CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1916 - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"cf0aae28-fb79-4bc4-a98e-1bc551519a9f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1916","wgTitle":"1916","wgCurRevisionId":34691496,"wgRevisionId":34691496,"wgArticleId":3354,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb enllaços externs no actius","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","1916"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1916","wgRelevantArticleId":3354,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2087","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1916 - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/1916"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=1916&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1916"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1916 rootpage-1916 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x">Article a l'atzar</a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat">Articles de qualitat</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials">Pàgines especials</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses">Portal viquipedista</a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades">Agenda d'actes</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r">Canvis recents</a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna">La taverna</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte">Contacte</a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC">Xat</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses">Ajuda</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"> Cerca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aparença </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class="">Donatius</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=1916" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class="">Crea un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=1916" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class="">Inicia la sessió</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Eines personals </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca">Donatius</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=1916" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"> Crea un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=1916" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"> Inicia la sessió</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició">més informació</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y">Contribucions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n">Discussió per aquest IP</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Esdeveniments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esdeveniments"> <div class="vector-toc-text"> 1 Esdeveniments </div> </a> <ul id="toc-Esdeveniments-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naixements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naixements"> <div class="vector-toc-text"> 2 Naixements </div> </a> <ul id="toc-Naixements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Necrològiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Necrològiques"> <div class="vector-toc-text"> 3 Necrològiques </div> </a> <ul id="toc-Necrològiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> 4 Referències </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Commuta la taula de continguts. </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1916</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 195 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" > 195 llengües </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1916" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1916" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1916" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1916_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1916 እ.ኤ.አ. - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="1916 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="1916" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1916" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1916" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1916" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1916" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="1916" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1916" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="1916" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۱۶ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1916 йыл - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1916 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1916" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1916" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1916" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1916" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="1916" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1916" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1916" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1916" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="১৯১৬ - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯১৬" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="মারি ১৯১৬ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="1916" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1916." title="1916. - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1916." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1916_ni%C3%A8ng" title="1916 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1916 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%88%D0%BE" title="1916 шо - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1916 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1916" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A6" title="١٩١٦ - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩١٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="1916" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - tàtar de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1916" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tàtar de Crimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1916" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1916" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1916" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1916" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="1916" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="1916" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1916" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1916" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="1916" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1916" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="1916" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1916" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="1916" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="1916" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1916" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1916" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6" title="۱۹۱۶ - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۱۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1916" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1916" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1916" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1916" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1916" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1916" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1916" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1916" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1916" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - gagaús" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1916" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaús" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1916年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1916" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1916" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1916" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1916" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1916" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1916-ngi%C3%A8n" title="1916-ngièn - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1916-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="1916" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९१६" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1916" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1916." title="1916. - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1916." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1916" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1916_(almanak_gregoryen)" title="1916 (almanak gregoryen) - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1916 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1916" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1916" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1916_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1916 թուական - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1916 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1916" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="1916" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1916" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%88%D1%83" title="1916 шу - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1916 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1916" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="1916" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="1916" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1916年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1916moi" title="1916moi - lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1916moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1916" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1916" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1916" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1916 жыл - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1916 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="೧೯೧೬ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1916%EB%85%84" title="1916년 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1916년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1916 джыл - karatxai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1916 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatxai-balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1916" title="Joohr 1916 - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1916" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1916" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1916-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1916-ӧд во - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1916-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1916" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="1916" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1916" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1916 йис - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1916 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="1916" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1916" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1916" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1916_m." title="1916 m. - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1916 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1916._gads" title="1916. gads - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1916. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९१६" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1916" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1916" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1916" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1916" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1916" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1916" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1916" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1916" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%BE%D0%BD" title="1916 он - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1916 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="इ.स. १९१६ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९१६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B8" title="1916 и - mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1916 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1916" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%81%E1%81%86" title="၁၉၁၆ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၁၆" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B8%D0%B5" title="1916 ие - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1916 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6" title="۱۹۱۶ - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۱۶" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1916" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1916" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1916" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ई सं १९१६ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९१६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1916" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1916" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1916" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1916" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1916" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1916" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1916" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1916" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A7%E0%AD%AC" title="୧୯୧୬ - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୧୬" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1916-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1916-æм аз - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="1916-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1916" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1916" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1916" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ - pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९१६" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1916" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1916" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1916" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1916" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1916" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1916" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1916 год - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1916 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1916" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1916 сыл - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1916 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1916" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1916" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1916" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1916%D8%B9" title="1916ع - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1916ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="1916" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1916." title="1916. - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1916." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1916" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="1916" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1916" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1916" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1916" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1916" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1916" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1916" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1916" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="1916" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1916" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1916" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1916" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1916" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1916" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1916" title="Соли 1916 - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1916" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2459" title="พ.ศ. 2459 - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2459" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1916" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1916" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1916" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1916" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1916" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B5%D0%BB" title="1916 ел - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1916 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - tahitià" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1916" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitià" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B0%D1%80" title="1916 ар - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1916 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1916_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1916 - يىلى - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1916 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1916" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1916%D8%A1" title="1916ء - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1916ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1916" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1916" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1916" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1916" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1916" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1916" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1916" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1916" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1916" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1916_nienz" title="1916 nienz - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1916 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 - zelandès" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1916" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandès" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1916年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%80%E5%85%AD%E5%B9%B4" title="一九一六年 - xinès clàssic" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九一六年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="xinès clàssic" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1916_n%C3%AE" title="1916 nî - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1916 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1916年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2087#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1916" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c">Pàgina</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:1916" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t">Discussió</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >català </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1916">Mostra</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e">Modifica</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h">Mostra l'historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Eines </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1916">Mostra</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e">Modifica</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=history">Mostra l'historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/1916" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j">Què hi enllaça</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/1916" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k">Canvis relacionats</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&oldid=34691496" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina">Enllaç permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina">Informació de la pàgina</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=1916&id=34691496&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina">Citau aquest article</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F1916">Obtén una URL abreujada</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F1916">Descarrega el codi QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=1916">Crea un llibre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=1916&action=show-download-screen">Baixa com a PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p">Versió per a impressora</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1916" hreflang="en">Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2087" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g">Element a Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#b0d1ad;"><img alt="Infotaula nombre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/22px-Kalendaro.svg.png" decoding="async" width="22" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/33px-Kalendaro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/44px-Kalendaro.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" />1916</caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;">Tipus</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Any_civil" title="Any civil">any civil</a>, <a href="/wiki/Any_de_trasp%C3%A0s" title="Any de traspàs">any de traspàs</a> i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q217026" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q217026">any de traspàs que comença en dissabte</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2087?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Altres calendaris</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;">Gregorià</th><td class="infobox-data">1916 (mcmxvi)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_isl%C3%A0mic" class="mw-redirect" title="Calendari islàmic">Islàmic</a></th><td class="infobox-data">1334 – 1335</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_xin%C3%A8s" title="Calendari xinès">Xinès</a></th><td class="infobox-data">4612 – 4613</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_hebreu" title="Calendari hebreu">Hebreu</a></th><td class="infobox-data">5676 – 5677</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_hind%C3%BA" title="Calendari hindú">Calendaris hindús</a></th><td class="infobox-data">1971 – 1972 (<a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a>) 1838 – 1839 (<a href="/wiki/Shaka_Samvat" title="Shaka Samvat">Shaka Samvat</a>) 5017 – 5018 (<a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_persa" title="Calendari persa">Persa</a></th><td class="infobox-data">1294 – 1295</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_armeni" title="Calendari armeni">Armeni</a></th><td class="infobox-data">1365</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_r%C3%BAnic" title="Calendari rúnic">Rúnic</a></th><td class="infobox-data">2166</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></th><td class="infobox-data">2669</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/wiki/Categoria:1916" title="Categoria:1916">Categories</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Naixements <a href="/wiki/Categoria:Morts_el_1916" title="Categoria:Morts el 1916">Defuncions</a> <a href="/wiki/Categoria:Esdeveniments_del_1916" title="Categoria:Esdeveniments del 1916">Esdeveniments</a> <a href="/wiki/Categoria:Competicions_esportives_del_1916" title="Categoria:Competicions esportives del 1916">Esports</a> <a href="/wiki/Categoria:Obres_del_1916" title="Categoria:Obres del 1916">Obres</a> <a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_del_1916" title="Categoria:Pel·lícules del 1916">Pel·lícules</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Segles</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Segle_XIX" title="Segle XIX">segle xix</a> - <a href="/wiki/Segle_XX" title="Segle XX">segle xx</a> - <a href="/wiki/Segle_XXI" title="Segle XXI">segle xxi</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Dècades</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1880" title="Dècada del 1880">1880</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1890" title="Dècada del 1890">1890</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1900" title="Dècada del 1900">1900</a> - <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1910" title="Dècada del 1910">1910</a> - <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1920" title="Dècada del 1920">1920</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1930" title="Dècada del 1930">1930</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1940" title="Dècada del 1940">1940</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Anys</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> - <a class="mw-selflink selflink">1916 </a> - <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esdeveniments">Esdeveniments</h2>[<a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Esdeveniments">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_de_febrer" title="2 de febrer">2 de febrer</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: obre la <a href="/wiki/Llibreria_Quera" title="Llibreria Quera">Lliberia Quera</a> al carrer de Petritxol; la més antiga de la ciutat, es manté en la situació originària.<a href="#cite_note-1">[1]</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7" title="5 de març">5 de març</a>, <a href="/wiki/Palma" title="Palma">Palma</a>, <a href="/wiki/Mallorca" title="Mallorca">Mallorca</a>: s'hi funda l'Alfonso XIII, que més endavant esdevindrà el <a href="/wiki/RCD_Mallorca" class="mw-redirect" title="RCD Mallorca">RCD Mallorca</a>.<a href="#cite_note-2">[2]</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_juny" title="10 de juny">10 de juny</a>: creació de l'<a href="/w/index.php?title=Aeroclub_de_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeroclub de Catalunya (encara no existeix)">Aeroclub de Catalunya</a>.<a href="#cite_note-3">[3]</a></li> <li>Juny, <a href="/wiki/Sabadell" title="Sabadell">Sabadell</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Barcelona" title="Província de Barcelona">província de Barcelona</a>: s'hi funda el <a href="/wiki/Club_Nataci%C3%B3_Sabadell" title="Club Natació Sabadell">Club Natació Sabadell</a>.<a href="#cite_note-4">[4]</a></li> <li><a href="/wiki/22_d%27octubre" title="22 d'octubre">22 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Banyoles" title="Banyoles">Banyoles</a>: s'inaugura el <a href="/wiki/Museu_Darder" title="Museu Darder">Museu Darder</a>.</li> <li><a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">Catalunya</a>: se celebra la <a href="/wiki/Volta_a_Catalunya_(automobilisme)" title="Volta a Catalunya (automobilisme)">Volta a Catalunya</a>, el precedent de l'actual <a href="/wiki/Ral%C2%B7li_de_Catalunya" title="Ral·li de Catalunya">Ral·li de Catalunya</a>.</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_de_gener" title="1 de gener">1 de gener</a>, <a href="/wiki/Santiago_de_Quer%C3%A9taro" title="Santiago de Querétaro">Querétaro</a>, <a href="/wiki/M%C3%A8xic" title="Mèxic">Mèxic</a>: <a href="/wiki/Venustiano_Carranza" title="Venustiano Carranza">Venustiano Carranza</a> hi arriba amb la seva gent i proclama la ciutat capital de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica" title="República">república</a> (<a href="/wiki/Revoluci%C3%B3_Mexicana" title="Revolució Mexicana">Revolució Mexicana</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_de_gener" title="1 de gener">1 de gener</a>: primera <a href="/wiki/Transfusi%C3%B3_de_sang" title="Transfusió de sang">transfusió de sang</a> reeixida</li> <li><a href="/wiki/21_de_febrer" title="21 de febrer">21 de febrer</a>, <a href="/wiki/19_de_desembre" title="19 de desembre">19 de desembre</a>, <a href="/wiki/Verdun_(Mosa)" title="Verdun (Mosa)">Verdun</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <a href="/wiki/Batalla_de_Verdun" title="Batalla de Verdun">Batalla de Verdun</a>, combat de la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a> lliurat entre les forces alemanyes i franceses, que acaba al 19 de desembre del mateix any amb victòria francesa.<a href="#cite_note-:1-5">[5]</a></li> <li><a href="/wiki/24_d%27abril" title="24 d'abril">24 d'abril</a>, <a href="/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín">Dublín</a>, <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a>: Comença l'<a href="/wiki/Al%C3%A7ament_de_Pasqua" title="Alçament de Pasqua">Alçament de Pasqua</a>, revolta dels <a href="/wiki/Republicanisme_irland%C3%A8s" title="Republicanisme irlandès">irlandesos republicans</a> contra el domini <a href="/wiki/Regne_Unit_de_la_Gran_Bretanya_i_Irlanda" title="Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda">britànic</a>.<a href="#cite_note-6">[6]</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_juliol" title="1 de juliol">1 de juliol</a>: <ul><li>Estats Units: entra en vigor la <a href="/wiki/Llei_Seca_als_Estats_Units" title="Llei Seca als Estats Units">Llei Seca</a> que prohibeix vendre <a href="/w/index.php?title=Begudes_alco%C3%B2liques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Begudes alcoòliques (encara no existeix)">begudes alcoòliques</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li><ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: inici de la <a href="/wiki/Batalla_del_Somme" title="Batalla del Somme">batalla del Somme</a>, que provocà un milió de baixes (<a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_d%27agost" title="27 d'agost">27 d'agost</a>, <a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a>, <a href="/wiki/Regne_de_Romania" title="Regne de Romania">Regne de Romania</a>: se signa el <a href="/wiki/Tractat_de_Bucarest_(1916)" title="Tractat de Bucarest (1916)">Tractat de Bucarest</a> entre Romania i la <a href="/wiki/Triple_Entente" class="mw-redirect" title="Triple Entente">Triple Entente</a>.</li> <li>Publicació de la <a href="/wiki/La_metamorfosi" class="mw-redirect" title="La metamorfosi">La metamorfosi</a> de <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Franz Kafka</a></li> <li>Suècia: l'acadèmia sueca només atorgà el <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">premi Nobel de Literatura</a> a l'escriptor suec <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naixements">Naixements</h2>[<a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Naixements">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/23_de_gener" title="23 de gener">23 de gener</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Maria_Llu%C3%AFsa_Algarra_i_Coma" title="Maria Lluïsa Algarra i Coma">Maria Lluïsa Algarra</a>, advocada –primera jutgessa espanyola– i autora teatral, exiliada a Mèxic (m.<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>).<a href="#cite_note-7">[7]</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_febrer" title="5 de febrer">5 de febrer</a> - <a href="/wiki/Llucmajor" title="Llucmajor">Llucmajor</a> (<a href="/wiki/Mallorca" title="Mallorca">Mallorca</a>): <a href="/wiki/Miquel_Llompart_Roig" title="Miquel Llompart Roig">Miquel Llompart Roig</a>, <a href="/wiki/Ciclisme_en_pista" title="Ciclisme en pista">ciclista de pista</a> mallorquí.</li> <li><a href="/wiki/9_de_mar%C3%A7" title="9 de març">9 de març</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Carles_Fontser%C3%A8" class="mw-redirect" title="Carles Fontserè">Carles Fontserè</a>, dibuixant i cartellista català (m. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_d%27abril" title="3 d'abril">3 d'abril</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Joaquima_Andreu_Espinosa" title="Joaquima Andreu Espinosa">Joaquima Andreu Espinosa</a><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">,</a> <a href="/wiki/Atleta" title="Atleta">atleta</a> catalana.<a href="#cite_note-8">[8]</a></li> <li><a href="/wiki/4_d%27abril" title="4 d'abril">4 d'abril</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/w/index.php?title=Pere_Farreras_i_Valent%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pere Farreras i Valentí (encara no existeix)">Pere Farreras i Valentí</a>, <a href="/wiki/Metge" title="Metge">metge</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a> (m. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>).<a href="#cite_note-9">[9]</a></li> <li><a href="/wiki/9_d%27abril" title="9 d'abril">9 d'abril</a>: <ul><li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Juan-Eduardo_Cirlot_Laporta" title="Juan-Eduardo Cirlot Laporta">Juan-Eduardo Cirlot Laporta</a>, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a>, <a href="/wiki/Cr%C3%ADtic_d%27art" class="mw-redirect" title="Crític d'art">crític d'art</a>, <a href="/wiki/Hermen%C3%A8utica" title="Hermenèutica">hermeneuta</a>, <a href="/wiki/Mitologia" title="Mitologia">mitòleg</a> i <a href="/wiki/M%C3%BAsic" title="Músic">músic</a> <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">català</a> (m. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>).<a href="#cite_note-10">[10]</a></li> <li><a href="/wiki/Badalona" title="Badalona">Badalona</a>: <a href="/wiki/Joan_Forns_i_Jordana" title="Joan Forns i Jordana">Joan Forns i Jordana</a>, més conegut amb el nom artístic de Li-Chang, <a href="/wiki/Il%C2%B7lusionista" class="mw-redirect" title="Il·lusionista">il·lusionista</a> català (m. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>).<a href="#cite_note-11">[11]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_de_maig" title="4 de maig">4 de maig</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Ricard_Palmerola" class="mw-redirect" title="Ricard Palmerola">Ricard Palmerola</a>, <a href="/wiki/R%C3%A0dio" title="Ràdio">radiofonista</a> i <a href="/wiki/Actor_de_doblatge" title="Actor de doblatge">actor de doblatge</a> <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">català</a>. (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/10_de_maig" title="10 de maig">10 de maig</a> - <ul><li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Sofia_Puche_de_Mendlewicz" title="Sofia Puche de Mendlewicz">Sofia Puche de Mendlewicz</a>, <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a> i pedagoga musical <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">catalana</a> (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<a href="#cite_note-12">[12]</a></li> <li><a href="/wiki/Sabadell" title="Sabadell">Sabadell</a>: <a href="/wiki/Joan_Alsina_i_Giralt" title="Joan Alsina i Giralt">Joan Alsina i Giralt</a>, historiador sabadellenc (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_de_maig" title="13 de maig">13 de maig</a> - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>: <a href="/wiki/Albert_Martorell" class="mw-redirect" title="Albert Martorell">Albert Martorell</a>, porter de <a href="/wiki/Futbol" title="Futbol">futbol</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a> (m<a href="/wiki/2011" title="2011">. 2011</a>).<a href="#cite_note-13">[13]</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_maig" title="18 de maig">18 de maig</a> - <a href="/wiki/Saragossa" title="Saragossa">Saragossa</a>: <a href="/wiki/Manuel_Viola_i_Gam%C3%B3n" title="Manuel Viola i Gamón">Manuel Viola</a>, poeta i pintor català (m. 1987).</li> <li><a href="/wiki/22_de_juny" title="22 de juny">22 de juny</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Joan_Baptista_Cendr%C3%B3s_i_Carbonell" title="Joan Baptista Cendrós i Carbonell">Joan Baptista Cendrós i Carbonell</a>, empresari, mecenes i promotor cultural català (m. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_d%27agost" title="3 d'agost">3 d'agost</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Adela_Carreras_Taur%C3%A0" title="Adela Carreras Taurà">Adela Carreras Taurà</a> –Adelita del Campo–, locutora radiofònica a Radio Paris Internacional i activista antifranquista catalana.<a href="#cite_note-14">[14]</a></li> <li><a href="/wiki/28_d%27agost" title="28 d'agost">28 d'agost</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Carlos_Conti_Alc%C3%A1ntara" title="Carlos Conti Alcántara">Carlos Conti Alcántara</a>, dibuixant català (m. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_de_setembre" title="9 de setembre">9 de setembre</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Montserrat_Mart%C3%AD_i_Bas" title="Montserrat Martí i Bas">Montserrat Martí i Bas</a>, <a href="/wiki/Biblioteca" title="Biblioteca">bibliotecària</a> i <a href="/wiki/Escriptor_(literatura)" class="mw-redirect" title="Escriptor (literatura)">escriptora</a> <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">catalana</a> (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<a href="#cite_note-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_setembre" title="22 de setembre">22 de setembre</a> - <a href="/wiki/Sant_Andreu_de_Palomar" title="Sant Andreu de Palomar">Sant Andreu de Palomar</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Elisa_Garc%C3%ADa_S%C3%A1ez" title="Elisa García Sáez">Elisa García Sáez</a>, sindicalista, infermera i miliciana durant la <a href="/wiki/Guerra_Civil_espanyola" title="Guerra Civil espanyola">Guerra Civil</a>.<a href="#cite_note-16">[16]</a></li> <li><a href="/wiki/15_d%27octubre" title="15 d'octubre">15 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Vilanova_i_la_Geltr%C3%BA" title="Vilanova i la Geltrú">Vilanova i la Geltrú</a>: <a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Albalate_i_Guillamon" title="Lluís Albalate i Guillamon">Lluís Albalate i Guillamon</a>, escriptor</li> <li><a href="/wiki/26_d%27octubre" title="26 d'octubre">26 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia" title="València">València</a>: <a href="/wiki/Josep_Manuel_Casas_i_Torres" title="Josep Manuel Casas i Torres">Josep Manuel Casas i Torres</a>, geògraf valencià (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_d%27octubre" title="29 d'octubre">29 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/N%C3%BAria_Folch_i_Pi" title="Núria Folch i Pi">Núria Folch i Pi</a>, editora catalana (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).<a href="#cite_note-17">[17]</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_desembre" title="1 de desembre">1 de desembre</a> - <a href="/wiki/Roda_de_Ter" title="Roda de Ter">Roda de Ter</a>, <a href="/wiki/Osona" title="Osona">Osona</a>: <a href="/wiki/Francesc_Ribas_i_Sanglas" title="Francesc Ribas i Sanglas">Francesc Ribas i Sanglas</a>, <a href="/wiki/Futbolista" title="Futbolista">futbolista</a> català (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_de_gener" title="2 de gener">2 de gener</a> - <a href="/wiki/Quesada" title="Quesada">Quesada</a>, <a href="/wiki/Ja%C3%A9n" title="Jaén">Jaén</a>: <a href="/wiki/Josefina_Manresa_Marhuenda" title="Josefina Manresa Marhuenda">Josefina Manresa</a>, modista i curadora de l'obra del seu marit, <a href="/wiki/Miguel_Hern%C3%A1ndez" class="mw-redirect" title="Miguel Hernández">Miguel Hernández</a> (m. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>).<a href="#cite_note-18">[18]</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_gener" title="10 de gener">10 de gener</a> - <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>): <a href="/wiki/Sune_Bergstr%C3%B6m" title="Sune Bergström">Sune Bergström</a>, químic i bioquímic suec, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de l'any <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_de_gener" title="11 de gener">11 de gener</a> - <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>: <a href="/wiki/Eszter_Voit" title="Eszter Voit">Eszter Voit</a>, <a href="/wiki/Gimn%C3%A0stica_art%C3%ADstica" title="Gimnàstica artística">gimnasta artística</a> <a href="/wiki/Hongaresos" class="mw-redirect" title="Hongaresos">hongaresa</a>, medallista olímpica, que competí durant la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_1930" class="mw-redirect" title="Dècada de 1930">dècada de 1930</a> (m. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).<a href="#cite_note-19">[19]</a>  </li> <li><a href="/wiki/15_de_gener" title="15 de gener">15 de gener</a> - <a href="/wiki/El_Caire" title="El Caire">El Caire</a> (<a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">Egipte</a>): <a href="/wiki/Denise_Soriano-Boucherit" title="Denise Soriano-Boucherit">Denise Soriano-Boucherit</a>, violinista francesa (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).<a href="#cite_note-:02-20">[20]</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_febrer" title="14 de febrer">14 de febrer</a> - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>: <a href="/wiki/Maruchi_Fresno" title="Maruchi Fresno">Maruchi Fresno</a>, actriu espanyola.<a href="#cite_note-21">[21]</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/28_de_febrer" title="28 de febrer">28 de febrer</a> - <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>: <a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">Henry James</a>, teòleg anglès (m. 1916).</li> <li><a href="/wiki/1_de_mar%C3%A7" title="1 de març">1 de març</a>: <a href="/wiki/Abu_Sadat_Mohammad_Sayem" title="Abu Sadat Mohammad Sayem">Abu Sadat Mohammad Sayem</a>, sisè president de Bangladesh (<a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> -<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_de_mar%C3%A7" title="4 de març">4 de març</a> - <a href="/wiki/Bolonya" title="Bolonya">Bolonya</a> (Itàlia): <a href="/wiki/Giorgio_Bassani" title="Giorgio Bassani">Giorgio Bassani</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a> <a href="/wiki/Itali%C3%A0" title="Italià">italià</a> (m<a href="/wiki/2000" title="2000">. 2000</a>)<a href="#cite_note-22">[22]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7" title="11 de març">11 de març</a> - <a href="/wiki/Huddersfield" title="Huddersfield">Huddersfield</a>, <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> (<a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">Regne Unit</a>): <a href="/wiki/Harold_Wilson" title="Harold Wilson">Harold Wilson</a>, polític anglès, <a href="/wiki/Primer_ministre_del_Regne_Unit" title="Primer ministre del Regne Unit">Primer Ministre del Regne Unit</a> (1964 - 1970 i 1974 - 1976) (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_de_mar%C3%A7" title="15 de març">15 de març</a> - <a href="/wiki/Bilbao" title="Bilbao">Bilbao</a>, <a href="/wiki/Euskadi" class="mw-redirect" title="Euskadi">Euskadi</a>: <a href="/wiki/Blas_de_Otero" title="Blas de Otero">Blas de Otero</a>, poeta basc en llengua castellana (m. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>).<a href="#cite_note-23">[23]</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_mar%C3%A7" title="26 de març">26 de març</a> - <a href="/w/index.php?title=Monessen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monessen (encara no existeix)">Monessen</a>, <a href="/wiki/Pennsilv%C3%A0nia" title="Pennsilvània">Pennsilvània</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Christian_Boehmer_Anfinsen" title="Christian Boehmer Anfinsen">Christian Boehmer Anfinsen</a>, químic i bioquímic nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Qu%C3%ADmica" title="Premi Nobel de Química">Premi Nobel de Química</a> de l'any <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).<a href="#cite_note-24">[24]</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març">31 de març</a> - <a href="/wiki/Sant_Petersburg" title="Sant Petersburg">Sant Petersburg</a>, <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a>ː <a href="/wiki/Zo%C3%A9_Oldenbourg" title="Zoé Oldenbourg">Zoé Oldenbourg</a>, historiadora i novel·lista (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).</li> <li><a href="/wiki/5_d%27abril" title="5 d'abril">5 d'abril</a> - <a href="/wiki/La_Jolla_(barri)" title="La Jolla (barri)">La Jolla</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a>, actor estatunidenc (m. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>).<a href="#cite_note-25">[25]</a></li> <li><a href="/wiki/11_d%27abril" title="11 d'abril">11 d'abril</a> - <a href="/wiki/Ginebra" title="Ginebra">Ginebra</a> (Suïssa): <a href="/wiki/Alberto_Ginastera" title="Alberto Ginastera">Alberto Ginastera</a>, compositor de música clàssica <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">argentí</a> (m. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>).<a href="#cite_note-:0-26">[26]</a></li> <li><a href="/wiki/15_d%27abril" title="15 d'abril">15 d'abril</a> - <a href="/wiki/Filad%C3%A8lfia" title="Filadèlfia">Filadèlfia</a>, <a href="/wiki/Pennsilv%C3%A0nia" title="Pennsilvània">Pennsilvània</a>: <a href="/wiki/Helene_Hanff" title="Helene Hanff">Helene Hanff</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> <a href="/wiki/Estatunidenca" class="mw-redirect" title="Estatunidenca">estatunidenca</a> (m. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>).<a href="#cite_note-27">[27]</a></li> <li><a href="/wiki/17_d%27abril" title="17 d'abril">17 d'abril</a> - <a href="/w/index.php?title=Gampaha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gampaha (encara no existeix)">Gampaha</a>, <a href="/wiki/Kandy" title="Kandy">Kandy</a> (<a href="/wiki/Ceilan" class="mw-redirect" title="Ceilan">Ceilan</a>): <a href="/wiki/Sirimavo_Bandaranaike" title="Sirimavo Bandaranaike">Sirimavo Bandaranaike</a>, primera dona en la història moderna que arribà a cap d'estat (<a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>) (m. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)<a href="#cite_note-:1-5">[5]</a></li> <li><a href="/wiki/22_d%27abril" title="22 d'abril">22 d'abril</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: <a href="/wiki/Yehudi_Menuhin" title="Yehudi Menuhin">Yehudi Menuhin</a>, <a href="/wiki/Viol%C3%AD" title="Violí">violinista</a> i <a href="/wiki/Director_d%27orquestra" title="Director d'orquestra">director d'orquestra</a> <a href="/wiki/Jueu" class="mw-redirect" title="Jueu">jueu</a> d'origen <a href="/wiki/Estatunidenc" class="mw-redirect" title="Estatunidenc">estatunidenc</a> i nacionalitzat <a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">britànic</a>.<a href="#cite_note-28">[28]</a></li> <li><a href="/wiki/30_d%27abril" title="30 d'abril">30 d'abril</a> - <a href="/w/index.php?title=Petokey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petokey (encara no existeix)">Petokey</a> (<a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a>, EUA): <a href="/wiki/Claude_Elwood_Shannon" title="Claude Elwood Shannon">Claude Elwood Shannon</a>, <a href="/wiki/Enginyer_electr%C3%B2nic" class="mw-redirect" title="Enginyer electrònic">enginyer electrònic</a> i <a href="/wiki/Matem%C3%A0tic" title="Matemàtic">matemàtic</a> estatunidenc i <a href="/wiki/Criptografia" title="Criptografia">criptògraf</a>, pare de la <a href="/wiki/Teoria_de_la_informaci%C3%B3" title="Teoria de la informació">teoria de la informació</a> i de les <a href="/w/index.php?title=Comunicacions_digitals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comunicacions digitals (encara no existeix)">comunicacions digitals</a> (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<a href="#cite_note-29">[29]</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_maig" title="10 de maig">10 de maig</a> - <a href="/wiki/Filad%C3%A8lfia" title="Filadèlfia">Filadèlfia</a>, <a href="/wiki/Pennsilv%C3%A0nia" title="Pennsilvània">Pennsilvània</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Milton_Babbitt" title="Milton Babbitt">Milton Babbitt</a>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> <a href="/wiki/Estatunidenc" class="mw-redirect" title="Estatunidenc">estatunidenc</a>. Fou el màxim abanderat del serialisme integral (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>).<a href="#cite_note-30">[30]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_maig" title="11 de maig">11 de maig</a> - <a href="/wiki/Iria_Flavia" title="Iria Flavia">Iria Flavia</a>, <a href="/wiki/Gal%C3%ADcia" title="Galícia">Galícia</a>: <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" class="mw-redirect" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a>, escriptor guardonat amb el <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).<a href="#cite_note-31">[31]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_maig" title="12 de maig">12 de maig</a> - <a href="/wiki/Rocha_(Uruguai)" title="Rocha (Uruguai)">Rocha,</a> <a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai">Uruguai</a>ː <a href="/wiki/Nydia_Pereyra-Lizaso" title="Nydia Pereyra-Lizaso">Nydia Pereyra-Lizaso</a>, <a href="/wiki/Compositora" class="mw-redirect" title="Compositora">compositora</a>, <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a>, i <a href="/wiki/Educaci%C3%B3_musical" title="Educació musical">educadora musical</a> <a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai">uruguaiana</a> (m.<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>).<a href="#cite_note-32">[32]</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_maig" title="28 de maig">28 de maig</a> - <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <a href="/wiki/Albert_Lavignac" title="Albert Lavignac">Albert Lavignac</a>, <a href="/w/index.php?title=Music%C3%B2graf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musicògraf (encara no existeix)">musicògraf</a> i <a href="/wiki/Pedagogia" title="Pedagogia">pedagog</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">francès</a>, conegut pels seus escrits teòrics (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).<a href="#cite_note-33">[33]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_juny" title="4 de juny">4 de juny</a> - <a href="/wiki/Charleston_(Carolina_del_Sud)" title="Charleston (Carolina del Sud)">Charleston</a>, <a href="/wiki/Carolina_del_Sud" title="Carolina del Sud">Carolina del Sud</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Robert_Francis_Furchgott" title="Robert Francis Furchgott">Robert Francis Furchgott</a>, farmacòleg i bioquímic estatunidenc, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de l'any <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<a href="#cite_note-34">[34]</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_juny" title="8 de juny">8 de juny</a> - <a href="/wiki/Northampton" title="Northampton">Northampton</a> (<a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>): <a href="/wiki/Francis_Crick" title="Francis Crick">Francis Crick</a>, biòleg anglès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de l'any <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).<a href="#cite_note-35">[35]</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_juny" title="9 de juny">9 de juny</a> - <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">Estats Units</a>: <a href="/wiki/Robert_McNamara" title="Robert McNamara">Robert McNamara</a>, <a href="/wiki/Secretari_de_Defensa_dels_Estats_Units" title="Secretari de Defensa dels Estats Units">Secretari de Defensa dels Estats Units</a> durant el període 1961-68. (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<a href="#cite_note-36">[36]</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_juny" title="14 de juny">14 de juny</a> - <a href="/wiki/Omaha_(Nebraska)" title="Omaha (Nebraska)">Omaha</a>, <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a>ː <a href="/wiki/Dorothy_McGuire" title="Dorothy McGuire">Dorothy McGuire</a>, <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actriu</a> <a href="/wiki/Cinema_dels_Estats_Units" title="Cinema dels Estats Units">estatunidenca</a> del <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> dels anys 40 i 50 (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<a href="#cite_note-37">[37]</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_juny" title="15 de juny">15 de juny</a>: <ul><li><a href="/wiki/Milwaukee" title="Milwaukee">Milwaukee</a>, <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> (EUA): <a href="/wiki/Herbert_Simon" title="Herbert Simon">Herbert Simon</a>, economista nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_d%27Economia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel d'Economia">Premi Nobel d'Economia</a> de l'any <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<a href="#cite_note-38">[38]</a></li> <li><a href="/wiki/Montb%C3%A9liard" title="Montbéliard">Montbéliard</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>, <a href="/w/index.php?title=Francis_Lopez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Lopez (encara no existeix)">Francis Lopez</a>, pseudònim de Francisco López, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a>d'operetes <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">francès</a> (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).<a href="#cite_note-:0-26">[26]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_de_juny" title="29 de juny">29 de juny</a> - <a href="/w/index.php?title=Nybro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nybro (encara no existeix)">Nybro</a>, <a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>: <a href="/wiki/Runer_Jonsson" title="Runer Jonsson">Runer Jonsson</a>, escriptor suec autor dels llibres de <a href="/wiki/Vickie,_el_v%C3%ADking" title="Vickie, el víking">Vickie, el víking</a> (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).</li> <li><a href="/wiki/1_de_juliol" title="1 de juliol">1 de juliol</a> - <a href="/wiki/T%C3%B2quio" title="Tòquio">Tòquio</a> (<a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">Japó</a>): <a href="/wiki/Olivia_de_Havilland" title="Olivia de Havilland">Olivia de Havilland</a>, actriu estatunidenca (m. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).<a href="#cite_note-39">[39]</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_juliol" title="9 de juliol">9 de juliol</a> - Broadstairs, <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a> (Anglaterra): <a href="/wiki/Edward_Heath" title="Edward Heath">Edward Heath</a>, polític anglès, <a href="/wiki/Primer_ministre_del_Regne_Unit" title="Primer ministre del Regne Unit">Primer Ministre del Regne Unit</a> (1979-1974) (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_de_juliol" title="11 de juliol">11 de juliol</a> - <a href="/w/index.php?title=Atherton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atherton (encara no existeix)">Atherton</a>,(<a href="/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia">Austràlia</a>): <a href="/wiki/Aleksandr_Mikh%C3%A0ilovitx_Pr%C3%B3khorov" title="Aleksandr Mikhàilovitx Prókhorov">Aleksandr Mikhàilovitx Prókhorov</a>, físic soviètic, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).<a href="#cite_note-40">[40]</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_juliol" title="14 de juliol">14 de juliol</a> - <a href="/wiki/Palerm" title="Palerm">Palerm</a> (Itàlia): <a href="/wiki/Natalia_Ginzburg" title="Natalia Ginzburg">Natalia Ginzburg</a>, escriptora italiana (m. 1991).<a href="#cite_note-41">[41]</a></li> <li><a href="/wiki/21_d%27agost" title="21 d'agost">21 d'agost</a> - <a href="/wiki/Vejen" title="Vejen">Vejen</a>, <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">Dinamarca</a>ː <a href="/wiki/Ingrid_Vang_Nyman" title="Ingrid Vang Nyman">Ingrid Vang Nyman</a>, <a href="/wiki/Il%C2%B7lustradora" class="mw-redirect" title="Il·lustradora">il·lustradora</a> <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">danesa</a>, autora dels dibuixos originals de <a href="/wiki/Pippi_L%C3%A5ngstrump" title="Pippi Långstrump">Pippi Långstrump</a> (m. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>).<a href="#cite_note-42">[42]</a></li> <li><a href="/wiki/25_d%27agost" title="25 d'agost">25 d'agost</a> - <a href="/wiki/Auburn_(Alabama)" title="Auburn (Alabama)">Auburn (Alabama)</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">Estats Units</a>: <a href="/wiki/Frederick_Chapman_Robbins" title="Frederick Chapman Robbins">Frederick Chapman Robbins</a>, bacteriòleg nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> (m<a href="/wiki/2003" title="2003">. 2003</a>).<a href="#cite_note-43">[43]</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_setembre" title="2 de setembre">2 de setembre</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín">Pequín</a> (<a href="/wiki/Xina" title="Xina">Xina</a>): <a href="/wiki/Liu_Baiyu" title="Liu Baiyu">Liu Baiyu</a> (xinès: 刘白羽), escriptor xinès. <a href="/wiki/Premi_Mao_Dun_de_Literatura" title="Premi Mao Dun de Literatura">Premi Mao Dun de Literatura</a> de l'any <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<a href="#cite_note-44">[44]</a></li> <li><a href="/wiki/Nanqu%C3%ADn" title="Nanquín">Nanquing</a> (<a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_de_la_Xina" title="República Popular de la Xina">Xina</a>): <a href="/wiki/Wang_Ping_(Directora_de_Cinema)" class="mw-redirect" title="Wang Ping (Directora de Cinema)">Wang Ping (Directora de Cinema)</a> actriu i directora de cinema xinesa (m. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).<a href="#cite_note-45">[45]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_de_setembre" title="13 de setembre">13 de setembre</a> - <a href="/wiki/Llandaf" title="Llandaf">Llandaf</a>, <a href="/wiki/Gal%C2%B7les" title="Gal·les">Gal·les</a>: <a href="/wiki/Roald_Dahl" title="Roald Dahl">Roald Dahl</a>, escriptor gal·lès (m. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).<a href="#cite_note-46">[46]</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_setembre" title="15 de setembre">15 de setembre</a> - <a href="/wiki/Karachi" title="Karachi">Karachi</a>, <a href="/wiki/%C3%8Dndia_brit%C3%A0nica" class="mw-redirect" title="Índia britànica">Índia britànica</a>: <a href="/wiki/Margaret_Lockwood" title="Margaret Lockwood">Margaret Lockwood</a>, actriu de teatre, cinema i televisió britànica (m. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).<a href="#cite_note-47">[47]</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_setembre" title="23 de setembre">23 de setembre</a> - <a href="/w/index.php?title=Maglie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maglie (encara no existeix)">Maglie</a>, <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>: <a href="/wiki/Aldo_Moro" title="Aldo Moro">Aldo Moro</a>, primer ministre d'Itàlia (m. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_d%27octubre" title="3 d'octubre">3 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Ferrol" title="Ferrol">Ferrol</a>ː <a href="/wiki/%C3%81ngeles_Alvari%C3%B1o" title="Ángeles Alvariño">Ángeles Alvariño</a>, <a href="/wiki/Oceanografia" title="Oceanografia">oceanògrafa</a> i <a href="/wiki/Zoologia" title="Zoologia">zoòloga</a> gallega, precusora en la recerca oceanogràfica mundial (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<a href="#cite_note-48">[48]</a></li> <li><a href="/wiki/4_d%27octubre" title="4 d'octubre">4 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Uni%C3%B3_de_Rep%C3%BAbliques_Socialistes_Sovi%C3%A8tiques" title="Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques">URSS</a>): <a href="/wiki/Vitali_G%C3%ADnzburg" class="mw-redirect" title="Vitali Gínzburg">Vitali Gínzburg</a>, físic rus, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).</li> <li><a href="/wiki/12_d%27octubre" title="12 d'octubre">12 d'octubre</a>ː <a href="/wiki/Charleston_(Carolina_del_Sud)" title="Charleston (Carolina del Sud)">Charleston</a>, <a href="/wiki/Carolina_del_Sud" title="Carolina del Sud">Carolina del Sud</a>ː <a href="/wiki/Alice_Childress" title="Alice Childress">Alice Childress</a>, <a href="/wiki/Novel%C2%B7lista" class="mw-redirect" title="Novel·lista">novel·lista</a>, <a href="/wiki/Dramaturga" class="mw-redirect" title="Dramaturga">dramaturga</a> i <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> <a href="/wiki/Negres_estatunidencs" title="Negres estatunidencs">negra estatunidenca</a> (m. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).<a href="#cite_note-49">[49]</a></li> <li><a href="/wiki/18_d%27octubre" title="18 d'octubre">18 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a>ː <a href="/wiki/Rut_Bryk" title="Rut Bryk">Rut Bryk</a>, artista <a href="/wiki/Finl%C3%A0ndia" title="Finlàndia">finesa</a>, pionera de l'art <a href="/wiki/Cer%C3%A0mica" title="Ceràmica">ceràmic</a> modern (m.<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>).<a href="#cite_note-50">[50]</a></li> <li><a href="/wiki/19_d%27octubre" title="19 d'octubre">19 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Tolosa_de_Llenguadoc" title="Tolosa de Llenguadoc">Tolosa de Llenguadoc</a>, França: <a href="/wiki/Jean_Dausset" title="Jean Dausset">Jean Dausset</a>, metge occità, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de l'any <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<a href="#cite_note-51">[51]</a></li> <li><a href="/wiki/26_d%27octubre" title="26 d'octubre">26 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Jarnac" title="Jarnac">Jarnac</a>, <a href="/wiki/Charente" title="Charente">Charente</a>, <a href="/wiki/Poitou-Charentes" title="Poitou-Charentes">Poitou-Charentes</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a>, polític francès, <a href="/wiki/President_de_la_Rep%C3%BAblica_francesa" class="mw-redirect" title="President de la República francesa">president de país</a> (m. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_de_novembre" title="4 de novembre">4 de novembre</a> - <a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a>, <a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>ː <a href="/wiki/Ruth_Handler" title="Ruth Handler">Ruth Handler</a>, empresària estatunidenca, creadora de la nina <a href="/wiki/Barbie" title="Barbie">Barbie</a> (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).<a href="#cite_note-52">[52]</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_desembre" title="5 de desembre">5 de desembre</a>, <a href="/wiki/Bak%C3%BA" title="Bakú">Bakú</a>, <a href="/wiki/Imperi_Rus" title="Imperi Rus">Imperi Rus</a>ː <a href="/wiki/Veronika_Dud%C3%A0rova" title="Veronika Dudàrova">Veroníka Dudàrova</a>, la primera <a href="/wiki/Directora_d%27orquestra" class="mw-redirect" title="Directora d'orquestra">directora d'orquestra</a> <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Sovi%C3%A8tica" class="mw-redirect" title="Unió Soviètica">soviètica</a> i russa (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<a href="#cite_note-53">[53]</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_desembre" title="9 de desembre">9 de desembre</a> - <a href="/wiki/Amsterdam_(Nova_York)" title="Amsterdam (Nova York)">Amsterdam</a> <a href="/wiki/Estat_de_Nova_York" title="Estat de Nova York">(Nova York</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirk Douglas</a>, actor i productor nord-americà (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).<a href="#cite_note-54">[54]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_desembre" title="11 de desembre">11 de desembre</a> - <ul><li><a href="/wiki/Matanzas" title="Matanzas">Matanzas</a> (<a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>): <a href="/wiki/D%C3%A1maso_P%C3%A9rez_Prado" class="mw-redirect" title="Dámaso Pérez Prado">Dámaso Pérez Prado</a>, el Rei del Mambo, <a href="/wiki/M%C3%BAsic" title="Músic">músic</a>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> i <a href="/wiki/Arranjador" class="mw-redirect" title="Arranjador">arranjador</a> <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">cubà</a>.</li> <li><a href="/wiki/Puebla_de_Zaragoza" title="Puebla de Zaragoza">Puebla</a>, <a href="/wiki/M%C3%A8xic" title="Mèxic">Mèxic</a>ː <a href="/wiki/Elena_Garro" title="Elena Garro">Elena Garro</a>, periodista i escriptora <a href="/wiki/M%C3%A8xic" title="Mèxic">mexicana</a>, iniciadora del <a href="/wiki/Realisme_m%C3%A0gic" title="Realisme màgic">realisme màgic</a>.<a href="#cite_note-55">[55]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_de_desembre" title="14 de desembre">14 de desembre</a> - <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>ː <a href="/wiki/Shirley_Jackson" title="Shirley Jackson">Shirley Jackson</a>, <a href="/wiki/Escriptora" class="mw-redirect" title="Escriptora">escriptora</a> <a href="/wiki/Estatunidenca" class="mw-redirect" title="Estatunidenca">estatunidenca</a> especialitzada en el gènere de terror (m. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).<a href="#cite_note-56">[56]</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_desembre" title="15 de desembre">15 de desembre</a> - <a href="/w/index.php?title=Pongaroa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pongaroa (encara no existeix)">Pongaroa</a>, <a href="/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda">Nova Zelanda</a>: <a href="/wiki/Maurice_Wilkins" title="Maurice Wilkins">Maurice Wilkins</a>, biofísic anglès guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1962 pel seu descobriment de l'estructura de l'ADN.</li> <li><a href="/wiki/19_de_desembre" title="19 de desembre">19 de desembre</a> - <a href="/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín">Berlín</a>ː <a href="/wiki/Elisabeth_Noelle-Neumann" title="Elisabeth Noelle-Neumann">Elisabeth Noelle-Neumann</a>, <a href="/wiki/Ci%C3%A8ncies_pol%C3%ADtiques" title="Ciències polítiques">politòloga</a> <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">alemanya</a>, pionera en la investigació de l'<a href="/wiki/Opini%C3%B3_p%C3%BAblica" title="Opinió pública">opinió pública</a> (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).<a href="#cite_note-57">[57]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Necrològiques">Necrològiques</h2>[<a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Necrològiques">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_de_gener" title="2 de gener">2 de gener</a>, <a href="/wiki/Sabadell" title="Sabadell">Sabadell</a>, <a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Occidental" title="Vallès Occidental">Vallès Occidental</a>: <a href="/wiki/F%C3%A8lix_Sard%C3%A0_i_Salvany" title="Fèlix Sardà i Salvany">Fèlix Sardà i Salvany</a>, <a href="/wiki/Eclesi%C3%A0stic_(persona)" class="mw-redirect" title="Eclesiàstic (persona)">eclesiàstic</a> <a href="/wiki/Apologia" class="mw-redirect" title="Apologia">apologista</a> i <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_de_gener" title="16 de gener">16 de gener</a>, <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia" title="València">València</a> (l'<a href="/wiki/Horta_de_Val%C3%A8ncia" class="mw-redirect" title="Horta de València">Horta</a>: <a href="/wiki/Juana_Maria_Condesa" class="mw-redirect" title="Juana Maria Condesa">Juana Maria Condesa</a>, beata <a href="/wiki/Valencians" title="Valencians">valenciana</a> (n. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_de_febrer" title="7 de febrer">7 de febrer</a>, <a href="/wiki/Vic" title="Vic">Vic</a>: <a href="/wiki/Josep_Torras_i_Bages" title="Josep Torras i Bages">Josep Torras i Bages</a>, <a href="/wiki/Sacerdot" title="Sacerdot">eclesiàstic</a> i <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a> català.</li> <li><a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7" title="5 de març">5 de març</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Merc%C3%A8_Anzizu_Vila" class="mw-redirect" title="Mercè Anzizu Vila">Mercè Anzizu Vila</a> -Eulàlia Anzizu-, monja, escriptora, historiadora, que professà en el <a href="/wiki/Monestir_de_Pedralbes" class="mw-redirect" title="Monestir de Pedralbes">monestir de Pedralbes</a>.<a href="#cite_note-58">[58]</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_mar%C3%A7" title="24 de març">24 de març</a>, <a href="/wiki/Canal_de_la_M%C3%A0nega" title="Canal de la Mànega">Canal de la Mànega</a>: <a href="/wiki/Enric_Granados" class="mw-redirect" title="Enric Granados">Enric Granados</a>, a bord del vaixell Sussex, torpedejat pels alemanys durant la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a>.<a href="#cite_note-59">[59]</a></li> <li><a href="/wiki/18_d%27octubre" title="18 d'octubre">18 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Godella" title="Godella">Godella</a>, <a href="/wiki/Horta_Nord" title="Horta Nord">Horta Nord</a>: <a href="/wiki/Ignasi_Pinazo_i_Camarlench" title="Ignasi Pinazo i Camarlench">Ignasi Pinazo i Camarlench</a>, pintor valencià <a href="/wiki/Impressionista" class="mw-redirect" title="Impressionista">impressionista</a> (n. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_de_novembre" title="11 de novembre">11 de novembre</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Palmira_Vent%C3%B3s_i_Cullell" title="Palmira Ventós i Cullell">Palmira Ventós</a>, amb el pseudònim de Felip Palma, <a href="/wiki/Escriptora" class="mw-redirect" title="Escriptora">escriptora</a> catalana (n. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>).<a href="#cite_note-60">[60]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_desembre" title="22 de desembre">22 de desembre</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Manuel_Gir%C3%B3_i_Rib%C3%A9" title="Manuel Giró i Ribé">Manuel Giró i Ribé</a>, compositor i organista català (n. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/6_de_febrer" title="6 de febrer">6 de febrer</a>, <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Nicaragua)" title="León (Nicaragua)">León</a>, <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>: <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo" title="Rubén Darío">Rubén Darío</a>, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a> modernista, periodista i diplomàtic nicaragüenc.</li> <li><a href="/wiki/12_de_febrer" title="12 de febrer">12 de febrer</a> - <a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Brunsvic</a>: <a href="/wiki/Richard_Dedekind" class="mw-redirect" title="Richard Dedekind">Richard Dedekind</a>, matemàtic (n. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_de_febrer" title="20 de febrer">20 de febrer</a>, <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>): <a href="/wiki/Klas_Pontus_Arnoldson" title="Klas Pontus Arnoldson">Klas Pontus Arnoldson</a>,periodista i escriptor suec, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">Premi Nobel de la Pau</a> de <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> (n. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_de_febrer" title="29 de febrer">29 de febrer</a>, <a href="/wiki/Vaasa" title="Vaasa">Vaasa</a>, <a href="/wiki/Finl%C3%A0ndia" title="Finlàndia">Finlàndia</a>: <a href="/wiki/Alexandra_Frosterus-S%C3%A5ltin" title="Alexandra Frosterus-Såltin">Alexandra Frosterus-Såltin</a>, pintora i il·lustradora sueca-finlandesa (n. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>).<a href="#cite_note-61">[61]</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_mar%C3%A7" title="2 de març">2 de març</a>, <a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a>ː <a href="/wiki/Elisabet_de_Wied" title="Elisabet de Wied">Elisabet de Wied</a>, reina de <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a> i escriptora, de nom de ploma Carmen Sylva (n.<a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>).<a href="#cite_note-62">[62]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7" title="11 de març">11 de març</a>, Newton Abbot (<a href="/wiki/Devon" title="Devon">Devon</a>, <a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">Regne Unit</a>)ː <a href="/wiki/Florence_Barker" title="Florence Barker">Florence Baker</a>, exploradora britànica (n. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>).<a href="#cite_note-63">[63]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_mar%C3%A7" title="12 de març">12 de març</a>, <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a>: <a href="/wiki/Marie_von_Ebner-Eschenbach" title="Marie von Ebner-Eschenbach">Marie von Ebner-Eschenbach</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> <a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">austríaca</a> del <a href="/wiki/Realisme" title="Realisme">Realisme</a> (n. <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>).<a href="#cite_note-64">[64]</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_mar%C3%A7" title="24 de març">24 de març</a>, <a href="/wiki/Kirkkonummi" title="Kirkkonummi">Kirkkonummi</a>: <a href="/wiki/Herman_Gesellius" title="Herman Gesellius">Herman Gesellius</a>, <a href="/wiki/Arquitecte" title="Arquitecte">arquitecte</a> <a href="/wiki/Finl%C3%A0ndia" title="Finlàndia">finlandès</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_d%27abril" title="13 d'abril">13 d'abril</a>, <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>, (<a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>): <a href="/wiki/Carlo_Carr%C3%A0" title="Carlo Carrà">Carlo Carrà</a>, <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintor</a> <a href="/wiki/Itali%C3%A0" title="Italià">italià</a>, màxim exponent del <a href="/wiki/Futurisme" title="Futurisme">futurisme</a> pictòric (n. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)<a href="#cite_note-65">[65]</a></li> <li><a href="/wiki/26_d%27abril" title="26 d'abril">26 d'abril</a>, <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>: <a href="/wiki/M%C3%A1rio_de_S%C3%A1-Carneiro" title="Mário de Sá-Carneiro">Mário de Sá-Carneiro</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a> i <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portuguès</a>, un dels majors exponents del <a href="/wiki/Modernisme" title="Modernisme">Modernisme</a> en <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> (n. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)<a href="#cite_note-66">[66]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_maig" title="11 de maig">11 de maig</a>, <a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>, <a href="/wiki/Sax%C3%B2nia" title="Saxònia">Saxònia</a>, <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>; <a href="/wiki/Max_Reger" title="Max Reger">Max Reger</a>, compositoir alemany (n. 1873).<a href="#cite_note-67">[67]</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_maig" title="13 de maig">13 de maig</a>, <a href="/wiki/New_Hartford_(Connecticut)" title="New Hartford (Connecticut)">New Hartford (Connecticut)</a>ː <a href="/wiki/Clara_Louise_Kellogg" title="Clara Louise Kellogg">Clara Louise Kellogg</a>, <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> estatunidenca (n. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>).<a href="#cite_note-68">[68]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_juny" title="4 de juny">4 de juny</a>, <a href="/w/index.php?title=Carate_Urio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carate Urio (encara no existeix)">Carate Urio</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Como" title="Província de Como">província de Como</a>: <a href="/wiki/Sofia_Fuoco" title="Sofia Fuoco">Sofia Fuoco</a>, ballarina italiana (n. 1830).<a href="#cite_note-69">[69]</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_juny" title="5 de juny">5 de juny</a>, <ul><li><a href="/wiki/Illes_%C3%92rcades" title="Illes Òrcades">Orkney Islands</a> (<a href="/wiki/Esc%C3%B2cia" title="Escòcia">Escòcia</a>): <a href="/wiki/Horatio_Herbert_Kitchener" title="Horatio Herbert Kitchener">Horatio Herbert Kitchener</a> <a href="/wiki/Mariscal_de_Camp_(Regne_Unit)" title="Mariscal de Camp (Regne Unit)">Mariscal de Camp</a>, 1r Comte Kitchener, militar <a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">britànic</a> d'origen irlandès i <a href="/wiki/Proc%C3%B2nsol" title="Procònsol">procònsol</a> que adquirí fama per les seves campanyes imperials (n. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>).<a href="#cite_note-70">[70]</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>ː <a href="/wiki/Mildred_J._Hill" title="Mildred J. Hill">Mildred J. Hill</a>, compositora estatunidenca autora de la <a href="/wiki/Melodia" title="Melodia">melodia</a> de «Good Morning to All», més tard utilitzada per a «<a href="/wiki/Per_molts_anys" title="Per molts anys">Happy Birthday to You»</a> (n. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).<a href="#cite_note-:032-71">[71]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/6_de_juny" title="6 de juny">6 de juny</a>, <a href="/wiki/Henan" title="Henan">Henan</a> (<a href="/wiki/Xina" title="Xina">Xina</a>): <a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a> (<a href="/wiki/Xin%C3%A8s_tradicional" title="Xinès tradicional">xinès tradicional</a>: 袁世凱, <a href="/wiki/Xin%C3%A8s_simplificat" title="Xinès simplificat">xinès simplificat</a>: 袁世凯) militar i polític xinès durant el final de la <a href="/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing">dinastia Qing</a> i la primera època de la <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_Rep%C3%BAblica_de_la_Xina" title="Història de la República de la Xina">República de la Xina</a> (n. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).<a href="#cite_note-72">[72]</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_juliol" title="6 de juliol">6 de juliol</a>, <a href="/wiki/Bordeus" title="Bordeus">Bordeus</a>, França: <a href="/wiki/Odilon_Redon" title="Odilon Redon">Odilon Redon</a>, pintor francès (n. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>).<a href="#cite_note-73">[73]</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_juliol" title="8 de juliol">8 de juliol</a>, <a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a>: <a href="/wiki/Hermann_Gehrmann" title="Hermann Gehrmann">Hermann Gehrmann</a>, músic i estudiós musical.</li> <li><a href="/wiki/16_de_juliol" title="16 de juliol">16 de juliol</a>, <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <a href="/wiki/Ili%C3%A0_M%C3%A9txnikov" title="Ilià Métxnikov">Ilià Métxnikov</a>, microbiòleg rus, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>) (n. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_de_juliol" title="23 de juliol">23 de juliol</a>, High Wycombe, <a href="/wiki/Buckinghamshire" title="Buckinghamshire">Buckinghamshire</a> (<a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>): <a href="/wiki/William_Ramsay" title="William Ramsay">William Ramsay</a>, químic escocès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Qu%C3%ADmica" title="Premi Nobel de Química">Premi Nobel de Química</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> (n. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>).<a href="#cite_note-74">[74]</a></li> <li><a href="/wiki/16_d%27agost" title="16 d'agost">16 d'agost</a>, <a href="/w/index.php?title=Sorte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorte (encara no existeix)">Sorte</a>, <a href="/wiki/Verona" title="Verona">Verona</a> (<a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>): <a href="/wiki/Umberto_Boccioni" title="Umberto Boccioni">Umberto Boccioni</a>, <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintor</a> i <a href="/wiki/Escultor" class="mw-redirect" title="Escultor">escultor</a> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italià</a>, teòric i principal exponent del moviment <a href="/wiki/Futurisme" title="Futurisme">futurista</a> (n. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>).<a href="#cite_note-75">[75]</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_setembre" title="14 de setembre">14 de setembre</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">José Echegaray</a>: matemàtic, enginyer, polític, escriptor, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> (n. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>).<a href="#cite_note-76">[76]</a></li> <li><a href="/wiki/31_d%27octubre" title="31 d'octubre">31 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a>ː <a href="/wiki/Tina_Blau" title="Tina Blau">Tina Blau</a>, pintora de paisatge austríaca <a href="/wiki/Impressionisme" title="Impressionisme">impressionista</a>, primera dona a treballar a l'aire lliure (n. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>).<a href="#cite_note-:12-77">[77]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_novembre" title="22 de novembre">22 de novembre</a>, <a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a>ː <a href="/wiki/Marie_Wieck" title="Marie Wieck">Marie Wieck</a>, cantant, compositora i pianista alemanya (n. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>).<a href="#cite_note-78">[78]</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_desembre" title="15 de desembre">15 de desembre</a>, <a href="/wiki/Vevey" title="Vevey">Vevey</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>: <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>, escriptor polonès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> de <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li> <li><a href="/wiki/31_de_desembre" title="31 de desembre">31 de desembre</a>, <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>ː <a href="/wiki/Alice_Ball" title="Alice Ball">Alice Ball</a>, química nord-americana que va desenvolupar un tractament efectiu contra la lepra (n. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>).<a href="#cite_note-79">[79]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències">Referències</h2>[<a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Referències">modifica</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-10440.xml">Llibreria Quera | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 27 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rcdmallorca.es/ca/ca/club/historia">La història del Club. 1916-1949</a>». RCD Mallorca. [Consulta: 7 gener 2021].[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>] </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1916/06/09/pagina-5/33331884/pdf.html?search=aero-club%20de%20catalu%C3%B1a">Aero-Club de Cataluña</a>». La Vanguardia, 12-06-1916. [Consulta: 27 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0018329.xml">Club Natació Sabadell | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 27 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-:1-5">↑ <a href="#cite_ref-:1_5-0">5,0</a> <a href="#cite_ref-:1_5-1">5,1</a> Palmowski, Jan.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/42056748">Diccionario de historia universal del siglo XX</a>. 1. ed. española. Madrid: Editorial Complutense, 1998. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-89784-57-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-89784-57-4">ISBN 84-89784-57-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+de+historia+universal+del+siglo+XX&rft.aulast=Palmowski%2C+Jan.&rft.date=1998&rft.edition=1.+ed.+espa%C3%B1ola&rft.pub=Editorial+Complutense&rft.place=Madrid&rft.isbn=84-89784-57-4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F42056748">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/event/Easter-Rising">Easter Rising | Events, Leaders, Executions, & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 25 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/126689">Algarra i Coma, María Lluïsa</a>» (en castellà). PARES. Portal de Archivos Españoles. Ministerio de Cultura y Deporte - Gobierno de España. [Consulta: 19 gener 2021]. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-365.xml">Joaquima Andreu Espinosa | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 18 febrer 2021]. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0026094.xml">Pere Farreras i Valentí | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 16 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0017940.xml">Joan Eduard Cirlot i Laporta | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 20 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0263197.xml">Joan Forns i Jordana | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 20 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Farré, Miquel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joventutsmusicals.cat/vilafranca/4301-sofia-puche-pianista-i-mestra-generosa/">Sofia Puche, pianista i mestra generosa</a>». Joventuts Musicals de Vilafranca del Penedès. [Consulta: 18 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-8276.xml">Albert Martorell Otzet | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 22 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estelnegre.org/documents/adelitadelcampo/adelitadelcampo.html">Adela Carreras Taurà (1916-1999)</a>». Estel Negre. [Consulta: 16 abril 2024]. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0522236.xml">Montserrat Martí i Bas | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 13 març 2020]. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Ruíz Gaspar, Joaquín. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200703040943/https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=866916">Elisa García Sáez, una memoria imborrable</a>». Diario del Alto Aragón, 06-04-2014. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=866916">original</a> el 2020-07-03. [Consulta: 2 juliol 2020]. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elpuntavui.cat/article/150759-leditora-nuria-folch-i-pi-vidua-de-lescriptor-joan-sales-va-morir-ahir-a-ledat-de-93-anys.html">L'editora Núria Folch i Pi, vídua de l'escriptor Joan Sales, va morir ahir a l'edat de 93 anys</a>». El Punt-Avui, 24-03-2010. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/index.php?option=com_content&view=article&id=1301:manresa-marhuenda-josefina&catid=104:coetaneos&Itemid=119">Manresa Marhuenda, Josefina</a>» (en castellà). Fundación Cultural Miguel Hernández. [Consulta: 5 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympic.org/eszter-voit">Eszter VOIT - Olympic Gymnastics Artistic | Hungary</a>» (en anglès), 14-11-2020. [Consulta: 14 novembre 2020]. </li> <li id="cite_note-:02-20"><a href="#cite_ref-:02_20-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musimem.com/obi-0106-0606.htm">Obituaires de janvier 2006 à juin 2006. Denise Soriano</a>». Le Panthéon des musiciens. [Consulta: 3 gener 2021]. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Aguilar, Carlos. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/36877626">Las estrellas de nuestro cine: 500 biofilmografías de intérpretes españoles</a> (en castellà). Madrid: Alianza Editorial, 1996, p. 229. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-206-9473-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-206-9473-8">ISBN 84-206-9473-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Las+estrellas+de+nuestro+cine%3A+500+biofilmograf%C3%ADas+de+int%C3%A9rpretes+espa%C3%B1oles&rft.aulast=Aguilar&rft.aufirst=Carlos&rft.date=1996&rft.pub=Alianza+Editorial&rft.place=Madrid&rft.pages=229&rft.isbn=84-206-9473-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F36877626">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it">Bassani Giorgio</a>» (en italià). Trecanni. [Consulta: març 2020]. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fundacionblasdeotero.org/eu/biografia-2/">Biografia</a>» (en euskera). Fundació Blas de Otero. [Consulta: 30 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org">Christian B. Anfinsen. Facts</a>» (en anglès). The Nobel Prize. [Consulta: març 2020]. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Gregory-Peck">Gregory Peck | Biography, Movies, & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 11 juny 2021]. </li> <li id="cite_note-:0-26">↑ <a href="#cite_ref-:0_26-0">26,0</a> <a href="#cite_ref-:0_26-1">26,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/946010899">Dictionnaire des compositeurs.</a>. France: Encyclopædia Universalis, [2016]. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/2-85229-559-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/2-85229-559-8">ISBN 2-85229-559-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+des+compositeurs.&rft.date=%5B2016%5D&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Universalis&rft.place=France&rft.isbn=2-85229-559-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F946010899">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> «Author Biography». A: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=erH2DAAAQBAJ&pg=PT5&dq=A+Study+Guide+for+Helene+Hanff's+%2284+Charing+Cross+Road%22+Helene+Hanff+biography&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiR-Pmax_DoAhUHA2MBHb5-C_MQ6AEIKTAA#v=onepage&q=A%20Study%20Guide%20for%20Helene%20Hanff's%20%2284%20Charing%20Cross%20Road%22%20Helene%20Hanff%20biography&f=false">A Study Guide for Helene Hanff's "84 Charing Cross Road"</a> (en anglès). Gale, Cengage Learning, 2016. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1-4103-3917-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1-4103-3917-1">ISBN 978-1-4103-3917-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Study+Guide+for+Helene+Hanff%27s+%2284+Charing+Cross+Road%22&rft.atitle=Author+Biography&rft.date=2016&rft.pub=Gale%2C+Cengage+Learning&rft.isbn=978-1-4103-3917-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DerH2DAAAQBAJ%26pg%3DPT5%26dq%3DA%2BStudy%2BGuide%2Bfor%2BHelene%2BHanff%27s%2B%252284%2BCharing%2BCross%2BRoad%2522%2BHelene%2BHanff%2Bbiography%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiR-Pmax_DoAhUHA2MBHb5-C_MQ6AEIKTAA%23v%3Donepage%26q%3DA%2520Study%2520Guide%2520for%2520Helene%2520Hanff%27s%2520%252284%2520Charing%2520Cross%2520Road%2522%2520Helene%2520Hanff%2520biography%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0041985.xml">Yehudi Menuhin | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 20 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Claude-Shannon">Claude Shannon | American engineer</a>» (en anglès). [Consulta: 20 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/500821568">Diccionario enciclopédico de la música</a>. 1a. ed. en español. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2009. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-607-16-0020-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-607-16-0020-2">ISBN 978-607-16-0020-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+enciclop%C3%A9dico+de+la+m%C3%BAsica&rft.date=2009&rft.edition=1a.+ed.+en+espa%C3%B1ol&rft.pub=Fondo+de+Cultura+Econ%C3%B3mica&rft.place=M%C3%A9xico%2C+D.F.&rft.isbn=978-607-16-0020-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F500821568">  </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1989/cela/facts/">The Nobel Prize in Literature 1989</a>» (en anglès americà). [Consulta: 2 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Schleifer, Martha Furman; Galván, Gary. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=JrZnCgAAQBAJ&pg=PA479&lpg=PA479&dq=Nydia+Pereyra-Lizaso+12+ma+1916&source=bl&ots=Vxu3yJrREN&sig=ACfU3U0LC_uoLod6ir7TbbNA6doQOXe9nQ&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiVkICqn7DvAhWRGBQKHVOkCWUQ6AEwB3oECAcQAw#v=onepage&q=Nydia%20Pereyra-Lizaso%2012%20ma%201916&f=false">Latin American Classical Composers: A Biographical Dictionary</a> (en anglès). Rowman & Littlefield, 2016-01-28, p. 479. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-8108-8871-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-8108-8871-5">ISBN 978-0-8108-8871-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Latin+American+Classical+Composers%3A+A+Biographical+Dictionary&rft.aulast=Schleifer&rft.aufirst=Martha+Furman&rft.date=2016-01-28&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.pages=479&rft.isbn=978-0-8108-8871-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DJrZnCgAAQBAJ%26pg%3DPA479%26lpg%3DPA479%26dq%3DNydia%2BPereyra-Lizaso%2B12%2Bma%2B1916%26source%3Dbl%26ots%3DVxu3yJrREN%26sig%3DACfU3U0LC_uoLod6ir7TbbNA6doQOXe9nQ%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiVkICqn7DvAhWRGBQKHVOkCWUQ6AEwB3oECAcQAw%23v%3Donepage%26q%3DNydia%2520Pereyra-Lizaso%252012%2520ma%25201916%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/233027800">Diccionario Akal de historia del siglo XIX</a>. Tres Cantos: Akal, 2007. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-460-1848-9" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-460-1848-9">ISBN 84-460-1848-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+Akal+de+historia+del+siglo+XIX&rft.date=2007&rft.pub=Akal&rft.place=Tres+Cantos&rft.isbn=84-460-1848-9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F233027800">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1998/furchgott/facts/">The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1998</a>» (en anglès americà). [Consulta: 12 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1962/crick/facts/">The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962</a>» (en anglès americà). [Consulta: 8 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Robert-S-McNamara">Robert S. McNamara | Biography, Facts, & Role in Vietnam War</a>» (en anglès). [Consulta: 8 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210415160719/https://www.alohacriticon.com/cine/actores-y-directores/dorothy-mcguire/">Dorothy McGuire: Biografía y filmografía</a>» (en castellà). Aloha Criticón, 17-07-2016. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alohacriticon.com/cine/actores-y-directores/dorothy-mcguire/">original</a> el 2021-04-15. [Consulta: 15 abril 2021]. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/1978/simon/facts/">The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1978</a>» (en anglès americà). [Consulta: 15 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0021788.xml">Olivia de Havilland | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 31 maig 2021]. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1964/prokhorov/facts/">The Nobel Prize in Physics 1964</a>» (en anglès americà). [Consulta: 30 juliol 2020]. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Castronuovo, Nadia. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=QZWo8is9ZmgC&pg=PR13&dq=Natalia+Ginzburg:+Jewishness+as+Moral+Identity+Natalia+Ginzburg++Introduction+1916&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjQ6orjzsTpAhVh8OAKHRuYDX0Q6AEIJzAA#v=onepage&q=Natalia%20Ginzburg:%20Jewishness%20as%20Moral%20Identity%20Natalia%20Ginzburg%20%20Introduction%201916&f=false">Natalia Ginzburg: Jewishness as Moral Identity</a> (en anglès). Troubador Publishing Ltd, 2010. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1-84876-396-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1-84876-396-8">ISBN 978-1-84876-396-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Natalia+Ginzburg%3A+Jewishness+as+Moral+Identity&rft.aulast=Castronuovo&rft.aufirst=Nadia&rft.date=2010&rft.pub=Troubador+Publishing+Ltd&rft.isbn=978-1-84876-396-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DQZWo8is9ZmgC%26pg%3DPR13%26dq%3DNatalia%2BGinzburg%3A%2BJewishness%2Bas%2BMoral%2BIdentity%2BNatalia%2BGinzburg%2B%2BIntroduction%2B1916%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjQ6orjzsTpAhVh8OAKHRuYDX0Q6AEIJzAA%23v%3Donepage%26q%3DNatalia%2520Ginzburg%3A%2520Jewishness%2520as%2520Moral%2520Identity%2520Natalia%2520Ginzburg%2520%2520Introduction%25201916%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Ehriander, Helene. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://skbl.se/en/article/IngridVangNyman">Ingrid Vang Nyman</a>». Svenskt kvinnobiografiskt lexikon (skbl), 08-03-2018. [Consulta: 1r juliol 2021]. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1954/robbins/facts/">The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1954</a>» (en anglès americà). [Consulta: 18 agost 2020]. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Lévy, André, 1925-. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/45647585">Dictionnaire de littérature chinoise</a>. París: Presses universitaires de France, 2000. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/2-13-050438-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/2-13-050438-8">ISBN 2-13-050438-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+de+litt%C3%A9rature+chinoise&rft.aulast=L%C3%A9vy%2C+Andr%C3%A9%2C+1925-&rft.date=2000&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.place=Par%C3%ADs&rft.isbn=2-13-050438-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F45647585">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Planas Penadés, Ricard. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1088529057">Historia del cine chino</a>. Primera edición: Febrero 2019, 2019. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-17418-45-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-17418-45-8">ISBN 978-84-17418-45-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+del+cine+chino&rft.aulast=Planas+Penad%C3%A9s&rft.aufirst=Ricard&rft.date=2019&rft.edition=Primera+edici%C3%B3n%3A+Febrero+2019&rft.place=Spain&rft.isbn=978-84-17418-45-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F1088529057">  </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Roald-Dahl">Roald Dahl | Biography & Books</a>» (en anglès). [Consulta: 16 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Margaret-Lockwood">Margaret Lockwood</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 22 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Sadurní, N. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://historia.nationalgeographic.com.es/a/angeles-alvarino-precursora-oceanografia_16927">Ángeles Alvariño, precursora de la oceanografía</a>». National Geographic. Historia, 02-07-2021. [Consulta: 20 agost 2021]. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Nelson, Emmanuel Sampath. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=rprS-mm9uywC&printsec=frontcover&dq=Contemporary+African+American+Novelists:+A+Bio-bibliographical+Critical+Alice+Childress&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwj-qPqjzInqAhUI3BoKHXdaBtQQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Contemporary%20African%20American%20Novelists:%20A%20Bio-bibliographical%20Critical%20Alice%20Childress&f=false">Contemporary African American Novelists: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook</a> (en anglès). Greenwood Publishing Group, 1999, pàg. 88-89. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-313-30501-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-313-30501-6">ISBN 978-0-313-30501-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contemporary+African+American+Novelists%3A+A+Bio-bibliographical+Critical+Sourcebook&rft.aulast=Nelson&rft.aufirst=Emmanuel+Sampath&rft.date=1999&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.pages=p%C3%A0g.+88-89&rft.isbn=978-0-313-30501-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DrprS-mm9uywC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DContemporary%2BAfrican%2BAmerican%2BNovelists%3A%2BA%2BBio-bibliographical%2BCritical%2BAlice%2BChildress%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwj-qPqjzInqAhUI3BoKHXdaBtQQ6AEIJzAA%23v%3Donepage%26q%3DContemporary%2520African%2520American%2520Novelists%3A%2520A%2520Bio-bibliographical%2520Critical%2520Alice%2520Childress%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Lindberg, Johan. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-BrykRut">Bryk, Rut</a>» (en suec). Uppslagsverket Finland, Actualitzat el 12.05.2016. [Consulta: 2 abril 2024]. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> Larousse, Éditions. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Jean_Dausset/115763">Encyclopédie Larousse en ligne - Jean Dausset</a>» (en francès). [Consulta: 24 octubre 2020]. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0008_0_08348.html">Jewish Virtual Library: "Ruth Mosko Handler - (1916-2002)</a> retrieved August 10, 2013 </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gazeta.ru/culture/2009/01/16/a_2925322.shtml">Умерла Вероника Дударова (Rèquiem per Dudarova)</a>» (en rus). Gazeta, 16-01-2009. [Consulta: 3 novembre 2021]. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Kirk-Douglas">Kirk Douglas | Biography, Facts, & Films</a>» (en anglès). [Consulta: 9 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130924190229/http://lopategui.com/5aActaOficial200.jpg">Acta de nacimiento emitida en Puebla en 2001, publicada en la página de su agente literaria.</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lopategui.com/5aActaOficial200.jpg">original</a> el 24 de setembre de 2013. [Consulta: 15 desembre 2013]. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Shirley-Jackson">Shirley Jackson</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 8 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> Childs, David. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/obituaries/elisabeth-noelle-neumann-pioneer-of-publicopinion-polling-and-market-research-1940766.html">Elisabeth Noelle Neumann: Pioneer of public-opinion polling and market</a>» (en anglès). The Independent, 23-10-2011. [Consulta: 25 octubre 2021]. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0004467.xml">Eulàlia Anzizu i Vila | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 21 març 2020]. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0030802.xml">Enric Granados i Campiña | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 31 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1916/11/12/pagina-2/33333253/pdf.html">Esquela mortuòria de Palmira Ventós i Cullell</a>». La Vanguardia, 12-11-1916, pàg. 2. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kansallisgalleria.fi/fi/object/623218?imageId=247013">Alexandra Frosterus-Såltin. Viatge amb barca al cementiri, 1861</a>» (en finès). Kansallisgalleria-National Gallery. [Consulta: 25 desembre 2020]. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ellibrodurmiente.org/wied-isabel-de/">Wied, Isabel de</a>» (en castellà). El libro durmiente, 14-04-2020. [Consulta: 26 gener 2021]. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Theroux, Marcel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/travel/2020/may/31/florence-baker-polyglot-slave-girl-turned-explorer">Florence Baker: the polyglot slave girl turned intrepid explorer</a>» (en anglès). The Guardian, 31-05-2020. [Consulta: 17 juny 2021]. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Marie-Freifrau-von-Ebner-Eschenbach">Marie, baroness von Ebner-Eschenbach</a>». Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 7 març 2020]. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Marchiori, Giuseppe. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it">Carrà, Carlo</a>» (en italià). Dizionario Biografico degli Italiani, 1977. [Consulta: abril 2020]. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Mario-de-Sa-Carneiro">Mário de Sá-Carneiro | Portuguese author</a>» (en anglès). [Consulta: 22 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> Williamson, J. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000023064.">Reger, (Johann Baptist Joseph) Max(imilian)</a>». A: Grove Music Online, 2001. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.23064">10.1093/gmo/9781561592630.article.23064</a> [Consulta: 13 abril 2020].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grove+Music+Online&rft.atitle=Reger%2C+%28Johann+Baptist+Joseph%29+Max%28imilian%29&rft.aulast=Williamson&rft.aufirst=J.&rft.date=2001&rft_id=info:doi/10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.23064">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Clara-Louise-Kellogg">Clara Louise Kellogg</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 19 març 2021]. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> Paris, Carmen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=R8LZgCdsDwkC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=Sofia+Fuoco+16+ju+1916&source=bl&ots=IoOItIF4cF&sig=ACfU3U1PG1_BxiwFHSAXZFpmm0duFCNRcw&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwipqrfugf7vAhVRcBQKHVguCVMQ6AEwEnoECAUQAw#v=onepage&q=Sofia%20Fuoco%2016%20ju%201916&f=false">Diccionario biográfico de la danza</a> (en castellà). Lib Deportivas Esteban Sanz, 1997*. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-85977-62-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-85977-62-8">ISBN 978-84-85977-62-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+biogr%C3%A1fico+de+la+danza&rft.aulast=Paris&rft.aufirst=Carmen&rft.date=1997%2A&rft.pub=Lib+Deportivas+Esteban+Sanz&rft.isbn=978-84-85977-62-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DR8LZgCdsDwkC%26pg%3DPA132%26lpg%3DPA132%26dq%3DSofia%2BFuoco%2B16%2Bju%2B1916%26source%3Dbl%26ots%3DIoOItIF4cF%26sig%3DACfU3U1PG1_BxiwFHSAXZFpmm0duFCNRcw%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwipqrfugf7vAhVRcBQKHVguCVMQ6AEwEnoECAUQAw%23v%3Donepage%26q%3DSofia%2520Fuoco%252016%2520ju%25201916%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Horatio-Herbert-Kitchener-1st-Earl-Kitchener">Horatio Herbert Kitchener | Biography, Death, & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 2 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-:032-71"><a href="#cite_ref-:032_71-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/1748/mildred_jane-hill">Mildred Jane Hill (1859-1916) - Find a Grave...</a>» (en anglès). [Consulta: 21 abril 2024]. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> Chang, Jung.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/879245054">Cixí, la emperatriz : la concubina que creó la China moderna</a>. Tres Cantos (Madrid): Taurus, 2014. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-306-0952-9" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-306-0952-9">ISBN 978-84-306-0952-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cix%C3%AD%2C+la+emperatriz+%3A+la+concubina+que+cre%C3%B3+la+China+moderna&rft.aulast=Chang%2C+Jung.&rft.date=2014&rft.pub=Taurus&rft.place=Tres+Cantos+%28Madrid%29&rft.isbn=978-84-306-0952-9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F879245054">  </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://trianarts.com/el-simbolismo-fantastico-de-odile-redon/">El simbolismo fantástico de Odilon Redon</a>» (en castellà). Trianarts, 20-04-2020. [Consulta: 14 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1904/ramsay/facts/">The Nobel Prize in Chemistry 1904</a>» (en anglès americà). [Consulta: 21 juliol 2020]. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Argan, Giulio Carlo, 1909-1992.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/434043948">El arte moderno : del Iluminismo a los movimientos contemporaneos</a>. 2a. ed. Tres Cantos (Madrid): Akal, [1998]. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-460-0034-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-460-0034-2">ISBN 84-460-0034-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+arte+moderno+%3A+del+Iluminismo+a+los+movimientos+contemporaneos&rft.aulast=Argan%2C+Giulio+Carlo%2C+1909-1992.&rft.date=%5B1998%5D&rft.edition=2a.+ed&rft.pub=Akal&rft.place=Tres+Cantos+%28Madrid%29&rft.isbn=84-460-0034-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F434043948">  </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023408.xml">José Echegaray</a>». Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: abril 2020]. </li> <li id="cite_note-:12-77"><a href="#cite_ref-:12_77-0">↑</a> Ben-Eli, Birgit. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://jwa.org/encyclopedia/article/blau-tina">Tina Blau</a>» (en anglès). Jewish Women Archive. [Consulta: 20 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schumann-portal.de/a-pianist-in-the-shadow-of-clara-schumann.html">A pianist in the shadow of Clara Schumann?</a>». Schumann Portal. [Consulta: 2 octubre 2021]. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> Pérez Benavente, Rocío. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mujeresconciencia.com/2018/05/03/alice-ball-pionera-afroamericana-de-la-quimica-y-descubridora-del-primer-tratamiento-efectivo-para-la-lepra/">Alice Ball, pionera afroamericana de la química y descubridora del primer tratamiento efectivo para la lepra</a>» (en castellà). Mujeres con ciencia, 03-05-2018. [Consulta: 31 maig 2022]. </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">A <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1916" class="extiw" title="commons:Category:1916">1916</a></div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&oldid=34691496">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&oldid=34691496</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:1916" title="Categoria:1916">1916</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_enlla%C3%A7os_externs_no_actius" title="Categoria:Articles amb enllaços externs no actius">Articles amb enllaços externs no actius</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 28 feb 2025 a les 14:56.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Cerca </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Commuta la taula de continguts. </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >1916</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 195 llengües </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Afegeix un tema </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-8669bc5c8-bpf58","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.496","walltime":"0.615","ppvisitednodes":{"value":16406,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96552,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38423,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":62086,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 484.879 1 -total"," 61.01% 295.820 1 Plantilla:Referències"," 39.54% 191.744 61 Plantilla:Ref-web"," 21.91% 106.224 1 Plantilla:Infotaula_any"," 21.22% 102.887 1 Plantilla:Infobox"," 12.36% 59.912 15 Plantilla:Ref-llibre"," 12.07% 58.516 62 Plantilla:Data_consulta"," 11.23% 54.464 1 Plantilla:Commonscat"," 9.34% 45.304 1 Plantilla:Sister"," 5.84% 28.294 1 Plantilla:Caixa_lateral"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.136","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2810486,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd96bd568-mr5wn","timestamp":"20250314225232","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1916","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/1916","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2087","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2087","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-09T18:31:20Z","dateModified":"2025-02-28T13:56:21Z","headline":"any"}</script> </body> </html>