وجمهورية قيرغيز (33%)، وساموا (32%).</p><p>وفي هذا الصدد، قال <strong>ديليب راثا، كبير مؤلفي تقرير الهجرة والتنمية ورئيس شراكة المعارف العالمية للهجرة والتنمية</strong>: "من ناحية، حولت الأزمة الأوكرانية اهتمام السياسات العالمية بعيداً عن المناطق النامية الأخرى وعن الهجرة للأغراض الاقتصادية. ومن ناحية أخرى، دعمت الأزمة مبررات مساندة مجتمعات المقصد التي تشهد توافداً كبيراً للمهاجرين. وفي حين يستعد المجتمع الدولي للاجتماع في منتدى استعراض الهجرة الدولية، ينبغي النظر على نحو جاد في إنشاء برنامج لتسهيلات التمويل المُيسَّر لدعم الهجرة لمساعدة مجتمعات بلدان المقصد. ويمكن أن يقدم هذا البرنامج أيضا مساندة مالية لمجتمعات المنشأ الأصلية التي تشهد هجرة عائدة خلال أزمة كورونا."</p><p> وعلى الصعيد العالمي، بلغ متوسط تكلفة إرسال 200 دولار 6% في الربع الأخير من عام 2021، أي ضعف المستهدف في أهداف التنمية المستدامة البالغ 3%، وذلك وفقاً <a href="https://remittanceprices.worldbank.org/ar">لقاعدة بيانات البنك الدولي لأسعار التحويلات في العالم</a>. وتُعد تكاليف إرسال الأموال إلى بلدان جنوب آسيا (4.3%) هي الأدنى، في حين كانت تكلفة الإرسال إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء (7.8%) هي الأعلى.</p><p> وتُعد تكاليف إرسال الأموال إلى أوكرانيا مرتفعة (7.1% من الجمهورية التشيكية، و 6.5% من ألمانيا، و5.9% من بولندا، و5.2% من الولايات المتحدة). وتتيح المساعي الحميدة العالمية تجاه اللاجئين والمهاجرين من أوكرانيا فرصة لوضع برامج وتنفيذها على أساس تجريبي لتسهيل حصولهم على الوظائف والخدمات الاجتماعية في البلدان المضيفة، وتطبيق إجراءات مبسطة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب فيما يتعلق بمعاملات التحويلات المالية الصغيرة للمساعدة في تخفيض تكاليف التحويلات وتعبئة التمويل من خلال سندات المغتربين.</p><p>وقد أثرت الحرب في أوكرانيا أيضا على أنظمة المدفوعات الدولية في ضوء ما يصاحب ذلك من تداعيات على تدفقات التحويلات عبر الحدود. وقد أضاف استبعاد روسيا من نظام سويفت بُعداً على صعيد الأمن القومي للمشاركة في تلك الأنظمة.</p><p>وأضاف راثا: "إن خفض رسوم التحويل بمقدار نقطتين مئويتين يمكن أن يترجم إلى 12 مليار دولار من المدخرات السنوية للمهاجرين الدوليين من البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل، و400 مليون دولار للمهاجرين واللاجئين من أوكرانيا. لكن من المرجح أن تصبح أنظمة المدفوعات عبر الحدود متعددة الأقطاب وتقل قابلية تشغيلها البيني، مما يؤدي إلى إبطاء التقدم المحرز في تخفيض رسوم التحويلات."</p><p> البنك الدولي يطلق مجموعة عمل دولية لتحسين البيانات الخاصة بالتحويلات</p><p>لقد أبرزت جائحة كورونا والحرب في أوكرانيا الحاجة إلى إنتاج بيانات بصورة دورية وفي مواعيد محددة. وفي أبريل/نيسان، أطلق البنك الدولي، تحت رعاية مبادرة شراكة المعارف العالمية للهجرة والتنمية وبالتعاون مع البلدان التي توفر فيها التحويلات شريان حياة ماليا، <a href="https://www.knomad.org/remittance-data-working-group">مجموعة عمل دولية لتحسين البيانات المتعلقة بتدفقات التحويلات</a>. ومن شأن تحسين البيانات المتعلقة بالتحويلات أن يدعم مباشرة مؤشرات أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بخفض تكاليف التحويل والمساعدة في زيادة حجمها. وسيدعم هذا أيضا الهدف الأول من الاتفاق العالمي بشأن الهجرة، وهو تحسين البيانات.<u></u></p><p> <strong>الاتجاهات الإقليمية للتحويلات المالية</strong></p><p>انخفضت تدفقات التحويلات إلى <strong>شرق آسيا والمحيط الهادئ</strong> بنسبة 3.3% بعد انخفاض بنسبة 7.3% في عام 2020. وبلغت التدفقات 133 مليار دولار في عام 2021، أي ما يقرب من مستوياتها في عام 2017. وباستثناء الصين، زادت التحويلات إلى المنطقة بنسبة 2.5% في عام 2021. واستفادت التحويلات إلى الفلبين من خلق فرص العمل وزيادة الأجور في الولايات المتحدة حيث يعيش عدد كبير من المهاجرين الفلبينيين. ومن بين الاقتصادات التي تشكل فيها تدفقات التحويلات نسبة عالية من إجمالي ناتجها المحلي تونغا وساموا وجزر مارشال والفلبين وفيجي. وباستبعاد الصين، من المتوقع أن تنمو تدفقات التحويلات بنسبة 3.8% في 2022. وانخفض متوسط تكلفة إرسال 200 دولار إلى المنطقة إلى 5.9% في الربع الأخير من 2021 مقارنة بنسبة 6.9% قبل عام.</p><p> زادت تدفقات التحويلات إلى <strong>أوروبا وآسيا الوسطى</strong> بنسبة 7.8% في عام 2021، لتصل إلى مستويات قياسية بلغت 74 مليار دولار. ويرجع هذا النمو في جانب كبير منه إلى تحسن النشاط الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وانتعاش أسعار الطاقة. وفي عام 2021، تلقت أوكرانيا تدفقات قدرها 18.2 مليار دولار، بفضل التحويلات القادمة من بولندا، أكبر بلد مقصد للعمال المهاجرين الأوكرانيين. وتشكل التحويلات الشخصية مصدرا حيويا للتمويل والنمو لاقتصادات آسيا الوسطى، التي تعد روسيا المصدر الرئيسي لها. وكنسبة من إجمالي الناتج المحلي، بلغت حصيلة التحويلات في طاجيكستان وجمهورية قيرغيز 34% و33% على التوالي في 2021. وتتسم التوقعات على المدى القريب المتعلقة بالتحويلات الوافدة إلى المنطقة، والتي يُتوقع أن تنخفض بنسبة 1.6% في عام 2022، بدرجة كبيرة من عدم اليقين، وتتوقف على مدى اتساع الحرب في أوكرانيا والعقوبات المفروضة على المدفوعات الخارجة من روسيا. وعلى النقيض من ذلك، من المتوقع أن تزيد تدفقات التحويلات إلى أوكرانيا بأكثر من 20% في عام 2022. تراجع متوسط تكلفة إرسال 200 دولار إلى المنطقة إلى 6.1% في الربع الأخير من 2021 مقارنة بنسبة 6.4% قبل عام.</p><p> قفزت تدفقات التحويلات إلى <strong>أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي </strong>إلى 131 مليار دولار في عام 2021، بزيادة قدرها 25.3% عن عام 2020 بسبب التعافي القوي لوظائف العمال المولودين في الخارج في الولايات المتحدة. وشملت البلدان التي سجلت معدلات نمو ثنائي الرقم: غواتيمالا (35%)، وإكوادور (31%)، وهندوراس (29%)، والمكسيك (25%)، والسلفادور (26%)، والجمهورية الدومينيكية (26%)، وكولومبيا (24%)، وهايتي (21%)، ونيكاراغوا (16%). وتشمل التدفقات المسجلة إلى المكسيك الأموال التي يتلقاها المهاجرون العابرون من هندوراس والسلفادور وغواتيمالا وهايتي وفنزويلا وكوبا وغيرها. وتُعد التحويلات المالية مصدرا مهماً للعملة الصعبة للعديد من البلدان التي تمثل هذه التدفقات ما لا يقل عن 20% من إجمالي الناتج المحلي، بما في ذلك السلفادور وهندوراس وجامايكا وهايتي. وفي عام 2022، تشير التقديرات إلى أن التحويلات ستنمو بنسبة 9.1% على الرغم من استمرار مخاطر التطورات المعاكسة. ولم يطرأ أي تغيير يُذكر على متوسط تكلفة إرسال 200 دولار إلى المنطقة وظلت في حدود 5.6% في الربع الأخير من 2021 مقارنة بما كانت عليه قبل عام.</p><p> زادت التحويلات إلى البلدان النامية في <strong>الشرق الأوسط وشمال أفريقيا</strong> بنسبة 7.6% في عام 2021 لتصل إلى 61 مليار دولار، بفضل التحسن القوي الذي تحقق في المغرب (40%)، ومصر (6.4%). وتمثلت العوامل الداعمة لهذه التدفقات في ارتفاع النمو الاقتصادي في البلدان المضيفة في الاتحاد الأوروبي، وكذلك الهجرة العابرة التي عززت التدفقات الوافدة إلى البلدان المضيفة المؤقتة مثل مصر والمغرب وتونس. وفي عام 2022، من المرجح أن تنخفض تدفقات التحويلات قليلاً وستكون في حدود 6%. وقد شكلت التحويلات منذ وقت طويل أكبر مصدر لتدفقات الموارد الخارجية للبلدان النامية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - من بين تدفقات المساعدات الإنمائية الرسمية والاستثمار الأجنبي المباشر وتدفقات أسهم رأس المال والديون - حيث شكلت 61% من إجمالي التدفقات الوافدة في عام 2021. وتراجع متوسط تكلفة إرسال 200 دولار إلى المنطقة إلى 6.4% في الربع الأخير من 2021 نزولاً من 6.6% قبل عام.</p><p>سجلت التحويلات إلى <strong>جنوب آسيا</strong> زيادة بنسبة 6.9% لتصل إلى 157 مليار دولار في 2021. وعلى الرغم من عودة أعداد كبيرة من المهاجرين من جنوب آسيا إلى بلدانهم الأصلية مع تفشي الجائحة في أوائل عام 2020، فإن توافر اللقاحات وفتح اقتصادات مجلس التعاون الخليجي سهلا العودة التدريجية إلى البلدان المضيفة في عام 2021، مما ساند زيادة تدفقات التحويلات. وكان تحسن الأداء الاقتصادي في الولايات المتحدة أيضا أحد العوامل المساهمة الرئيسية في النمو في عام 2021، حيث زادت تدفقات التحويلات إلى الهند وباكستان بنسبة 8% و20% على التوالي. وفي عام 2022، من المتوقع أن يتباطأ نمو تدفقات التحويلات إلى 4.4%. وتمثل التحويلات المصدر الرئيسي للنقد الأجنبي في المنطقة، حيث زادت حصيلتها بأكثر من ثلاثة أمثال مستوى الاستثمار الأجنبي المباشر في عام 2021. وتسجل جنوب آسيا أدنى متوسط لتكلفة التحويلات في أي منطقة من مناطق العالم عند نسبة 4.3%، وإن كان ذلك لا يزال أعلى من المستوى المستهدف في أهداف التنمية المستدامة البالغ 3%.</p><p> وقد ارتفعت تدفقات التحويلات إلى <strong>أفريقيا جنوب الصحراء</strong> بنسبة 14.1% لتصل إلى 49 مليار دولار في عام 2021 بعد انخفاض نسبته8.1% في العام السابق. وأدى تحسّن النشاط الاقتصادي في أوروبا والولايات المتحدة إلى زيادة التحويلات، حيث ارتفعت التدفقات المسجلة إلى نيجيريا، وهي أكبر بلد متلقٍ للتحويلات في المنطقة، بنسبة 11.2%، ويرجع ذلك في جانب منه إلى السياسات الرامية إلى توجيه التدفقات الوافدة من خلال الجهاز المصرفي. وشملت البلدان التي سجلت معدلات نمو ثنائي الرقم: كابو فيردي (23.3%)، وغامبيا (31%)، وكينيا (20.1%). وتشمل البلدان التي تشكل فيها قيمة تدفقات التحويلات نسبة كبيرة من إجمالي الناتج المحلي كلاً من: غامبيا (27%)، وليسوتو (23%)، وجزر القمر (19%)، وكابو فيردي (16%). وفي عام 2022، من المتوقع أن تنمو تدفقات التحويلات بنسبة 7.1% بفضل استمرار التحوّل إلى استخدام القنوات الرسمية في نيجيريا وارتفاع أسعار المواد الغذائية - ومن المرجح أن يرسل المهاجرون المزيد من الأموال إلى بلدانهم الأصلية التي تعاني الآن من زيادات غير عادية في أسعار السلع الغذائية الأساسية. وبلغ متوسط تكلفة إرسال 200 دولار إلى المنطقة 7.8% في الربع الأخير من 2021، وهو تراجع ضئيل عن مستواه البالغ 8.2% قبل عام.</p> </article></section> <div class="clearfix"></div> </div> <hr aria-hidden="true"> <div class="press_release_no section"> <div class="lp__pressrelease"> <span class="lp__pressrelease_title"PRES>بيان صحفي رقم:</span><span class="lp__pressrelease_number"> 2022/060/SPJ</span> </div> </div> <div class="redesign_title parbase section"> </div> <hr aria-hidden="true"> <div class="country_contacts parbase section"> <div class="lp__heading_v1"> <h2 class='h2'>للاتصال</h2> </div> <div class="row">  <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="lp__contacts_wrapper"> <div class='lp__location'>في واشنطن</div> <address> ربيكا أونغ<br/> </address> <div class="lp__email"><a data-customlink="em:body content" data-text="Email" href="mailto:rong@worldbank.org"> rong@worldbank.org</a></div> </div></div>   </div> <style> .lp__contacts_wrapper .lp__location { font-weight: bold; margin-bottom: 8px; } /* == End contact us SASS == */ </style></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-12 col-lg-3 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" wrap__heading_h2" > <div class="grid_3_par_2 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <hr class="hidden-lg hidden-md " aria-hidden="true"> <div class="redesign_related section"> <style></style> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix" aria-hidden="true"></div> <div style="margin-bottom: 36px"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="supergrid parbase section"> <div class="full-row-gray-components" style=" "> <div class="container"> <div class=""> <div class="par parsys"><div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <div class="research_auto_manual parbase section"> <input type="hidden" class="datedetails" data-locale = "ar" data-format="MM/dd/yyyy" data-haslocl="true" data-hasformat="true" /> <div class="lp__heading_v1"> <h2 class="h2">مدونات</h2> </div> <input type="hidden" class="compType" data-type = "blogs" data-whatsnew="" data-blogs="blogs"/> <input type="hidden" class="compdetails_blogs newsApiComp" data-locale = "ar" data-type = "blogs" data-api="https://search.worldbank.org/api/blogs?format=json&rows=10&fl=title,link,author,blog_date,number_of_comments&apilang=ar&lang_exact=arabic" data-header="h3" data-count="4" data-uuid="3e04bea84bd942d0b1496e6b4b5e83fc"/> <div class="lp__multiindepth lp__slide_4 swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper" id="blogs_3e04bea84bd942d0b1496e6b4b5e83fc"> <div class="loader" style="margin-left:40%"> <img src="/content/dam/wbr-redesign/logos/ajax.gif" alt="loader image"/> </div> </ul>  <div class="swiper-button-next"></div> <div class="swiper-button-prev"></div> </div> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/moment.js/2.17.1/moment-with-locales.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/research_auto_manual/clentlibs-blogs/site.js"></script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix" aria-hidden="true"></div> <div style="margin-bottom: 0px"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="supergrid parbase section"> <div class="full-row-white-components" style=" "> <div class="container"> <div class=""> <div class="par parsys"><div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 col-xs-12 colsplit 2"> <div class=" " > <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <div class="research_auto_manual parbase section"> <input type="hidden" class="datedetails" data-locale = "ar" data-format="MM/dd/yyyy" data-haslocl="true" data-hasformat="true" /> <div class="lp__heading_v1"> <h2 class="h2">الأخبار</h2> </div> <input type="hidden" class="compType" data-type = "whatsnew" data-whatsnew="whatsnew" data-blogs=""/> <input type="hidden" class="compdetails_whatsnew newsApiComp" data-locale = "ar" data-type = "whatsnew" data-api="https://search.worldbank.org/api/v2/news?fl=url,title,lang,lnchdt,displayconttype&format=json&rows=20&src=cq55&keywd=distribution:Global&format=json&displayconttype_exact=Press%20Release^Feature%20Story^Speeches%20and%20Transcripts^Opinion&apilang=ar&lang_exact=Arabic" data-header="h3" data-count="4" data-uuid="25aca1564e0047f1aa054018a54a631f"/> <div class="lp__multiindepth lp__slide_4 swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper" id="whatsnew_25aca1564e0047f1aa054018a54a631f"> <div class="loader" style="margin-left:40%"> <img src="/content/dam/wbr-redesign/logos/ajax.gif" alt="loader image"/> </div> </ul>  <div class="swiper-button-next"></div> <div class="swiper-button-prev"></div> </div> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/moment.js/2.17.1/moment-with-locales.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/research_auto_manual/clentlibs-whatsnew/site.js"></script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix" aria-hidden="true"></div> <div style="margin-bottom: 0px"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer> <div class="row full-row-footer-components"> <div class="container"> <div class="lp__footer_top"> <div class="row"> <div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="lp__footer_menuitem"> <div class="row"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-6"> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/who-we-are">من نحن</a></li> <li><a href="https://data.albankaldawli.org/">البيانات</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org//en/research">البحوث والمطبوعات (E)</a></li> <li><a href="https://olc.worldbank.org">التعلم (E)</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-6"> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/news">الأخبار</a></li> <li><a href="https://projects.albankaldawli.org/?lang=ar">مشاريع وعمليات</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/where-we-work">البلدان</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/topic">المواضيع</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-lg-7 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <hr class="visible-sm visible-xs"> <div class="row"> <div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="lp__social_icon"> <div class="h6">تواصل معنا</div> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/AlbankAldawli" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="facebook"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/fb.svg" alt="worldbank Facebook page" class="img-responsive"></a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/Albankaldawli" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="twitter"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/twitter.svg" alt="worldbank x.com page " class="img-responsive"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/the-world-bank" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="linkedln"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/linkedln.svg" alt="worldbank linkedin page " class="img-responsive"></a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/albankaldawli" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="instagram"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/instagram.svg" alt=" worldbank instagram page" class="img-responsive"></a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL5E7BABB475E47699" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="youtube"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/youtube.svg" alt="worldbank youtube page " class="img-responsive"></a> </li> <li> <a href="https://www.flickr.com/photos/worldbank" class="lp__socialimg" data-customlink="sm:footer" data-text="flickr"><img src="/content/dam/wbr-redesign/icons/flickr.svg" alt="worldbank flickr page" class="img-responsive"></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="lp__footer_newsletter">  <div class="lp__footersearch_section"> <div class="h6" id="sr-footer-newsletter">نشرة مجموعة البنك الدولي</div> <a href="https://www.albankaldawli.org/ar/newsletter-subscription" class="lp__btn lp__newsletter_btn lp__solid_lightblue_btn lp__cta_btn" aria-labelledby="sr-footer-newsletter">اشترك هنا</a> </div> </div>  <div class="lp-footer-lang-dropdown lp__dropup"> <span class="lang-lable" id="site-language">الصفحة باللغة:</span> <div class=" lp-lang-toggler dropdown "> <button type="button" class="lang-filter-label dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="lang-title" aria-labelledby="site-language lang-title">عربي</button> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="site-language"> <ul> <li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org//">English</a></li> <li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org//">Español</a></li> <li lang="fr"><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org//">Français</a></li> <li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org//">Русский</a></li> <li lang="zh"><a class="dropdown-item" href="https://www.shihang.org//">中文</a></li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/language-resources">مشاهدة الكل »</a></li> </ul> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="lp__footer_bottom"> <div class="row"> <div class="col-lg-6 col-md-7 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="lp__listinline"> <ul> <li class="disclaimer"><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal">قانوني</a></li> <li class="disclaimer"><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal/privacy-notice">إشعار الخصوصية</a></li> <li class="disclaimer"><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/who-we-are/site-accessibility"> إمكانية الوصول إلى الموقع</a></li> <li class="disclaimer"><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/access-to-information">الحصول على المعلومات</a></li> <li class="disclaimer"><a href="https://www.worldbank.org//en/about/careers">الوظائف (E)</a></li> <li class="disclaimer"><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/contacts">الاتصال</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-5 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="lp__footer_fraud"><ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal/scams">تحذير من عمليات إحتيال</a></li> <li><a href="https://wbgcmsprod.microsoftcrmportals.com/ms-MY/anonymous-users/int-fraud-management/create-new-complaint/">للإبلاغ عن الاحتيال والفساد</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="row full-row-footer-black-components"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="lp__footer_bottom_left"> <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <ul> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/"> <img src="/content/dam/wbr-redesign/logos/footer/logo-wbg-footer-ar.svg" class="footer-logo" title="شعار مجموعة البنك الدولي" alt="شعار مجموعة البنك الدولي"></a> </li> <li><a class="lp__wbgpartnership" title="البنك الدولي للإنشاء والتعمير" href="https://www.albankaldawli.org/ar/who-we-are/ibrd">البنك الدولي للإنشاء والتعمير</a></li> <li><a class="lp__wbgpartnership" title="المؤسسة الدولية للتنمية" href="https://www5.albankaldawli.org/ida/">المؤسسة الدولية للتنمية</a></li> <li><a class="lp__wbgpartnership" title="مؤسسة التمويل الدولية" href="https://www.ifc.org/arabic">مؤسسة التمويل الدولية</a></li> <li><a class="lp__wbgpartnership" title="الوكالة الدولية لضمان الاستثمار" href="https://www.miga.org/">الوكالة الدولية لضمان الاستثمار</a></li> <li><a class="lp__wbgpartnership" title="المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار" href="https://icsid.worldbank.org">المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار</a></li> </ul> </div> </div> <div class="lp__copyright"> <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> © <span id="footer-year"></span> <script language="JavaScript"> </script> مجموعة البنك الدولي، جميع الحقوق محفوظة. </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="/etc/designs/wbr/components/wbgajax.js"></script> <div data-ajax-component-wbg data-url="/wbg/aem/service/ampopup" data-ajax-query-parameters='language=ar&pageName=/content/wb-home/ar/news/press-release/2022/05/11/remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine' ></div> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/clientlibs/clientlib-base.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_related/clientlibs/site.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_static_content/clientlibs/site.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/research_auto_manual/clientlibs-base/site.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/f03v1_pagetools/clientlibs/site.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/clientlibs/clientlibs-swiper-iobserver.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/content/redesign_title/clientlibs/site.js"></script>  <section id="cookieconsentpopup" class="lp__cookie_tooltip" style="display: none;"> <div class="container"> <p>This site uses cookies to optimize functionality and give you the best possible experience. If you continue to navigate this website beyond this page, cookies will be placed on your browser. To learn more about cookies, <a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal/privacy-notice">click here</a>. </p> <button type="button" class="close accept-consent" aria-label="close cookies policy notification" tabindex="0"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> </section> <script defer src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/js/cookie-consent.js"></script>  <script type="text/javascript"> var appInsights=window.appInsights||function(a){ function b(a){c[a]=function(){var b=arguments;c.queue.push(function(){c[a].apply(c,b)})}}var c={config:a},d=document,e=window;setTimeout(function(){var b=d.createElement("script");b.src=a.url||"https://az416426.vo.msecnd.net/scripts/a/ai.0.js",d.getElementsByTagName("script")[0].parentNode.appendChild(b)});try{c.cookie=d.cookie}catch(a){}c.queue=[];for(var f=["Event","Exception","Metric","PageView","Trace","Dependency"];f.length;)b("track"+f.pop());if(b("setAuthenticatedUserContext"),b("clearAuthenticatedUserContext"),b("startTrackEvent"),b("stopTrackEvent"),b("startTrackPage"),b("stopTrackPage"),b("flush"),!a.disableExceptionTracking){f="onerror",b("_"+f);var g=e[f];e[f]=function(a,b,d,e,h){var i=g&&g(a,b,d,e,h);return!0!==i&&c["_"+f](a,b,d,e,h),i}}return c }({ instrumentationKey:"2ddee9f8-57ef-4c0e-8810-a2f743116654" }); window.appInsights=appInsights,appInsights.queue&&0===appInsights.queue.length&&appInsights.trackPageView(); </script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbg/clientlib/js/WebStatsUtil.js?q=nocache"></script> <script> var filters = [], queryParamValue,section=[],sFilters="",sSection=""; var query_string = window.location.search; var paramMap = { 'displayconttype_exact': 'type', 'topic_exact': 'topic', 'admreg_exact':'region', 'count_exact':'country', 'strdate':'startdate', 'enddate':'enddate', 'lang_exact':'language', 'tf':'timeframe', 'docty_exact':'document type', 'lang_spoken_exact':'languages spoken', 'job_title_exact':'role', 'unit_exact':'unit', 'first_name_AlphaBucket_exact':'first name', 'surname_AlphaBucket_exact':'last name', 'sector_exact':'sector', 'status_exact':'status', 'majdocty_exact':'major document type', 'majtheme_exact':'theme', 'teratopic_exact':'topic' }; if(query_string){ var queryPair = query_string.slice(1).split('&'); for (var i = 0; i < queryPair.length; i++) { queryParamValue = queryPair[i].split('=')[1]; queryParamName = queryPair[i].split('=')[0]; if((typeof paramMap[queryParamName]!='undefined') && (queryParamName!='lang_exact') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='x')&&(queryParamName!='y')){ section.push(paramMap[queryParamName]); } if((queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='os') && (queryParamName!='x') && (queryParamName!='lang_exact') &&(queryParamName!='y')){ if(queryParamValue != ''){ filters.push(queryParamValue); } } } sFilters = filters.join(':'); sSection = section.join(':'); sSection = decodeURIComponent(sSection); sSection = sSection.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.eVar50= section; sFilters = decodeURIComponent(sFilters); sFilters = sFilters.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.list1 =filters; } </script> <script> var wbgData = wbgData || {}; wbgData.page = { pageInfo: { pageName: "ar:news:press-release:2022:05:11:remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine", pageCategory: "content page", pageUid: "e347c11a-affa-4623-aea5-634a39cfb018", pageFirstPub: "05-11-2022", pageLastMod: "09-19-2023", contentType:"News", topicTag:"social protection and growth", hier1:"spj~who we are~news~press release", channel:"EXT News Arabic EXT", webpackage:"", }, sectionInfo: { siteSection: "who we are", subsectionP2:"news", subsectionP3:"press release", subsectionP4:"remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine", subsectionP5:"" } }, wbgData.site = { siteInfo: { siteLanguage: "ar", siteCountry: "", siteEnv: "prod", userIpaddressType:"10.48.0.133", siteRegion:"", siteType:"main", }, techInfo: { cmsType: "AEM", bussVPUnit: "EXT", bussUnit: "SPJ", bussUserGroup: "External", bussAgency: "ibrd" } } </script> <script type="text/javascript"> var wbgDataOld = {}; wbgDataOld.page= { pageInfo: { pageName: "ar:news>press-release>2022>05>11>remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine", pageTitle:"وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية", pageDate:"2022/05/11", hier1: "spj~who we are~news~press release", hier2: "wbg~ml~arabic~who we are~news~press release", server:"10.48.0.181", channel:"EXT News Arabic EXT" }, docInfo: { docAuthor: "",//Document author docDate:"",//Document date docRegion:"",//Region docCountry:"" }, teragramInfo: { teragramTopic:"", teragramKeyword:"social protection and growth" }, siteInfo: { siteSection:"who we are", subSection1:"who we are~news", subSection2:"who we are~news~press release", subSection3:"who we are~news~press release", siteLanguage:"Arabic", siteRank:"1", contentType:"news" }, packageInfo:{ webpackage:"" }, newsInfo: { newsSection:"all news", newsType:"Press Release ", newsProducts:"", newsAnnouncementType:"press releases" }, vpuInfo: { vpuLegacy:"EXT", vpu:"SPJ" }, } var opsAanalytics ={ "projectId" :"NODATA", "upi":"NODATA", "pageName":"who we are", "tabName":"who we are", "serverDate":"", "clientDate":new Date().getTime(), "totalResponseTime":"", "pageUrl":(document.URL).replace("https://","").replace("http://",""), "userAgent" :navigator.userAgent, "server":"www.albankaldawli.org", "appId":"wbgext", "key1":"news", "key2":"press release", "key3":"remittances-to-reach-630-billion-in-2022-with-record-flows-into-ukraine", "key4":"", "key5":"", "key6":"Anonymous", "key7":"", "key8":"", "key9":"", "key10":"" }; </script> </body> </html>

CINXE.COM

وصول التحويلات إلى 630 مليار دولار في عام 2022 وأوكرانيا تتلقى تدفقات قياسية