CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 30:13 Parallel: Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/30-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/30-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/30-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 30:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/30-12.htm" title="Numbers 30:12">◄</a> Numbers 30:13 <a href="../numbers/30-14.htm" title="Numbers 30:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/30.htm">New International Version</a></span><br />Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/30.htm">New Living Translation</a></span><br />So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/30.htm">English Standard Version</a></span><br />Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/30.htm">NASB 1995</a></span><br />"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/30.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Her husband has the final say about any promises she makes to the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/30.htm">Good News Translation</a></span><br />Her husband has the right to affirm or to annul any vow or promise that she has made. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"A husband decides whether or not his wife has to keep any vow to do something or any oath to do without something.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Her husband may confirm or revoke every vow and binding obligation that afflicts her. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/30.htm">NET Bible</a></span><br />"Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/30.htm">King James Bible</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/30.htm">New King James Version</a></span><br />Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/30.htm">World English Bible</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/30.htm">American King James Version</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/30.htm">American Standard Version</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />Every vow and every binding oath to afflict herself, her husband may establish it, or her husband may nullify it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/30.htm">English Revised Version</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br /><font color=#0000ff>(30:14)</font> So euery vowe, and euery othe or bonde, made to humble the soule, her husband may stablish it, or her husband may breake it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />All vowes and othes that binde to humble the soule, may her husbande stablishe or breake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And all vowes & oothes yt bynde to humble ye soule, maie hir husbade stablish or breake, thus:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/30.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />All vowes and othes that binde to humble the soule maye her husbande stablish or breake.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Every vow and every oath—a bond to humble a soul—her husband establishes it, or her husband breaks it;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Every vow, and every oath of binding to afflict the soul, her husband shall cause it to stand, and her husband shall annul it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><V 30:14> If she has vowed or bound herself by oath, in order to afflict her soul by fasting, or by abstaining from other things, it shall be for the arbitration of her husband, as to whether or not she may do it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Her husband may confirm all of the vows and all the oaths of bonds that detract from the soul, or her husband may nullify them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may let it stand, or her husband may make it void.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Every vow, and every binding oath to afflict her soul, her husband shall confirm it to her, or her husband shall cancel it.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’î·šāh (N-msc:: 3fs) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">Her husband</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: yə·qî·men·nū (V-Hifil-Imperf-3ms:: 3mse) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">may confirm</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: wə·’î·šāh (Conj-w:: N-msc:: 3fs) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term."></a> <a href="/hebrew/6565.htm" title="6565: yə·p̄ê·ren·nū (V-Hifil-Imperf-3ms:: 3mse) -- To break up, to violate, frustrate. A primitive root; to break up">or nullify</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">any</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088: nê·ḏer (N-ms) -- A vow. Or neder; from nadar; a promise; also a thing promised.">vow</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">or any</a> <a href="/hebrew/7621.htm" title="7621: šə·ḇu·‘aṯ (N-fsc) -- An oath, curse. Feminine passive participle of shaba'; properly, something sworn, i.e. An oath.">sworn</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632: ’is·sār (N-ms) -- A bond, binding obligation. Or riccar; from 'acar; an obligation or vow.">pledge</a> <a href="/hebrew/6031.htm" title="6031: lə·‘an·nōṯ (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- To be bowed down or afflicted. A primitive root; to depress literally or figuratively, transitive or intransitive.">to deny</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: nā·p̄eš (N-fs) -- From naphash; properly, a breathing creature, i.e. Animal of vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense.">herself.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">‘Every</a><a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow"> vow</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> and every</a><a href="/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse"> oath</a><a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation">—a bond</a><a href="/hebrew/6031.htm" title="6031. anah (aw-naw') -- defile"> to humble</a><a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion "> a soul</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">—her husband</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> doth establish</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> it, or her husband</a><a href="/hebrew/6565.htm" title="6565. parar (paw-rar') -- defeat"> doth break it;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">Her</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsc 376"> husband</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vhi3ms 6965"> may confirm</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/6565.htm" title="פרר_1 vhi3ms 6565"> cancel</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> any</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="נֵדֶר ncmsa 5088"> vow</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> any</a> <a href="/hebrew/7621.htm" title="שְׁבוּעָה ncfsc 7621"> sworn</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="אִסָּר ncmsa 632"> obligation</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/6031.htm" title="ענה_2 vpc 6031"> deny</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsa 5315"> herself</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">"Every</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow">vow</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation">binding</a> <a href="/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">oath</a> <a href="/hebrew/6031a.htm" title="6031a">to humble</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">herself,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">her husband</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">may confirm</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">it or her husband</a> <a href="/hebrew/6565a.htm" title="6565a">may annul</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5088.htm" title="5088. neder (neh'-der) -- a vow">Every vow,</a> <a href="/hebrew/632.htm" title="632. 'ecar (es-sawr') -- a bond, binding obligation">and every binding</a> <a href="/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">oath</a> <a href="/hebrew/6031.htm" title="6031. anah (aw-naw') -- defile">to afflict</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">the soul,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">her husband</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">may establish</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">it, or her husband</a> <a href="/hebrew/6565.htm" title="6565. parar (paw-rar') -- defeat">may make it void.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/30-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 30:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 30:12" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/30-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 30:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 30:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>