CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:23 Interlinear: Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/33-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 33:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33-22.htm" title="Isaiah 33:22">◄</a> Isaiah 33:23 <a href="../isaiah/33-24.htm" title="Isaiah 33:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/33.htm">Isaiah 33 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5203.htm" title="Strong's Hebrew 5203: 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to <BR> 1a2) to forsake, abandon <BR> 1a3) to permit <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be forsaken <BR> 1b2) to be loosened, be loose <BR> 1b3) to be let go, spread abroad <BR> 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted">5203</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5203.htm" title="Englishman's Hebrew: 5203 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   23</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nitteshu_5203.htm" title="nit·te·Shu: Is loosed -- Occurrence 2 of 2.">niṭ·ṭə·šū</a></span><span class="reftrans">   23</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">נִטְּשׁ֖וּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   23</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Is loosed</span><span class="refbot">   23</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span><span class="reftop2">   23</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2256.htm" title="Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company <BR> 1a) a rope, cord <BR> 1b) a measuring-cord or line <BR> 1c) a measured portion, lot, part, region <BR> 1d) a band or company <BR> 2) pain, sorrow, travail, pang <BR> 2a) pains of travail <BR> 2b) pains, pangs, sorrows <BR> 3) union <BR> 4) destruction">2256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2256.htm" title="Englishman's Hebrew: 2256 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chavalayich_2256.htm" title="cha·va·La·yich;: Your tackle -- Occurrence 1 of 1.">ḥă·ḇā·lā·yiḵ;</a></span><br><span class="hebrew">חֲבָלָ֑יִךְ</span><br><span class="eng">Your tackle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N‑mpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 50 of 59">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: not -- Occurrence 50 of 59.">bal-</a></span><br><span class="hebrew">בַּל־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yechazzeku_2388.htm" title="ye·chaz·ze·Ku: they could strengthen -- Occurrence 3 of 3.">yə·ḥaz·zə·qū</a></span><br><span class="hebrew">יְחַזְּק֤וּ</span><br><span class="eng">they could strengthen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V‑Piel‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 109 of 124">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_3651.htm" title="chen-: of its -- Occurrence 109 of 124.">ḵên-</a></span><br><span class="hebrew">כֵן־</span><br><span class="eng">of its</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8650.htm" title="Strong's Hebrew 8650: 1) beacon, mast, flagpole">8650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8650.htm" title="Englishman's Hebrew: 8650 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tarenam_8650.htm" title="ta·re·Nam: their mast -- Occurrence 1 of 1.">tā·rə·nām</a></span><br><span class="hebrew">תָּרְנָם֙</span><br><span class="eng">their mast</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 51 of 59">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: not -- Occurrence 51 of 59.">bal-</a></span><br><span class="hebrew">בַּל־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6566.htm" title="Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spread out, display <BR> 1a2) to spread over <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to spread out <BR> 1c1) to scatter">6566</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6566.htm" title="Englishman's Hebrew: 6566 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/paresu_6566.htm" title="Pa·re·su: they could spread -- Occurrence 2 of 2.">pā·rə·śū</a></span><br><span class="hebrew">פָּ֣רְשׂוּ</span><br><span class="eng">they could spread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5251.htm" title="Strong's Hebrew 5251: 1) something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail <BR> 1a) standard (as rallying point), signal <BR> 1b) standard (pole) <BR> 1c) ensign, signal">5251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5251.htm" title="Englishman's Hebrew: 5251 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nes_5251.htm" title="Nes,: the sail -- Occurrence 7 of 13.">nês,</a></span><br><span class="hebrew">נֵ֔ס</span><br><span class="eng">the sail</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 98 of 119">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 98 of 119.">’āz</a></span><br><span class="hebrew">אָ֣ז</span><br><span class="eng">Then</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2505.htm" title="Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to divide, apportion <BR> 1a2) to assign, distribute <BR> 1a3) to assign, impart <BR> 1a4) to share <BR> 1a5) to divide up, plunder <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to divide oneself <BR> 1b2) to be divided <BR> 1b3) to assign, distribute <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to divide, apportion <BR> 1c2) to assign, distribute <BR> 1c3) to scatter <BR> 1d) (Pual) to be divided <BR> 1e) (Hiphil) to receive a portion or part <BR> 1f) (Hithpael) to divide among themselves <BR> 2) to be smooth, slippery, deceitful <BR> 2a) (Qal) to be smooth, slippery <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to be smooth <BR> 2b2) to flatter">2505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2505.htm" title="Englishman's Hebrew: 2505 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chullak_2505.htm" title="chul·Lak: is divided -- Occurrence 1 of 1.">ḥul·laq</a></span><br><span class="hebrew">חֻלַּ֤ק</span><br><span class="eng">is divided</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular">V‑Pual‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5706.htm" title="Strong's Hebrew 5706: 1) booty, prey">5706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5706.htm" title="Englishman's Hebrew: 5706 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5706.htm" title="'ad-: the prey -- Occurrence 2 of 2.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַֽד־</span><br><span class="eng">the prey</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty <BR> 1a) prey <BR> 1b) booty, spoil, plunder (of war) <BR> 1c) plunder (private) <BR> 1d) gain (meaning dubious)">7998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shalal_7998.htm" title="sha·Lal: of plunder -- Occurrence 12 of 17.">šā·lāl</a></span><br><span class="hebrew">שָׁלָל֙</span><br><span class="eng">of plunder</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4766.htm" title="Strong's Hebrew 4766: 1) abundance, increase <BR> 1a) abundance <BR> 1b) increase <BR> ++++<BR> Final form of m used in the middle of theis word in Isa 9:7.">4766</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4766.htm" title="Englishman's Hebrew: 4766 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/marbeh_4766.htm" title="mar·Beh,: great -- Occurrence 1 of 1.">mar·beh,</a></span><br><span class="hebrew">מַרְבֶּ֔ה</span><br><span class="eng">great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6455.htm" title="Strong's Hebrew 6455: 1) lame">6455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6455.htm" title="Englishman's Hebrew: 6455 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pischim_6455.htm" title="pis·Chim: the lame -- Occurrence 1 of 1.">pis·ḥîm</a></span><br><span class="hebrew">פִּסְחִ֖ים</span><br><span class="eng">the lame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/962.htm" title="Strong's Hebrew 962: 1) to spoil, plunder, prey upon, seize <BR> 1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil <BR> 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered <BR> 1c) (Pual) to be taken as spoil">962</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_962.htm" title="Englishman's Hebrew: 962 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bazezu_962.htm" title="Ba·ze·zu: take -- Occurrence 6 of 6.">bā·zə·zū</a></span><br><span class="hebrew">בָּ֥זְזוּ</span><br><span class="eng">take</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/957.htm" title="Strong's Hebrew 957: 1) spoil, booty, robbery, spoiling">957</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_957.htm" title="Englishman's Hebrew: 957 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaz_957.htm" title="Vaz.: the prey -- Occurrence 1 of 1.">ḇaz.</a></span><br><span class="hebrew">בַֽז׃</span><br><span class="eng">the prey</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2256.htm" title="חֶבֶל_2 ncmpc 2256"> ropes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5203.htm" title="נטשׁ vnp3cp 5203"> are slack</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/1077.htm" title="בַּל_1 Pd 1077">they cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vpi3mp 2388"> hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3653.htm" title="כֵּן_3 ncmsc 3653"> the base</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8650.htm" title="תֹּרֶן ncmsc 8650"> of the mast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="פרשׂ vqp3cp 6566">or spread out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="נֵס ncmsa 5251"> the flag</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4766.htm" title="מַרְבֶּה Pd 4766"> abundant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5706.htm" title="עַד_2 ncmsc 5706"> spoil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="שָׁלָל ncmsa 7998"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="חלק_2 vPp3ms 2505"> will be divided</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="פִּסֵּחַ ampa 6455">the lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="בזז vqp3cp 962"> will plunder</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/957.htm" title="בַּז ncmsa 957"></a> it,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/33.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2256a.htm" title="2256a">Your tackle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5203.htm" title="5203. natash (naw-tash') -- to leave, forsake, permit">hangs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5203.htm" title="5203. natash (naw-tash') -- to leave, forsake, permit">slack;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1077.htm" title="1077. bal (bal) -- not">It cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3653b.htm" title="3653b">the base</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8650.htm" title="8650. toren (to'-ren) -- a mast">of its mast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">firmly,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1077.htm" title="1077. bal (bal) -- not">Nor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="6566. paras (paw-ras') -- to spread out, spread">spread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="5251. nec (nace) -- a standard, ensign, signal, sign">out the sail.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5706.htm" title="5706. ad (ad) -- booty, prey">the prey</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4766.htm" title="4766. marbeh (mar-beh') -- abundance">of an abundant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">spoil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505a.htm" title="2505a">will be divided;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="6455. picceach (pis-say'-akh) -- lame">The lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="962. bazaz (baw-zaz') -- to spoil, plunder">will take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/957.htm" title="957. baz (baz) -- spoiling, robbery, spoil, booty">the plunder.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2256.htm" title="2256. chebel (kheh'-bel) -- band">Thy tacklings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5203.htm" title="5203. natash (naw-tash') -- to leave, forsake, permit">are loosed;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3653.htm" title="3653. ken (kane) -- base">they could not well</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">strengthen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8650.htm" title="8650. toren (to'-ren) -- a mast">their mast,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="6566. paras (paw-ras') -- to spread out, spread">they could not spread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="5251. nec (nace) -- a standard, ensign, signal, sign">the sail:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5706.htm" title="5706. ad (ad) -- booty, prey">then is the prey</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4766.htm" title="4766. marbeh (mar-beh') -- abundance">of a great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">spoil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal">divided;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="6455. picceach (pis-say'-akh) -- lame">the lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="962. bazaz (baw-zaz') -- to spoil, plunder">take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/957.htm" title="957. baz (baz) -- spoiling, robbery, spoil, booty">the prey.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/33.htm">International Standard Version</a></span><br />"Your rigging hangs loose; it cannot reliably hold the mast in its place, and the sail cannot spread out. Then an abundance of spoils will be divided — even the lame will carry off plunder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/33.htm">American Standard Version</a></span><br />Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/33.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23</a> • <a href="/niv/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-23.htm">Isaiah 33:23 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33:22" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>