CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>上環 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"ec639d53-73fb-4cb0-850d-10aafad59c6c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"上環","wgTitle":"上環","wgCurRevisionId":86130912,"wgRevisionId":86130912,"wgArticleId":65364,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用WikiMiniAtlas小工具的页面","自2025年2月需补充来源的条目","拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目","维基数据存在坐标数据的页面","含有英語的條目","维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项","中西區 (香港)","上環","香港商業區"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"上環","wgRelevantArticleId":65364,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":22.28805555555556,"lon":114.15},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5016845","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.ilhpp","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/1200px-Overlook_Sheung_Wan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="889"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/800px-Overlook_Sheung_Wan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="592"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/640px-Overlook_Sheung_Wan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="474"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="上環 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-上環 rootpage-上環 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主菜单" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2"><span>特殊页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歷史</span> </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-著名地點、街道及建築物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#著名地點、街道及建築物"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>著名地點、街道及建築物</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-著名地點、街道及建築物-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关著名地點、街道及建築物子章节</span> </button> <ul id="toc-著名地點、街道及建築物-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-地點及街道" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地點及街道"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>地點及街道</span> </div> </a> <ul id="toc-地點及街道-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-建築物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#建築物"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>建築物</span> </div> </a> <ul id="toc-建築物-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-教育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#教育"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>教育</span> </div> </a> <ul id="toc-教育-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>交通</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关交通子章节</span> </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-來往澳門客運服務" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#來往澳門客運服務"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>來往澳門客運服務</span> </div> </a> <ul id="toc-來往澳門客運服務-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-主要交通幹道" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#主要交通幹道"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>主要交通幹道</span> </div> </a> <ul id="toc-主要交通幹道-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-公共交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#公共交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>公共交通</span> </div> </a> <ul id="toc-公共交通-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-註釋" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#註釋"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>註釋</span> </div> </a> <ul id="toc-註釋-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參看" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參看"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>參看</span> </div> </a> <ul id="toc-參看-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目录" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">上環</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。8种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sheung_Wan" title="Sheung Wan – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Sheung Wan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sheung_Wan" title="Sheung Wan – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Sheung Wan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sheung_Wan" title="Sheung Wan – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sheung Wan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環 – 赣语" lang="gan" hreflang="gan" data-title="上環" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="赣语" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="上環" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EC%99%84" title="성완 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="성완" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сёнвань – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сёнвань" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="上環" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5016845#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E4%B8%8A%E7%92%B0" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E4%B8%8A%E7%92%B0" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E4%B8%8A%E7%92%B0" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//zh.wikipedia.org/wiki/Project:上传" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&oldid=86130912" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E4%B8%8A%E7%92%B0&id=86130912&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E4%25B8%258A%25E7%2592%25B0"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E4%25B8%258A%25E7%2592%25B0"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sheung_Wan" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5016845" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%9D%90%E6%A0%87" class="mw-redirect" title="地理坐标">坐标</a>：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E4%B8%8A%E7%92%B0&params=22_17_17_N_114_09_00_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">22°17′17″N</span> <span class="longitude">114°09′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">22.28806°N 114.15000°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.28806; 114.15000</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Refimprove plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/45px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/68px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/90px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此條目<b>需要补充更多<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源">来源</a></b>。<span class="hide-when-compact"></span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">2025年2月7日</span>)</i></small><span class="hide-when-compact"><br /><small>请协助補充多方面<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">可靠来源</a>以<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit">改善这篇条目</a>，<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E4%BE%9B%E6%9F%A5%E8%AF%81" class="mw-redirect" title="Wikipedia:可供查证">无法查证</a>的内容可能會因為<a href="/wiki/Template:Fact" class="mw-redirect" title="Template:Fact">异议提出</a>而被移除。<br />致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&as_eq=wikipedia&q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">"上環"</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">网页</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=&as_src=-newswire+-wire+-presswire+-PR+-press+-release+-wikipedia&q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">新闻</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?&as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">书籍</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?&q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">学术</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=isch&safe=off&q=%22%E4%B8%8A%E7%92%B0%22">图像</a></span>），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">判定指引</a>）。</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <p><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E4%B8%8A%E7%92%B0&params=22_17_17_N_114_09_00_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">22°17′17″N</span> <span class="longitude">114°09′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">22.28806°N 114.15000°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.28806; 114.15000</span></span></span></a></span></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r85100532">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span class="noviewer hatnote-notice-img" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89" title="Wikipedia:消歧义"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span>此条目的主題是香港的一個地方。关于与「<b>上環</b>」標題相近或相同的条目，請見「<b><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%8E%AF_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89)" class="mw-disambig" title="上环 (消歧义)">上环 (消歧义)</a></b>」。</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Overlook_Sheung_Wan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/250px-Overlook_Sheung_Wan.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/375px-Overlook_Sheung_Wan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Overlook_Sheung_Wan.jpg/500px-Overlook_Sheung_Wan.jpg 2x" data-file-width="2524" data-file-height="1869" /></a><figcaption>上環</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg/250px-Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg" decoding="async" width="250" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg/375px-Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg/500px-Millennium_Plaza_Open_Space_201008.jpg 2x" data-file-width="2766" data-file-height="2058" /></a><figcaption>上環<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%80%E5%85%83%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="新紀元廣場">新紀元廣場</a>（左）及<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%81%A0%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="中遠大廈">中遠大廈</a>（右）之間</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg/250px-HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg/375px-HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg/500px-HK_%E4%B8%8A%E7%92%B0_Sheung_Wan_Wah_Lane_shop_art_gallery_June_2018_IX2_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2432" /></a><figcaption>上環貴華里來自香港開埠初年發跡的華人盧亞貴（Lo Ah-guo），連接急庇利街及禧利街</figcaption></figure> <p><b>上環</b>（英語：<span lang="en"><b>Sheung Wan</b></span>）<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>，位於<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a>的北部，東起<a href="/wiki/%E9%B4%A8%E5%B7%B4%E7%94%B8%E8%A1%97" title="鴨巴甸街">鴨巴甸街</a>、<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%90%89%E8%A1%97" title="永吉街">永吉街</a>、<a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%92%8C%E8%A1%97" class="mw-disambig" title="永和街">永和街</a>，西至<a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%88%A9%E9%BA%BB%E8%A1%97" title="威利麻街">威利麻街</a>、南至<a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%90%8E%E5%A4%A7%E9%81%93_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="皇后大道 (香港)">皇后大道中</a>，上環於<a href="/wiki/%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="區議會">區議會</a>設有兩席<a href="/wiki/%E8%AD%B0%E5%93%A1" class="mw-redirect" title="議員">議員</a>，分別名為<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0_(%E9%81%B8%E5%8D%80)" title="上環 (選區)">上環選區</a>及<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E8%8F%AF_(%E9%81%B8%E5%8D%80)" class="mw-redirect" title="東華 (選區)">東華選區</a>，而<a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="信德中心">信德中心</a>至<a href="/wiki/%E7%84%A1%E9%99%90%E6%A5%B5%E5%BB%A3%E5%A0%B4" class="mw-redirect" title="無限極廣場">無限極廣場</a>一帶則屬鄰近的<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0_(%E9%81%B8%E5%8D%80)" title="中環 (選區)">中環選區</a>。 </p><p>上環是香港的商業區，不少中資企業的辦事處設在該區。在今日的<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80" title="香港交易所">香港交易所</a>的前身「<a href="/wiki/%E8%81%94%E5%90%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80" class="mw-redirect" title="联合交易所">聯合交易所</a>」成立之前，香港的股票及期貨主要由4個交易場所負責。當中的「<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%87%91%E9%8A%80%E6%A5%AD%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%A0%B4" class="mw-redirect" title="香港金銀業貿易場">金銀業貿易場</a>」及其他2家交易所就在上環的<a href="/wiki/%E8%98%87%E6%9D%AD%E8%A1%97" title="蘇杭街">蘇杭街</a>。 </p><p>上環也是香港的<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E6%B5%B7%E7%94%A2" class="mw-redirect" title="乾海產">海味</a>及<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%97%A5" class="mw-redirect" title="中藥">中藥</a>的集散地。中藥店林立的<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%92%B8%E6%9D%B1%E8%A1%97" class="mw-redirect" title="文咸東街">文咸東街</a>與<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%92%B8%E8%A5%BF%E8%A1%97" class="mw-redirect" title="文咸西街">文咸西街</a>，有「<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8C%97%E8%A1%8C" title="南北行">南北行</a>」之稱；海味店則集中在<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%BC%94%E9%81%93" title="德輔道">德輔道</a>西一帶，老一輩稱呼該區為「<a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="三角碼頭">三角碼頭</a>」。而荷里活道及<a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%BE%85%E8%A1%97" title="摩羅街">摩羅街</a>一帶，以<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E7%8E%A9" class="mw-redirect" title="古玩">古玩</a>店著名，吸引不少中外遊客在此尋寶。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=1" title="编辑章节：歷史"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>上環原是<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%92%B0%E4%B9%9D%E7%B4%84" title="四環九約">四環九約</a>裏其中一環。自1843年，上環一直是<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="華人">華人</a>聚居的地方，<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="英國">英國</a>人及外國人則住在<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>。1874年桂文燦編纂的《廣東圖說》<a href="/wiki/%E5%90%8C%E6%B2%BB" title="同治">同治</a>刊本，當中以<a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BE%A4%E5%B8%B6%E8%B7%AF%E5%9C%96" title="阿群帶路圖">群帶路</a>標誌為上環、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>、<a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">下環</a>。1866年的《新安縣全圖》，<a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BE%A4%E5%B8%B6%E8%B7%AF%E5%9C%96" title="阿群帶路圖">群帶路</a>所標示的位置亦在上環現址相近。 </p><p>1850年代開始，<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="太平天國">太平天國</a>之亂中逃難華人帶來資金和營商經驗，上環發展成華人主要商貿區。<a href="/wiki/%E8%98%87%E6%9D%AD%E8%A1%97" title="蘇杭街">蘇杭街</a>和<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%92%B8%E8%A5%BF%E8%A1%97" class="mw-redirect" title="文咸西街">文咸西街</a>由於接近當時海邊的<a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="三角碼頭">三角碼頭</a>，故成為香港早期<a href="/wiki/%E8%BD%89%E5%8F%A3" class="mw-redirect" title="轉口">轉口</a>貿易集中地。<a href="/wiki/%E5%B9%B2%E8%AB%BE%E9%81%93" title="干諾道">干諾道</a>西為當時的食<a href="/wiki/%E7%A8%BB" title="稻">米</a>批發中心；<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%BC%94%E9%81%93" title="德輔道">德輔道</a>西一帶則是<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E6%B5%B7%E7%94%A2" class="mw-redirect" title="乾海產">海味</a>和<a href="/wiki/%E9%B9%B9%E9%AD%9A" title="鹹魚">鹹魚</a>的集散地。此後上環一直隨著<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%93%E6%BF%9F" title="香港經濟">香港經濟</a>而發展，其他行業亦在區內發展。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="著名地點、街道及建築物"><span id=".E8.91.97.E5.90.8D.E5.9C.B0.E9.BB.9E.E3.80.81.E8.A1.97.E9.81.93.E5.8F.8A.E5.BB.BA.E7.AF.89.E7.89.A9"></span>著名地點、街道及建築物</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=2" title="编辑章节：著名地點、街道及建築物"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地點及街道"><span id=".E5.9C.B0.E9.BB.9E.E5.8F.8A.E8.A1.97.E9.81.93"></span>地點及街道</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=3" title="编辑章节：地點及街道"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E5%88%A9%E8%87%A3%E8%A1%97" title="摩利臣街">摩利臣街</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%87%E6%9D%AD%E8%A1%97" title="蘇杭街">蘇杭街</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E9%99%9E%E8%A1%97" title="高陞街">高陞街</a>（藥材街）</li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%92%B8%E8%A1%97" title="文咸街">文咸東街</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E8%98%87%E8%B1%AA%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="中環蘇豪區">蘇豪區</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%92%B8%E8%A5%BF%E8%A1%97" class="mw-redirect" title="文咸西街">文咸西街</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%A3%AB%E8%A1%97" title="林士街">林士街</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B8%E6%A8%82%E8%A1%97" title="永樂街">永樂街</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="建築物"><span id=".E5.BB.BA.E7.AF.89.E7.89.A9"></span>建築物</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=4" title="编辑章节：建築物"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%9F%8E" title="西港城">西港城</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="信德中心">信德中心</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%80%E5%85%83%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="新紀元廣場">新紀元廣場</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%81%A0%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="中遠大廈">中遠大廈</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E9%99%90%E6%A5%B5%E5%BB%A3%E5%A0%B4" class="mw-redirect" title="無限極廣場">無限極廣場</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B8%E5%AE%89%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="永安中心">永安中心</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="上環市政大廈">上環市政大廈</a>（上環文娛中心）</li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E6%9D%8E%E6%B4%BB%E5%95%86%E6%A5%AD%E4%B8%AD%E5%BF%83_(%E4%B8%8A%E7%92%B0)" title="荷李活商業中心 (上環)">荷李活商業中心</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E6%AD%A6%E5%BB%9F" title="文武廟">文武廟</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%9D%E5%90%8E%E8%8F%AF%E5%BA%AD" title="帝后華庭">帝后華庭</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E9%BA%97%E6%9F%8F%E9%85%92%E5%BA%97" class="mw-redirect" title="中環麗柏酒店">中環麗柏酒店</a></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed" style="text-align:left"> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Western_Market_Overview_201008.jpg" class="mw-file-description" title="上環的地標——西港城"><img alt="愛德華時代風格的紅磚造建築物，正門上方寫了“WESTERN MARKET”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Western_Market_Overview_201008.jpg/300px-Western_Market_Overview_201008.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Western_Market_Overview_201008.jpg/451px-Western_Market_Overview_201008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Western_Market_Overview_201008.jpg/600px-Western_Market_Overview_201008.jpg 2x" data-file-width="2368" data-file-height="1776" /></a></span></div> <div class="gallerytext">上環的地標——<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%9F%8E" title="西港城">西港城</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg" class="mw-file-description" title="信德中心和港澳碼頭是香港居民前住澳門的主要途徑"><img alt="信德中心和港澳碼頭是香港居民前住澳門的主要途徑" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg/300px-Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg/451px-Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg/600px-Shun_Tak_Centre_Overview_201105.jpg 2x" data-file-width="2212" data-file-height="1659" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="信德中心">信德中心</a>和<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" class="mw-redirect" title="港澳碼頭 (香港)">港澳碼頭</a>是香港居民前住<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門">澳門</a>的主要途徑</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg" class="mw-file-description" title="急庇利街附近有不少找換店"><img alt="外幣找換店" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg/300px-HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg/451px-HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg/600px-HK_SW_Tram_Station_60421_FX_street.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E6%80%A5%E5%BA%87%E5%88%A9%E8%A1%97" title="急庇利街">急庇利街</a>附近有不少找換店</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:HK_SW_Tram_Station_60421.jpg" class="mw-file-description" title="上環電車總站"><img alt="電車站" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/HK_SW_Tram_Station_60421.jpg/300px-HK_SW_Tram_Station_60421.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/HK_SW_Tram_Station_60421.jpg/451px-HK_SW_Tram_Station_60421.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/HK_SW_Tram_Station_60421.jpg/600px-HK_SW_Tram_Station_60421.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="上環電車總站">上環電車總站</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg" class="mw-file-description" title="摩羅街"><img alt="摩羅街" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg/338px-Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg/507px-Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg/675px-Upper_Lascar_Row_view_201705.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="1408" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%BE%85%E8%A1%97" title="摩羅街">摩羅街</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg" class="mw-file-description" title="永樂街開設各類海味商店"><img alt="海產乾貨" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg/300px-HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg/451px-HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg/600px-HK_R10_Sheung_Wan_Wing_Lok_Street_Hoi_Fung_Hong_Evening.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E6%B0%B8%E6%A8%82%E8%A1%97" title="永樂街">永樂街</a>開設各類海味商店</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教育"><span id=".E6.95.99.E8.82.B2"></span>教育</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=5" title="编辑章节：教育"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>位於上環一小學入學(POA)11區。該區內有多所資助學校(獨立運營但獲政府資助)和以下政府學校:寶血小學和李陞小學。<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>該區另一所備受好評的學校是 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dms.edu.hk">Discovery Montessori School</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20250210140207/https://www.dms.edu.hk/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.montessori-ami.edu.hk/zh-hant/">香港國際蒙特梭利學校</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20241012030008/https://www.montessori-ami.edu.hk/zh-hant/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）[12],一所著名的蒙特梭利學校,位於上環文咸東街43B號文咸大廈3樓。<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dms.edu.hk">DMS</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20250210140207/https://www.dms.edu.hk/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）為6個月至6歲兒童提供<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.montessori-ami.edu.hk/nursery/">playgroup</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20241210181425/https://www.montessori-ami.edu.hk/nursery/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）、幼兒園和幼稚園課程。該校秉持<a href="/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E6%A2%AD%E5%88%A9%E6%95%99%E8%82%B2%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="蒙特梭利教育法">蒙特梭利教育</a>的核心理念,強調以孩子為中心,通過實際操作、自主探索的方式,培養他們的獨立性、創造力和解決問題的能力。學校致力於營造一個充滿愛與關懷的環境,讓孩子們在自由和自主的氛圍中,自然地發展個人潛能。DMS 在香港享有很高的聲譽,被認為提供優質的<a href="/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E6%A2%AD%E5%88%A9%E6%95%99%E8%82%B2%E6%B3%95" class="mw-redirect" title="蒙特梭利教育法">蒙特梭利教育</a>,深受家長青睞。 </p><p>由於有大量法國僑民居住[13],香港法國國際學校此前在上環東暉花園地下2-4號舖設有一個幼稚園校區[14]。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=6" title="编辑章节：交通"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="來往澳門客運服務"><span id=".E4.BE.86.E5.BE.80.E6.BE.B3.E9.96.80.E5.AE.A2.E9.81.8B.E6.9C.8D.E5.8B.99"></span>來往澳門客運服務</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=7" title="编辑章节：來往澳門客運服務"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>過去香港和<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門">澳門</a>的海上交通就只靠位於上環的<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%AE%A2%E8%BC%AA%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="港澳客輪碼頭">港澳碼頭</a>。但隨着<a href="/wiki/%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80" title="尖沙咀">尖沙咀</a><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%A2%E9%81%8B%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="中國客運碼頭">中港碼頭</a>陸續提供來往澳門的航運服務，信德中心的港澳碼頭就不再享有這個專利，此外上環<a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="信德中心">信德中心</a>的天台設有直升機場，提供來往香港至澳門的直升機客運航線。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="主要交通幹道"><span id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E4.BA.A4.E9.80.9A.E5.B9.B9.E9.81.93"></span>主要交通幹道</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=8" title="编辑章节：主要交通幹道"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B9%B2%E8%AB%BE%E9%81%93" title="干諾道">干諾道</a>中、西</li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%90%8E%E5%A4%A7%E9%81%93_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="皇后大道 (香港)">皇后大道</a>中、西</li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E8%BC%94%E9%81%93" title="德輔道">德輔道</a>中、西</li> <li><a href="/wiki/%E5%A0%85%E9%81%93" title="堅道">堅道</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%81%A3%E4%BB%94%E7%B9%9E%E9%81%93" class="mw-redirect" title="中環灣仔繞道">中環灣仔繞道</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BE%BF%E8%87%A3%E9%81%93" title="羅便臣道">羅便臣道</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="公共交通"><span id=".E5.85.AC.E5.85.B1.E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>公共交通</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=9" title="编辑章节：公共交通"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="margin: 0 auto; width: auto;"> <tbody><tr> <th>交通路線列表 </th></tr> <tr> <td> <dl><dt><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E9%90%B5" title="港鐵">港鐵</a></dt></dl> <ul><li> <small><span style="color:#0860a8">█</span></small>  <a href="/wiki/%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E7%B6%AB" title="港島綫">港島綫</a>：<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0%E7%AB%99" title="上環站">上環站</a>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4%E7%AB%99" title="西營盤站">西營盤站</a></li></ul> <dl><dt><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E8%BB%8A" title="香港電車">電車</a></dt> <dt><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB" title="香港巴士">巴士</a></dt></dl> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>港島巴士</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B41%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="城巴1號線">1</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="跑馬地（上）巴士總站">跑馬地（上）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B42%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="城巴2號線">2</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%EF%BC%88%E5%98%89%E4%BA%A8%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="西灣河（嘉亨灣）公共運輸交匯處">嘉亨灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B44%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="城巴4號線">4</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%AB%B9%E5%9D%91%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="黃竹坑巴士總站">黃竹坑（南朗山）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（交易廣場）巴士總站">中環（交易廣場）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B44X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴4X線">4X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%AF%8C%EF%BC%88%E5%8D%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="華富（南）巴士總站">華富（南）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（交易廣場）巴士總站">中環（交易廣場）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">星期日及公眾假期停止服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B45B%E7%B7%9A" title="城巴5B線">5B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="摩星嶺巴士總站">摩星嶺</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E7%90%83%E5%A0%B4" title="香港大球場">香港大球場</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">深夜班次只會來往<a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E8%A5%BF%E5%AF%A7%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（西寧街）巴士總站">堅尼地城</a>及<a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B47%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="城巴7號線">7</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%8E%92%E7%81%A3%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="石排灣邨公共運輸交匯處">石排灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B410%E7%B7%9A" title="城巴10線">10</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="北角碼頭公共運輸交匯處">北角碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E8%A5%BF%E5%AF%A7%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（西寧街）巴士總站">堅尼地城</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B411%E7%B7%9A" title="城巴11線">11</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B412%E7%B7%9A" title="城巴12線">12</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B03%E8%99%9F%E7%A2%BC%E9%A0%AD" class="mw-redirect" title="中環3號碼頭">中環3號碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BE%BF%E8%87%A3%E9%81%93" title="羅便臣道">羅便臣道</a>／<a href="/wiki/%E6%9F%8F%E9%81%93" title="柏道">柏道</a> </td> <td style="padding-left: 10px">星期一至五上午09:00前的班次不經<a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%B7%BB%E9%A6%AC%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（添馬街）巴士總站">金鐘（添馬街）</a>、<a href="/wiki/%E6%9F%8F%E9%81%93" title="柏道">柏道</a>及<a href="/wiki/%E5%B9%B2%E8%AB%BE%E9%81%93%E4%B8%AD" class="mw-redirect" title="干諾道中">干諾道中</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B413%E7%B7%9A" title="城巴13線">13</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%B7%BB%E9%A6%AC%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（添馬街）巴士總站">金鐘（添馬街）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%97%AD%E9%BE%A2%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="旭龢道巴士總站">旭龢道</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B418%E7%B7%9A" title="城巴18線">18</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92%EF%BC%88%E5%81%A5%E5%BA%B7%E4%B8%AD%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="北角（健康中街）巴士總站">北角（健康中街）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E5%8D%91%E8%B7%AF%E4%B9%8D%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（卑路乍灣）巴士總站">堅尼地城（卑路乍灣）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">平日早上班次以<a class="mw-selflink selflink">上環</a>為終點站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B418X%E7%B7%9A" title="城巴18X線">18X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="筲箕灣巴士總站">筲箕灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E5%8D%91%E8%B7%AF%E4%B9%8D%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（卑路乍灣）巴士總站">堅尼地城（卑路乍灣）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B423%E7%B7%9A" title="城巴23線">23</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%92%B2%E9%A3%9B%E8%B7%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="蒲飛路巴士總站">蒲飛路</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="北角碼頭公共運輸交匯處">北角碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B423B%E7%B7%9A" title="城巴23B線">23B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%A6%AC%E5%B1%B1%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="寶馬山公共運輸交匯處">寶馬山</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BE%BF%E8%87%A3%E9%81%93" title="羅便臣道">羅便臣道</a><br /><a href="/wiki/%E6%9F%8F%E9%81%93" title="柏道">柏道</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B425%E7%B7%9A" title="城巴25線">25</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B03%E8%99%9F%E7%A2%BC%E9%A0%AD" class="mw-redirect" title="中環3號碼頭">中環3號碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%A6%AC%E5%B1%B1%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="寶馬山公共運輸交匯處">寶馬山</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B426%E7%B7%9A" title="城巴26線">26</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8B%B5%E5%BE%B7%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="勵德邨巴士總站">勵德邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E6%9D%8E%E6%B4%BB%E9%81%93" title="荷李活道">荷李活道</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B437A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴37A線">37A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BD%AE%E5%AF%8C%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="置富花園巴士總站">置富花園</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B437B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴37B線">37B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BD%AE%E5%AF%8C%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="置富花園巴士總站">置富花園</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>（<a href="/wiki/%E6%80%A1%E5%92%8C%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="怡和大廈">怡和大廈</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">平日上午繁忙時間由<a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B437X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴37X線">37X</a>線提供服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B440M%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴40M線">40M</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%AF%8C%EF%BC%88%E5%8C%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="華富（北）巴士總站">華富（北）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B471%E7%B7%9A" title="城巴71線">71</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%AB%B9%E5%9D%91%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="黃竹坑巴士總站">黃竹坑（南朗山）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%9E%97%E5%A3%AB%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（林士街）巴士總站">中環（林士街）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B471P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴71P線">71P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E7%81%A3" title="深灣">深灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B488X%E7%B7%9A" title="城巴88X線">88X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%EF%BC%88%E8%97%8D%E7%81%A3%E5%8D%8A%E5%B3%B6%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="小西灣（藍灣半島）公共運輸交匯處">小西灣（藍灣半島）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E5%8D%91%E8%B7%AF%E4%B9%8D%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（卑路乍灣）巴士總站">堅尼地城（卑路乍灣）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B490B%E7%B7%9A" title="城巴90B線">90B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%80%A1%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="海怡半島公共運輸交匯處">海怡半島</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（東）巴士總站">金鐘（東）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B491%E7%B7%9A" title="城巴91線">91</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="鴨脷洲邨巴士總站">鴨脷洲邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4720%E7%B7%9A" title="城巴720線">720</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3%EF%BC%88%E5%98%89%E4%BA%A8%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="西灣河（嘉亨灣）公共運輸交匯處">嘉亨灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4720P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴720P線">720P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E5%9F%8E" title="太古城">太古城</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>（<a href="/wiki/%E5%B9%B2%E8%AB%BE%E9%81%93%E4%B8%AD" class="mw-redirect" title="干諾道中">干諾道中</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4722%E7%B7%9A" title="城巴722線">722</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%80%80%E6%9D%B1%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="耀東邨巴士總站">耀東邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4780%E7%B7%9A" title="城巴780線">780</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="柴灣（東）巴士總站">柴灣（東）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4788%E7%B7%9A" title="城巴788線">788</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%EF%BC%88%E8%97%8D%E7%81%A3%E5%8D%8A%E5%B3%B6%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="小西灣（藍灣半島）公共運輸交匯處">小西灣（藍灣半島）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4N8X%E7%B7%9A" title="城巴N8X線">N8X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%EF%BC%88%E8%97%8D%E7%81%A3%E5%8D%8A%E5%B3%B6%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="小西灣（藍灣半島）公共運輸交匯處">小西灣（藍灣半島）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E8%A5%BF%E5%AF%A7%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（西寧街）巴士總站">堅尼地城</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4N90%E7%B7%9A" title="城巴N90線">N90</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%80%A1%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="海怡半島公共運輸交匯處">海怡半島</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>過海隧道巴士</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B488R%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴88R線">88R</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%9F%8E%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="沙田第一城巴士總站">沙田第一城</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB101%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士101線">101</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E8%A5%BF%E5%AF%A7%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（西寧街）巴士總站">堅尼地城</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%A3%95%E6%B0%91%E5%9D%8A%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="裕民坊公共運輸交匯處">觀塘（裕民坊）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB103%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士103線">103</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%92%B2%E9%A3%9B%E8%B7%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="蒲飛路巴士總站">蒲飛路</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%AB%B9%E5%9C%92%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="竹園邨巴士總站">竹園邨</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB104%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士104線">104</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E8%A5%BF%E5%AF%A7%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（西寧街）巴士總站">堅尼地城</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%99%BD%E7%94%B0%EF%BC%88%E7%99%BD%E9%9B%B2%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="白田（白雲街）公共運輸交匯處">白田邨</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB109%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士109線">109</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%96%87%E7%94%B0%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="何文田邨公共運輸交匯處">何文田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB111%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士111線">111</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%9D%AA%E7%9F%B3%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="坪石公共運輸交匯處">坪石／彩虹站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB111P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士111P線">111P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%BD%A9%E7%A6%8F%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="彩福邨巴士總站">彩福</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB113%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士113線">113</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="彩虹巴士總站">彩虹</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%EF%BC%88%E5%8D%91%E8%B7%AF%E4%B9%8D%E7%81%A3%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="堅尼地城（卑路乍灣）巴士總站">堅尼地城（卑路乍灣）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB115%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士115線">115</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="九龍城碼頭巴士總站">九龍城碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB115P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士115P線">115P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E9%80%B8%E8%B1%AA%E5%9C%92%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="海逸豪園公共運輸交匯處">海逸豪園</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB182%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士182線">182</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%84%89%E7%BF%A0%E8%8B%91%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="愉翠苑公共運輸交匯處"> 沙田（愉翠苑）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB182X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士182X線">182X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%84%89%E7%BF%A0%E8%8B%91%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="愉翠苑公共運輸交匯處">沙田（愉翠苑）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB302%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士302線">302</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%85%88%E9%9B%B2%E5%B1%B1%EF%BC%88%E5%8C%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="慈雲山（北）巴士總站">慈雲山（北）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">上環</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB307%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士307線">307</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9F%94%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="大埔中心巴士總站">大埔中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px">平日08:10或之前往港島的班次以<a class="mw-selflink selflink">上環</a>為總站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB307A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士307A線">307A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9F%94%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="大埔頭巴士總站">大埔頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">上環</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB373%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士373線">373</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%92%8C%E5%A2%9F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="聯和墟巴士總站">粉嶺（聯和墟）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">中環（香港站）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB601P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士601P線">601P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%81%94%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="寶達邨公共運輸交匯處">寶達</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">上環</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB603%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士603線">603</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="平田公共運輸交匯處">平田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環渡輪碼頭</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB603A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士603A線">603A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="平田公共運輸交匯處">平田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E8%A1%97%E5%B8%82" title="中環街市">中環街市</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>（<a href="/wiki/%E6%9E%97%E5%A3%AB%E8%A1%97" title="林士街">林士街</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB603P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士603P線">603P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環碼頭巴士總站">中環渡輪碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="平田公共運輸交匯處">平田</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB603S%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士603S線">603S</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="平田公共運輸交匯處">平田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>（<a href="/wiki/%E6%A9%9F%E5%88%A9%E6%96%87%E8%A1%97" title="機利文街">機利文街</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB619%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士619線">619</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="順利巴士總站">順利</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB619P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士619P線">619P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="順利巴士總站">順利</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB619X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士619X線">619X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="順利巴士總站">順利</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB641%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士641線">641</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%95%9F%E5%BE%B7" title="啟德">啟德</a>（<a href="/wiki/%E5%95%9F%E6%99%B4%E9%82%A8" title="啟晴邨">啟晴邨</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB673%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士673線">673</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B0%B4%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="上水巴士總站">上水</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">中環（香港站）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB673A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士673A線">673A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B0%B4%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="上水巴士總站">上水</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%9E%97%E5%A3%AB%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（林士街）巴士總站">中環（林士街）</a><br /><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">中環（香港站）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB673P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士673P線">673P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B0%B4%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="上水巴士總站">上水</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%9E%97%E5%A3%AB%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（林士街）巴士總站">中環（林士街）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB680X%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士680X線">680X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%BA%AA%E6%B2%99%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="烏溪沙站公共運輸交匯處">烏溪沙站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB681P%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士681P線">681P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%80%80%E5%AE%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="耀安巴士總站">馬鞍山（耀安）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">上環</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN121%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N121線">N121</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%89%9B%E9%A0%AD%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="牛頭角巴士總站">牛頭角</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN182%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N182線">N182</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%BA%90%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="廣源巴士總站">廣源</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN307%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N307線">N307</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%92%8C%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="太和巴士總站">太和</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">上環</a><br /><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN368%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N368線">N368</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%97%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="元朗（西）巴士總站">元朗（西）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%AE%A2%E8%BC%AA%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="港澳客輪碼頭">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN373%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N373線">N373</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%92%8C%E5%A2%9F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="聯和墟巴士總站">粉嶺（聯和墟）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%AE%A2%E8%BC%AA%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="港澳客輪碼頭">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN619%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N619線">N619</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="順利巴士總站">順利</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN680%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N680線">N680</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8C%A6%E8%8B%B1%E8%8B%91%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="錦英苑公共運輸交匯處">錦英苑</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN691%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N691線">N691</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA" title="調景嶺">調景嶺</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABH1%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士H1線">H1</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E5%A4%A9%E6%98%9F%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（天星碼頭）巴士總站">中環（天星碼頭）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80" title="尖沙咀">尖沙咀</a>（<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%8F%A3%E9%81%93_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="漢口道 (香港)">漢口道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8A%9B%E8%BB%8A%E8%A7%80%E5%85%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB" class="mw-redirect" title="人力車觀光巴士">人力車觀光巴士</a>路線 </td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>過海隧道巴士</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB900%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士900線">900</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E8%A7%92%EF%BC%88%E7%A7%91%E5%9F%8E%E8%B7%AF%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="白石角（科城路）公共運輸交匯處">白石角</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%B1%95%E8%A6%BD%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="香港會議展覽中心">會展</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">星期日及公眾假期停止服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB905%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士905線">905</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荔枝角巴士總站">荔枝角</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB905A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士905A線">905A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荔枝角巴士總站">荔枝角</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB905P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士905P線">905P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荔枝角巴士總站">荔枝角</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E7%81%A3%E9%81%93" title="港灣道">港灣道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB907B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士907B線">907B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><span class="ilh-all" data-orig-title="廣福球場" data-lang-code="zh-yue" data-lang-name="粤语" data-foreign-title="廣福球場"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%A3%E7%A6%8F%E7%90%83%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="廣福球場（页面不存在）">廣福球場</a></span><span class="noprint ilh-comment"><span class="ilh-paren">（</span><span class="ilh-lang">粤语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E7%A6%8F%E7%90%83%E5%A0%B4" class="extiw" title="zh-yue:廣福球場"><span lang="zh-yue" dir="auto">廣福球場</span></a></span><span class="ilh-paren">）</span></span></span> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%B1%95%E8%A6%BD%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="香港會議展覽中心">會展</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB907C%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士907C線">907C</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%8C%E8%9D%B6%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="富蝶邨公共運輸總站">大埔（富蝶）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%B1%95%E8%A6%BD%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="香港會議展覽中心">會展</a>）<br /><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%E7%AB%99" title="金鐘站">金鐘站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB914%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士914線">914</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E9%BA%97%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="海麗邨巴士總站">海麗邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB914P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士914P線">914P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E9%BA%97%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="海麗邨巴士總站">海麗邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB914X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士914X線">914X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E9%BA%97%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="海麗邨巴士總站">海麗邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB930%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士930線">930</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E8%A5%BF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="荃灣西站公共運輸交匯處">荃灣西站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">每日10:55或之前往荃灣的班次以<a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%84%89%E6%99%AF%E6%96%B0%E5%9F%8E%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荃灣（愉景新城）巴士總站">荃灣（愉景新城）</a>為總站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB930A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士930A線">930A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E8%A5%BF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="荃灣西站公共運輸交匯處">荃灣西站</a><br /><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%84%89%E6%99%AF%E6%96%B0%E5%9F%8E%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荃灣（愉景新城）巴士總站">荃灣（愉景新城）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a><br /><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB930B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士930B線">930B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%91%B5%E7%9B%9B%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="葵盛（東）巴士總站">葵盛（東）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB930X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士930X線">930X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%84%89%E6%99%AF%E6%96%B0%E5%9F%8E%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荃灣（愉景新城）巴士總站">荃灣（愉景新城）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB934%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士934線">934</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E6%99%AF%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="灣景花園巴士總站">荃灣（灣景花園）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB934A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士934A線">934A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E5%A8%81%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="荃威花園巴士總站">荃灣（荃威花園）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB935%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士935線">935</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%B1%AC%EF%BC%88%E5%A4%A7%E9%9A%B4%E8%A1%97%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="石籬（大隴街）巴士總站">石籬（大隴街）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務；早上部分往港島班次以<a href="/wiki/%E5%AE%89%E8%94%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="安蔭巴士總站">安蔭</a>為起點 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB936%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士936線">936</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%9C%8D%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="石圍角巴士總站">石圍角</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%A3%89%E8%8A%B1%E8%B7%AF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（棉花路）巴士總站">銅鑼灣（棉花路）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB936A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士936A線">936A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%9C%8D%E8%A7%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="石圍角巴士總站">石圍角</a><br /><a href="/wiki/%E6%A2%A8%E6%9C%A8%E6%A8%B9%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="梨木樹公共運輸交匯處">梨木樹</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%A3%89%E8%8A%B1%E8%B7%AF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（棉花路）巴士總站">銅鑼灣（棉花路）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB948%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士948線">948</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AE%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="長安巴士總站">青衣（長安邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB948A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士948A線">948A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AE%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="長安巴士總站">青衣（長安邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB948B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士948B線">948B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E5%B3%B6" title="青衣島">青衣</a>（<a href="/wiki/%E7%BF%A0%E6%80%A1%E8%8A%B1%E5%9C%92" title="翠怡花園">翠怡花園</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB948P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士948P線">948P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AE%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="長安巴士總站">青衣（長安邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB948X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士948X線">948X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AE%8F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="長宏巴士總站">青衣（長宏邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB950%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士950線">950</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%AC%A3%E5%AF%B6%E8%B7%AF%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="欣寶路公共運輸交匯處">屯門（菁田及和田）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB952%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士952線">952</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BD%AE%E6%A8%82%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="置樂花園巴士總站">屯門（置樂花園）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">平日09:19或之前往港島的班次以<a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（西）巴士總站">金鐘（西）</a>為終點站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB952P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士952P線">952P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BD%AE%E6%A8%82%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="置樂花園巴士總站">屯門（置樂花園）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB960%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士960線">960</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%9F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="建生巴士總站">屯門（建生邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB960C%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士960C線">960C</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%8C%E6%B3%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="富泰公共運輸交匯處">屯門（富泰邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB960P%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士960P線">960P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E6%A9%8B%EF%BC%88%E6%B4%AA%E5%85%83%E8%B7%AF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="洪水橋（洪元路）巴士總站">洪水橋（洪元路）</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E6%B4%AA%E5%85%83%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="洪元路（页面不存在）">洪元路</a>（<a href="/wiki/%E6%B4%AA%E7%A6%8F%E9%82%A8" title="洪福邨">洪福邨</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限每日上午繁忙時間服務<br />只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB960S%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士960S線">960S</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%8C%E6%B3%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="富泰公共運輸交匯處">屯門（富泰邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB961%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士961線">961</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E6%99%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山景巴士總站">屯門（山景邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%EF%BC%88%E6%9C%83%E5%B1%95%E6%96%B0%E7%BF%BC%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="灣仔（會展新翼）巴士總站">灣仔（會議展覽中心）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">每日指定班次繞經<a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB961P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士961P線">961P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%89%AF%E6%99%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="良景巴士總站">屯門（良景邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB961S%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士961S線">961S</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%89%AF%E6%99%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="良景巴士總站">屯門（良景邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%85%AC%E5%9C%92" title="維多利亞公園">維多利亞公園</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB962%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士962線">962</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E9%96%80%E5%B1%85%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="龍門居公共運輸交匯處">屯門（龍門居）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB962A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士962A線">962A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%82%85%E6%B9%96%E5%B1%B1%E8%8E%8A%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="悅湖山莊巴士總站">屯門（悅湖山莊）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98" title="金鐘">金鐘</a>（<a href="/wiki/%E5%8A%9B%E5%AF%B6%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="力寶中心">力寶中心</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB962P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士962P線">962P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E9%96%80%E5%B1%85%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="龍門居公共運輸交匯處">屯門（龍門居）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB962X%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士962X線">962X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E9%96%80%E5%B1%85%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="龍門居公共運輸交匯處">屯門（龍門居）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB967%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士967線">967</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%81%A9%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天恩邨公共運輸交匯處">天水圍（天恩邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（西）巴士總站">金鐘（西）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB967X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士967X線">967X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%81%A9%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天恩邨公共運輸交匯處">天水圍（天恩邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/wiki/%E7%A6%AE%E9%A0%93%E9%81%93" title="禮頓道">禮頓道</a>）<br /><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務<br />只限每日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB968%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士968線">968</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%97%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="元朗（西）巴士總站">元朗（西）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">銅鑼灣（天后）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB968A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士968A線">968A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%97%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="元朗（西）巴士總站">元朗（西）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">銅鑼灣（天后）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB969%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士969線">969</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天水圍市中心公共運輸交匯處">天水圍市中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">每日18:45後往港島方向以<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%81%A9%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天恩邨公共運輸交匯處">天水圍（天恩邨）</a>為起點站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB969A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士969A線">969A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%8C%97" class="mw-redirect" title="天水圍北">天水圍北</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E8%91%B5%E8%B7%AF" class="mw-redirect" title="天葵路">天葵路</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB969B%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士969B線">969B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天水圍市中心公共運輸交匯處">天水圍市中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB969P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士969P線">969P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天水圍市中心公共運輸交匯處">天水圍市中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB969N%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士969N線">969N</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天水圍市中心公共運輸交匯處">天水圍市中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限每日清晨時段服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB976%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士976線">976</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="新田公共運輸交匯處">新田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3" title="西灣河">西灣河</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB976A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士976A線">976A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%94%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="新田公共運輸交匯處">新田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%EF%BC%88%E8%97%8D%E7%81%A3%E5%8D%8A%E5%B3%B6%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="小西灣（藍灣半島）公共運輸交匯處">小西灣（藍灣半島）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB978%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士978線">978</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E6%98%8E%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" class="mw-redirect" title="華明巴士總站">粉嶺（華明）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB978A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士978A線">978A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%92%8C%E5%A2%9F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="聯和墟巴士總站">粉嶺（聯和墟）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB978B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士978B線">978B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%B2%89%E5%B6%BA" title="粉嶺">粉嶺</a>（<a href="/w/index.php?title=%E7%BD%AE%E7%A6%8F%E5%9C%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="置福圍（页面不存在）">置福圍</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB979%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士979線">979</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%90%8E%E5%B1%B1%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="皇后山公共運輸交匯處">粉嶺皇后山邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">中環（香港站）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB980A%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士980A線">980A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%A2%A9%E9%96%80%E9%82%A8" title="碩門邨">碩門邨</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB980X%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士980X線">980X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%BA%AA%E6%B2%99%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="烏溪沙站公共運輸交匯處">烏溪沙站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>）<br /><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（東）巴士總站">金鐘（東）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB981P%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士981P線">981P</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%80%80%E5%AE%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="耀安巴士總站">馬鞍山（耀安）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>）<br /><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（東）巴士總站">金鐘（東）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB982X%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士982X線">982X</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%84%89%E7%BF%A0%E8%8B%91%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="愉翠苑公共運輸交匯處">沙田（愉翠苑）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%B2%E6%9E%97%E6%98%8E%E9%81%93" title="菲林明道">菲林明道</a>）<br /><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（東）巴士總站">金鐘（東）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB985%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士985線">985</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E7%94%B0%E9%82%A8" title="美田邨">美田</a>（美致樓）<br /><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E7%94%B0%E9%82%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="美田邨公共運輸交匯處">美田</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→<br />← </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a><br /><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%EF%BC%88%E6%9D%B1%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="金鐘（東）巴士總站">金鐘（東）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限星期六上午繁忙時間服務<br />只限平日下午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB985A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士985A線">985A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E7%94%B0%E9%82%A8" title="美田邨">美田</a>（美致樓） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%AB985B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士985B線">985B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%94%B0%E5%BF%83%E5%9C%8D" title="田心圍">田心村</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABP960%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士P960線">P960</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%85%86%E5%BA%B7%E7%AB%99%EF%BC%88%E5%8C%97%EF%BC%89%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="兆康站（北）公共運輸交匯處">兆康站（北）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABP968%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士P968線">P968</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%97%EF%BC%88%E8%A5%BF%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="元朗（西）巴士總站">元朗（西）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">銅鑼灣（天后）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日繁忙時間服務，早上08:30班次之前往港島的班次以<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B1%8F%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="朗屏站公共運輸交匯處">朗屏站</a>為起點站 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN930%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N930線">N930</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%84%89%E6%99%AF%E6%96%B0%E5%9F%8E%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="荃灣（愉景新城）巴士總站">荃灣（愉景新城）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN952%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士N952線">N952</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BD%AE%E6%A8%82%E8%8A%B1%E5%9C%92%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="置樂花園巴士總站">屯門（置樂花園）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN960%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="過海隧道巴士N960線">N960</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%9C%83%E5%B1%95%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="會展站公共運輸交匯處">會展站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%9F%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="建生巴士總站">屯門（建生邨）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN962%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N962線">N962</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E9%96%80%E5%B1%85%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="龍門居公共運輸交匯處">屯門（龍門居）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%81%8E%E6%B5%B7%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%B7%B4%E5%A3%ABN969%E7%B7%9A" title="過海隧道巴士N969線">N969</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天水圍市中心公共運輸交匯處">天水圍市中心</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%EF%BC%88%E6%91%A9%E9%A0%93%E5%8F%B0%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="銅鑼灣（摩頓台）巴士總站">銅鑼灣（摩頓台）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>大嶼山或機場巴士</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4A11%E7%B7%9A" title="城巴A11線">A11</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="北角碼頭公共運輸交匯處">北角碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%EF%BC%88%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="機場（地面運輸中心）巴士總站">機場</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11%E7%B7%9A" title="城巴E11線">E11</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%9F%8E%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%B8%BD%E5%8C%AF" title="航天城交通總匯">航天城</a> </td> <td style="padding-left: 10px">部份時段由<a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴E11A線">E11A</a>線提供服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11A%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴E11A線">E11A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%9F%8E%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%B8%BD%E5%8C%AF" title="航天城交通總匯">航天城</a> </td> <td style="padding-left: 10px">部份時段由<a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11%E7%B7%9A" title="城巴E11線">E11</a>線提供服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11B%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴E11B線">E11B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%BB%BF%E6%9D%B1%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="滿東邨巴士總站">東涌（滿東邨）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4E11S%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴E11S線">E11S</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%BB%BF%E6%9D%B1%E9%82%A8%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="滿東邨巴士總站">東涌（滿東邨）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="天后站公共運輸交匯處">天后站</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4N11%E7%B7%9A" title="城巴N11線">N11</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（港澳碼頭）巴士總站">中環（港澳碼頭）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%EF%BC%88%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="機場（地面運輸中心）巴士總站">機場</a> </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4NA11%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴NA11線">NA11</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="北角碼頭公共運輸交匯處">北角碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%B8%AF%E7%8F%A0%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%A3%E5%B2%B8%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="港珠澳大橋香港口岸公共運輸交匯處">港珠澳大橋香港口岸</a>（經<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4" title="香港國際機場">機場客運大樓</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">通宵服務 </td></tr></tbody></table> </div></div> <dl><dt><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%B7%B4" class="mw-redirect" title="香港小巴">專線小巴</a></dt></dl> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>港島專線小巴</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B41%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴1號線">1</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">香港站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂公共運輸總站">山頂</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B41A%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴1A線">1A</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">香港站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E9%81%93" title="麥當勞道">麥當勞道</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B42%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴2號線">2</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">香港站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E6%A2%85%E9%81%93" title="梅道">梅道</a>／<a href="/wiki/%E8%88%8A%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%93" title="舊山頂道">舊山頂道</a> </td> <td style="padding-left: 10px">星期日及公眾假期停止服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B43%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴3號線">3</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">香港站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E7%8F%8A%E9%81%93" title="寶珊道">寶珊道</a>（<a href="/w/index.php?title=%E5%AF%B6%E5%9F%8E%E5%A4%A7%E5%BB%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="寶城大廈（页面不存在）">寶城大廈</a>） </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B48%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴8號線">8</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap">下<a href="/wiki/%E7%A2%A7%E7%91%A4%E7%81%A3" title="碧瑤灣">碧瑤灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">→ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（交易廣場）巴士總站">中環（交易廣場）</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只於平日早上繁忙時間提供服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B49%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴9號線">9</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（交易廣場）巴士總站">中環（交易廣場）</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">↺ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%9B%B2%E9%81%93" title="寶雲道">寶雲道</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B422%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴22線">22</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E8%96%84%E6%89%B6%E6%9E%97%E8%8A%B1%E5%9C%92" title="薄扶林花園">薄扶林花園</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環（交易廣場）巴士總站">中環（交易廣場）</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B428%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴28線">28</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap">上<a href="/wiki/%E7%A2%A7%E7%91%A4%E7%81%A3" title="碧瑤灣">碧瑤灣</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>（<a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E6%9C%83%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="新會道（页面不存在）">新會道</a>） </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B454%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="香港島專線小巴54線">54</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="中環碼頭">中環碼頭</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%91%AA%E9%BA%97%E9%86%AB%E9%99%A2" title="瑪麗醫院">瑪麗醫院</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B455%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="香港島專線小巴55線">55</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%91%AA%E9%BA%97%E9%86%AB%E9%99%A2" title="瑪麗醫院">瑪麗醫院</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a>（<a href="/wiki/%E7%92%B0%E7%90%83%E5%A4%A7%E5%BB%88" title="環球大廈">環球大廈</a>） </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B456%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴56線">56</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92" title="北角">北角</a>（<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%AF%B6%E9%81%93" title="馬寶道">馬寶道</a>） </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BE%BF%E8%87%A3%E9%81%93" title="羅便臣道">羅便臣道</a>（<a href="/w/index.php?title=%E9%BA%97%E7%A5%A5%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="麗祥樓（页面不存在）">麗祥樓</a>） </td> <td style="padding-left: 10px">只限平日上午繁忙時間服務 </td></tr></tbody></table> </div></div> <dl><dt>紅色小巴</dt></dl> <ul><li>西環－銅鑼灣</li> <li>荃灣－灣仔</li> <li>荃灣－上環</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="註釋"><span id=".E8.A8.BB.E9.87.8B"></span>註釋</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=10" title="编辑章节：註釋"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r80540462">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">19世紀時，香港華人對香港島北岸城區有「<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%92%B0%E4%B9%9D%E7%B4%84" title="四環九約">四環九約</a>」的通俗分區，其中上環與<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%92%B0" title="西環">西環</a>爲其中兩環，而<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E8%8B%B1%E6%94%BF%E5%BA%9C" class="mw-redirect" title="港英政府">港英政府</a>對<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%9F%8E" title="維多利亞城">維多利亞城</a>的官方分區則可分爲東、中、西三區，具體區劃不明，上環之地應介乎於當時的「西區」和「中區」之間；從1941年底至1945年的<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%A5%E4%BD%94%E6%99%82%E6%9C%9F" title="香港日佔時期">日佔時期</a>，上環被更名爲「西區」（寫法爲<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="日本漢字">日本漢字</a>），而西環內的西營盤、石塘咀和堅尼地城三地也被分別更名；戰後恢復原來的分區，但至1963年重新劃區，上環一帶被劃爲「西區」（Western District），而西環三地則分爲「西營盤區」和「堅彌地城區」，此時上環與「西區」之名並存且有混用的情況，官方亦有以“Western District”同時對應中文地名「西區」及「上環」的情況，例如<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%9F%8E" title="西港城">前上環街市</a>之英文名稱爲“Western Market，但「上環」的粵音拼讀“Sheung Wan”亦一直爲坊間應用；大概1973年<a href="/wiki/%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%B1%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="市政局 (香港)">市政局</a>改組後，「西區」之名逐漸演變成西環的別稱；1982年香港政府建立區議會制度，西環、上環及中環一帶合稱「<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a>」，上環基本上與「西區」之名脫離關係，在此之後於上環興建的社區設施都使用「上環」及其粵音拼讀“Sheung Wan”作爲中文及英文名稱中的地名標識，而「西區」之名則徹底變成西環的別稱。</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參看"><span id=".E5.8F.83.E7.9C.8B"></span>參看</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=11" title="编辑章节：參看"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>上的相关多媒体资源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sheung_Wan" class="extiw" title="commons:Category:Sheung Wan"><span style="font-weight:bold;">上環</span></a></div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&action=edit&section=12" title="编辑章节：参考文献"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lsps.edu.hk/rIndex">李陞小學</a>. www.lsps.edu.hk. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2024-06-25</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20250212224051/https://lsps.edu.hk/rIndex">存档</a>于2025-02-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E4%B8%8A%E7%92%B0&rft.atitle=%E6%9D%8E%E9%99%9E%E5%B0%8F%E5%AD%B8&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.lsps.edu.hk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lsps.edu.hk%2FrIndex&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <table class="noprint metadata" style="border: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa; text-align: center; width:80%; font-size:80%; margin:0.5em auto"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td style="width:0%; padding-right:5px" rowspan="5"><figure class="mw-halign-center skin-invert" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a><br /> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a> </td> <td style="width:0%; padding-left:5px" rowspan="5"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a> </td> <td style="width:33%"><span class="mw-default-size skin-invert" typeof="mw:File"><span title="北"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/17px-North.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/26px-North.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/34px-North.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"> <table style="width:100%"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right"><figure class="mw-default-size mw-halign-right skin-invert" typeof="mw:File"><span title="西"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/17px-West.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/26px-West.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/34px-West.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span><figcaption>西</figcaption></figure> </td> <td style="width:0%; text-align: center" nowrap="nowrap">  <b>上環</b>   </td> <td style="width:50%; text-align:left"><figure class="mw-default-size mw-halign-left skin-invert" typeof="mw:File"><span title="東"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/17px-Boxed_East_arrow.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/26px-Boxed_East_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/34px-Boxed_East_arrow.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span><figcaption>東</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"><span class="mw-default-size skin-invert" typeof="mw:File"><span title="南"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/17px-South.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/26px-South.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/34px-South.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a><br /> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> </td></tr></tbody></table> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <div class="center"> <table class="toccolours" style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" cellpadding="4" border="1" width="720"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th colspan="3" bgcolor="#ccccff"> <table style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" width="100%" border="0"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <td width="50" bgcolor="#ccccff"></td> <td width="620" align="center" bgcolor="#ccccff"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港特別行政區</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83" title="香港行政區劃">行政區劃</a></td> <td width="50" align="right" bgcolor="#ccccff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="香港特別行政區區旗"><img alt="香港特別行政區區旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/40px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/60px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/80px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"> <table style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" width="100%" border="0"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <td width="50" bgcolor="#CCCCCC"></td> <td width="620" align="center" bgcolor="#CCCCCC"><strong><span style="font-size:x-large;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a></span></strong></td> <td width="50" align="right" bgcolor="#CCCCCC"></td> </tr> </tbody></table></th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th bgcolor="#FFFFCC" colspan="3"><a href="/wiki/%E8%91%B5%E9%9D%92%E5%8D%80" title="葵青區">葵青區</a>、<a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%B0%96%E6%97%BA%E5%8D%80" title="油尖旺區">油尖旺區</a>（以<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>相隔）</th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th width="160" bgcolor="#FFFFCC" rowspan="4"><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E5%8D%80" title="離島區">離島區</a></th> <th width="400"> <p align="center">本區主要地方</p></th> <th width="160" bgcolor="#FFFFCC" rowspan="4"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8D%80" title="灣仔區">灣仔區</a></th> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <td width="400"> <p align="center"><small><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%92%B0" title="西環">西環</a>（<a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a> - <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%A1%98%E5%92%80" title="石塘咀">石塘咀</a> - <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a>） - <a class="mw-selflink selflink">上環</a> - <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> - <a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98" title="金鐘">金鐘</a>/<a href="/wiki/%E6%B7%BB%E9%A6%AC" title="添馬">添馬</a></small></p></td> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <th width="400"> <p align="center">區內其他地方</p></th> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <td width="400"> <p align="center"><small><a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B4%B2_(%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80)" title="青洲 (中西區)">青洲</a> - <a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA" title="摩星嶺">摩星嶺</a> - <a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%81%A3%E5%9D%B3" title="沙灣坳">沙灣峽</a> - <a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%99%8E%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="龍虎山 (香港)">龍虎山</a> - <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%AB%98%E5%B1%B1" title="西高山">西高山</a> - <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="太平山 (香港)">太平山</a> - <a href="/wiki/%E7%88%90%E5%B3%B0%E5%B3%BD" title="爐峰峽">爐峰峽</a> - <a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%8A%9B%E5%B1%B1" title="奇力山">奇力山</a> -<br /><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E8%B3%A6%E5%B1%B1" title="歌賦山">歌賦山</a> - <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%B7%B1%E4%BB%99%E5%B3%BD" title="馬己仙峽">馬己仙峽</a> - <a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a> - <a href="/wiki/%E8%98%87%E8%B1%AA%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="蘇豪區 (香港)">中環蘇豪區</a> - <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a></small></p></td> </tr> <tr> <th style="TEXT-ALIGN: center" colspan="3" bgcolor="#FFFFCC"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="南區 (香港)">南區</a></th> </tr> </tbody></table> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="香港島規劃分區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80" title="Template:香港島規劃分區"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港島規劃分區（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80" title="Special:编辑页面/Template:香港島規劃分區"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="香港島規劃分區" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島規劃分區</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap">H1 <a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a>及<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA" title="摩星嶺">摩星嶺</a> </span>  <span class="nowrap">H3 <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a>及<a class="mw-selflink selflink">上環</a></span>  <span class="nowrap">H4 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中區 (香港)">中區</a></span>  <span class="nowrap">H5 <a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a></span>  <span class="nowrap">H6 <a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </span>  <span class="nowrap">H7 <a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0" title="跑馬地">黃泥涌</a></span>  <span class="nowrap">H8 <a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92" title="北角">北角</a> </span>  <span class="nowrap">H9 <a href="/wiki/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3" title="筲箕灣">筲箕灣</a></span>  <span class="nowrap">H10 <a href="/wiki/%E8%96%84%E6%89%B6%E6%9E%97" title="薄扶林">薄扶林</a> </span>  <span class="nowrap">H11 <a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a>西部</span>  <span class="nowrap">H12 半山區東部</span>  <span class="nowrap">H13 <a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a>及<a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%B3%A5%E6%B6%8C%E5%B3%BD" title="黃泥涌峽">黃泥涌峽</a></span>  <span class="nowrap">H14 <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="太平山 (香港)">山頂</a>區 </span>  <span class="nowrap">H15 <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94" title="香港仔">香港仔</a>及<a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2" title="鴨脷洲">鴨脷洲</a></span>  <span class="nowrap">H17 <a href="/wiki/%E5%A3%BD%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="壽臣山">壽臣山</a>及<a href="/wiki/%E6%B7%BA%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="淺水灣">淺水灣</a> </span>  <span class="nowrap">H18 <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%BD%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大潭 (香港)">大潭</a>及<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%BE%B3" title="石澳">石澳</a></span>  <span class="nowrap">H19 <a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%B1" title="赤柱">赤柱</a></span>  <span class="nowrap">H20 <a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3" title="柴灣">柴灣</a></span>  <span class="nowrap">H21 <a href="/wiki/%E9%B0%82%E9%AD%9A%E6%B6%8C" title="鰂魚涌">鰂魚涌</a></span>  <span class="nowrap">H24 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中區 (香港)">中區</a>（擴展部分）</span>  <span class="nowrap">H25 <a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8C%97" class="mw-redirect" title="灣仔北">灣仔北</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="港九新界市區範圍" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="Template:香港市區"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港市區（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="Special:编辑页面/Template:香港市區"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="港九新界市區範圍" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="香港市區">港九新界市區範圍</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><sup>M</sup><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港</a><sup>1,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%92%B0" title="西環">西環</a><sup>13</sup>（<a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%A1%98%E5%92%80" title="石塘咀">石塘咀</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a><sup>13</sup>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="太平山 (香港)">山頂</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a><sup>13</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">上環</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a><sup>13</sup>（<a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98" title="金鐘">金鐘</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8D%80" title="灣仔區">灣仔區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a><sup>13</sup>（<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="天后 (香港)">天后</a><sup>13</sup>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9D%91_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大坑 (香港)">大坑</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8E%83%E6%A1%BF%E5%9F%94" title="掃桿埔">掃桿埔</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0" title="跑馬地">跑馬地</a><sup>13</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="東區 (香港)">東區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92" title="北角">北角</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%A6%AC%E5%B1%B1" title="寶馬山">寶馬山</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%B0%82%E9%AD%9A%E6%B6%8C" title="鰂魚涌">鰂魚涌</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3" title="西灣河">西灣河</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3" title="筲箕灣">筲箕灣</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%9B%E7%A7%A9%E5%BA%8F%E7%81%A3" title="愛秩序灣">愛秩序灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3" title="柴灣">柴灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3" title="小西灣">小西灣</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="南區 (香港)">南區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%96%84%E6%89%B6%E6%9E%97" title="薄扶林">薄扶林</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%80%91%E5%B8%83%E7%81%A3" title="瀑布灣">瀑布灣</a>（<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%AF%8C%E9%82%A8" title="華富邨">華富</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94" title="香港仔">香港仔</a><sup>13</sup>（<a href="/wiki/%E7%94%B0%E7%81%A3" title="田灣">田灣</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%8E%92%E7%81%A3_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94)" title="石排灣 (香港仔)">石排灣</a><sup>13</sup>）</li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2" title="鴨脷洲">鴨脷洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%AB%B9%E5%9D%91" title="黃竹坑">黃竹坑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A3%BD%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="壽臣山">壽臣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="深水灣">深水灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%BA%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="淺水灣">淺水灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%88%82%E5%9D%8E%E8%A7%92" title="舂坎角">舂坎角</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%B1" title="赤柱">赤柱</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%BD%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大潭 (香港)">大潭</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%BE%B3" title="石澳">石澳</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%B6%B4%E5%92%80" title="鶴咀">鶴咀</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/100px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/150px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/200px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><sup>M</sup><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="九龍">九龍</a><sup>KL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%B0%96%E6%97%BA%E5%8D%80" title="油尖旺區">油尖旺區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A7%92%E5%92%80" title="大角咀">大角咀</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%BA%E8%A7%92" title="旺角">旺角</a>（<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%AD%90_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="太子 (香港)">太子</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E9%BA%BB%E5%9C%B0" title="油麻地">油麻地</a>（<a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6" title="佐敦">佐敦</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6" title="佐敦">官涌</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%AC%E5%A3%AB%E6%9F%8F" title="京士柏">京士柏</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80" title="尖沙咀">尖沙咀</a><sup>13</sup>（<a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6" title="佐敦">佐敦</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6" title="佐敦">官涌</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="西九龍">西九龍</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E5%8D%80" title="深水埗區">深水埗區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%98%82%E8%88%B9%E6%B4%B2" title="昂船洲">昂船洲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="九龍城區">九龍城區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E5%9C%8D" title="馬頭圍">馬頭圍</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E8%A7%92" title="馬頭角">馬頭角</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E7%93%9C%E7%81%A3" title="土瓜灣">土瓜灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%96%87%E7%94%B0" title="何文田">何文田</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%85%E7%A3%A1" title="紅磡">紅磡</a><sup>13</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><sup>M</sup><a href="/wiki/%E6%96%B0%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="新九龍">新九龍</a><sup>NKL,2,3,4,5,6,7,9a,10,11,12,14,15,16</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E5%8D%80" title="深水埗區">深水埗區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92" title="荔枝角">荔枝角</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3" title="長沙灣">長沙灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97" title="深水埗">深水埗</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%87%E5%B1%8B" title="蘇屋">蘇屋</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="西九龍">西九龍</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A1%A4%E5%B0%BE" title="石硤尾">石硤尾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%AA%A9%E5%9D%AA" title="大窩坪">大窩坪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%88%E4%B8%80%E6%9D%91" title="又一村">又一村</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="九龍城區">九龍城區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E" title="九龍城">九龍城</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%A1%98" title="九龍塘">九龍塘</a>（<a href="/wiki/%E7%AD%86%E6%9E%B6%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="筆架山 (香港)">筆架山</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%95%9F%E5%BE%B7" title="啟德">啟德</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%8D%80" title="黃大仙區">黃大仙區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E6%96%B9)" title="黃大仙 (香港地方)">黃大仙</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A9%AB%E9%A0%AD%E7%A3%A1" title="橫頭磡">橫頭磡</a>（<a href="/wiki/%E6%A8%82%E5%AF%8C" title="樂富">樂富</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%85%88%E9%9B%B2%E5%B1%B1" title="慈雲山">慈雲山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%91%BD%E7%9F%B3%E5%B1%B1" title="鑽石山">鑽石山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%92%B2%E5%B4%97" title="新蒲崗">新蒲崗</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E6%B1%A0%E7%81%A3" title="牛池灣">牛池灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%A7%E5%B1%B1" title="斧山">斧山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%A1%98%E5%8D%80" title="觀塘區">觀塘區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%A1%98" title="觀塘">觀塘</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E9%A0%AD%E8%A7%92" title="牛頭角">牛頭角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E7%81%A3" title="九龍灣">九龍灣</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6%E8%B0%B7" title="佐敦谷">佐敦谷</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%80%E8%8C%82%E5%9D%AA" title="秀茂坪">秀茂坪</a><sup>8（<a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E9%82%A8" title="順利邨">順利邨</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%97%8D%E7%94%B0_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="藍田 (香港)">藍田</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E6%9E%9C%E5%B6%BA" title="茶果嶺">茶果嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%A1%98" title="油塘">油塘</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C" title="新界">新界</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><sup>M</sup><a href="/wiki/%E8%91%B5%E9%9D%92%E5%8D%80" title="葵青區">葵青區</a><sup>6,7,9b,10,11</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="葵涌">葵涌</a>（<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="上葵涌">上葵涌</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%8B%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="下葵涌">下葵涌</a>）<sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E5%B3%B6" title="青衣島">青衣島</a><sup>8（<a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E7%AB%99" title="青衣站">青衣站</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%82%E8%88%B9%E6%B4%B2" title="昂船洲">昂船洲</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><sup>M</sup><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E5%8D%80" title="荃灣區">荃灣區</a><sup>6,7,9b,10,11</sup><br />（不包括<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1" title="大嶼山">大嶼山</a><a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B4%B2%E4%BB%94%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="青洲仔半島">青洲仔半島</a>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3" title="荃灣">荃灣</a><sup>8（<a href="/wiki/%E5%B7%9D%E9%BE%8D" title="川龍">川龍</a>以北、<a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E7%AB%99" title="荃灣站">荃灣站</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3%E8%A7%92" title="柴灣角">柴灣角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E6%9F%91%E9%A0%AD" title="油柑頭">油柑頭</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%80%E4%B9%9D" title="汀九">汀九</a><sup>8（汀九交匯處以西除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E4%BA%95" title="深井">深井</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E9%BE%8D%E9%A0%AD" title="青龍頭">青龍頭</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%81%A3" title="馬灣">馬灣</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%A8%E6%9C%A8%E6%A8%B9" title="梨木樹">梨木樹</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%8D%80" title="沙田區">沙田區</a><sup>9b,10</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="沙田 (香港)">沙田</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9C%8D" title="大圍">大圍</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%B6%BA" title="沙田嶺">沙田嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%93%E6%B4%B2%E8%A7%92" title="圓洲角">圓洲角</a><sup>8（<a href="/wiki/%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E9%86%AB%E9%99%A2" title="威爾斯親王醫院">威爾斯親王醫院</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%96%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="石門 (香港)">石門</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E7%80%9D%E6%BA%90" title="小瀝源">小瀝源</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%81%AB%E7%82%AD" title="火炭">火炭</a><sup>8（<a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E9%A6%AC%E5%A0%B4" title="沙田馬場">沙田馬場</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E8%82%9A%E5%B1%B1" title="九肚山">九肚山</a><sup>8（<a href="/w/index.php?title=%E9%BA%97%E5%9D%AA%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="麗坪路（页面不存在）">麗坪路</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%96%99%E6%B0%B4" title="馬料水">馬料水</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E5%85%AC%E8%A7%92" title="亞公角">亞公角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%9E%8D%E5%B1%B1%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="馬鞍山新市鎮">馬鞍山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%BA%AA%E6%B2%99" title="烏溪沙">烏溪沙</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%8D%80" title="西貢區">西貢區</a><sup>15</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="將軍澳新市鎮">將軍澳新市鎮</a><sup>9b,11,12</sup> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%B8%B8%E5%A1%98" title="馬游塘">馬游塘</a><sup>8,16</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E6%9E%97" title="寶林">寶林</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%BF%A0%E6%9E%97%E9%82%A8" title="翠林邨">翠林</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9D%91%E5%8F%A3_(%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3)" title="坑口 (將軍澳)">坑口</a><sup>8（<a href="/wiki/%E5%9D%91%E5%8F%A3%E7%AB%99_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="坑口站 (香港)">坑口站</a>及<a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E9%86%AB%E9%99%A2" title="將軍澳醫院">將軍澳醫院</a>急症室除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3" title="將軍澳">將軍澳</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA" title="調景嶺">調景嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E5%8B%9D%E8%A7%92" title="百勝角">百勝角</a><sup>8（<a href="/wiki/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%81%93" title="環保大道">環保大道</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%B5%A4%E6%B2%99" title="小赤沙">小赤沙</a><sup>8（<a href="/wiki/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%81%93" title="環保大道">環保大道</a>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E8%A7%92%E8%B7%AF" title="石角路">石角路</a>除外）</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B5%A4%E6%B2%99" title="大赤沙">大赤沙</a><sup>8</sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%A3%9B%E9%B5%9D%E5%B1%B1" title="飛鵝山">飛鵝山</a><sup>8,16</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%8A%E6%89%98" title="大上托">大上托</a><sup>8,9a</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E5%8D%80" title="離島區">離島區</a><sup>11,14,15</sup><br />（包括荃灣區的大嶼山青洲仔半島）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%B6%8C%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="東涌新市鎮">東涌新市鎮</a><sup>9b</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align:left; font-size:100%;"><div>官方地名綜合<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="香港特別行政區政府">香港特別行政區政府</a>的「地理資訊地圖」、<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%94%BF%E7%B8%BD%E7%BD%B2" title="地政總署">地政總署</a>的「香港街」、通用圖書有限公司的<a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E7%94%A8%E5%9C%B0%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="通用地圖（页面不存在）">通用地圖</a>及<a href="/wiki/%E5%B7%AE%E9%A4%89%E7%89%A9%E6%A5%AD%E4%BC%B0%E5%83%B9%E7%BD%B2" title="差餉物業估價署">差餉物業估價署</a>的「各區域及地區」。<br />KL：<a href="/wiki/%E7%95%8C%E9%99%90%E8%A1%97" title="界限街">界限街</a>以南的<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="九龍半島">九龍半島</a>土地<br />NKL：界限街以北、<a href="/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="獅子山 (香港)">獅子山</a>以南的原新界土地<br />M：狹義市區範圍<br />1：常用定義（一）<br />2：常用定義（二）<br />3：常用定義（三）<br />4：不實施<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E5%8E%9F%E5%B1%85%E6%B0%91" title="新界原居民">新界原居民</a><a href="/wiki/%E4%B8%81%E6%AC%8A" class="mw-redirect" title="丁權">丁權</a>的地區<br /> 5：前<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%B1%80" class="mw-redirect" title="香港市政局">市政局</a>管轄範圍<br />6：<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8F%E5%8A%83%E7%BD%B2" class="mw-redirect" title="香港規劃署">規劃署</a>「<a href="/wiki/%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="都會區">都會區</a>」定義<br />7：<a href="/wiki/%E5%B8%82%E5%8D%80%E9%87%8D%E5%BB%BA%E5%B1%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="市區重建局 (香港)">市區重建局</a>管轄範圍<br />8：<a href="/wiki/%E5%B8%82%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A3%AB" class="mw-redirect" title="市區的士">市區的士</a>獨有經營範圍<br />9：<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="香港房屋委員會">房委會</a>「市區」定義（9a）及「擴展市區」定義（9b）<br />10：<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%AE%E9%A4%89" title="香港差餉">香港差餉</a>市區定義<br />11：<a href="/wiki/%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80" title="醫院管理局">醫院聯網</a>屬於香港或九龍<br />12：<a href="/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%B8%BD%E5%8D%80" title="警察總區">警察總區</a>屬於香港或九龍<br />13：<a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E4%B9%9D%E9%BE%8D999%E5%B9%B4%E5%9C%B0%E5%A5%91%E5%B1%8B%E8%8B%91" title="Category:香港及九龍999年地契屋苑">擁有999年土地租借權的地區</a><br />14：<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">香港立法會</a><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9B%B4%E9%81%B8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="地區直選 (香港)">地區直選</a>選區屬於香港或九龍<br />15：學校由香港或九龍<a href="/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="教育局 (香港)">區域教育服務處</a>監管<br />16：<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E4%B8%80%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E7%B6%B2" title="小一學校網">小一學校網</a>屬於香港或九龍</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=上環&oldid=86130912">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=上環&oldid=86130912</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="Category:中西區 (香港)">中西區 (香港)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="Category:上環">上環</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%95%86%E6%A5%AD%E5%8D%80" title="Category:香港商業區">香港商業區</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8WikiMiniAtlas%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用WikiMiniAtlas小工具的页面">使用WikiMiniAtlas小工具的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2025%E5%B9%B42%E6%9C%88%E9%9C%80%E8%A1%A5%E5%85%85%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2025年2月需补充来源的条目">自2025年2月需补充来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%BD%93%E9%80%89%E9%A6%96%E9%A1%B5%E6%96%B0%E6%9D%A1%E7%9B%AE%E6%8E%A8%E8%8D%90%E6%A0%8F%E7%9B%AE%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目">拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%9D%90%E6%A0%87%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:维基数据存在坐标数据的页面">维基数据存在坐标数据的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%88%86%E7%B1%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BA%86%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%A1%B9" title="Category:维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项">维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2025年2月16日 (星期日) 20:55。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a href="/wiki/Wikipedia:CC_BY-SA_4.0%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%96%87%E6%9C%AC" title="Wikipedia:CC BY-SA 4.0协议文本">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E7%92%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">上環</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>8种语言</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>添加话题</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6758457cd4-kw4zn","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.691","walltime":"0.920","ppvisitednodes":{"value":6969,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":217167,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5377,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31260,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 700.161 1 -total"," 21.23% 148.678 1 Template:港島專線小巴簡單列表"," 17.37% 121.608 149 Template:Conditional_template_call_with_newline"," 14.70% 102.942 11 Template:港島專線小巴列表內容"," 12.32% 86.225 1 Template:Lang-en"," 11.13% 77.942 6 Template:Navbox"," 9.34% 65.370 1 Template:Refimprove"," 9.26% 64.833 1 Template:香港島規劃分區"," 8.67% 60.735 1 Template:Ambox"," 8.59% 60.120 1 Template:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.298","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15260616,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-76b788f4d4-s8slc","timestamp":"20250218141053","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u4e0a\u74b0","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E4%B8%8A%E7%92%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5016845","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5016845","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-02T09:12:28Z","dateModified":"2025-02-16T20:55:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Overlook_Sheung_Wan.jpg","headline":"\u9999\u6e2f\u5730\u540d"}</script> </body> </html>