CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta charset="utf-8"> <title> Vbt. (煤j) - 2017. 茅vi LX. t枚rv茅ny a v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye </title> <meta name="author" content="Wolters Kluwer Hungary Kft."> <meta name="description" content="a v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=0"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="apple-itunes-app" content=""> <meta name="wk-login-status" content="false"> <link rel="canonical" href="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1700060.tv"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/bootstrap.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_4.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_all.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_core.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/core_header.css"> <script type="text/javascript" src="/build/core_header.js"></script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); </script> <link rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_netjogtar.css"> <script src="/build/jquery.mark.min.js"></script> <meta property="og:url" content="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A1700060.TV" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="2017. 茅vi LX. t枚rv茅ny a v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye" /> <meta property="og:description" content="a v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l" /> <meta property="og:image" content="https://net.jogtar.hu/images/netjogtar/1200x630_netjogtar.jpg" /> <script data-ad-client="ca-pub-3668659377042181" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF4B8WN');</script>  </head> <body class=" space-header space-breadcrumb ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF4B8WN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="header"> <div class="container-fluid relative"> <div class="pull-right mainHead_topMenu"> <a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank"><i class="fal fa-sign-in"></i> 脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a> </div> <a class="header-logo" href="/"> <img src="/images/netjogtar/logo/wk-logo.svg" alt="Wolters Kluwer Logo"> </a> </div> <div class="primary-nav-wrap"> <div class="container-fluid"> <button type="button" class="mainHead_menuToggle"> <span></span> <span></span> <span></span> </button> <nav class="ow-primary-nav"> <ul class="mainMenu_menu mainMenu "> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Digital Compliance szab谩lyoz谩si 枚kosziszt茅ma" href="/digital_compliance" class="ga_menu" >Digital Compliance</a> </li> <li class="redMenu mainMenu_menuItem"> <a title="Vesz茅lyhelyzet" href="/veszelyhelyzet" class="ga_menu" >Vesz茅lyhelyzet</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem active"> <a title="Hat谩lyos jogszab谩lyok" href="/" class="ga_menu">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="脷j jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000001.TXT" class="ga_menu" >脷j jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="M贸dos铆tott jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000003.TXT" class="ga_menu" >M贸dos铆tott jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"><a href="/onkormanyzati-rendelettar" title="脰nkorm谩nyzati rendelett谩r" class="ga_menu">脰nkorm谩nyzati rendelett谩r</a></li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Ezer 茅v t枚rv茅nyei" href="/ezer-ev-torvenyei" class="ga_menu">Ezer 茅v t枚rv茅nyei</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem visible-on-mobile"><a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank" class="ga_menu">脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrap hidden-xs" id="breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <ol id="wo-breadcrumbs" class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Hat谩lyos jogszab谩lyok</span></a><meta itemprop="position" content="1" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/gyorskereso" itemprop="item"><span itemprop="name">Keres茅s</span></a><meta itemprop="position" content="2" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">2017. 茅vi LX. t枚rv茅ny [ Vbt. (煤j) ]</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol> </div> <div class="col-sm-2 text-right"> <a title="Nyomtat" class="printButton" href="/printiframe?docid=A1700060.TV&targetdate=&printTitle=2017.%20%C3%A9vi%20LX.%20t%C3%B6rv%C3%A9ny" target="_blank"><i class="fal fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros */ ado.master({id: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div class="bannercontainer bigTop hidden-print"> <div class="row-fluid grey-background banner-wrap"> <div class="banner"> <br /> <div id="adoceanhuynofmpjnuc"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros.Netjogtar_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.slave('adoceanhuynofmpjnuc', {myMaster: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7' }); </script> </div> </div> </div> <div class="center-block visible-xs hidden-print" style="width:300px;"> <br /> <div id="ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_mobil_ros_mobilrectangle_1 */ ado.placement({id: 'ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> </div> <div class="row-fluid alert-wrap"> <div class="container"> <div class="alert-container"></div> </div> </div> <div class="row-fluid bordered docviewer-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="timestatetext"> A jogszab谩ly mai napon ( 2024.12.14. ) hat谩lyos 谩llapota. <a class="pull-right" href="/jogszabaly?docid=A1700060.TV&timeshift=20250115"> V谩lt谩s a jogszab谩ly k枚vetkez艖 id艖谩llapot谩ra (2025.I.15. -) </a> <br> A <span class="bchgd intext"></span> <span class="bchgw intext"></span> jelek a bekezd茅sek m煤ltbeli 茅s j枚v艖beli v谩ltoz谩sait jel枚lik.<br/> </div> <br> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="button hidden-print" target="_blank" href="https://uj.jogtar.hu/#doc/db/1/id/A1700060.TV">Megnyitom a Jogt谩rban</a> </div> <div class="col-sm-6 text-right"> <div style="padding-top: 4px;"> </div> </div> </div> <div id="results" class="docviewer"> <div class="alert alert-info visible-print" role="alert">Jelen dokumentum a jogszab谩ly 1. weboldal谩t tartalmazza. A teljes jogszab谩ly nyomtat谩s谩hoz val谩ssza a fejl茅cen tal谩lhat贸 nyomtat谩s ikont!</div> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr0id" data-tid="-1"> </p> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr1id" data-tid="0"><span style="font-weight:bold;">2017. 茅vi LX. t枚rv茅ny</span></h1> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr2id" data-tid="1"><span style="font-weight:bold;">a v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj0id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span></h1> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr3id" data-tid="2"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">I. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr4id" data-tid="3"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">脕LTAL脕NOS RENDELKEZ脡SEK</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr5id" data-tid="4">1. A t枚rv茅ny hat谩lya</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr6id" data-tid="5"><span style="font-weight:bold;">1. § </span>(1)<a href="#lbj1id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> E t枚rv茅ny rendelkez茅seit kell alkalmazni, ha a v谩lasztottb铆r谩skod谩s helye Magyarorsz谩gon van.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr7id" data-tid="6">(2)<a href="#lbj2id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Ha nemzetk枚zi szerz艖d茅s elt茅r艖en nem rendelkezik, a 9. §-t, a 10. §-t, a 26–28. §-t, a 40. §-t, az 53. §-t 茅s az 54. §-t alkalmazni kell magyarorsz谩gi sz茅khely疟谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g elj谩r谩sa eset茅n akkor is, ha a v谩lasztottb铆r谩skod谩s helye Magyarorsz谩gon k铆v眉l van.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr8id" data-tid="7">(3)<a href="#lbj3id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Nincs helye v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩snak – a (4) bekezd茅sben foglalt kiv茅tellel – fogyaszt贸i szerz艖d茅sb艖l ered艖 jogvita eset茅n, valamint a polg谩ri perrendtart谩sr贸l sz贸l贸 2016. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny (a tov谩bbiakban: Pp.) Hetedik R茅sz茅ben szab谩lyozott k眉l枚nleges elj谩r谩sokban 茅s a k枚zigazgat谩si perrendtart谩sr贸l sz贸l贸 2017. 茅vi I. t枚rv茅ny hat谩lya al谩 tartoz贸 elj谩r谩sokban elint茅zend艖眉gyekben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr9id" data-tid="362">(4)<a href="#lbj4id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Bizalmi vagyonkezel茅si szerz艖d茅ssel 枚sszef眉gg艖 b谩rmely jogviszony vonatkoz谩s谩ban helye van v谩lasztottb铆r贸s谩gi kik枚t茅snek.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr10id" data-tid="8">2. A szab谩lyoz谩s jellege</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr11id" data-tid="9"><span style="font-weight:bold;">2. § </span>E t枚rv茅ny rendelkez茅seit艖l a magyarorsz谩gi 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g szab谩lyzata, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs, tov谩bb谩 az, aki a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sban f茅l, csak akkor t茅rhet el, ha azt e t枚rv茅ny lehet艖v茅 teszi.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr12id" data-tid="10">3. 脡rtelmez艖 rendelkez茅sek</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr13id" data-tid="11"><span style="font-weight:bold;">3. § </span>(1) E t枚rv茅ny alkalmaz谩s谩ban:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr14id" data-tid="12">1. v谩lasztottb铆r谩skod谩s: kereskedelmi jogviszonyokban felmer眉lt jogvit谩knak 谩llami b铆r贸s谩gi peres elj谩r谩s helyett a felek 谩ltal v谩lasztott elj谩r谩sban t枚rt茅n艖 eld枚nt茅se, ak谩r eseti, ak谩r 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi int茅zm茅ny folytatja le az elj谩r谩st;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr15id" data-tid="13">2.<a href="#lbj5id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr16id" data-tid="19">3.<a href="#lbj6id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr17id" data-tid="22">4.<a href="#lbj7id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr18id" data-tid="23">5. v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs: mind az egyed眉l elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸, mind pedig a t枚bb v谩lasztottb铆r贸b贸l 谩ll贸 tan谩cs;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr19id" data-tid="24">6. b铆r贸s谩g: valamely 谩llam igazs谩gszolg谩ltat谩st gyakorl贸 test眉lete vagy szervezete;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr20id" data-tid="25">7. a kereskedelmi kifejez茅s alatt minden kereskedelmi vagy gazdas谩gi, szerz艖d茅ses vagy szerz艖d茅sen k铆v眉li jogviszonyt 茅rteni kell.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr21id" data-tid="26">(2) Ahol e t枚rv茅ny</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr22id" data-tid="27"><span style="font-style:italic;">a) </span>valamely rendelkez茅se – kiv茅ve a 41. § rendelkez茅seit – lehet艖v茅 teszi, hogy a felek valamely k茅rd茅sr艖l rendelkezzenek, az mag谩ban foglalja a feleknek azt a jog谩t, hogy arra harmadik szem茅lyt vagy valamely szervezetet jogos铆tsanak fel;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr23id" data-tid="28"><span style="font-style:italic;">b) </span>arra a t茅nyre utal, hogy a felek meg谩llapodtak vagy meg谩llapodhatnak, vagy e t枚rv茅ny b谩rmilyen m贸don a felek meg谩llapod谩s谩ra utal, az ilyen meg谩llapod谩s mag谩ban foglalja az e meg谩llapod谩sban hivatkozott v谩lasztottb铆r谩skod谩si szab谩lyzatot is;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr24id" data-tid="29"><span style="font-style:italic;">c) </span>keresetet eml铆t – kiv茅ve a 38. § <span style="font-style:italic;">a) </span>pontj谩t 茅s a 45. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">a) </span>pontj谩t –, az vonatkozik a viszontkeresetre is, ahol pedig v茅dekez茅st eml铆t, az a viszontkeresettel szembeni v茅dekez茅sre is vonatkozik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr25id" data-tid="30">(3) E t枚rv茅ny rendelkez茅seit a jogok j贸hiszem疟 gyakorl谩s谩nak k枚vetelm茅ny茅vel 枚sszhangban, valamint az Egyes眉lt Nemzetek Szervezete Nemzetk枚zi Kereskedelmi Jogi Bizotts谩ga (a tov谩bbiakban: UNCITRAL) 2006-ban m贸dos铆tott nemzetk枚zi kereskedelmi v谩lasztottb铆r谩skod谩sr贸l sz贸l贸 mintat枚rv茅ny茅nek az UNCITRAL 谩ltal kiadott azon magyar谩zataira figyelemmel kell 茅rtelmezni, amelyeknek magyar nyelv疟 ford铆t谩s谩t a Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara mellett m疟k枚d艖脕lland贸 V谩lasztottb铆r贸s谩g (a tov谩bbiakban: Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g) honlapj谩n k枚zz茅tettek.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr26id" data-tid="31">4. K茅zbes铆t茅s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr27id" data-tid="32"><span style="font-weight:bold;">4. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, b谩rmely 铆r谩sbeli k枚zl茅st 谩tvettnek kell tekinteni,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr28id" data-tid="33"><span style="font-style:italic;">a) </span>ha azt a c铆mzettnek szem茅lyesen 谩tadt谩k, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr29id" data-tid="34"><span style="font-style:italic;">b) </span>ha azt a c铆mzett 眉zletvitel茅nek hely茅n, lak贸hely茅n, szok谩sos tart贸zkod谩si hely茅n vagy postai c铆m茅n k茅zbes铆tett茅k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr30id" data-tid="35">(2) Ha az 铆r谩sbeli k枚zl茅s (1) bekezd茅s szerinti 谩tv茅tele 茅szszer疟 ut谩nj谩r谩s ellen茅re sem 谩llap铆that贸 meg, azt a felek elt茅r艖 meg谩llapod谩s谩nak hi谩ny谩ban akkor is 谩tvettnek kell tekinteni, ha aj谩nlott lev茅lben vagy b谩rmilyen, a k茅zbes铆t茅s megk铆s茅rl茅s茅t bizony铆t贸 m贸don a c铆mzett utols贸 ismert 眉zletviteli hely茅re, lak贸hely茅re, szok谩sos tart贸zkod谩si hely茅re vagy postai c铆m茅re elk眉ldt茅k. Az 铆r谩sbeli k枚zl茅st belf枚ldi c铆mzett eset茅ben az elk眉ld茅st艖l sz谩m铆tott nyolcadik napon, k眉lf枚ldi c铆mzett eset茅ben a tizen枚t枚dik napon kell 谩tvettnek tekinteni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr31id" data-tid="36">(3) E szakasz rendelkez茅sei a b铆r贸s谩gi elj谩r谩sbeli k茅zbes铆t茅sre nem alkalmazand贸k.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr32id" data-tid="37">5. Lemond谩s a kifog谩s jog谩r贸l</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr33id" data-tid="38"><span style="font-weight:bold;">5. § </span>Azt a felet, akinek tudom谩sa van arr贸l, hogy e t枚rv茅ny b谩rmely, a felek elt茅r艖 meg谩llapod谩s谩t megenged艖 rendelkez茅s茅nek vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s b谩rmely el艖铆r谩s谩nak nem tettek eleget, 茅s az elj谩r谩sban tov谩bbra is r茅szt vesz, an茅lk眉l, hogy ezen mulaszt谩s miatti kifog谩s谩t halad茅ktalanul, vagy ha arra hat谩rid艖t szabtak, e hat谩rid艖n bel眉l bejelenten茅, 煤gy kell tekinteni, mint aki a kifog谩s jog谩r贸l lemondott.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr34id" data-tid="39">6. A b铆r贸s谩gok feladatai a v谩lasztottb铆r谩skod谩s seg铆t茅s茅ben 茅s fel眉lvizsg谩lat谩ban</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr35id" data-tid="40"><span style="font-weight:bold;">6. § </span>Az e t枚rv茅ny 谩ltal szab谩lyozott 眉gyekben b铆r贸s谩g akkor j谩rhat el, ha azt e t枚rv茅ny lehet艖v茅 teszi.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr36id" data-tid="41"><span style="font-weight:bold;">7. § </span>(1) Az 53–54. § szerinti 眉gyekben a magyar v茅grehajt谩si szab谩lyok szerint hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 b铆r贸s谩gok j谩rnak el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr37id" data-tid="42">(2)<a href="#lbj8id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> A 12. § (3) 茅s (4) bekezd茅se, a 14. § (4) bekezd茅se, a 15. § (1) bekezd茅se, a 17. § (3) bekezd茅se, valamint a 47. § (2) bekezd茅se szerinti b铆r贸s谩gi 眉gyekben a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k j谩r el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr38id" data-tid="43">(3) A b铆r贸s谩g a 9. § (1) 茅s (2) bekezd茅se, valamint a 47. § (2) bekezd茅se szerinti 眉gyekben peres elj谩r谩sban, minden m谩s 眉gyben nemperes elj谩r谩sban j谩r el azzal, hogy a 17. § (3) bekezd茅se szerinti 眉gyben a felek sz贸beli meghallgat谩sa ut谩n hat谩roz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr39id" data-tid="44">(4) A b铆r贸s谩g elj谩r谩s谩ra egyebekben a Pp. rendelkez茅sei az ir谩nyad贸k azzal, hogy a b铆r贸s谩g hat谩rozata ellen jogorvoslatnak nincs helye, kiv茅ve, hogy a 9. § (1) 茅s (2) bekezd茅se szerinti elj谩r谩s megsz眉ntet茅s ellen fellebbez茅s; a 17. § (3) bekezd茅se szerinti elj谩r谩sban hozott v茅gz茅s, valamint a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nti perben hozott hat谩rozat ellen fel眉lvizsg谩lati k茅relem el艖terjeszthet艖.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr40id" data-tid="45">(5) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nti perben a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let v茅grehajthat贸s谩g谩t a per befejez茅s茅ig a t枚rv茅nysz茅k, a fel眉lvizsg谩lati elj谩r谩s befejez茅s茅ig pedig a K煤ria b谩rmelyik f茅l k茅relm茅re felf眉ggesztheti, ha</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr41id" data-tid="46"><span style="font-style:italic;">a) </span>annak fel nem f眉ggeszt茅se val贸sz铆n疟s铆thet艖en nem kik眉sz枚b枚lhet艖 h谩tr谩nyt eredm茅nyez, 茅s ez a h谩tr谩ny meghaladja azt a h谩tr谩nyt, amelyet a felf眉ggeszt茅s eset茅n az azzal 茅rintett f茅l felt茅telezhet艖en elszenved; 茅s</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr42id" data-tid="47"><span style="font-style:italic;">b) </span>fenn谩ll az 茅szszer疟 lehet艖s茅ge annak, hogy a felf眉ggeszt茅st k茅r艖 f茅l keresete 茅rdemben sikerre fog vezetni. Ennek a lehet艖s茅gnek a m茅rlegel茅se a b铆r贸s谩got b谩rmely k茅s艖bbi m茅rlegel茅se sor谩n nem k枚ti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr43id" data-tid="48">(6)<a href="#lbj9id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> A t枚rv茅nysz茅k – a 9. § (1) 茅s (2) bekezd茅se szerinti 眉gyek kiv茅tel茅vel – a hozz谩 v谩lasztottb铆r贸s谩gi 眉gyben 茅rkezett, elj谩r谩st megind铆t贸 iratot az elj谩r贸, illetve elj谩rt 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gnak, eseti v谩lasztottb铆r谩skod谩s eset茅n az elj谩r贸, illetve elj谩rt v谩lasztottb铆r贸nak vagy v谩lasztottb铆r谩knak, a be茅rkez茅st艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l megk眉ldi. A t枚rv茅nysz茅k 茅s a K煤ria a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 眉gyben hozott hat谩rozat谩t az elj谩r贸, illetve elj谩rt 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gnak, eseti v谩lasztottb铆r谩skod谩s eset茅n az elj谩r贸, illetve elj谩rt v谩lasztottb铆r贸nak vagy v谩lasztottb铆r谩knak a felek r茅sz茅re t枚rt茅n艖 k茅zbes铆t茅ssel egyidej疟leg megk眉ldi.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr44id" data-tid="49">(7) A b铆r贸s谩g az e §-ban hivatkozott elj谩r谩sokban – a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nt ind铆tott per kiv茅tel茅vel – soron k铆v眉l j谩r el.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr45id" data-tid="50"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">II. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr46id" data-tid="51"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI SZERZ艕D脡S</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr47id" data-tid="52">7. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s fogalma 茅s form谩ja</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr48id" data-tid="53"><span style="font-weight:bold;">8. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s a felek meg谩llapod谩sa, amelyben meghat谩rozott – ak谩r szerz艖d茅ses, ak谩r szerz艖d茅sen k铆v眉li – jogviszonyukb贸l keletkez艖, k枚zt眉k m谩r felmer眉lt vagy a j枚v艖ben felmer眉l艖 minden vagy valamely konkr茅tan meghat谩rozott vit谩t v谩lasztottb铆r谩skod谩snak vetnek al谩. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s lehet m谩s szerz艖d茅s r茅sze (a tov谩bbiakban: v谩lasztottb铆r贸s谩gi kik枚t茅s) vagy 枚n谩ll贸 szerz艖d茅s.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr49id" data-tid="54">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅st 铆r谩sba kell foglalni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr50id" data-tid="55">(3) 脥r谩sban megk枚t枚tt v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅snek kell tekinteni azt a meg谩llapod谩st is, amely elektronikus al谩铆r谩s n茅lk眉li elektronikus k枚zl茅s 煤tj谩n j枚tt l茅tre, ha az elektronikus k枚zl茅sben foglalt adat a m谩sik f茅l sz谩m谩ra hozz谩f茅rhet艖, 茅s alkalmas k茅s艖bbi hivatkoz谩sra. Elektronikus k枚zl茅snek min艖s眉l a felek b谩rmely k枚zlem茅nye, amelyet adat谩tvitellel k枚zvet铆tenek. Az adat谩tvitelt az inform谩ci贸 elektronikus, m谩gneses, optikai vagy hasonl贸 m贸don – 铆gy k眉l枚n枚sen elektronikus adatcsere, elektronikus lev茅l (e-mail), t谩virat, telex vagy fax 煤tj谩n – val贸 el艖谩ll铆t谩sa, elk眉ld茅se, 谩tv茅tele vagy t谩rol谩sa jelenti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr51id" data-tid="56">(4) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅st 铆r谩sban megk枚t枚ttnek kell tekinteni akkor is, ha a v谩lasztottb铆r贸s谩g el茅 utal谩sra ir谩nyul贸 nyilatkozat谩ban vagy kereseti k茅relme el艖ad谩s谩ban a f茅l 谩ll铆tja a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s l茅t茅t, 茅s a m谩sik f茅l azt nem vitatja.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr52id" data-tid="57">(5) 脥r谩sban megk枚t枚tt v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅snek min艖s眉l az 铆r谩sban megk枚t枚tt szerz艖d茅sben v谩lasztottb铆r贸s谩gi kik枚t茅st tartalmaz贸 dokumentumra val贸 hivatkoz谩s, felt茅ve, hogy az abban foglalt kik枚t茅s a szerz艖d茅s r茅sz茅t alkotja.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr53id" data-tid="58">8. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s t谩rgy谩t k茅pez艖 k枚vetel茅s 茅rv茅nyes铆t茅se b铆r贸s谩g el艖tt</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr54id" data-tid="59"><span style="font-weight:bold;">9. § </span>(1) Az a b铆r贸s谩g, amely el艖tt a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s t谩rgy谩t k茅pez艖眉gyben pert ind铆tottak, az elj谩r谩st – a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nt ind铆tott per kiv茅tel茅vel – e kereseti k茅relem t谩rgy谩ban megsz眉nteti, ha azt az alperes legk茅s艖bb a keresetlev茅lre beny煤jtott 铆r谩sbeli ellenk茅relm茅ben k茅rte, kiv茅ve, ha 煤gy 铆t茅li meg, hogy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s nem j枚tt l茅tre, 茅rv茅nytelen, hat谩lytalan vagy betarthatatlan.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr55id" data-tid="60">(2) Amennyiben a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s t谩rgy谩t k茅pez艖 k枚vetel茅s 茅rv茅nyes铆t茅se ir谩nt fizet茅si meghagy谩sos elj谩r谩s indult, az ellentmond谩s folyt谩n perr茅 alakult elj谩r谩st meg kell sz眉ntetni, ha azt az alperes legk茅s艖bb a keresetet tartalmaz贸 iratra beny煤jtott 铆r谩sbeli ellenk茅relm茅ben k茅rte, kiv茅ve, ha a b铆r贸s谩g 煤gy 铆t茅li meg, hogy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s nem j枚tt l茅tre, 茅rv茅nytelen, hat谩lytalan vagy betarthatatlan.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr56id" data-tid="61">(3) Az (1) 茅s (2) bekezd茅sben meghat谩rozott elj谩r谩s megind铆t谩sa nem akad谩lya a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s megind铆t谩s谩nak, folytat谩s谩nak, illetve a v谩lasztottb铆r贸s谩gi hat谩rozat meghozatal谩nak addig sem, am铆g az elj谩r谩s a k枚zjegyz艖, illetve a b铆r贸s谩g el艖tt folyamatban van.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr57id" data-tid="62">9. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s 枚sszeegyeztethet艖s茅ge a b铆r贸s谩g, valamint a k枚zjegyz艖 int茅zked茅seivel</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr58id" data-tid="63"><span style="font-weight:bold;">10. §</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj10id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-weight:bold;"> </span>A f茅lnek a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s megind铆t谩sa el艖tti fizet茅si meghagy谩s kibocs谩t谩sa ir谩nti, eur贸pai fizet茅si meghagy谩s kibocs谩t谩sa ir谩nti, vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s el艖tt vagy alatt magyar b铆r贸s谩ghoz beny煤jtott, a Pp. VIII. Fejezete szerinti perind铆t谩st megel艖z艖 ideiglenes int茅zked茅s vagy a Polg谩ri T枚rv茅nyk枚nyvr艖l sz贸l贸 2013. 茅vi V. t枚rv茅ny (a tov谩bbiakban: Ptk.) 6:523. § <span style="font-style:italic;">c) </span>pontja szerinti biztos铆t茅k ad谩sa ir谩nti k茅relme, magyar b铆r贸s谩ghoz vagy magyar k枚zjegyz艖h枚z beny煤jtott el艖zetes bizony铆t谩s, nemperes elj谩r谩sban t枚rt茅n艖 igazs谩g眉gyi szak茅rt艖 kirendel茅se, nemperes elj谩r谩sban t枚rt茅n艖 egyezs茅gi k铆s茅rletre id茅z茅s, a b铆r贸s谩gi v茅grehajt谩sr贸l sz贸l贸 1994. 茅vi LIII. t枚rv茅ny (a tov谩bbiakban: Vht.) X. Fejezete szerinti biztos铆t谩si int茅zked茅s, vagy az okirat Vht. 23/B. § (1) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">a) </span>pontja 茅s 23/C. §-a szerinti v茅grehajt谩si z谩rad茅kkal val贸 ell谩t谩sa ir谩nti k茅relme, magyar k枚zjegyz艖h枚z beny煤jtott k枚zjegyz艖i okirat szerkeszt茅se ir谩nti k茅relme, a felek magyar k枚zjegyz艖 el艖tti egyezs茅gk枚t茅s ir谩nti egy眉ttes k茅relme, illetve b谩rmely k眉lf枚ldi b铆r贸s谩ghoz beny煤jtott hasonl贸 int茅zked茅s ir谩nti k茅relme 茅s a b铆r贸s谩g, illetve a k枚zjegyz艖 e k茅relem t谩rgy谩ban t枚rt茅n艖 int茅zked茅se nem 枚sszeegyeztethetetlen a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅ssel.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr59id" data-tid="64"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">III. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr60id" data-tid="65"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI TAN脕CS 脰SSZET脡TELE</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr61id" data-tid="66">10. A v谩lasztottb铆r谩k sz谩ma</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr62id" data-tid="67"><span style="font-weight:bold;">11. § </span>(1) A felek a v谩lasztottb铆r谩k sz谩m谩ban szabadon 谩llapodhatnak meg, a v谩lasztottb铆r谩k sz谩ma azonban csak p谩ratlan lehet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr63id" data-tid="68">(2) Ha a felek a v谩lasztottb铆r谩k sz谩m谩ban nem 谩llapodtak meg, a v谩lasztottb铆r谩k sz谩ma h谩rom.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr64id" data-tid="69">11. A v谩lasztottb铆r谩k kijel枚l茅se</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr65id" data-tid="70"><span style="font-weight:bold;">12. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, 谩llampolg谩rs谩g谩ra vagy annak hi谩ny谩ra tekintettel senki nem z谩rhat贸 ki abb贸l, hogy v谩lasztottb铆r贸k茅nt elj谩rjon.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr66id" data-tid="71">(2) A felek a v谩lasztottb铆r贸 vagy a v谩lasztottb铆r谩k kijel枚l茅si elj谩r谩s谩nak szab谩lyaiban szabadon 谩llapodhatnak meg a (4)–(8) bekezd茅s korl谩tai k枚z枚tt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr67id" data-tid="72">(3) Ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr68id" data-tid="73"><span style="font-style:italic;">a) </span>h谩rom v谩lasztottb铆r贸b贸l 谩ll贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs eset茅ben mindegyik f茅l egy-egy v谩lasztottb铆r贸t jel枚l, 茅s az 铆gy kijel枚lt k茅t v谩lasztottb铆r贸 jel枚li ki az eln枚kl艖 b铆r贸t. Ha az egyik f茅l a m谩sik f茅l felh铆v谩s谩nak 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l elmulasztja saj谩t v谩lasztottb铆r贸j谩nak kijel枚l茅s茅t, vagy ha a k茅t v谩lasztottb铆r贸 a kijel枚l茅s眉kt艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l nem egyezik meg az eln枚kl艖 b铆r贸 szem茅ly茅ben, a hi谩nyz贸 v谩lasztottb铆r贸t – b谩rmelyik f茅l k茅relm茅re – a 7. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott b铆r贸s谩g; a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸眉gyben pedig a v谩lasztottb铆r贸s谩g honlapj谩n k枚zz茅tett v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩r贸l a v谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge jel枚li ki,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr69id" data-tid="74"><span style="font-style:italic;">b) </span>egyed眉l elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸 eset茅ben, ha a felek a v谩lasztottb铆r贸 szem茅ly茅ben nem tudnak meg谩llapodni, b谩rmelyik眉k k茅r茅s茅re 艖t a 7. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott b铆r贸s谩g; a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸眉gyben pedig a v谩lasztottb铆r贸s谩g honlapj谩n k枚zz茅tett v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩r贸l a v谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge jel枚li ki,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr70id" data-tid="75"><span style="font-style:italic;">c) </span>h谩romn谩l t枚bb v谩lasztottb铆r贸b贸l 谩ll贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs eset茅ben az <span style="font-style:italic;">a) </span>pont rendelkez茅seit kell megfelel艖en alkalmazni azzal, hogy a felek egyenl艖 ar谩nyban jel枚lnek v谩lasztottb铆r谩kat, 茅s a hi谩nyz贸 v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅s茅r艖l a megv谩lasztott b铆r谩k sz贸t枚bbs茅ggel d枚ntenek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr71id" data-tid="76">(4) Ha a felek meg谩llapod谩sa szerinti kijel枚l茅si elj谩r谩s sor谩n</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr72id" data-tid="77"><span style="font-style:italic;">a) </span>valamely f茅l a v谩lasztottb铆r贸 jel枚l茅st elmulasztja, vagy egy茅bk茅nt a meg谩llapod谩st贸l elt茅r艖en j谩r el,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr73id" data-tid="78"><span style="font-style:italic;">b) </span>a felek vagy a v谩lasztottb铆r谩k nem tudnak az ilyen elj谩r谩s szerint megk铆v谩nt meg谩llapod谩sra jutni, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr74id" data-tid="79"><span style="font-style:italic;">c) </span>egy harmadik f茅l harminc napon bel眉l nem teljes铆ti az ezen elj谩r谩s szerint a kijel枚l茅s 茅rdek茅ben r谩b铆zott feladatok b谩rmelyik茅t,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr75id" data-tid="80">b谩rmely f茅l a 7. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott b铆r贸s谩ghoz fordulhat, kiv茅ve, ha a kijel枚l茅si elj谩r谩sra vonatkoz贸 meg谩llapod谩s vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sben meghat谩rozott 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g szab谩lyzata ilyen esetre a kijel枚l茅s m谩s m贸dj谩t 铆rja el艖.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr76id" data-tid="81">(5)<a href="#lbj11id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> A hi谩nyz贸 v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅se sor谩n figyelemmel kell lenni a felek meg谩llapod谩s谩ban a v谩lasztottb铆r贸t贸l megk铆v谩nt szakk茅pzetts茅gre vagy m谩s jellemz艖re, valamint minden olyan szempontra, amely el艖rel谩that贸an biztos铆tja f眉ggetlen 茅s p谩rtatlan v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅s茅t. Ha a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸眉gyben a v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩n nem szerepel a felek meg谩llapod谩s谩ban meghat谩rozott szakk茅pzetts茅ggel vagy m谩s jellemz艖vel rendelkez艖 szem茅ly, egyesb铆r贸nak, illetve eln枚kl艖 b铆r贸nak a v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩n nem szerepl艖 szem茅ly is kijel枚lhet艖.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr77id" data-tid="82">(6) Az e § szerint elj谩r贸 b铆r贸s谩gnak, m谩s szem茅lynek vagy szervezetnek a (3) 茅s (4) bekezd茅s alapj谩n hozott d枚nt茅se ellen jogorvoslatnak nincs helye.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr78id" data-tid="83">(7) Nem lehet v谩lasztottb铆r贸,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr79id" data-tid="84"><span style="font-style:italic;">a) </span>aki a huszonnegyedik 茅let茅v茅t nem t枚lt枚tte be,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr80id" data-tid="85"><span style="font-style:italic;">b) </span>akit joger艖s b铆r贸i 铆t茅let a k枚z眉gyekt艖l eltiltott,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr81id" data-tid="86"><span style="font-style:italic;">c) </span>akit a b铆r贸s谩g joger艖sen szabads谩gveszt茅sre 铆t茅lt, am铆g a b眉ntetett el艖茅lethez f疟z艖d艖 h谩tr谩nyok al贸l nem mentes眉l,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr82id" data-tid="87"><span style="font-style:italic;">d) </span>aki cselekv艖k茅pess茅get 茅rint艖 gondnoks谩g vagy t谩mogatott d枚nt茅shozatal hat谩lya alatt 谩ll,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr83id" data-tid="88"><span style="font-style:italic;">e) </span>aki egyetemi jogi v茅gzetts茅ghez k枚t枚tt foglalkoz谩st贸l eltilt谩s hat谩lya alatt 谩ll, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr84id" data-tid="89"><span style="font-style:italic;">f) </span>akivel szemben a b铆r贸s谩g joger艖sen pr贸b谩ra bocs谩t谩st alkalmazott, a pr贸baid艖 ideje alatt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr85id" data-tid="90">(8) Aki a felek v谩lasztottb铆r贸s谩g el茅 utalt vagy azzal 枚sszef眉gg艖 jogvit谩j谩ban kor谩bban k枚zvet铆t艖k茅nt, a felek egyik茅nek k茅pvisel艖jek茅nt vagy szak茅rt艖k茅nt r茅szt vett, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sban nem lehet v谩lasztottb铆r贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr86id" data-tid="91">(9) A v谩lasztottb铆r贸 a kijel枚l茅st a felekhez int茅zett 铆r谩sbeli nyilatkozatban fogadja el. A v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅s茅t tartalmaz贸 okirat v谩lasztottb铆r贸谩ltali al谩铆r谩sa elfogad谩snak min艖s眉l.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr87id" data-tid="92">12. Kiz谩r谩si okok</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr88id" data-tid="93"><span style="font-weight:bold;">13. § </span>(1) Akit v谩lasztottb铆r贸nak t枚rt茅n艖 kijel枚l茅s茅vel kapcsolatban megkeresnek, k枚teles felt谩rni azokat a k枚r眉lm茅nyeket, amelyek jogos k茅ts茅geket 茅breszthetnek p谩rtatlans谩ga vagy f眉ggetlens茅ge tekintet茅ben. A v谩lasztottb铆r贸 a kijel枚l茅s茅t艖l kezd艖d艖en az elj谩r谩s sor谩n v茅gig k枚teles halad茅ktalanul felt谩rni a felek el艖tt minden ilyen k枚r眉lm茅nyt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr89id" data-tid="94">(2) A v谩lasztottb铆r贸 ellen csak abban az esetben lehet kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nyt el艖terjeszteni, ha olyan k枚r眉lm茅nyek 谩llnak fenn, amelyek jogos k茅ts茅geket 茅bresztenek p谩rtatlans谩ga vagy f眉ggetlens茅ge tekintet茅ben, vagy ha nem rendelkezik a felek meg谩llapod谩sa szerint sz眉ks茅ges szakk茅pzetts茅ggel vagy m谩s jellemz艖vel. A f茅l az 谩ltala kijel枚lt vagy azon v谩lasztottb铆r贸 ellen, akinek a kijel枚l茅s茅ben r茅szt vett, csak olyan okb贸l 茅lhet kifog谩ssal, amely a kijel枚l茅st k枚vet艖en v谩lt el艖tte ismertt茅.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr90id" data-tid="95">13. A kiz谩r谩si elj谩r谩s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr91id" data-tid="96"><span style="font-weight:bold;">14. § </span>(1) A felek – a (4) bekezd茅sben foglalt korl谩tok k枚z枚tt – a v谩lasztottb铆r贸 kiz谩r谩sa ir谩nti elj谩r谩s rendj茅ben szabadon 谩llapodhatnak meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr92id" data-tid="97">(2) Ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban annak a f茅lnek, aki a v谩lasztottb铆r贸 ellen kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nnyal k铆v谩n 茅lni, az ind铆tv谩ny indokol谩s谩t is tartalmaz贸铆r谩sbeli nyilatkozat谩t att贸l a napt贸l sz谩m铆tott tizen枚t napon bel眉l kell a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak megk眉ldenie, amikor a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 枚sszet茅tel茅r艖l tudom谩st szerzett, vagy amikor az ind铆tv谩nyt megalapoz贸 k枚r眉lm茅ny el艖tte ismertt茅 v谩lt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr93id" data-tid="98">(3) Ha az 茅rintett v谩lasztottb铆r贸 nem mond le megb铆zat谩s谩r贸l, vagy a m谩sik f茅l nem 茅rt egyet a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nnyal, a k茅relemr艖l a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs d枚nt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr94id" data-tid="99">(4) Ha az (1)–(3) bekezd茅s szerinti elj谩r谩sban a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩ny nem vezetett eredm茅nyre, az ind铆tv谩nyoz贸 f茅l az elutas铆t贸 hat谩rozat 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅rheti a 7. § (2) bekezd茅s茅ben megjel枚lt b铆r贸s谩got, a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸眉gyben a v谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅g茅t, hogy d枚nts枚n a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nyr贸l. Ha a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nyt elutas铆tja, az ind铆tv谩nyoz贸 f茅l az elutas铆t贸 hat谩rozat 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅rheti a 7. § (2) bekezd茅s茅ben megjel枚lt b铆r贸s谩got, hogy d枚nts枚n a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nyr贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr95id" data-tid="100">(5) A b铆r贸s谩g (4) bekezd茅s szerinti elj谩r谩sban hozott v茅gz茅se ellen jogorvoslatnak nincs helye. A v茅gz茅s k茅zbes铆t茅s茅ig a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs – a kiz谩r谩s ir谩nti ind铆tv谩nnyal 茅rintett v谩lasztottb铆r贸t is bele茅rtve – folytathatja az elj谩r谩st 茅s hat谩rozatot hozhat.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr96id" data-tid="101">14. A v谩lasztottb铆r贸i megb铆zat谩s megsz疟n茅s茅nek egy茅b esetei</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr97id" data-tid="102"><span style="font-weight:bold;">15. § </span>(1) Ha a v谩lasztottb铆r贸 b谩rmely okb贸l k茅ptelenn茅 v谩lik a feladat谩nak ell谩t谩s谩ra vagy m谩s okb贸l indokolatlanul k茅slelteti az elj谩r谩st, 茅s tiszts茅g茅r艖l nem mond le, a felek meg谩llapodhatnak a megb铆zat谩sa megsz眉ntet茅s茅ben. Ennek hi谩ny谩ban a megsz眉ntet茅si okra hivatkoz谩ssal b谩rmely f茅l k茅rheti a 7. § (2) bekezd茅se szerinti b铆r贸s谩gt贸l, a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸眉gyben a v谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅g茅t艖l, hogy 谩llap铆tsa meg a v谩lasztottb铆r贸 megb铆zat谩s谩nak megsz疟n茅s茅t. Ha a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge a k茅relmet elutas铆tja, az ind铆tv谩nyoz贸 f茅l az elutas铆t贸 hat谩rozat 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅rheti a 7. § (2) bekezd茅s茅ben megjel枚lt b铆r贸s谩got, hogy 谩llap铆tsa meg a v谩lasztottb铆r贸 megb铆zat谩s谩nak megsz疟n茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr98id" data-tid="103">(2) A b铆r贸s谩g (1) bekezd茅s szerinti elj谩r谩sban hozott v茅gz茅se ellen jogorvoslatnak nincs helye.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr99id" data-tid="104">(3) Ha az (1) bekezd茅s vagy a 14. § (2) 茅s (3) bekezd茅se szerint a v谩lasztottb铆r贸 megb铆zat谩sa megsz疟nik, az nem jelenti az (1) bekezd茅sben vagy a 13. §-ban foglalt b谩rmely ok fenn谩ll谩s谩nak elismer茅s茅t.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr100id" data-tid="105">15. 脷j v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅se</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr101id" data-tid="106"><span style="font-weight:bold;">16. § </span>Ha a v谩lasztottb铆r贸 megb铆zat谩sa b谩rmely okb贸l megsz疟nik, helyette 煤j v谩lasztottb铆r贸t kell kijel枚lni ugyanazon rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩val, mint amelyek szerint a megsz疟nt megb铆zat谩s煤 v谩lasztottb铆r贸t kijel枚lt茅k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr102id" data-tid="107"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">IV. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr103id" data-tid="108"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI TAN脕CS D脰NT脡SE SAJ脕T HAT脕SK脰R脡R艕L</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr104id" data-tid="109"><span style="font-weight:bold;">17. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs saj谩t hat谩sk枚r茅r艖l – bele茅rtve b谩rmely, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s l茅trej枚tt茅t vagy 茅rv茅nyess茅g茅t illet艖 kifog谩st – maga d枚nthet. Ebb艖l a szempontb贸l a szerz艖d茅s r茅sz茅t k茅pez艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gi kik枚t茅st 煤gy kell tekinteni, mint a szerz艖d茅s egy茅b kik枚t茅seit艖l f眉ggetlen meg谩llapod谩st. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak az a d枚nt茅se, amely szerint egy szerz艖d茅s nem j枚tt l茅tre vagy 茅rv茅nytelen, nem vonja maga ut谩n a v谩lasztottb铆r贸s谩gi kik枚t茅s 茅rv茅nytelens茅g茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr105id" data-tid="110">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs hat谩sk枚r茅vel kapcsolatos kifog谩st legk茅s艖bb a v茅dekez茅s el艖terjeszt茅s茅vel egy id艖ben kell megtenni. Az, hogy v谩lasztottb铆r贸t jel枚lt, vagy annak jel枚l茅s茅ben r茅szt vett, nem z谩rja ki, hogy a f茅l ilyen kifog谩st tegyen. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs hat谩sk枚r茅nek t煤ll茅p茅s茅re alap铆tott kifog谩st a hat谩sk枚r felt茅telezett t煤ll茅p茅sekor halad茅ktalanul el艖 kell terjeszteni. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs befogadhat kifog谩st k茅s艖bb is, ha a kifog谩s k茅sedelm茅t igazoltnak tekinti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr106id" data-tid="111">(3) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a (2) bekezd茅sben hivatkozott kifog谩sokr贸l d枚nthet ak谩r el艖zetes k茅rd茅sk茅nt, ak谩r az 铆t茅let茅ben. Ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs el艖zetes k茅rd茅sk茅nt 谩llap铆totta meg a hat谩sk枚r茅t, b谩rmelyik f茅l a d枚nt茅s 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅rheti, hogy a 7. § (2) bekezd茅s茅ben megjel枚lt b铆r贸s谩g v茅gz茅ssel d枚nts枚n a kifog谩sr贸l, azzal, hogy a v茅gz茅s k茅zbes铆t茅s茅ig a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs folytathatja az elj谩r谩st 茅s hat谩rozatot hozhat.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr107id" data-tid="112"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">V. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr108id" data-tid="113"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">IDEIGLENES INT脡ZKED脡S 脡S EL艕ZETES INT脡ZKED脡S</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr109id" data-tid="114">16. Ideiglenes int茅zked茅s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr110id" data-tid="115"><span style="font-weight:bold;">18. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs b谩rmelyik f茅l k茅relm茅re v茅gz茅sben ideiglenes int茅zked茅st hozhat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr111id" data-tid="116">(2) Az ideiglenes int茅zked茅ssel a vit谩t lez谩r贸铆t茅letet megel艖z艖en a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs utas铆tja a felet, hogy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr112id" data-tid="117"><span style="font-style:italic;">a) </span>a vita lez谩r谩s谩ig tartson fenn vagy 谩ll铆tson helyre valamely 谩llapotot;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr113id" data-tid="118"><span style="font-style:italic;">b) </span>tegyen meg int茅zked茅seket annak megel艖z茅se 茅rdek茅ben, vagy tart贸zkodjon olyan int茅zked茅sekt艖l, amelyek val贸sz铆n疟s铆thet艖en azzal az eredm茅nnyel j谩rn谩nak, hogy k谩r, k枚zvetlen眉l fenyeget艖 k谩rvesz茅ly vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s kimenetel茅nek befoly谩sol谩sa k枚vetkezne be;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr114id" data-tid="119"><span style="font-style:italic;">c) </span>int茅zkedjen, hogy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let kiel茅g铆t茅si alapj谩ul szolg谩l贸 eszk枚z枚k rendelkez茅sre 谩lljanak, vagy ny煤jtson azok 茅rt茅k茅nek megfelel艖 fedezetet; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr115id" data-tid="120"><span style="font-style:italic;">d) </span>艖rizze meg azt a bizony铆t茅kot, amelynek a vita eld枚nt茅se sor谩n jelent艖s茅ge lehet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr116id" data-tid="121"><span style="font-weight:bold;">19. § </span>A 18. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">a)</span>, <span style="font-style:italic;">b)</span><span style="font-style:italic;"> </span>茅s <span style="font-style:italic;">c) </span>pontja szerinti esetben az ideiglenes int茅zked茅st k茅r艖 f茅lnek val贸sz铆n疟s铆tenie kell,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr117id" data-tid="122"><span style="font-style:italic;">a) </span>hogy az int茅zked茅s hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩g 谩ltal meg铆t茅lt k谩rt茅r铆t茅ssel nem kik眉sz枚b枚lhet艖 h谩tr谩ny k枚vetkezik be, ami meghaladja azt a h谩tr谩nyt, amelyet az int茅zked茅s meghozatala eset茅n az int茅zked茅ssel 茅rintett f茅l felt茅telezhet艖en elszenved, valamint</p> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal */ ado.master({id: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7", server: "hu.adocean.pl" }); </script> <div id="adoceanhuxjlflnigbx"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_box_1 */ ado.slave("adoceanhuxjlflnigbx", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr118id" data-tid="123"><span style="font-style:italic;">b) </span>hogy a k茅relmez艖 f茅l k枚vetel茅se 茅rdemben sikerre fog vezetni. Ennek a lehet艖s茅gnek a m茅rlegel茅se a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csot b谩rmely k茅s艖bbi m茅rlegel茅se sor谩n nem k枚ti.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr119id" data-tid="124">17. El艖zetes int茅zked茅s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr120id" data-tid="125"><span style="font-weight:bold;">20. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a f茅l az ideiglenes int茅zked茅s ir谩nti k茅relemmel egy眉tt ind铆tv谩nyozhatja, hogy a m谩sik felet el艖zetes int茅zked茅ssel k枚telezz茅k annak 茅rdek茅ben, hogy a k茅rt ideiglenes int茅zked茅s c茅lja ne lehetetlen眉lj枚n el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr121id" data-tid="126">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs el艖zetes int茅zked茅st akkor hozhat, ha 煤gy 铆t茅li meg, hogy az ideiglenes int茅zked茅s ir谩nti k茅relemnek a k茅relmezett f茅llel val贸 k枚zl茅se azzal a kock谩zattal j谩r, hogy az ideiglenes int茅zked茅s c茅lja ellehetetlen眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr122id" data-tid="127"><span style="font-weight:bold;">21. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak minden felet 茅rtes铆tenie kell az el艖zetes int茅zked茅s ir谩nti ind铆tv谩ny elb铆r谩l谩s谩r贸l, 茅s ezzel egyidej疟leg t谩j茅koztat谩st kell adnia a felek 茅s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs k枚z枚tti b谩rmely erre vonatkoz贸 sz贸beli kommunik谩ci贸 tartalm谩r贸l is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr123id" data-tid="128">(2) Az el艖zetes int茅zked茅s ir谩nti ind铆tv谩ny elb铆r谩l谩s谩t k枚vet艖en a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs lehet艖s茅get kell adjon annak a f茅lnek, akivel szemben az el艖zetes int茅zked茅s rendelkez茅st tartalmaz, hogy 谩ll谩spontj谩t a lehet艖 legr枚videbb id艖n bel眉l el艖adhassa.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr124id" data-tid="129">(3) Az el艖zetes int茅zked茅s elleni kifog谩sr贸l a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak azonnal d枚ntenie kell.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr125id" data-tid="130">(4) Az el艖zetes int茅zked茅s a meghozatal谩t贸l sz谩m铆tott h煤sz nap eltelt茅vel hat谩ly谩t veszti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr126id" data-tid="131">(5) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs ideiglenes int茅zked茅sbe foglalhatja 茅s abban m贸dos铆thatja az el艖zetes int茅zked茅s茅t, miut谩n az ellenf茅l arr贸l 茅rtes眉lt 茅s 谩ll谩spontj谩t el艖terjeszthette.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr127id" data-tid="132">(6) Az el艖zetes int茅zked茅s a felekre k枚telez艖, de b铆r贸s谩gi v茅grehajt谩snak nem lehet t谩rgya.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr128id" data-tid="133">18. Az ideiglenes int茅zked茅sre 茅s az el艖zetes int茅zked茅sre vonatkoz贸 k枚z枚s szab谩lyok</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr129id" data-tid="134"><span style="font-weight:bold;">22. § </span>A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs b谩rmelyik f茅l k茅relm茅re, illetve kiv茅teles esetben k茅relem hi谩ny谩ban, 茅s a felek el艖zetes 茅rtes铆t茅se n茅lk眉l is m贸dos铆thatja, felf眉ggesztheti, valamint hat谩lyon k铆v眉l helyezheti az 谩ltala hozott ideiglenes int茅zked茅st, illetve el艖zetes int茅zked茅st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr130id" data-tid="135"><span style="font-weight:bold;">23. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs el艖铆rhatja, hogy az ideiglenes int茅zked茅st k茅r艖 f茅l az ideiglenes int茅zked茅ssel kapcsolatban ny煤jtson megfelel艖 biztos铆t茅kot.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr131id" data-tid="136">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs k枚teles el艖铆rni, hogy az el艖zetes int茅zked茅st k茅r艖 f茅l a d枚nt茅ssel kapcsolatban ny煤jtson megfelel艖 biztos铆t茅kot, kiv茅ve, ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs azt sz眉ks茅gtelennek 铆t茅li.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr132id" data-tid="137"><span style="font-weight:bold;">24. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs el艖铆rhatja, hogy b谩rmely f茅l azonnal t谩rja f枚l a k茅rt vagy meghozott ideiglenes int茅zked茅s alapj谩ul szolg谩l贸 k枚r眉lm茅nyekben bek枚vetkezett minden 茅rdemi v谩ltoz谩st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr133id" data-tid="138">(2) Az el艖zetes int茅zked茅st k茅r艖 f茅l k枚teles felt谩rni a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs sz谩m谩ra minden olyan k枚r眉lm茅nyt, amely az el艖zetes int茅zked茅s meghozatala vagy fenntart谩sa sor谩n a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs m茅rlegel茅se szempontj谩b贸l feltehet艖en relev谩ns, 茅s ez a k枚telezetts茅g fennmarad addig, ameddig a f茅l, akivel szemben az el艖zetes int茅zked茅s ir谩nti k茅relem ir谩nyul, 谩ll谩spontj谩t el艖terjeszthette. Ezt k枚vet艖en az (1) bekezd茅s rendelkez茅se alkalmazand贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr134id" data-tid="139"><span style="font-weight:bold;">25. § </span>Az ideiglenes vagy el艖zetes int茅zked茅st k茅r艖 f茅l felel az int茅zked茅ssel felmer眉lt k枚lts茅g茅rt 茅s az okozott k谩r茅rt, ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs k茅s艖bb azt 谩llap铆tja meg, hogy az adott k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt az int茅zked茅st nem kellett volna meghozni. Ezekr艖l a k枚lts茅gekr艖l 茅s k谩rokr贸l a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩s b谩rmely szakasz谩ban d枚nthet.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr135id" data-tid="140">19. Az ideiglenes int茅zked茅s v茅grehajt谩sa</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr136id" data-tid="141"><span style="font-weight:bold;">26. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs ideiglenes int茅zked茅s茅t a b铆r贸s谩gi v茅grehajt谩s szab谩lyai szerint kell v茅grehajtani, kiv茅ve a 27. § szerinti megtagad谩s eseteit.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr137id" data-tid="142">(2) Az ideiglenes int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩t k茅r艖 f茅l, illetve az a f茅l, akinek az a jav谩ra sz贸l, k枚teles nyomban 茅rtes铆teni a b铆r贸s谩got az ideiglenes int茅zked茅s hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l, felf眉ggeszt茅s茅r艖l vagy m贸dos铆t谩s谩r贸l.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr138id" data-tid="143">20. A v茅grehajt谩s megtagad谩s谩nak okai</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr139id" data-tid="144"><span style="font-weight:bold;">27. § </span>Az ideiglenes int茅zked茅s v茅grehajt谩sa csak akkor tagadhat贸 meg, ha</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr140id" data-tid="145"><span style="font-style:italic;">a) </span>a b铆r贸s谩g meggy艖z艖dik annak a f茅lnek a k茅relm茅re, akivel szemben azt 茅rv茅nyes铆tik, hogy:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr141id" data-tid="146"><span style="font-style:italic;">aa) </span>fenn谩ll a 47. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">a) </span>pontj谩ban meghat谩rozott okok valamelyike; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr142id" data-tid="147"><span style="font-style:italic;">ab) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak az ideiglenes int茅zked茅sre tekintettel biztos铆t茅k ad谩s谩ra k枚telez艖 d枚nt茅s茅nek nem tettek eleget; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr143id" data-tid="148"><span style="font-style:italic;">ac) </span>az ideiglenes int茅zked茅st a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs megsz眉ntette vagy felf眉ggesztette; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr144id" data-tid="149"><span style="font-style:italic;">b) </span>a b铆r贸s谩g 煤gy 铆t茅li meg, hogy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr145id" data-tid="150"><span style="font-style:italic;">ba) </span>az ideiglenes int茅zked茅s 枚sszef茅rhetetlen a b铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅vel; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr146id" data-tid="151"><span style="font-style:italic;">bb) </span>az ideiglenes int茅zked茅s vonatkoz谩s谩ban fenn谩ll a 47. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">b) </span>pontj谩ban meghat谩rozott okok valamelyike.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr147id" data-tid="152"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">VI. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr148id" data-tid="153"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A B脥R脫S脕G ELJ脕R脕SA</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr149id" data-tid="154"><span style="font-weight:bold;">28. § </span>A v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩ssal 枚sszef眉gg茅sben, f眉ggetlen眉l annak hely茅t艖l, a magyar b铆r贸s谩g a b铆r贸s谩gi elj谩r谩srend szerinti hat谩sk枚rrel rendelkezik el艖zetes bizony铆t谩s (Pp. XXIV. Fejezet), ideiglenes int茅zked茅s (Pp. VIII. Fejezet) 茅s biztos铆t谩si int茅zked茅s (Vht. X. Fejezet) elrendel茅s茅re, valamint okirat v茅grehajt谩si z谩rad茅kkal ell谩t谩s谩ra [Vht. 23/B. § (1) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">a) </span>pont 茅s 23/C. §], illetve a peres elj谩r谩s szab谩lyai szerint k眉l枚n perben biztos铆t茅k ad谩si (Ptk. 6:523. §) k枚telez茅sre. Ennek sor谩n a hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 b铆r贸s谩g a v谩lasztottb铆r谩skod谩s saj谩toss谩gaira figyelemmel j谩r el.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr150id" data-tid="155"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">VII. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr151id" data-tid="156"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI ELJ脕R脕S LEFOLYTAT脕SA</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr152id" data-tid="157">21. A felek egyenl艖 elb谩n谩sban r茅szes铆t茅se 茅s az elj谩r谩si szab谩lyok meghat谩roz谩sa</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr153id" data-tid="158"><span style="font-weight:bold;">29. § </span>A feleket a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s sor谩n egyenl艖 elb谩n谩sban kell r茅szes铆teni, 茅s mindegyik f茅lnek meg kell adni a lehet艖s茅get arra, hogy az 眉gy茅t el艖adhassa.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr154id" data-tid="159"><span style="font-weight:bold;">30. § </span>(1) A felek a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ltal k枚vetend艖 elj谩r谩s szab谩lyaiban – e t枚rv茅ny keretei k枚z枚tt – szabadon 谩llapodhatnak meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr155id" data-tid="160">(2) Ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩si szab谩lyokat – e t枚rv茅ny keretei k枚z枚tt – a bel谩t谩sa szerint hat谩rozza meg. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs hat谩sk枚re mag谩ban foglalja a bizony铆t茅kok befogadhat贸s谩g谩nak, relevanci谩j谩nak 茅s s煤ly谩nak meghat谩roz谩s谩t.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr156id" data-tid="161">22. A v谩lasztottb铆r谩skod谩s helye 茅s az elj谩r谩s megind铆t谩sa</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr157id" data-tid="162"><span style="font-weight:bold;">31. § </span>(1) A felek a v谩lasztottb铆r谩skod谩s hely茅ben szabadon 谩llapodhatnak meg. Ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r谩skod谩s hely茅t a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az eset k枚r眉lm茅nyeit figyelembe v茅ve hat谩rozza meg, ide茅rtve k眉l枚n枚sen azt, hogy az a feleknek megfelel艖 legyen.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr158id" data-tid="163">(2) Az (1) bekezd茅sben foglalt rendelkez茅st艖l f眉ggetlen眉l a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs – ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodnak meg – a b铆r谩k k枚z枚tti megbesz茅l茅s, a felek, a tan煤k vagy a szak茅rt艖k meghallgat谩sa, valamint t谩rgyak, okiratok megszeml茅l茅se c茅lj谩b贸l m谩s helyen is 枚ssze眉lhet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr159id" data-tid="164"><span style="font-weight:bold;">32. § </span>Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a jogvita vonatkoz谩s谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s azon a napon kezd艖dik, amelyen a vita v谩lasztottb铆r贸s谩g el茅 utal谩s谩ra ir谩nyul贸 nyilatkozatot az alperes 谩tvette.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr160id" data-tid="165">23. Az elj谩r谩s nyelve</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr161id" data-tid="166"><span style="font-weight:bold;">33. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s sor谩n haszn谩land贸 nyelvben vagy nyelvekben a felek szabadon 谩llapodhatnak meg. Ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs hat谩rozza meg az elj谩r谩s sor谩n haszn谩land贸 nyelvet vagy nyelveket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr162id" data-tid="167">(2) Az elj谩r谩s nyelv茅re vonatkoz贸 meg谩llapod谩s, illetve az elj谩r谩s nyelv茅nek meghat谩roz谩sa, a felek elt茅r艖 rendelkez茅se hi谩ny谩ban alkalmazand贸 a felek beadv谩ny谩ra, a t谩rgyal谩sra, valamint a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs d枚nt茅s茅re 茅s minden m谩s k枚zl茅s茅re.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr163id" data-tid="168">(3) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs elrendelheti, hogy az okirati bizony铆t茅koknak a felek meg谩llapod谩sa szerinti, illetve a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ltal meghat谩rozott nyelv疟 ford铆t谩s谩t is csatolj谩k.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr164id" data-tid="169">24. A kereseti k茅relem 茅s a v茅dekez茅s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr165id" data-tid="170"><span style="font-weight:bold;">34. § </span>(1) A felperes a felek 谩ltal meg谩llapodott vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ltal meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l k枚teles el艖adni a kereseti k茅relm茅t, az azt al谩t谩maszt贸 t茅nyeket 茅s a vitatott k茅rd茅seket, az alperes pedig k枚teles az ezekre vonatkoz贸 v茅dekez茅s茅t el艖terjeszteni, kiv茅ve, ha a felek a perbeli nyilatkozatok tartalm谩t illet艖en elt茅r艖en 谩llapodtak meg. A felek nyilatkozataikkal egy眉tt el艖terjeszthetik bizony铆t茅kaikat is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr166id" data-tid="171">(2) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s sor谩n b谩rmelyik f茅l m贸dos铆thatja vagy kieg茅sz铆theti kereset茅t, illetve v茅dekez茅s茅t, kiv茅ve, ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az ezzel okozott k茅sedelem miatt annak el艖terjeszt茅s茅t nem engedi meg.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr167id" data-tid="172">25. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sben nem r茅szes szem茅ly r茅szv茅tele az elj谩r谩sban</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr168id" data-tid="173"><span style="font-weight:bold;">35. § </span>Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sben nem r茅szes szem茅ly akkor vehet r茅szt f茅lk茅nt az elj谩r谩sban, ha az 谩ltala vagy vele szemben el艖terjesztett ig茅ny a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s t谩rgy谩t k茅pez艖 jogvit谩val csak egys茅gesen d枚nthet艖 el, 茅s ha e szem茅ly a v谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅nek 铆r谩sbeli nyilatkozatban al谩veti mag谩t.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr169id" data-tid="174">26. A t谩rgyal谩s 茅s az 铆r谩sbeli elj谩r谩s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr170id" data-tid="175"><span style="font-weight:bold;">36. § </span>(1) A felek ellenkez艖 meg谩llapod谩sa hi谩ny谩ban – a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott kiv茅tellel – a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs d枚nti el, hogy az 谩ll谩spontok 茅s a bizony铆t茅kok el艖ad谩sa c茅lj谩b贸l tart-e t谩rgyal谩st, vagy az elj谩r谩st an茅lk眉l folytatja le.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr171id" data-tid="176">(2) A felek b谩rmelyik茅nek k茅r茅s茅re az elj谩r谩s megfelel艖 szakasz谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs t谩rgyal谩st tart akkor is, ha egy茅bk茅nt a felek abban 谩llapodtak meg, hogy a jogvit谩t t谩rgyal谩s tart谩sa n茅lk眉l kell elb铆r谩lni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr172id" data-tid="177">(3) A feleket el艖zetesen, kell艖 id艖ben 茅rtes铆teni kell a t谩rgyal谩sr贸l 茅s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs olyan elj谩r谩si cselekm茅ny茅r艖l, amelynek c茅lja szemle lefolytat谩sa.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr173id" data-tid="178">(4) Az egyik f茅l 谩ltal a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cshoz beterjesztett beadv谩nyt, iratot vagy m谩s inform谩ci贸t k枚z枚lni kell a m谩sik f茅llel, tov谩bb谩 k枚z枚lni kell a felekkel minden olyan bizony铆t茅kot, amelyet a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs d枚nt茅se meghozatal谩n谩l figyelembe vehet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr174id" data-tid="179">(5) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a tan煤kkal 茅s szak茅rt艖kkel szemben p茅nzb铆rs谩got vagy m谩s k茅nyszer铆t艖 eszk枚zt nem alkalmazhat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr175id" data-tid="180">(6) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩s谩r贸l jegyz艖k枚nyvet k茅sz铆t, 茅s annak egy p茅ld谩ny谩t megk眉ldi a feleknek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr176id" data-tid="181">(7) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs elj谩r谩sa – a felek ellenkez艖 meg谩llapod谩sa hi谩ny谩ban – nem nyilv谩nos.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr177id" data-tid="182">27. Beavatkoz谩s az elj谩r谩sba</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr178id" data-tid="183"><span style="font-weight:bold;">37. § </span>(1) B谩rmelyik f茅l k茅relm茅re a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs t谩j茅koztatja azt, akinek jogi 茅rdeke f疟z艖dik ahhoz, hogy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s mik茅nt d艖lj枚n el, hogy az elj谩r谩sba az azonos 茅rdek疟 f茅l nyertess茅g茅nek el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben beavatkozhat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr179id" data-tid="184">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs beavatkoz谩s enged茅lyez茅se t谩rgy谩ban hozott d枚nt茅se ellen jogorvoslatnak nincs helye.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr180id" data-tid="185">(3) A beavatkoz贸 bizony铆t茅kot ny煤jthat be, valamint r茅szt vehet a t谩rgyal谩son 茅s az olyan elj谩r谩si cselekm茅nyen, amelynek c茅lja szemle lefolytat谩sa.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr181id" data-tid="186">28. A f茅l mulaszt谩sa</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr182id" data-tid="187"><span style="font-weight:bold;">38. § </span>A felek elt茅r艖 meg谩llapod谩sa hi谩ny谩ban, ha megfelel艖 indok n茅lk眉l</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr183id" data-tid="188"><span style="font-style:italic;">a) </span>a felperes a kereset茅t a 34. § (1) bekezd茅s茅ben foglaltak szerint nem terjeszti el艖, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩st megsz眉nteti;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr184id" data-tid="189"><span style="font-style:italic;">b) </span>az alperes a v谩lasz谩t a 34. § (1) bekezd茅s茅ben foglaltak szerint nem terjeszti el艖, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩st folytatja an茅lk眉l, hogy a mulaszt谩st 枚nmag谩ban a felperes 谩ll铆t谩sai elismer茅s茅nek tekinten茅;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr185id" data-tid="190"><span style="font-style:italic;">c) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi t谩rgyal谩son b谩rmelyik f茅l nem jelenik meg vagy nem terjeszti el艖 a bizony铆t茅kait, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs folytathatja az elj谩r谩st, 茅s a rendelkez茅s茅re 谩ll贸 bizony铆t茅kok alapj谩n hat谩rozatot hozhat.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr186id" data-tid="191">29. Szak茅rt艖</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr187id" data-tid="192"><span style="font-weight:bold;">39. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr188id" data-tid="193"><span style="font-style:italic;">a) </span>kirendelhet egy vagy t枚bb szak茅rt艖t, hogy adjon szakv茅lem茅nyt a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ltal meghat谩rozott olyan k茅rd茅sben, amelynek meg铆t茅l茅s茅hez sz眉ks茅ges k眉l枚nleges szak茅rtelemmel a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs nem rendelkezik;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr189id" data-tid="194"><span style="font-style:italic;">b) </span>b谩rmelyik f茅lnek el艖铆rhatja, hogy adjon felvil谩gos铆t谩st a szak茅rt艖nek, illetve szemrev茅telez茅s c茅lj谩b贸l mutasson be vagy tegyen hozz谩f茅rhet艖v茅 valamely t谩rgyat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr190id" data-tid="195">(2) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a szak茅rt艖, ha az egyik f茅l k茅ri vagy azt a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs sz眉ks茅gesnek tartja, 铆r谩sbeli vagy sz贸beli szakv茅lem茅ny茅nek el艖terjeszt茅s茅t k枚vet艖en k枚teles r茅szt venni a t谩rgyal谩son, ahol a felek k茅rd茅seket int茅zhetnek hozz谩, valamint a vit谩s k茅rd茅sek bizony铆t谩s谩ra maguk is szak茅rt艖t 谩ll铆thatnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr191id" data-tid="196">(3) Aki a felek v谩lasztottb铆r贸s谩g el茅 utalt vagy azzal 枚sszef眉gg艖 jogvit谩j谩ban kor谩bban k枚zvet铆t艖k茅nt, a felek egyik茅nek k茅pvisel艖jek茅nt vagy szak茅rt艖k茅nt r茅szt vett, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sban nem lehet szak茅rt艖.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr192id" data-tid="197">30. A b铆r贸s谩g 谩ltal ny煤jtott jogseg茅ly a bizony铆t谩sban</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr193id" data-tid="198"><span style="font-weight:bold;">40. § </span>A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs vagy annak j贸v谩hagy谩s谩val valamely f茅l bizony铆t谩s lefolytat谩sa 茅rdek茅ben megkeresheti a b铆r贸s谩got. Ennek sor谩n a b铆r贸s谩g az el艖zetes bizony铆t谩sra vonatkoz贸 szab谩lyok (Pp. XXIV. Fejezet) szerint j谩r el, kiv茅ve, hogy a Pp. 334. § szab谩lyai nem alkalmazhat贸ak, 茅s a bizony铆t谩s elrendel茅se t谩rgy谩ban a feleket nem kell meghallgatnia.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr194id" data-tid="199">31. Az alkalmazand贸 anyagi jog</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr195id" data-tid="200"><span style="font-weight:bold;">41. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak a jogvit谩t a felek 谩ltal a vit谩s k茅rd茅sek 茅rdemi eld枚nt茅s茅re v谩lasztott jog rendelkez茅seivel 枚sszhangban kell eld枚ntenie. Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, valamely 谩llam jog谩nak vagy jogrendszer茅nek kik枚t茅se k枚zvetlen眉l az adott 谩llam anyagi jog谩t jelenti, ide nem 茅rtve annak nemzetk枚zi mag谩njogi szab谩lyait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr196id" data-tid="201">(2) A felek 谩ltali jogv谩laszt谩s hi谩ny谩ban az alkalmazand贸 anyagi jogot a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az 谩ltala alkalmazand贸nak tartott nemzetk枚zi mag谩njogi szab谩lyok alapj谩n 谩llap铆tja meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr197id" data-tid="202">(3) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs m茅lt谩nyoss谩g alapj谩n csak akkor d枚nthet, ha a felek erre kifejezetten felhatalmazt谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr198id" data-tid="203">(4) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs minden esetben a szerz艖d茅s kik枚t茅seivel 枚sszhangban kell meghozza a d枚nt茅s茅t, 茅s figyelembe kell vennie az 眉gyletre alkalmazand贸 kereskedelmi szok谩sokat.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr199id" data-tid="204">32. D枚nt茅shozatal tan谩csban</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr200id" data-tid="205"><span style="font-weight:bold;">42. § </span>(1) A felek elt茅r艖 meg谩llapod谩s谩nak hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs sz贸t枚bbs茅ggel hozza meg hat谩rozat谩t, t枚bbs茅gi 谩ll谩spont hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs eln枚ke d枚nt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr201id" data-tid="206">(2) Elj谩r谩si k茅rd茅sekben az eln枚kl艖 v谩lasztottb铆r贸 is d枚nthet, ha a felek vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs tagjai erre felhatalmazt谩k.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr202id" data-tid="207">33. Egyezs茅g</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr203id" data-tid="208"><span style="font-weight:bold;">43. § </span>(1) Ha az elj谩r谩s sor谩n a felek a jogvit谩ban egyezs茅get k枚tnek, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩st megsz眉nteti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr204id" data-tid="209">(2) Ha a felek k茅rik, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az egyezs茅get a meg谩llapod谩sban foglalt felt茅telekkel 铆t茅letbe foglalja, felt茅ve hogy az egyezs茅g megfelel a jogszab谩lyoknak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr205id" data-tid="210">(3) Az egyezs茅g felt茅teleit mag谩ban foglal贸铆t茅let hat谩lya azonos az 眉gy 茅rdem茅ben hozott 铆t茅let hat谩ly谩val.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr206id" data-tid="211">34. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let form谩ja 茅s tartalma</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr207id" data-tid="212"><span style="font-weight:bold;">44. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letet 茅s az elj谩r谩st megsz眉ntet艖 v茅gz茅st 铆r谩sba kell foglalni, 茅s azt a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs tagjai al谩铆rj谩k. T枚bb v谩lasztottb铆r贸 elj谩r谩sa eset茅n elegend艖 a tagok t枚bbs茅g茅nek al谩铆r谩sa, felt茅ve, hogy az elmaradt al谩铆r谩s hi谩ny谩nak ok谩t felt眉ntetik az 铆t茅leten.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr208id" data-tid="213">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letben r枚gz铆teni kell a d枚nt茅s alapj谩ul szolg谩l贸 indokokat, kiv茅ve, ha az 铆t茅let a 43. § szerinti egyezs茅g felt茅teleit tartalmazza.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr209id" data-tid="214">(3) Ha valamelyik f茅l k茅ri, az 铆t茅letben rendelkezni kell az elj谩r谩s k枚lts茅g茅nek 枚sszeg茅r艖l 茅s visel茅s茅r艖l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr210id" data-tid="215">(4) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letben 茅s az elj谩r谩st megsz眉ntet艖 v茅gz茅sben fel kell t眉ntetni annak kelt茅t 茅s a v谩lasztottb铆r谩skod谩snak a 31. § (1) bekezd茅se szerinti hely茅t. Az 铆t茅letet 茅s az elj谩r谩st megsz眉ntet艖 v茅gz茅st 煤gy kell tekinteni, mint amelyet a felt眉ntetett helyen hoztak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr211id" data-tid="216">(5) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅s az elj谩r谩st megsz眉ntet艖 v茅gz茅s meghozatal谩t k枚vet艖en, a v谩lasztottb铆r谩k 谩ltal az (1) bekezd茅s szerint al谩铆rt egy-egy p茅ld谩nyt meg kell k眉ldeni a feleknek.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr212id" data-tid="217">35. Az elj谩r谩s megsz疟n茅se</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr213id" data-tid="218"><span style="font-weight:bold;">45. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 铆t茅let茅vel vagy az elj谩r谩st a (2) bekezd茅s szerint megsz眉ntet艖 v茅gz茅s茅vel fejez艖dik be.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr214id" data-tid="219">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs v茅gz茅ssel sz眉nteti meg az elj谩r谩st, ha</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr215id" data-tid="220"><span style="font-style:italic;">a) </span>a felperes a kereset茅t nem terjeszti el艖 a 34. § (1) bekezd茅s茅ben meghat谩rozottak szerint;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr216id" data-tid="221"><span style="font-style:italic;">b) </span>a felperes kereset茅t艖l el谩ll, kiv茅ve, ha az alperes ez ellen kifog谩ssal 茅l 茅s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a vita v茅gleges lez谩r谩s谩hoz f疟z艖d艖 jogos 茅rdek茅t elismeri;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr217id" data-tid="222"><span style="font-style:italic;">c) </span>a felek az elj谩r谩s megsz眉ntet茅s茅ben meg谩llapodnak; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr218id" data-tid="223"><span style="font-style:italic;">d) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 煤gy 铆t茅li meg, hogy az elj谩r谩s folytat谩s谩ra b谩rmely m谩s okb贸l nincs sz眉ks茅g vagy az lehetetlen.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr219id" data-tid="224">(3) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs megb铆zat谩sa a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s megsz疟n茅s茅vel megsz疟nik, de a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a 46. §-ban, a 47. § (4) bekezd茅s茅ben, valamint a 50–52. §-ban meghat谩rozott esetben elj谩r.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr220id" data-tid="225">36. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let kijav铆t谩sa, 茅rtelmez茅se 茅s kieg茅sz铆t茅se</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr221id" data-tid="226"><span style="font-weight:bold;">46. § </span>(1) Ha a felek elt茅r艖 hat谩rid艖t nem 谩llap铆tottak meg, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l a f茅l a m谩sik f茅l egyidej疟茅rtes铆t茅se mellett k茅rheti a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csot, hogy az 铆t茅letben el艖fordul贸 el铆r谩st vagy sz谩m铆t谩si hib谩t jav铆tson ki.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr222id" data-tid="227">(2) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a f茅l a m谩sik f茅l egyidej疟茅rtes铆t茅se mellett a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅rheti a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csot, hogy az 铆t茅let meghat谩rozott r茅sze tekintet茅ben adjon 茅rtelmez茅st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr223id" data-tid="228">(3) Ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az (1)–(2) bekezd茅sben 铆rt k茅relmet indokoltnak tartja, az annak 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l a kijav铆t谩st elv茅gzi, illetve az 茅rtelmez茅st megadja. Az 茅rtelmez茅s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let indokol谩s谩nak a r茅sz茅v茅 v谩lik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr224id" data-tid="229">(4) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott hib谩t a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let meghozatal谩t贸l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l k茅relem hi谩ny谩ban maga is kijav铆thatja.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr225id" data-tid="230">(5) Ha a felek elt茅r艖en nem 谩llapodtak meg, a f茅l a m谩sik f茅l egyidej疟茅rtes铆t茅se mellett k茅rheti a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cst贸l a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let kieg茅sz铆t茅s茅t az annak 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott harminc napon bel眉l olyan k茅relem vonatkoz谩s谩ban, amelyet az elj谩r谩s sor谩n el艖terjesztettek, de a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let arr贸l nem rendelkezett. Ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a k茅relmet indokoltnak tartja, hatvan napon bel眉l – sz眉ks茅g eset茅n t谩rgyal谩s alapj谩n – kieg茅sz铆t艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letet hoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr226id" data-tid="231">(6) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs sz眉ks茅g eset茅n legfeljebb tov谩bbi harminc nappal meghosszabb铆thatja a kijav铆t谩sra, 茅rtelmez茅sre 茅s a kieg茅sz铆t艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let meghozatal谩ra az e §-ban meghat谩rozott hat谩rid艖t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr227id" data-tid="232">(7) A 44. § rendelkez茅seit a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let kijav铆t谩s谩ra, 茅rtelmez茅s茅re 茅s kieg茅sz铆t茅s茅re is alkalmazni kell.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr228id" data-tid="233"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">VIII. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr229id" data-tid="234"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI 脥T脡LET 脡RV脡NYTELEN脥T脡SE</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr230id" data-tid="235"><span style="font-weight:bold;">47. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let ellen fellebbez茅snek nincs helye. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let rendes b铆r贸i 煤ton csak a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nt ind铆tott perben vizsg谩lhat贸 fel眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr231id" data-tid="236">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let a m谩sik f茅l ellen el艖terjesztett kereset alapj谩n a 7. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott b铆r贸s谩g 谩ltal 茅s csak abban az esetben 茅rv茅nytelen铆thet艖, ha</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr232id" data-tid="237"><span style="font-style:italic;">a) </span>az 茅rv茅nytelen铆t茅s ir谩nt ind铆tott per felperese bizony铆tja, hogy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr233id" data-tid="238"><span style="font-style:italic;">aa) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅st k枚t艖 felek egyik茅nek nem volt jogk茅pess茅ge vagy cselekv艖k茅pess茅ge; vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s annak a jognak a szab谩lyai szerint, amelynek al谩vetett茅k, ilyen al谩vet茅s hi谩ny谩ban pedig a magyar jog szerint nem 茅rv茅nyes; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr234id" data-tid="239"><span style="font-style:italic;">ab) </span>a f茅l a v谩lasztottb铆r贸 kijel枚l茅s茅r艖l, illetve a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs elj谩r谩s谩r贸l nem volt szab谩lyosan 茅rtes铆tve, vagy egy茅bk茅nt nem volt k茅pes az 眉gy茅t el艖terjeszteni; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr235id" data-tid="240"><span style="font-style:italic;">ac) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let a v谩lasztottb铆r谩skod谩snak val贸 al谩vet茅sben figyelembe nem vett, vagy azon k铆v眉l es艖 vit谩ra terjed ki, illetve az ilyen al谩vet茅s terjedelm茅n t煤li d枚nt茅st tartalmaz, azzal, hogy amennyiben az al谩- 茅s al谩 nem vetett 眉gyek egym谩st贸l elv谩laszthat贸k, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se csak az al谩vet茅sen k铆v眉li r茅szben hozott d枚nt茅s tekintet茅ben k茅rhet艖; vagy</p> <div id="adoceanhuninietenxd"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_leaderboard_1 */ ado.slave("adoceanhuninietenxd", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr236id" data-tid="241"><span style="font-style:italic;">ad) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 枚sszet茅tele vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s nem felelt meg a felek meg谩llapod谩s谩nak – kiv茅ve, ha a meg谩llapod谩s ellent茅tes e t枚rv茅ny k枚telez艖en alkalmazand贸 szab谩ly谩val –, vagy ilyen meg谩llapod谩s hi谩ny谩ban nem felelt meg e t枚rv茅ny rendelkez茅seinek; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr237id" data-tid="242"><span style="font-style:italic;">b)</span><span style="font-style:italic;"><a href="#lbj12id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-style:italic;"> </span>a b铆r贸s谩g 煤gy 铆t茅li meg, hogy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr238id" data-tid="243"><span style="font-style:italic;">ba) </span>a vita t谩rgya a magyar jog szerint v谩lasztottb铆r贸s谩gi 煤tra nem tartozhat,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr239id" data-tid="244"><span style="font-style:italic;">bb) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let a magyar k枚zrendbe 眉tk枚zik, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr240id" data-tid="370"><span style="font-style:italic;">bc) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩g a felek b谩rmelyike 谩ltal becsatolt Teljes铆t茅sigazol谩si Szak茅rt艖i Szerv 谩ltal k茅sz铆tett szakv茅lem茅ny tartalm谩t – a bizony铆t茅kk茅nt t枚rt茅n艖茅rt茅kel茅s vagy mell艖z茅s okaira kiterjed艖en – 铆t茅let茅ben 茅rdemben nem 茅rt茅kelte.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr241id" data-tid="245">(3) Az 茅rv茅nytelen铆t茅s ir谩nti kereset a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letnek, ha pedig a 46. § szerinti k茅relmet terjesztettek el艖, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs e k茅relem alapj谩n hozott d枚nt茅s茅nek 谩tv茅tel茅t k枚vet艖 hatvan napon bel眉l terjeszthet艖 el艖. E hat谩rid艖 elmulaszt谩sa jogveszt茅ssel j谩r.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr242id" data-tid="246">(4) A b铆r贸s谩g a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se ir谩nt ind铆tott perben b谩rmelyik f茅l indokolt k茅relm茅re a per t谩rgyal谩s谩t legfeljebb kilencven napra felf眉ggesztheti annak 茅rdek茅ben, hogy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csnak a 46. § korl谩tain bel眉l lehet艖s茅ge legyen a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩st 煤jranyitni vagy m谩s olyan elj谩r谩si cselekm茅nyt megtenni, amellyel a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ll谩spontja szerint az 茅rv茅nytelens茅gi ok kik眉sz枚b枚lhet艖. Ebben az esetben az 铆t茅lettel megsz疟nt v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s a b铆r贸s谩g 谩ltal meghat谩rozott c茅lb贸l 茅s id艖tartamban folytat贸dik. Az 煤jranyitott v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sban hozott 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se az annak 谩tv茅tel茅t k枚vet艖 hatvan napon bel眉l keresetv谩ltoztat谩ssal vagy viszontkeresettel k茅rhet艖.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr243id" data-tid="247">(5) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se eset茅n a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩s a v谩lasztottb铆r谩k 12. § szerinti kijel枚l茅s茅vel folytat贸dhat.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr244id" data-tid="248"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">IX. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr245id" data-tid="249"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">ELJ脕R脕S脷J脥T脕S</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr246id" data-tid="250"><span style="font-weight:bold;">48. § </span>E fejezet elt茅r艖 rendelkez茅se hi谩ny谩ban az elj谩r谩s煤j铆t谩s sor谩n az alapelj谩r谩sra vonatkoz贸 szab谩lyokat kell megfelel艖en alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr247id" data-tid="251"><span style="font-weight:bold;">49. § </span>A felek elt茅r艖 meg谩llapod谩s谩nak hi谩ny谩ban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 谩tv茅tel茅t k枚vet艖 egy 茅ven bel眉l elj谩r谩s煤j铆t谩snak van helye, ha a f茅l olyan t茅nyre vagy bizony铆t茅kra hivatkozik, amelyet az alapelj谩r谩sban 枚nhib谩j谩n k铆v眉l nem 茅rv茅nyes铆tett, felt茅ve, hogy az – elb铆r谩l谩sa eset茅n – a f茅lre kedvez艖bb hat谩rozatot eredm茅nyezhetett volna.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr248id" data-tid="252"><span style="font-weight:bold;">50. § </span>(1) Az elj谩r谩s煤j铆t谩si k茅relem megengedhet艖s茅ge t谩rgy谩ban a t谩madott 铆t茅letet hoz贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs v茅gz茅ssel hat谩roz. A v茅gz茅s ellen jogorvoslatnak nincs helye.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr249id" data-tid="253">(2) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs valamely tagj谩nak akad谩lyoztat谩sa eset茅n, helyette a 12. § szerinti elj谩r谩sban kijel枚lt v谩lasztottb铆r贸 j谩r el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr250id" data-tid="254">(3) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a megengedhet艖s茅g t谩rgy谩ban val贸 d枚nt茅s el艖tt a feleket meghallgathatja.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr251id" data-tid="255">(4) Az elj谩r谩s煤j铆t谩si k茅relmet el kell utas铆tani, ha</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr252id" data-tid="256"><span style="font-style:italic;">a) </span>azt az 铆t茅let 谩tv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy 茅v eltelt茅vel ny煤jtott谩k be,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr253id" data-tid="257"><span style="font-style:italic;">b) </span>a k茅relmet beny煤jt贸 f茅l 谩ltal felhozottak a val贸s谩guk bizony铆t谩sa eset茅n sem alkalmasak arra, hogy a f茅lre n茅zve kedvez艖bb hat谩rozatot hozzanak, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr254id" data-tid="258"><span style="font-style:italic;">c) </span>a f茅l a k茅relm茅ben felhozott t茅nyt vagy bizony铆t茅kot az alapelj谩r谩sban saj谩t hib谩j谩b贸l nem 茅rv茅nyes铆tette.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr255id" data-tid="259"><span style="font-weight:bold;">51. § </span>Ha a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az elj谩r谩s煤j铆t谩s megenged茅s茅r艖l d枚nt枚tt 茅s a k茅relem sikere val贸sz铆n疟nek mutatkozik, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs az 铆t茅let v茅grehajt谩s谩t felf眉ggesztheti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr256id" data-tid="260"><span style="font-weight:bold;">52. § </span>Az elj谩r谩s煤j铆t谩s megenged茅se eset茅n az elj谩r谩st a k茅relem korl谩tai k枚z枚tt kell lefolytatni, 茅s annak eredm茅ny茅hez k茅pest a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs a megt谩madott 铆t茅letet hat谩ly谩ban fenntartja, vagy annak eg茅szben vagy r茅szben t枚rt茅n艖 hat谩lyon k铆v眉l helyez茅se mellett 煤j hat谩rozatot hoz.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr257id" data-tid="261"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">X. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr258id" data-tid="262"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">A V脕LASZTOTTB脥R脫S脕GI 脥T脡LET V脡GREHAJT脕SA</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr259id" data-tid="263"><span style="font-weight:bold;">53. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let hat谩lya ugyanaz, mint a joger艖s b铆r贸s谩gi 铆t茅let茅; annak v茅grehajt谩s谩ra a b铆r贸s谩gi v茅grehajt谩sr贸l sz贸l贸 jogszab谩lyok ir谩nyad贸k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr260id" data-tid="264">(2) Az a f茅l, aki a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅letre hivatkozik vagy annak v茅grehajt谩sa ir谩nt k茅relmet terjeszt el艖, a k茅relemhez csatolja annak eredeti p茅ld谩ny谩t vagy hiteles铆tett m谩solat谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr261id" data-tid="265"><span style="font-weight:bold;">54. § </span>A b铆r贸s谩g megtagadja a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let v茅grehajt谩s谩t, ha 煤gy 铆t茅li meg, hogy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr262id" data-tid="266"><span style="font-style:italic;">a) </span>a vita t谩rgya a magyar jog szerint v谩lasztottb铆r贸s谩gi 煤tra nem tartozhat, vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr263id" data-tid="267"><span style="font-style:italic;">b) </span>a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let a magyar k枚zrendbe 眉tk枚zik.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr264id" data-tid="268"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">XI. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr265id" data-tid="269"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">EGY脡B SZAB脕LYOK</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr266id" data-tid="356">37. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s t谩rgy谩t k茅pez艖 k枚vetel茅s 茅rv茅nyes铆t茅se a felsz谩mol谩s kezd艖 id艖pontja ut谩n</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr267id" data-tid="357"><span style="font-weight:bold;">55. § </span>Amennyiben a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sben r茅szes f茅l ellen a magyar jog szerint felsz谩mol谩si elj谩r谩s indult, vele szemben a felsz谩mol谩s kezd艖 id艖pontja ut谩n a felsz谩mol谩s k枚r茅be tartoz贸 vagyonnal kapcsolatos p茅nzk枚vetel茅st csak a felsz谩mol谩si elj谩r谩s keret茅ben, a cs艖delj谩r谩sr贸l 茅s a felsz谩mol谩si elj谩r谩sr贸l sz贸l贸 t枚rv茅ny szerint lehet 茅rv茅nyes铆teni. Ez a rendelkez茅s nem z谩rja ki a nem p茅nz megfizet茅se ir谩nti k枚vetel茅sek e t枚rv茅ny szerinti 茅rv茅nyes铆t茅s茅t.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr268id" data-tid="272">38. Jogut贸dl谩s a v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sben</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr269id" data-tid="273"><span style="font-weight:bold;">56. § </span>A felek elt茅r艖 meg谩llapod谩sa hi谩ny谩ban szerz艖d茅sbeli jogut贸dl谩s 茅s engedm茅nyez茅s eset茅n a jogel艖d 谩ltal k枚t枚tt v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅s hat谩lya kiterjed a jogut贸dra.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr270id" data-tid="274">39. A v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 茅s a felek k枚z枚tti viszonyok</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr271id" data-tid="275"><span style="font-weight:bold;">57. § </span>(1) A v谩lasztottb铆r贸i tiszts茅gr艖l lemond谩s, valamint a v谩lasztottb铆r贸i megb铆zat谩s felek 谩ltali megsz眉ntet茅s茅re vonatkoz贸 meg谩llapod谩s akkor hat谩lyosul, ha arr贸l az elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs mindegyik tagja, tov谩bb谩 lemond谩s eset茅n valamennyi f茅l 茅rtes眉lt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr272id" data-tid="276">(2)<a href="#lbj13id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> A v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se eset茅n az 茅rv茅nytelen铆t茅st k枚vet艖en folytat贸d贸 elj谩r谩sban a felek a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csot megillet艖 d铆j, valamint adminisztr谩ci贸s k枚lts茅g fizet茅s茅re nem k枚telezhet艖k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr273id" data-tid="277">(3) Az 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g szab谩lyzata, vagy eseti v谩lasztottb铆r谩skod谩s eset茅n a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 茅s a felek meg谩llapod谩sa kiz谩rhatja vagy korl谩tozhatja az 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 茅s a v谩lasztottb铆r谩k felel艖ss茅g茅t, kiv茅ve a sz谩nd茅kos vagy s煤lyos gondatlans谩gb贸l ered艖 k谩rokoz谩s茅rt val贸 felel艖ss茅get.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr274id" data-tid="278">40. K枚zvet铆t艖i elj谩r谩s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr275id" data-tid="279"><span style="font-weight:bold;">58. § </span>脕lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g a v谩lasztottb铆r贸s谩gi k枚zvet铆t艖i elj谩r谩sra a jelen t枚rv茅nnyel 茅s az UNCITRAL 2002-es nemzetk枚zi kereskedelmi b茅k茅ltet茅sr艖l sz贸l贸 mintat枚rv茅ny茅vel 枚sszhangban 谩ll贸 szab谩lyzatot alkothat.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr276id" data-tid="280"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">XII. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr277id" data-tid="281"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">脕LLAND脫 V脕LASZTOTTB脥R脫S脕G</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr278id" data-tid="282">41. Magyarorsz谩gi 谩lland贸 v谩lasztottb铆r谩skod谩s</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr279id" data-tid="283"><span style="font-weight:bold;">59. § </span>(1) Magyarorsz谩gon 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gk茅nt a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g, illetve az elj谩r谩si szab谩lyzata szerint megalak铆tott v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs j谩r el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr280id" data-tid="284">(2)<a href="#lbj14id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az (1) bekezd茅st艖l elt茅r艖en</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr281id" data-tid="364"><span style="font-style:italic;">a) </span>a sportr贸l sz贸l贸 t枚rv茅ny rendelkez茅sei szerint – az ott meghat谩rozott 眉gyekben – a Sport 脕lland贸 V谩lasztottb铆r贸s谩g,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr282id" data-tid="365"><span style="font-style:italic;">b) </span>a Magyar Agr谩r-, 脡lelmiszergazdas谩gi 茅s Vid茅kfejleszt茅si Kamar谩r贸l sz贸l贸 t枚rv茅ny, valamint a term艖f枚ld tulajdonjog谩nak megszerz茅s茅t vagy haszn谩lat谩t korl谩toz贸 jogszab谩lyi rendelkez茅sek kij谩tsz谩s谩ra ir谩nyul贸 jog眉gyletek felt谩r谩s谩r贸l 茅s megakad谩lyoz谩s谩r贸l sz贸l贸 t枚rv茅ny rendelkez茅sei szerint – az ott meghat谩rozott 眉gyekben – az agr谩rkamara 谩ltal m疟k枚dtetett v谩lasztottb铆r贸s谩g,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr283id" data-tid="366"><span class="bchgd"></span><span style="font-style:italic;">c)</span><span style="font-style:italic;"><a href="#lbj15id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr284id" data-tid="367">illetve az elj谩r谩si szab谩lyzatuk szerint megalak铆tott v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs j谩r el.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr285id" data-tid="285">42. Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr286id" data-tid="286"><span style="font-weight:bold;">60. § </span>(1) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g Magyarorsz谩g ter眉let茅n ell谩tja az 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g e t枚rv茅nyben, illetve az e t枚rv茅nnyel 枚sszhangban az 眉gyrendj茅ben 茅s az elj谩r谩si szab谩lyzatban meghat谩rozott feladatait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr287id" data-tid="287">(2) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g szervei:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr288id" data-tid="288"><span style="font-style:italic;">a) </span>a h茅ttag煤 eln枚ks茅g, 茅s</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr289id" data-tid="289"><span style="font-style:italic;">b) </span>a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 眉gyvitel茅t ell谩t贸 titk谩rs谩g.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr290id" data-tid="290">43. Eln枚ks茅g</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr291id" data-tid="291"><span style="font-weight:bold;">61. § </span>(1) Az eln枚ks茅g a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 谩ltal谩nos d枚nt茅shoz贸 szerve.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr292id" data-tid="292">(2)<a href="#lbj16id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az eln枚ks茅gbe az eln枚k枚t 茅s k茅t tagot a Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara, egy-egy tagot pedig a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal, a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt., a Magyar Banksz枚vets茅g, valamint a Magyar 脺gyv茅di Kamara deleg谩l. A deleg谩lt tagot eln枚ks茅gi feladatai ell谩t谩s谩val 枚sszef眉gg茅sben a deleg谩l贸 szervezet nem utas铆thatja.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr293id" data-tid="293">(3) Az aleln枚ki tiszts茅get a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal, a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt., a Magyar Banksz枚vets茅g, valamint a Magyar 脺gyv茅di Kamara 谩ltal deleg谩lt tag t枚lti be. Az aleln枚ki tiszts茅gben a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal, a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt., a Magyar Banksz枚vets茅g, valamint a Magyar 脺gyv茅di Kamara 谩ltal deleg谩lt tagok – ebben a sorrendben – 茅vente v谩ltj谩k egym谩st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr294id" data-tid="294">(4) Az eln枚ks茅g tagja olyan szem茅ly lehet, aki jog谩sz munkak枚rben elt枚lt枚tt, legal谩bb 10 茅v szakmai gyakorlattal rendelkezik, valamint a jogi szakvizsg谩t, vagy a hazai joga szerint annak megfelel艖 szakvizsg谩t letette, 茅s jelent艖s tapasztalattal rendelkezik a v谩lasztottb铆r谩skod谩sra vonatkoz贸 szab谩lyok alkalmaz谩s谩val kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr295id" data-tid="295">(5) Az eln枚ks茅gi tagok megb铆zat谩sa h谩rom 茅vre sz贸l, 茅s egyszer deleg谩lhat贸k 煤jra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr296id" data-tid="296">(6) Az eln枚k megb铆zat谩sa h谩rom 茅vre sz贸l, 茅s egyszer deleg谩lhat贸煤jra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr297id" data-tid="297">(7)<a href="#lbj17id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az eln枚ks茅g legal谩bb n茅gy tagja kezdem茅nyezheti a tiszts茅g茅re m茅ltatlann谩 v谩lt eln枚ks茅gi tag visszah铆v谩s谩t. A deleg谩l贸 szervezet harminc napon bel眉l d枚nt a visszah铆v谩s ir谩nti ind铆tv谩nyr贸l. A deleg谩l贸 szervezet az eln枚ks茅gi tag visszah铆v谩sa eset茅n, azzal egyidej疟leg az eln枚ks茅gbe 煤j tagot deleg谩l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr298id" data-tid="298">(8)<a href="#lbj18id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az eln枚ks茅g tagja nem j谩rhat el jogi k茅pvisel艖k茅nt a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸 elj谩r谩sban. Az eln枚ks茅g tagja abban a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sban j谩rhat el szak茅rt艖k茅nt, amelyben az eln枚ks茅gi tagi megb铆zat谩sa keletkez茅se el艖tt szakv茅lem茅nyt adott. A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge nem jel枚lhet ki eln枚ks茅gi tagot elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸nak vagy a v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs eln枚k茅nek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr299id" data-tid="363">(8a)<a href="#lbj19id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr300id" data-tid="299">(9) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩got az eln枚k 茅s az 谩ltal谩nos helyettesek茅nt elj谩r贸 aleln枚k k茅pviseli.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr301id" data-tid="359">(10)<a href="#lbj20id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az eln枚ks茅g tagja az e t枚rv茅nyben meghat谩rozott feladatait szem茅lyesen k枚teles ell谩tni.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr302id" data-tid="300">44. Az eln枚ks茅g 茅s az eln枚k feladatai</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr303id" data-tid="301"><span style="font-weight:bold;">62. § </span>(1) Az eln枚ks茅g</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr304id" data-tid="302"><span style="font-style:italic;">a) </span>elfogadja 茅s a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g honlapj谩n nyilv谩noss谩gra hozza a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 眉gyrendj茅t 茅s az elj谩r谩si szab谩lyzatot,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr305id" data-tid="303"><span style="font-style:italic;">b) </span>v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩t k茅sz铆t, 茅s azt legal谩bb h谩rom茅vente fel眉lvizsg谩lja,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr306id" data-tid="304"><span style="font-style:italic;">c) </span>gyakorolja az e t枚rv茅ny szerinti v谩lasztottb铆r贸-kijel枚l茅si jogot,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr307id" data-tid="305"><span style="font-style:italic;">d) </span>elj谩r谩si k茅rd茅sekre vonatkoz贸 aj谩nl谩sokat tehet azzal, hogy az aj谩nl谩s az elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩csot nem k枚ti,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr308id" data-tid="306"><span style="font-style:italic;">e)</span><span style="font-style:italic;"><a href="#lbj21id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-style:italic;"> </span>az elj谩r谩si szab谩lyzatban meg谩llap铆tja az alapelj谩r谩s, a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅s茅t k枚vet艖en folytat贸d贸 elj谩r谩s, valamint az elj谩r谩s煤j铆t谩s v谩lasztottb铆r贸s谩gi d铆j谩nak m茅rt茅k茅t, tov谩bb谩 a v谩lasztottb铆r贸s谩gi 铆t茅let 茅rv茅nytelen铆t茅se eset茅n az adott 眉gyben elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs vagy tan谩csok d铆jaz谩s谩val 枚sszef眉gg艖 r茅szletszab谩lyokat,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr309id" data-tid="307"><span style="font-style:italic;">f) </span>az elj谩r谩si szab谩lyzatban meghat谩rozza, hogy a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅be tartoz贸 mely 眉gyekben kell a v谩lasztottb铆r贸t az energetikai, 茅s mely 眉gyekben a p茅nz- 茅s t艖kepiaci szekci贸 tagjai k枚z眉l kijel枚lni,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr310id" data-tid="360"><span style="font-style:italic;">g)</span><span style="font-style:italic;"><a href="#lbj22id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-style:italic;"> </span>az elj谩r谩si szab谩lyzatban 铆rja el艖 elk眉l枚n铆tett tartal茅kalap k茅pz茅s茅t a felek 谩ltal meg nem t茅r铆tend艖 d铆jak 茅s k枚lts茅gek fedez茅se c茅lj谩b贸l, valamint d枚nt az elk眉l枚n铆tett tartal茅kalap terh茅re t枚rt茅n艖 kifizet茅sek teljes铆t茅s茅r艖l az elj谩r谩si szab谩lyzatban meghat谩rozott rend szerint.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr311id" data-tid="308">(2) Az eln枚k</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr312id" data-tid="309"><span style="font-style:italic;">a) </span>ir谩ny铆tja a titk谩rs谩got,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr313id" data-tid="310"><span style="font-style:italic;">b)</span><span style="font-style:italic;"><a href="#lbj23id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-style:italic;"> </span>gondoskodik arr贸l, hogy a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g keret茅ben elj谩r贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi tan谩cs 谩ltal meghozott 铆t茅let 茅s a 17. § (3) bekezd茅s szerinti d枚nt茅s, valamint a v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩st a 45. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">d) </span>pontja alapj谩n megsz眉ntet艖 v茅gz茅s anonimiz谩lt 茅s a felek felismer茅s茅nek lehet艖s茅g茅t kiz谩r贸 kivonata a hat谩rozat meghozatal谩t贸l sz谩m铆tott hat h贸nap eltelt茅vel a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g honlapj谩n kereshet艖 form谩ban megjelenjen 茅s ott fellelhet艖 legyen.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr314id" data-tid="311">(3)<a href="#lbj24id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Az eln枚ks茅g tagja havi tiszteletd铆jra jogosult, amelynek m茅rt茅k茅r艖l 茅s a megfizet茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben felmer眉l艖 terhek visel茅s茅r艖l az eln枚ks茅gbe tagot deleg谩l贸 jogi szem茅lyek 谩llapodnak meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr315id" data-tid="358">(4)<a href="#lbj25id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> A 61. § (4) bekezd茅se szerinti jelent艖s tapasztalattal az a szem茅ly rendelkezik, akinek a neve legal谩bb 枚t 茅ve fel van t眉ntetve valamely belf枚ldi vagy k眉lf枚ldi 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩g v谩lasztottb铆r贸i list谩j谩n (n茅vjegyz茅k茅n), vagy legal谩bb 枚t 茅ve rendszeresen jogi k茅pviseletet l谩t el v谩lasztottb铆r贸s谩gi 眉gyekben. A Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara eln枚ke visszautas铆tja annak a szem茅lynek az eln枚ks茅gbe deleg谩l谩s谩t, aki nem felel meg az eln枚ks茅gbe deleg谩lhat贸s谩g e t枚rv茅nyben meghat谩rozott felt茅teleinek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr316id" data-tid="361">(5)<a href="#lbj26id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> Ha a felek 谩ltal meg nem t茅r铆tend艖 d铆jak 茅s k枚lts茅gek fedez茅se c茅lj谩b贸l k茅pzett elk眉l枚n铆tett tartal茅kalap nem ny煤jt fedezetet a sz眉ks茅ges kifizet茅sek teljes铆t茅s茅hez, a fedezet rendelkez茅sre 谩ll谩s谩r贸l a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩got m疟k枚dtet艖 Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara gondoskodik.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr317id" data-tid="312">45. V谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si lista</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr318id" data-tid="313"><span style="font-weight:bold;">63. § </span>(1) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g v谩lasztottb铆r贸-aj谩nl谩si list谩t (a tov谩bbiakban: lista) k茅sz铆t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr319id" data-tid="314">(2) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr320id" data-tid="315"><span style="font-style:italic;">a) </span>a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal javaslatai alapj谩n energetikai,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr321id" data-tid="316"><span style="font-style:italic;">b) </span>a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt. 茅s a Magyar Banksz枚vets茅g javaslatai alapj谩n p茅nz- 茅s t艖kepiaci szekci贸 szerinti r茅szletez茅st is k茅sz铆t a lista r茅szek茅nt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr322id" data-tid="317">(3) A lista 谩ltal谩nos r茅szb艖l 茅s a szekci贸khoz kapcsol贸d贸 r茅szekb艖l 谩ll.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr323id" data-tid="318">(4) A lista 谩ltal谩nos r茅sze legal谩bb hatvan, a szekci贸khoz kapcsol贸d贸 r茅szek pedig tov谩bbi legal谩bb harminc-harminc nevet tartalmaznak. Ugyanazon szem茅ly neve szerepelhet a lista 谩ltal谩nos r茅sz茅n 茅s a szekci贸khoz kapcsol贸d贸 r茅szein is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr324id" data-tid="319">(5) A list谩ra annak a kiv谩l贸 szakmai tud谩s煤 jog谩sznak a neve vehet艖 fel, aki</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr325id" data-tid="320"><span style="font-style:italic;">a) </span>azt k茅ri,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr326id" data-tid="321"><span style="font-style:italic;">b) </span>jog谩sz munkak枚rben elt枚lt枚tt, legal谩bb t铆z 茅v szakmai gyakorlattal rendelkezik,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr327id" data-tid="322"><span style="font-style:italic;">c) </span>a jogi szakvizsg谩t vagy a hazai joga szerint annak megfelel艖 szakvizsg谩t letette,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr328id" data-tid="323"><span style="font-style:italic;">d) </span>az eln枚ks茅g t枚bbs茅gi v茅lem茅nye szerint a v谩lasztottb铆r贸i munka elv茅gz茅s茅re alkalmas, valamint</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr329id" data-tid="324"><span style="font-style:italic;">e) </span>m茅g nem t枚lt枚tte be a hetvenedik 茅let茅v茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr330id" data-tid="325">(6) T枚r枚lni kell a list谩r贸l annak a nev茅t, aki</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr331id" data-tid="326"><span style="font-style:italic;">a) </span>a hetvenedik 茅let茅v茅t bet枚lt枚tte vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr332id" data-tid="327"><span style="font-style:italic;">b) </span>a t枚rl茅s茅t k茅ri.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr333id" data-tid="328">(7) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g a list谩t, valamint annak m贸dos铆t谩sait a Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara 谩ltali j贸v谩hagy谩st k枚vet艖en a honlapj谩n k枚zz茅teszi. A j贸v谩hagy谩s felt茅tele az energetikai szekci贸 tagjai tekintet茅ben a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal; a p茅nz- 茅s t艖kepiaci szekci贸 tekintet茅ben pedig a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt. 茅s a Magyar Banksz枚vets茅g egyet茅rt茅se.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr334id" data-tid="329">(8) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g a list谩t h谩rom茅vente fel眉lvizsg谩lja, 茅s a fel眉lvizsg谩lat keret茅ben az energetikai szekci贸 tekintet茅ben a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatalt贸l, a p茅nz- 茅s t艖kepiaci szekci贸 tekintet茅ben a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt.-t艖l 茅s a Magyar Banksz枚vets茅gt艖l k茅r javaslatot.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr335id" data-tid="330">(9) A list谩n szerepl艖 szem茅lyekb艖l 谩ll贸 test眉let az 眉gyrendben meghat谩rozott k茅rd茅sekben az 眉gyrendben meghat谩rozott m贸don v茅lem茅nyt nyilv谩n铆that.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr336id" data-tid="331"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">XIII. FEJEZET</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr337id" data-tid="332"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">Z脕R脫 RENDELKEZ脡SEK</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr338id" data-tid="333"><span style="font-weight:bold;">64. § </span>(1) Ez a t枚rv茅ny – a (2) bekezd茅sben foglalt kiv茅tellel – a kihirdet茅s茅t k枚vet艖 nyolcadik napon l茅p hat谩lyba.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr339id" data-tid="334">(2) Az 1–63. §, a 65. §, a 66. §, a 68. § 茅s 69. § 2018. janu谩r 1. napj谩n l茅p hat谩lyba.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr340id" data-tid="335"><span style="font-weight:bold;">65. § </span>(1) E t枚rv茅ny rendelkez茅seit a 2018. janu谩r 1. napj谩n 茅s az azt k枚vet艖en indult v谩lasztottb铆r贸s谩gi elj谩r谩sokban kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr341id" data-tid="336">(2) A 2018. janu谩r 1. napj谩n folyamatban l茅v艖眉gyeket a megind铆t谩suk id艖pontj谩ban hat谩lyos elj谩r谩si rend szerint kell befejezni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr342id" data-tid="337"><span style="font-weight:bold;">66. §</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj27id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-weight:bold;"> </span>Az 1. § (3) bekezd茅s, a 8. §, a 41. § 茅s az 56. § rendelkez茅seit a 2018. janu谩r 1. napj谩t k枚vet艖en megk枚t枚tt v谩lasztottb铆r贸s谩gi szerz艖d茅sekre kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr343id" data-tid="338"><span style="font-weight:bold;">67. § </span>(1) A P茅nz- 茅s T艖kepiaci 脕lland贸 V谩lasztottb铆r贸s谩g, valamint az Energetikai 脕lland贸 V谩lasztottb铆r贸s谩g (a tov谩bbiakban egy眉tt: megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok) 2017. december 31-ei hat谩llyal megsz疟nik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr344id" data-tid="339">(2) A megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩goknak a hitelez艖i ig茅nyek marad茅ktalan kiel茅g铆t茅s茅t k枚vet艖en fennmarad贸 vagyona e t枚rv茅ny erej茅n茅l fogva az alap铆t贸ikra sz谩ll 谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr345id" data-tid="340">(3) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 茅s a megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok tiszts茅gvisel艖inek megb铆zat谩sa 2017. december 31-茅n e t枚rv茅ny erej茅n茅l fogva megsz疟nik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr346id" data-tid="341">(4) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 煤j eln枚ks茅g茅nek tagjait 茅s eln枚k茅t 2018. janu谩r 1. napj谩val kell deleg谩lni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr347id" data-tid="342">(5) A megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok eln枚ks茅gei a folyamatban l茅v艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gi 眉gyekr艖l jegyz茅ket k茅sz铆tenek 茅s azok iratanyag谩t 2017. december 31. napj谩n 谩tadj谩k a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩gnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr348id" data-tid="343">(6) A megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok hat谩sk枚r茅nek a megsz疟n茅s眉k el艖tti kik枚t茅se eset茅n a jogvita v谩lasztottb铆r贸s谩gi rendez茅s茅re 2018. janu谩r 1. napja ut谩n a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩gnak van hat谩sk枚re. Ezekben az elj谩r谩sokban a megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok hat谩sk枚r茅nek kik枚t茅s茅re ir谩nyul贸 meg谩llapod谩st a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅nek kik枚t茅s茅re ir谩nyul贸 meg谩llapod谩snak kell tekinteni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr349id" data-tid="344">(7) A megsz疟n艖 v谩lasztottb铆r贸s谩gok el艖tt indult, folyamatban l茅v艖眉gyekben az 谩lland贸 v谩lasztottb铆r贸s谩gi feladatokat 2018. janu谩r 1. napj谩t贸l a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g l谩tja el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr350id" data-tid="345">(8) A Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara 2018. janu谩r 31. napj谩ig e t枚rv茅nnyel 枚sszhangban m贸dos铆tja az alapszab谩ly谩t, valamint a Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g alap铆t贸 okirat谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr351id" data-tid="346">(9) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g eln枚ks茅ge 2018. janu谩r 31. napj谩ig elfogadja az 眉gyrendj茅t 茅s az elj谩r谩si szab谩lyzatot, valamint a honlapj谩n k枚zz茅teszi a list谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr352id" data-tid="347">(10) A Kereskedelmi V谩lasztottb铆r贸s谩g 眉gyrendje 茅s elj谩r谩si szab谩lyzata sz枚veg茅nek, valamint a lista el艖k茅sz铆t茅se c茅lj谩b贸l 2017. okt贸ber 1. napj谩n el艖k茅sz铆t艖 bizotts谩got kell l茅trehozni, amelybe egy-egy tagot a Magyar Energetikai 茅s K枚zm疟-szab谩lyoz谩si Hivatal, a Budapesti 脡rt茅kt艖zsde Zrt., a Magyar Banksz枚vets茅g, valamint a Magyar 脺gyv茅di Kamara, tov谩bbi 3 tagot pedig a Magyar Kereskedelmi 茅s Iparkamara deleg谩l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr353id" data-tid="348"><span style="font-weight:bold;">68. §</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj28id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span><span style="font-weight:bold;"> </span>E t枚rv茅nynek az igazs谩g眉gyi t谩rgy煤 t枚rv茅nyek m贸dos铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 2023. 茅vi XXXI. t枚rv茅nnyel m贸dos铆tott 47. § (2) bekezd茅s <span style="font-style:italic;">b) </span>pontj谩t az e rendelkez茅s m贸dos铆t谩s谩nak hat谩lybal茅p茅se napj谩n folyamatban l茅v艖眉gyekben is alkalmazni kell.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr354id" data-tid="350"><span style="font-weight:bold;">69. §</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj29id43cb" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span></p> <hr id="pr355id" data-tid="-1" ><footer><ul class="lbjvallist" style="display:none"><li id="lbj0id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Kihirdetve: 2017. VI. 8.</p></li><li id="lbj1id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 44. § (1). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj2id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 44. § (1). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj3id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A 2017. 茅vi CXXXVI. t枚rv茅ny 100. § (1) szerinti sz枚veggel l茅p hat谩lyba. M贸dos铆totta: 2020. 茅vi CLXV. t枚rv茅ny 92. §.</p></li><li id="lbj4id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Beiktatta: 2020. 茅vi CLXV. t枚rv茅ny 90. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</p></li><li id="lbj5id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 47. §. Hat谩lytalan: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj6id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 47. §. Hat谩lytalan: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj7id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 47. §. Hat谩lytalan: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj8id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 44. § (2). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj9id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 44. § (3). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj10id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2023. 茅vi XXXI. t枚rv茅ny 154. §. Hat谩lyos: 2023. VI. 5-t艖l.</p></li><li id="lbj11id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 45. §. Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj12id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2023. 茅vi XXXI. t枚rv茅ny 155. §. Hat谩lyos: 2023. VI. 5-t艖l.</p></li><li id="lbj13id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2019. 茅vi LXVI. t枚rv茅ny 166. §. Hat谩lyos: 2019. VII. 10-t艖l.</p></li><li id="lbj14id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi LXXXIX. t枚rv茅ny 53. §. Hat谩lyos: 2021. X. 1-t艖l.</p></li><li id="lbj15id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2024. 茅vi IX. t枚rv茅ny 34. §. Hat谩lytalan: 2024. IV. 25-t艖l.</p></li><li id="lbj16id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 46. § (1). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj17id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 46. § (2). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj18id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi CXXII. t枚rv茅ny 119. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</p></li><li id="lbj19id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2021. 茅vi CXXII. t枚rv茅ny 120. §. Hat谩lytalan: 2022. I. 1-t艖l.</p></li><li id="lbj20id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Beiktatta: 2018. 茅vi LIV. t枚rv茅ny 46. § (3). Hat谩lyos: 2018. VIII. 8-t贸l.</p></li><li id="lbj21id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2019. 茅vi LXVI. t枚rv茅ny 167. § (1). Hat谩lyos: 2019. VII. 10-t艖l.</p></li><li id="lbj22id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Beiktatta: 2019. 茅vi LXVI. t枚rv茅ny 167. § (2). Hat谩lyos: 2019. VII. 10-t艖l.</p></li><li id="lbj23id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >M贸dos铆totta: 2019. 茅vi LXVI. t枚rv茅ny 168. §.</p></li><li id="lbj24id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A 2017. 茅vi CXXXVI. t枚rv茅ny 100. § (2) szerinti sz枚veggel l茅p hat谩lyba.</p></li><li id="lbj25id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A 2017. 茅vi CXXXVI. t枚rv茅ny 100. § (3) szerinti sz枚veggel l茅p hat谩lyba.</p></li><li id="lbj26id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Beiktatta: 2019. 茅vi LXVI. t枚rv茅ny 167. § (3). Hat谩lyos: 2019. VII. 10-t艖l.</p></li><li id="lbj27id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A 2017. 茅vi CXXXVI. t枚rv茅ny 100. § (4) szerinti sz枚veggel l茅p hat谩lyba.</p></li><li id="lbj28id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Meg谩llap铆totta: 2023. 茅vi XXXI. t枚rv茅ny 156. §. Hat谩lyos: 2023. VI. 5-t艖l.</p></li><li id="lbj29id43cb"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Hat谩lyon k铆v眉l helyezve: 2010. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 12. § alapj谩n. Hat谩lytalan: 2018. I. 2-t艖l.</p></li></ul></footer> <div class="navigation hidden-print"> </div> <a href="#" id="backtotop" title="Vissza az oldal tetej茅re"><i class="fal fa-arrow-up"></i></a> </div> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> var lawpaginationlimit = 8000; </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> var operativeIndex = -1; var change = ''; </script> <script type="text/javascript"> $(function() { // the input field var $input = $("#mubse_search_block_keyword"), // clear button $clearBtn = $("button[data-search='clear']"), // prev button $prevBtn = $("button[data-search='prev']"), // next button $nextBtn = $("button[data-search='next']"), // the context where to search $content = $("#results"), // jQuery object to save <mark> elements $results // the class that will be appended to the current // focused element currentClass = "current", // top offset for the jump (the search bar) offsetTop = 50, // the current index of the focused element currentIndex = 0; /** * Jumps to the element matching the currentIndex */ function jumpTo() { if ($results.length) { var position, $current = $results.eq(currentIndex); $results.removeClass(currentClass); if ($current.length) { $current.addClass(currentClass); position = $current.offset().top - offsetTop; newposition=position-180; window.scrollTo(0, newposition); } } } /** * Searches for the entered keyword in the * specified context on input */ $input.on("input", function() { var searchVal = this.value; $content.unmark({ done: function() { $content.mark(searchVal, { separateWordSearch: true, done: function() { $results = $content.find("mark:visible"); currentIndex = 0; jumpTo(); } }); } }); }); /** * Clears the search */ $clearBtn.on("click", function() { $content.unmark(); $input.val("").focus(); }); /** * Next and previous search jump to */ $nextBtn.add($prevBtn).on("click", function() { if ($results.length) { currentIndex += $(this).is($prevBtn) ? -1 : 1; if (currentIndex < 0) { currentIndex = $results.length - 1; } if (currentIndex > $results.length - 1) { currentIndex = 0; } jumpTo(); } }); $('#text-search').bind('keyup change', function(ev) { var searchTerm = $(this).val(); $('#results').removeHighlight(); if ( searchTerm ) { $('#results').highlight( searchTerm ); } }); $( "#dialog-message" ).dialog({ autoOpen: false, buttons: { Ok: function() { $( this ).dialog( "close" ); } } }); //Csom贸pontok amire m谩r kattintott var clickedPoints=new Map(); //Map-en val贸 kattint谩s g枚rget茅s hely茅nek elk茅r茅se $('area').click(function() { var kerhiv=$(this).attr('data-kerhiv'); var para=$(this).attr('data-para'); var actHost = window.location.hostname; var actProtocol = window.location.protocol; var timestate = getUrlParam('timestate', 'null'); var sendData =''; if(timestate!='null'){ sendData={ docid: kerhiv, timestate: timestate, lawref : 'lawref'+para } } else { sendData={ docid: kerhiv, lawref : 'lawref'+para } } var fullURL=""; if(actHost.search("nagyg.incubator")>-1){ fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } else { fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } if(!clickedPoints.has('lawref'+para)){ //ha m茅g nincs let谩rolva $.ajax({ url: fullURL, type: "post", data: sendData, success: function (data) { if(data.paragraph_found!='') { clickedPoints.set('lawref'+para, data.paragraph_found); scrollToNavigatorDocPart(data.paragraph_found); } }, error: function(jqXHR,textStatus,errorThrown) {console.log(textStatus) } }); } else { //ha m谩r le van t谩rolva scrollToNavigatorDocPart(clickedPoints.get('lawref'+para)); } }); var keyword = getUrlParam('tpyedKeyword', 'undefined'); if(!(typeof keyword==="undefined") && keyword!="undefined"){ $("input[type='search']").val(decodeURIComponent(keyword)); $("input[type='search']").trigger( "input" ); } $('.docviewer a').click(function (event) { if(window.location.href.search("bkik")>-1 && $(this).attr('href').search('uj.jogtar')>-1 && $('#dialog-message-box').length>0){ //Ha BKIK oldalon kattint uj jogt谩rra mutat贸 linkre event.preventDefault(); $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } if($(this).attr('data-href') === undefined && event.target.nodeName.toUpperCase()!="SUP") { var popoverNodeClass = $(event.target).parent().attr("class"); if(popoverNodeClass.length>0 && popoverNodeClass=="popover-header"){ event.preventDefault(); var original = $(event.target).parents("a").attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } return; } event.preventDefault(); if(event.target.nodeName.toUpperCase()=="SUP"){ var parents = $(event.target).parent(); if(parents[0].nodeName.toUpperCase()=="A"){ var achor = parents[0]; var original = $(achor).attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ if(event.target.innerText.indexOf("*")==-1){ //Ha nem l谩bjegyzet csillag r茅sze linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } } else { link = $(this).attr('data-href').split("'"); if(link[0]=='StartExcel(' || link[0]=='StartPdf(' || link[0]=='StartWW(' || link[0]=='StartIratminta(' || link[0]=='StartLocalHTML(') { if ($.urlParam('council') != '' ){ window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',','')+'&council='+$.urlParam('council'); } else { window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',',''); } } else if(link[0]=='LinkUgrik(') { var parag=''; if(link[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(link[3]); } paragParam=""; if(parag.length>0){ paragParam="&celpara="+parag; } if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') + paragParam); //window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('docid')=='00000003.TXT'){ window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&txtreferer='+ $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(link[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ '&getdoc=1'+ dbnumOfExtension + paragParam); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ "&dbnum=1" + paragParam); } } else { window.location.href = ''; } } else if(link[0]=='StartWebPage(') { window.location.href = link[1]; } else if(link[0]=='StartFogJogszab(') { window.location.href = 'https://uj.jogtar.hu/#doc/db/' + link[2].replaceAll(',','') + '/id/' + link[1] + '/lr/chain' + link[3]; } $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } }); }); function isExtensionEnabledForCrossref(actDocID){ var extObj =JSON.parse('{"574": "ISA,MNS,MKE,ISQ,MKV,IQM", "575": "ETV,MRE"}'); var beginExtPos=actDocID.lastIndexOf("."); var actExt=actDocID.substring(beginExtPos+1); for (var dbnum of Object.keys(extObj)) { var arrayExtensions=extObj[dbnum].split(","); if(arrayExtensions.indexOf(actExt) !== -1){ return dbnum; } } return -1; } function getParagraphNumberFromLRP(lawrefP){ var retVal=''; if(lawrefP.indexOf('lawrefP(')>-1){ var pbegin=lawrefP.indexOf('(')+1; var pend=lawrefP.indexOf(')'); var plength=pend-pbegin; retVal=lawrefP.substr(pbegin, plength); } return retVal; } function linkUgrikHandler(newurl){ $.get(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, function( data ) { window.open(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, '_blank'); }).fail(function () { //$('#dialog-message').dialog('open'); $('#dialog-message-box').modal('show'); }); } function getUrlVars() { var vars = {}; var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) { vars[key] = value; }); return vars; } function getUrlParam(parameter, defaultvalue){ var urlparameter = defaultvalue; if(window.location.href.indexOf(parameter) > -1){ urlparameter = getUrlVars()[parameter]; } return urlparameter; } jQuery.fn.highlight = function(pat) { function innerHighlight(node, pat) { var skip = 0; if (node.nodeType == 3) { var pos = node.data.toUpperCase().indexOf(pat); if (pos >= 0) { var spannode = document.createElement('span'); spannode.className = 'hl'; var middlebit = node.splitText(pos); var endbit = middlebit.splitText(pat.length); var middleclone = middlebit.cloneNode(true); spannode.appendChild(middleclone); middlebit.parentNode.replaceChild(spannode, middlebit); skip = 1; } } else if (node.nodeType == 1 && node.childNodes && !/(script|style)/i.test(node.tagName)) { for (var i = 0; i < node.childNodes.length; ++i) { i += innerHighlight(node.childNodes[i], pat); } } return skip; } return this.each(function() { innerHighlight(this, pat.toUpperCase()); }); }; jQuery.fn.removeHighlight = function() { function newNormalize(node) { for (var i = 0, children = node.childNodes, nodeCount = children.length; i < nodeCount; i++) { var child = children[i]; if (child.nodeType == 1) { newNormalize(child); continue; } if (child.nodeType != 3) { continue; } var next = child.nextSibling; if (next == null || next.nodeType != 3) { continue; } var combined_text = child.nodeValue + next.nodeValue; new_node = node.ownerDocument.createTextNode(combined_text); node.insertBefore(new_node, child); node.removeChild(child); node.removeChild(next); i--; nodeCount--; } } return this.find("span.hl").each(function() { var thisParent = this.parentNode; thisParent.replaceChild(this.firstChild, this); newNormalize(thisParent); }).end(); }; </script> <footer class="mainFooter"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <hr class="splitter green" /> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="C茅gt枚rt茅net" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">C茅gt枚rt茅net</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Alap茅rt茅keink" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">Alap茅rt茅keink</a> </li> <li> <a target="_blank" title="脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/sales-representatives">脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k</a></li> <li> <a target="_blank" title="脺gyf茅lszolg谩lat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">脺gyf茅lszolg谩lat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="GYIK" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">GYIK</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf" target="_blank">Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸</a> </li> <li> <a target="_blank" title="M茅diaaj谩nlat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/mediaajanlat/">M茅diaaj谩nlat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/">Wolters Kluwer</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jogt谩r" href="http://www.jogtar.hu/">Jogt谩r</a> </li> <li> <a target="_blank" title="K茅pz茅sek" href="https://shop.wolterskluwer.hu/rendezvenyek">K茅pz茅sek</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Ad贸 Online" href="http://www.ado.hu/">Ad贸 Online</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jog谩szvil谩g" href="http://www.jogaszvilag.hu/">Jog谩szvil谩g</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3"> <hr class="splitter red" /> <div class="mainFooter_holder"> <span class="mainFooter_title">K枚vessen minket</span> <div class="socialBox"> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on Facebook" href="https://www.facebook.com/wolterskluwerhu" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/2038653" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <a target="_blank" class="mainFooter_logo" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/" title="Wolters Kluwer honlap">Wolters Kluwer Corporate</a> </div> <div class="col-lg-3"> <span class="wkSlogan">Mert fontos, hogy j贸l d枚nts枚n!</span> </div> </div> </div> <div class="impress"> <div class="container-fluid"> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Kapcsolat" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/customer-service">Kapcsolat</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/sutikezelesi_tajekoztato.pdf">S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Impresszum" href="/impresszum">Impresszum</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Vissza茅l茅s-bejelent茅s" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/ugyfelszolgalat/visszaeles-bejelentes/">Vissza茅l茅s-bejelent茅s</a> <p class="copyright-text">漏 Wolters Kluwer</p> </div> </div> </footer> <div id="translateDiv"> </div> <style> #translateDiv { position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; text-align: center; background: white; z-index: 10000000000; display: none; } </style> <script type="text/javascript" src="/build/core_footer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/build/netjogtar.js"></script> </body> </html>