CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 1:44 Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/1-44.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/1-44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/1-44.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/1-43.htm" title="Johannes 1:43">◄</a> Johannes 1:44 <a href="/john/1-45.htm" title="Johannes 1:45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Filips war +aau aus Bettseid wie dyr Anders und dyr Peeters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/1.htm">King James Bible</a></span><br />Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Philip.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-21.htm">Johannes 12:21</a></span><br />Die traten zu Philippus, der von Bethsaida aus Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir wollten Jesum gerne sehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-8.htm">Johannes 14:8,9</a></span><br />Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genügt uns.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-3.htm">Matthaeus 10:3</a></span><br />Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/3-18.htm">Markus 3:18</a></span><br />und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-14.htm">Lukas 6:14</a></span><br />Simon, welchen er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-13.htm">Apostelgeschichte 1:13</a></span><br />Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.</p><p class="hdg">Bethsaida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-21.htm">Matthaeus 11:21</a></span><br />Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-45.htm">Markus 6:45</a></span><br />Und alsbald trieb er seine Jünger, daß sie in das Schiff träten und vor ihm hinüberführen gen Bethsaida, bis daß er das Volk von sich ließe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-22.htm">Markus 8:22</a></span><br />Und er kam gen Bethsaida. Und sie brachten zu ihm einen Blinden und baten ihn, daß er ihn anrührte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-10.htm">Lukas 9:10</a></span><br />Und die Apostel kamen wieder und erzählten ihm, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und entwich besonders in eine Wüste bei der Stadt, die da heißt Bethsaida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-13.htm">Lukas 10:13</a></span><br />Weh dir Chorazin! Weh dir Bethsaida! Denn wären solche Taten zu Tyrus oder Sidon geschehen, die bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche gesessen und Buße getan.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/1-44.htm">Johannes 1:44 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/1-44.htm">Johannes 1:44 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/1-44.htm">Juan 1:44 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/1-44.htm">Jean 1:44 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/1-44.htm">Johannes 1:44 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/1-44.htm">Johannes 1:44 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/1-44.htm">John 1:44 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/1.htm">Johannes 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/1-43.htm">43</a></span>Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach! <span class="reftext"><a href="/john/1-44.htm">44</a></span><span class="highl">Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-45.htm">45</a></span>Philippus findet Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesum, Joseph's Sohn von Nazareth.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-3.htm">Matthaeus 10:3</a></span><br />Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-21.htm">Matthaeus 11:21</a></span><br />Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-43.htm">Johannes 1:43</a></span><br />Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-45.htm">Johannes 1:45</a></span><br />Philippus findet Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesum, Joseph's Sohn von Nazareth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-46.htm">Johannes 1:46</a></span><br />Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-48.htm">Johannes 1:48</a></span><br />Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe denn dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-5.htm">Johannes 6:5</a></span><br />Da hob Jesus seine Augen auf und sieht, daß viel Volks zu ihm kommt, und spricht zu Philippus: Wo kaufen wir Brot, daß diese essen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-7.htm">Johannes 6:7</a></span><br />Philippus antwortete ihm: Für zweihundert Groschen Brot ist nicht genug unter sie, daß ein jeglicher unter ihnen ein wenig nehme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-21.htm">Johannes 12:21</a></span><br />Die traten zu Philippus, der von Bethsaida aus Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir wollten Jesum gerne sehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-22.htm">Johannes 12:22</a></span><br />Philippus kommt und sagt es Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-8.htm">Johannes 14:8</a></span><br />Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genügt uns.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/1-43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 1:43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 1:43" /></a></div><div id="right"><a href="/john/1-45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 1:45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 1:45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/1-44.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>