Centre de services aux citoyens Bonjour! | Government of Saskatchewan

<!DOCTYPE html>     <html class="no-js" lang="en" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">  <head>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <title>Centre de services aux citoyens Bonjour! | Government of Saskatchewan</title> <meta name="description" content="Trouvez ici des renseignement en français sur les programmes et des services du gouvernement de la Saskatchewan." /> <meta name="keywords" content="Centre de services aux citoyens Bonjour! Saskatchewan français" /> <meta property="og:site_name" content="Government of Saskatchewan"> <meta property="og:type" content="government"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=2.0, user-scalable=yes"> <link href="/assets/gos/bundle/styles.css?v=HWxTHcBB6R_K7nisOmSlermXc64X1TMuwtroCuyvJsE1" rel="stylesheet"/> <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700' rel='stylesheet' type='text/css'> <link rel="canonical" href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour"/>  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'gos_page_analytics': "624a7d3d-b2db-482d-bd67-354fb94f0ee8" }); </script>  <script> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-M2SPKHB'); </script>   <script src="/assets/gos/js/modernizr.min.js"></script> <script src="/sitecore modules/Web/ExperienceForms/scripts/jquery-3.6.1.min.js"></script> <meta name="VIcurrentDateTime" content="638683920497965711" /> <meta name="VirtualFolder" content="/" /> <script type="text/javascript" src="/layouts/system/VisitorIdentification.js"></script> </head> <body class=" campaign-landing-template">  <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M2SPKHB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript>  <link rel="stylesheet" href="https://static.cloud.coveo.com/searchui/v2.10089/css/CoveoFullSearch.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://static.cloud.coveo.com/coveoforsitecore/ui/v0.56.8/css/CoveoForSitecore.css" /> <script class="coveo-script" type="text/javascript" src='https://static.cloud.coveo.com/searchui/v2.10089/js/CoveoJsSearch.Lazy.min.js'></script> <script class="coveo-for-sitecore-script" type="text/javascript" src='https://static.cloud.coveo.com/coveoforsitecore/ui/v0.56.8/js/CoveoForSitecore.Lazy.min.js'></script> <script type="text/javascript" src="https://static.cloud.coveo.com/searchui/v2.10089/js/cultures/en.js"></script> <div>  <div id="SearchResourcesProperties_65451817c2964715907026ab0c547a10" class="CoveoForSitecoreContext" data-sc-should-have-analytics-component='true' data-sc-analytics-enabled='true' data-sc-current-language='en' data-prebind-sc-language-field-name='fieldTranslator' data-sc-language-field-name='_language' data-sc-labels='{"Created" : "Created" , "Created By" : "Created by" , "Creation Time" : "Creation time." , "Language" : "Language" , "Last Time Modified" : "Last time modified." , "Template" : "Template" , "Uniform resource identifier" : "URI" , "Updated By" : "Updated by" , "If the problem persists contact the administrator." : "If the problem persists contact the administrator." , "Search is currently unavailable" : "Oops! Something went wrong on the server." , "Descending" : "Descending" , "Ascending" : "Ascending"}' data-sc-maximum-age='900000' data-sc-page-name='Bonjour' data-sc-page-name-full-path='/sitecore/content/GoSTenant/GoSSite/GoS/Bonjour' data-sc-index-source-name='Coveo_web_index - authoring.saskatchewan.ca' data-sc-is-in-experience-editor='false' data-sc-is-user-anonymous='true' data-sc-item-uri='sitecore://web/{D678FFBC-890C-446F-8B52-E01E2657035D}?lang=en&ver=91' data-sc-item-id='d678ffbc-890c-446f-8b52-e01e2657035d' data-prebind-sc-latest-version-field-name='fieldTranslator' data-sc-latest-version-field-name='_latestversion' data-sc-rest-endpoint-uri='/coveo/rest' data-sc-analytics-endpoint-uri='/coveo/rest/ua' data-sc-site-name='website' data-sc-field-prefix='f' data-sc-field-suffix='58927' data-sc-prefer-source-specific-fields='false' data-sc-external-fields='[{"fieldName":"permanentid","shouldEscape":false},{"fieldName":"srtrdocumenttype","shouldEscape":false},{"fieldName":"sitename","shouldEscape":false},{"fieldName":"typeofcontent","shouldEscape":false},{"fieldName":"urls","shouldEscape":false},{"fieldName":"audience","shouldEscape":false},{"fieldName":"topic","shouldEscape":false},{"fieldName":"subtopic","shouldEscape":false},{"fieldName":"ministry","shouldEscape":false},{"fieldName":"servicetitle","shouldEscape":false},{"fieldName":"servicedescription","shouldEscape":false},{"fieldName":"serviceurl","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsname","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsisdeleted","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsispublic","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsstartdate","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsenddate","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdssortname","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsorgunitentitysyskeyid","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdspersonentitysyskeyid","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsministryentitysyskeyid","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsministryname","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdspersonorgname","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdssearchname","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsemail","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailaddress1","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailaddress2","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailcity","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailcountry","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailpostalcode","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsmailprovince","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdstelnumber","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdstelareacode","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdssearchtelephone","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsfaxnumber","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdsfaxareacode","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdssearchfax","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdstollfreenumber","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdstollfreeareacode","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdssearchtollfree","shouldEscape":false},{"fieldName":"gtdstitle","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsstatus","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsstatusid","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsname","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsdisplayname","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsemail","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsurl","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsrmnumber","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdstelephone","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdssearchtelephone","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsfax","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdssearchfax","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicaladdress1","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicaladdress2","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicalcity","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicalpostalcode","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicallongitude","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsphysicallatitude","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsmailingaddress1","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsmailingaddress2","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsmailingcity","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdsmailingpostalcode","shouldEscape":false},{"fieldName":"mdscontacts","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsagency","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsdate","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsyearrange","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsyear","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsproductstatus","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsproducttype","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsproductsubtype","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsformat","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubsformatid","shouldEscape":false},{"fieldName":"pubshasdownloadablecontent","shouldEscape":false},{"fieldName":"sysyear","shouldEscape":false},{"fieldName":"sysmonth","shouldEscape":false},{"fieldName":"backlinks","shouldEscape":false}]' data-sc-source-specific-fields='[{"fieldName":"attachmentparentid"},{"fieldName":"author"},{"fieldName":"clickableuri"},{"fieldName":"collection"},{"fieldName":"concepts"},{"fieldName":"date"},{"fieldName":"filetype"},{"fieldName":"indexeddate"},{"fieldName":"isattachment"},{"fieldName":"language"},{"fieldName":"printableuri"},{"fieldName":"rowid"},{"fieldName":"size"},{"fieldName":"source"},{"fieldName":"title"},{"fieldName":"topparent"},{"fieldName":"topparentid"},{"fieldName":"transactionid"},{"fieldName":"uri"},{"fieldName":"urihash"}]' > </div> <script type="text/javascript"> var endpointConfiguration = { itemUri: "sitecore://web/{D678FFBC-890C-446F-8B52-E01E2657035D}?lang=en&ver=91", siteName: "website", restEndpointUri: "/coveo/rest" }; if (typeof (CoveoForSitecore) !== "undefined") { CoveoForSitecore.SearchEndpoint.configureSitecoreEndpoint(endpointConfiguration); CoveoForSitecore.version = "5.0.1110.1"; var context = document.getElementById("SearchResourcesProperties_65451817c2964715907026ab0c547a10"); if (!!context) { CoveoForSitecore.Context.configureContext(context); } } </script> </div> <div class="alert warning" id="a-alert" role="region"> <div class="head"> <div class="container"> <a title="More details on this alert" href="#"> <div> <p>Postal Strike Update | Mise à jour sur la grève du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (en anglais)</p> <span class="open-btn"><span>Show more </span></span> <span class="close-btn"><span>Show less </span></span> </div> </a> </div> </div> <div class="content"> <div class="container"> <div class="row"> <p style="text-align: left;">Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/in-case-of-a-postal-strike">contingency plans</a> to minimize the impacts of postal service disruption.</p> <p style="text-align: left;">Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en &oelig;uvre des <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/in-case-of-a-postal-strike">plans d’urgence</a> (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="skip" role="region"> <a href="#skip-to-content">Skip to Main Content</a> </div> <header> <div class="container"> <div class="logo"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/"> <img src="https://www.saskatchewan.ca/-/media/images/gos/logo.png?h=79&iar=0&w=373&hash=765FD81E8F2DF5DBAD26F92B776DB43C" class="img-responsive" alt="Government of Saskatchewan Logo" /> </a> </div> <div class="search input-group"> <div class="utils"> <a href="#" data-drawer="google_translate" title="Language"> <strong class="btn-sqr skiptranslate" role="presentation"></strong> <font class="skiptranslate">Language</font> </a> </div> <script> document.addEventListener("CoveoSearchEndpointInitialized", function() { var searchboxElement = document.getElementById("_185F67BF-1D73-4AEE-9564-FDE5B0EB24D9"); searchboxElement.addEventListener("CoveoComponentInitialized", function() { CoveoForSitecore.initSearchboxIfStandalone(searchboxElement, "https://www.saskatchewan.ca/search"); }); }) </script> <div id="_185F67BF-1D73-4AEE-9564-FDE5B0EB24D9_container" class="coveo-for-sitecore-search-box-container" data-prebind-maximum-age='currentMaximumAge' > <div id="_185F67BF-1D73-4AEE-9564-FDE5B0EB24D9" class="CoveoSearchbox" data-enable-omnibox='true' data-enable-query-extension-addon='true' data-enable-query-suggest-addon='true' data-enable-simple-field-addon='true' data-prebind-maximum-age='currentMaximumAge' data-placeholder='What are you looking for?' data-clear-filters-on-new-query='false' > <script type="text/javascript"> document.addEventListener("CoveoSearchEndpointInitialized", function() { var componentId = "_185F67BF-1D73-4AEE-9564-FDE5B0EB24D9"; var componentElement = document.getElementById(componentId); function showError(error) { console.error(error); } function areCoveoResourcesIncluded() { return typeof (Coveo) !== "undefined"; } if (areCoveoResourcesIncluded()) { var event = document.createEvent("CustomEvent"); event.initEvent("CoveoComponentInitialized", false, true); setTimeout(function() { componentElement.dispatchEvent(event); }, 0); } else { componentElement.classList.add("invalid"); showError("The Coveo Resources component must be included in this page."); } }); </script> <div class="CoveoForSitecoreBindWithUserContext"></div> <div class="CoveoForSitecoreExpressions"></div> <div class="CoveoForSitecoreConfigureSearchHub" data-sc-search-hub="Main"></div> </div> </div> </div> </div> </header> <section class="header-drawer" data-drawer-target="google_translate" role="region" aria-label="Google Translate"> <div class="container"> <a runat="server" ID="ctaTranslatedPage" Visible="false" class="btn-primary skiptranslate" href="https://www.saskatchewan.ca/residents" title="Content in English">Content in English</a> <div id="google_translate_element"></div> <p><strong>Google Translate Disclaimer</strong></p> <p>A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:</p> <p><a class="btn-application" href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour">Renseignements en Français</a></p> <p>Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.</p> <p>Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).</p> <p>Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: <a href="https://support.google.com/translate/?hl=en"><strong>Google™ Translate FAQs</strong></a>.</p> </div> </section> <nav class="desktop-nav"> <div class="container large-container"> <ul> <li class="live"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents">Residents and Visitors</a> <div><hr /></div> </li> <li class="work"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business">Business and Industry</a> <div><hr /></div> </li> <li class="gov"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government">Government</a> <div><hr /></div> </li> <li class="play"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/services">Services</a> <div><hr /></div> </li> </ul> <div class="submenu live-sub" aria-hidden="true"> <div class="row"> <p> Find services and information for Saskatchewan residents and visitors.</p> </div> <ul> <li class="overview"><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents">Overview</a></li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/births-deaths-marriages-and-divorces">Births, Deaths, Marriages and Divorces</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/education-and-learning">Education and Learning</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/emergency">Emergency</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/environment-public-health-and-safety">Environment, Public Health and Safety</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/family-and-social-support">Family and Social Support</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/first-nations-citizens">First Nations, Métis and Northern Citizens</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/health">Health</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/housing-and-renting">Housing – Renting, Owning and Developing</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/moving-to-saskatchewan">Immigrating and Moving to Saskatchewan</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/jobs-working-and-training">Jobs, Working and Training</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/justice-crime-and-the-law">Justice, Crime and the Law</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/parks-culture-heritage-and-sport">Parks, Culture, Heritage and Sport</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/saskatchewan-supports-ukraine">Saskatchewan Supports Ukraine</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/taxes-and-investments">Taxes, Budgeting and Investments</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/transportation">Transportation</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/voting-consultations-and-democracy">Voting, Consultations and Democracy</a> </li> </ul> </div> <div class="submenu work-sub" aria-hidden="true"> <div class="row"> <p> Find services and information for doing business in Saskatchewan.</p> </div> <ul> <li class="overview"><a href="https://www.saskatchewan.ca/business">Overview</a></li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/agriculture-natural-resources-and-industry">Agriculture, Natural Resources and Industry</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/doing-business-with-government">Doing Business with Government</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/employment-standards">Employment Standards</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/entrepreneurs-start-or-exit-a-business">Entrepreneurs Start or Exit a Business</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability">Environmental Protection and Sustainability</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/first-nations-metis-and-northern-community-businesses">First Nations, Métis and Northern Community Businesses</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/hire-train-and-manage-employees">Hire, Train and Manage Employees</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/housing-development-construction-and-property-management">Housing Development, Construction and Property Management</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/investment-and-economic-development">Investment and Economic Development</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/safety-in-the-workplace">Safety in the Workplace</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/taxes-licensing-and-reporting">Taxes, Licensing and Reporting</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/business/transportation-and-road-construction">Transportation and Road Construction</a> </li> </ul> </div> <div class="submenu gov-sub" aria-hidden="true"> <div class="row"> <p> Find how the Government of Saskatchewan governs and serves the province.</p> </div> <ul> <li class="overview"><a href="https://www.saskatchewan.ca/government">Overview</a></li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/in-case-of-a-postal-strike">In Case of a Postal Strike</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/budget-planning-and-reporting">Budget, Planning and Reporting</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/government-structure">Cabinet, Ministries, Agencies and Other Governments</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/partnerships-for-success">Partnerships for Success</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/cannabis-in-saskatchewan">Cannabis in Saskatchewan </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/doing-business-with-government">Doing Business with Government</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/education-and-child-care-facility-administration">Educational Institutions and Child Care Facility Administration </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/federal-carbon-tax">Federal Carbon Tax</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/directory">Find People and Government Offices</a> </li> <li class=""> <a href="https://publications.saskatchewan.ca">Government Publications</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources">Health Care Administration and Provider Resources</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/heritage-honours-and-awards">Heritage, Honours and Awards</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/news-and-media">News and Media</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/notarized-documents-legislation-maps">Legislation, Maps and Authenticating Notarized Documents</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/municipal-administration">Municipal Administration</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/our-stories">Our Stories</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/public-engagement">Public Engagement</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/government-data">Statistics and Government Data</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/training-and-workshops">Training and Workshops</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/government/visual-identity-and-protocol">Visual Identity and Protocol</a> </li> </ul> </div> <div class="submenu play-sub" aria-hidden="true"> <div class="row"> <p> </p> </div> <ul> <li class="overview"><a href="https://www.saskatchewan.ca/services">Overview</a></li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=residents">Residents and Visitors Services</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=business">Business and Industry Services</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=government-stakeholders">Government Services</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.saskatchewan.ca/services/directory">Services Directory</a> </li> </ul> </div> <div id="skip-to-content" tabindex="0"></div> </div> </nav><main class="container large-container"> <div class="row"> <nav aria-label="Breadcrumbs"> <ol class="breadcrumb" id="a-breadcrumb"> <li class=""><a href="https://www.saskatchewan.ca/">Home</a></li> <li class="active">Bonjour</li> </ol> </nav> </div> <div class="row"> <section class="cat-title"> <h1>Centre de services aux citoyens Bonjour! </h1> </section> </div> <div class="row marquee" id="a-campaign"> <div role="banner"> <section class="hero "> <img src="https://www.saskatchewan.ca/-/media/images/gos/home/hero/ties-orange-shirt-day.jpg" style="height:496px; width:1280px;" alt="Six people celebrating Orange Shirt Day in front of a wall of Indigenous artwork." /><article> <p> </p> <p> </p> <br /> <ul> <li style="text-align: left;"> <h2>Équipe d’employés autochtones du gouvernement de la Saskatchewan : un moteur de changement</h2> <br /> <p><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/our-stories/ties-making-a-difference">Découvrez l’équipe d’employés autochtones (TIES)</a></p> </li> </ul> </article></section></div> <div class="ctas row"> <div class="column"> <div class="cta"> <h2> Composez le 1-888-345-0850 </h2> <span> pour de l'information générale sur les programmes et services offerts par le gouvernement de la Saskatchewan. </span> <a href="mailto:bonjour@gov.sk.ca?subject=Centre de services aux citoyens">Contactez-nous par courriel</a> </div> </div> <div class="column"> <div class="cta"> <h2> Répertoire des services en français </h2> <span> Le gouvernement de la Saskatchewan peut fournir des services en français dans certains de ses ministères, sociétés d’État et organismes. </span> <a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/government/points-de-services">Accéder au répertoire</a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="c-two-third" id="a-main-content"> <section class="links "> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/health-and-healthy-living" class="">Santé et vie saine</a></h2> <p>Trouvez ici divers renseignements et ressources sur le système de santé en Saskatchewan.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/education-learning-and-child-care" class="">Éducation et apprentissage</a></h2> <p>Trouvez des ressources en éducation de la petite enfance. Renseignez-vous sur l’éducation de la maternelle à la 12e année, l’apprentissage de la petite enfance et les écoles. Trouver le soutien et les renseignements relatifs aux programmes d’éducation postsecondaire, y compris les prêts d’études et le programme de rétention des diplômés. </p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/family-and-social-support" class="">Soutien social et familial</a></h2> <p>Aide pour les aînés, les enfants, les personnes ayant une invalidité, les chômeurs, les familles à faible revenu et les victimes d’actes criminels.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/government" class="">Gouvernement</a></h2> <p>Information portant sur les représentants élus et nommés de la Saskatchewan, les ministères, les conseils, les commissions, les organismes, les sociétés d’État et autres administrations publiques. </p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/moving-to-saskatchewan" class="">Immigrer et s'établir en Saskatchewan</a></h2> <p>Cette section vous offre divers renseignements et ressources en matière d'immigration en Saskatchewan ainsi que des services d'appui aux nouveaux arrivants. </p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/housing---residential-renting-and-leasing" class="">Location et bail résidentiels</a></h2> <p>Informez-vous sur la location résidentielle et ce dont on s’attend de vous à titre de locateur ou de locataire. </p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/legal-services" class="">Services juridiques</a></h2> <p>Le système judiciaire en Saskatchewan respecte la primauté du droit et protège les libertés et les droits de ses citoyens. Connaissez vos droits et vos responsabilités.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/manage-a-business" class="">Services pour entrepreneurs</a></h2> <p>Trouvez ici l’information nécessaire pour gérer une entreprise dont, plus particulièrement, les normes d'emploi et la réglementation fiscale.</p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/working-jobs-and-pensions" class="">Services pour travailleurs</a></h2> <p>Renseignez-vous sur le marché de l’emploi, les droits et responsabilités et les services pour travailleurs et retraités.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/things-to-do" class="">Tourisme et attractions</a></h2> <p>Que vous soyez visiteurs, résidants, enthousiastes de plein air ou festivaliers, découvrez les attractions touristiques et événements de la Saskatchewan.</p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/environment-public-health-and-safety" class="">Environnement, santé publique et sécurité</a></h2> <p>Apprenez-en plus sur les lois et les lignes directrices en matière d’environnement, de santé et de sécurité dans le secteur public.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/honours-and-awards" class="">Patrimoine, distinctions honorifiques et prix</a></h2> <p>Découvrez les distinctions honorifiques et prix qui reconnaissent les réussites et contributions des citoyens de la Saskatchewan.</p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/visual-identity-and-protocol" class="">Identité visuelle et protocole</a></h2> <p>Apprenez plus sur les symboles importants, les protocoles et les identificateurs du gouvernement de la Saskatchewan.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/emergency" class="">Urgences</a></h2> <p>Apprenez au sujet de la planification des mesures d’urgence liées à la santé, aux voyages ou aux conditions météorologiques en Saskatchewan.</p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/our-stories" class="">Nos histoires</a></h2> <p>Lisez les chroniques et récits de personnes qui vivent, travaillent et se divertissent en Saskatchewan.</p> </div> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/job-training-and-financial-support-programs" class="">Formation en milieu de travail et programmes d'appui financier</a></h2> <p>Vous trouverez ici des renseignements sur les programmes et le financement offerts afin de vous aider à acquérir les compétences nécessaires en vue de vous préparer au marché du travail ainsi que de trouver et conserver un emploi. </p> </div> </div> <div class="row"> <div> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/appeal-your-property-assessment" class="">Appels des évaluations foncières</a></h2> <p>Découvrez comment faire appel de votre évaluation foncière.</p> </div> </div> </section> </div> <div class="c-one-quarter a-right-rail"> <aside class="btn-only"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/residents" title="Content in English" class="btn-primary skiptranslate">Content in English</a> </aside> <aside class="info-highlight-small"> <a href="https://www.facebook.com/Bonjour.Saskatchewan"><img src="https://www.saskatchewan.ca/-/media/images/bonjour/bonjour-logos/bonjour-sur-facebook-logo-1-sm.jpg" alt="Bonjour sur Facebook logo" /></a> <hr /> <h3><a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour/government/ministries/parks-culture-and-sport/francophone-affairs">Direction des affaires francophones</a></h3> </aside> </div> </div> </main> <footer id="a-footer"> <div class="top"> <div class="container"> <ul> <li> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents">Residents and Visitors</a></h2> <ul> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/births-deaths-marriages-and-divorces">Births, Deaths, Marriages and Divorces</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/education-and-learning">Education and Learning</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/emergency">Emergency</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/environment-public-health-and-safety">Environment, Public Health and Safety</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/family-and-social-support">Family and Social Support</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/first-nations-citizens">First Nations, Métis and Northern Citizens</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/health">Health</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/housing-and-renting">Housing – Renting, Owning and Developing</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/moving-to-saskatchewan">Immigrating and Moving to Saskatchewan</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/jobs-working-and-training">Jobs, Working and Training</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/justice-crime-and-the-law">Justice, Crime and the Law</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/parks-culture-heritage-and-sport">Parks, Culture, Heritage and Sport</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/saskatchewan-supports-ukraine">Saskatchewan Supports Ukraine</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/taxes-and-investments">Taxes, Budgeting and Investments</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/transportation">Transportation</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/residents/voting-consultations-and-democracy">Voting, Consultations and Democracy</a></li> </ul> </li> <li> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/business">Business and Industry</a></h2> <ul> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/agriculture-natural-resources-and-industry">Agriculture, Natural Resources and Industry</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/doing-business-with-government">Doing Business with Government</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/employment-standards">Employment Standards</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/entrepreneurs-start-or-exit-a-business">Entrepreneurs Start or Exit a Business</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/environmental-protection-and-sustainability">Environmental Protection and Sustainability</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/first-nations-metis-and-northern-community-businesses">First Nations, Métis and Northern Community Businesses</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/hire-train-and-manage-employees">Hire, Train and Manage Employees</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/housing-development-construction-and-property-management">Housing Development, Construction and Property Management</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/investment-and-economic-development">Investment and Economic Development</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/safety-in-the-workplace">Safety in the Workplace</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/taxes-licensing-and-reporting">Taxes, Licensing and Reporting</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/business/transportation-and-road-construction">Transportation and Road Construction</a></li> </ul> </li> <li> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/government">Government</a></h2> <ul> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/in-case-of-a-postal-strike">In Case of a Postal Strike</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/budget-planning-and-reporting">Budget, Planning and Reporting</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/government-structure">Cabinet, Ministries, Agencies and Other Governments</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/partnerships-for-success">Partnerships for Success</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/cannabis-in-saskatchewan">Cannabis in Saskatchewan </a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/doing-business-with-government">Doing Business with Government</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/education-and-child-care-facility-administration">Educational Institutions and Child Care Facility Administration </a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/federal-carbon-tax">Federal Carbon Tax</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/directory">Find People and Government Offices</a></li> <li><a href="https://publications.saskatchewan.ca">Government Publications</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources">Health Care Administration and Provider Resources</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/heritage-honours-and-awards">Heritage, Honours and Awards</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/news-and-media">News and Media</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/notarized-documents-legislation-maps">Legislation, Maps and Authenticating Notarized Documents</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/municipal-administration">Municipal Administration</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/our-stories">Our Stories</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/public-engagement">Public Engagement</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/government-data">Statistics and Government Data</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/training-and-workshops">Training and Workshops</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/government/visual-identity-and-protocol">Visual Identity and Protocol</a></li> </ul> </li> <li> <h2><a href="https://www.saskatchewan.ca/services">Services</a></h2> <ul> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=residents">Residents and Visitors Services</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=business">Business and Industry Services</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/services?audience=government-stakeholders">Government Services</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/services/directory">Services Directory</a></li> </ul> </li> </ul> <a href="https://www.saskatchewan.ca/bonjour" class="footer-cta skiptranslate">Services disponibles en français</a> </div> </div> <div class="bottom"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="links"> <ul> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/contact-us">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/copyright">Copyright</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/privacy">Privacy</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/site-map">Site Map</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/social-media">Social Media</a></li> <li><a href="https://www.saskatchewan.ca/terms-of-use">Terms of Use</a></li> </ul> <ul> <li>Join the conversation:</li> <li class="icon"> <a title="Link to Government of Saskatchewan Facebook page" href="https://www.facebook.com/SKGov"> <span>Facebook</span> <i class="fa-brands fa-facebook"></i> </a> </li> <li class="icon"> <a title="Link to Government of Saskatchewan X page" href="https://x.com/SKGov"> <span>X</span> <i class="fa-brands fa-x-twitter"></i> </a> </li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="https://www.saskatchewan.ca/"> <img src="https://www.saskatchewan.ca/-/media/images/gos/footer-logo.png?h=53&iar=0&w=252&hash=3A8CC12F3B134C4ADADBA160B3783FEA" class="img-responsive" alt="Government of Saskatchewan logo" /> </a> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> var _pageLanguage = "fr"; function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: _pageLanguage }, 'google_translate_element'); } </script> <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>  <script src="/assets/gos/bundle/scripts.js?v=7FCO2j49kYnQaLfTqqpFJ1EdM7pXgtA6BpoPehBz75w1"></script>  </body> </html>

CINXE.COM

Centre de services aux citoyens Bonjour! | Government of Saskatchewan