CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kōbe - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"85ed9a81-c471-4842-8c3c-c196eaabe623","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kōbe","wgTitle":"Kōbe","wgCurRevisionId":141993337,"wgRevisionId":141993337,"wgArticleId":24948,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Senza fonti - centri abitati del Giappone","Senza fonti - aprile 2014","P625 letta da Wikidata","P41 letta da Wikidata","P94 letta da Wikidata","P281 letta da Wikidata","P856 letta da Wikidata","P2046 differente su Wikidata","Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti","P2397 letta da Wikidata","P3365 letta da Wikidata","P4223 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata", "Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Città della prefettura di Hyōgo","Kōbe"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kōbe","wgRelevantArticleId":24948,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 10000,"wgCoordinates":{"lat":34.690167,"lon":135.195444},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48320","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/1200px-Flag_of_Kobe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/800px-Flag_of_Kobe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/640px-Flag_of_Kobe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kōbe - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kōbe rootpage-Kōbe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principale" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali"><span>Pagine speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=K%C5%8Dbe" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=K%C5%8Dbe" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=K%C5%8Dbe" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=K%C5%8Dbe" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quartieri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quartieri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Quartieri</span> </div> </a> <ul id="toc-Quartieri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Cultura</span> </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Media" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Media"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Media</span> </div> </a> <ul id="toc-Media-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Stampa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Stampa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Stampa</span> </div> </a> <ul id="toc-Stampa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anime" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Anime"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Anime</span> </div> </a> <ul id="toc-Anime-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Gastronomia</span> </div> </a> <ul id="toc-Gastronomia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Infrastrutture_e_trasporti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Infrastrutture_e_trasporti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Infrastrutture e trasporti</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Infrastrutture_e_trasporti-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Infrastrutture e trasporti</span> </button> <ul id="toc-Infrastrutture_e_trasporti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trasporti_su_ferro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasporti_su_ferro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Trasporti su ferro</span> </div> </a> <ul id="toc-Trasporti_su_ferro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trasporti_su_gomma_e_aerei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasporti_su_gomma_e_aerei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Trasporti su gomma e aerei</span> </div> </a> <ul id="toc-Trasporti_su_gomma_e_aerei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Amministrazione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Amministrazione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Amministrazione</span> </button> <ul id="toc-Amministrazione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gemellaggi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gemellaggi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Gemellaggi</span> </div> </a> <ul id="toc-Gemellaggi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patti_d'amicizia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patti_d'amicizia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Patti d'amicizia</span> </div> </a> <ul id="toc-Patti_d'amicizia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galleria_d'immagini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galleria_d'immagini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Galleria d'immagini</span> </div> </a> <ul id="toc-Galleria_d'immagini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Indice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kōbe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 110 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kobe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوبه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%87" title="كوبه - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كوبه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Kobe" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%82%D9%88" title="کوبه، هیوقو - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوبه، هیوقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kob%C3%A9" title="Kobé - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kobé" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A7%87" title="কৌবে - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কৌবে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Kobe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kobe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кобе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kobe_(kapital_sa_prepektura)" title="Kobe (kapital sa prepektura) - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kobe (kapital sa prepektura)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%A8%DB%8E" title="کۆبێ - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆبێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kobe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Kobe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Kobe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kobeo" title="Kobeo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kobeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kobe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Kobe" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبه (شهر) - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوبه (شهر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - figiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kobe" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kobe" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%99%D7%A4%D7%9F)" title="קובה (יפן) - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="קובה (יפן)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोबे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%A2%D5%A5" title="Կոբե - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոբե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_Kobe" title="Kota Kobe - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota Kobe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Kobe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" title="神戸市 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神戸市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94" title="კობე - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კობე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kobe" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kobe" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%B2%A0%EC%8B%9C" title="고베시 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고베시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кобе" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Kobe_japan" title="Kobe japan - ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Kobe japan" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Kobe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kob%C4%97" title="Kobė - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kobė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kobe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kobe" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%86" title="കോബെ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോബെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8D" title="Кобэ - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кобэ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87" title="कोबे - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोबे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုးဘေးမြို့ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုးဘေးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87" title="کوبه - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوبه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kobe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Kobe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Кобе" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A9%87" title="ਕੋਬੇ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਬੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Kobe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کوبے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5" title="Κόμπε - pontico" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Κόμπε" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontico" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Kobe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kobe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кобе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kobe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kobe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hy%C5%8Dgo" title="Kobe, Hyōgo - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kobe, Hyōgo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3be" title="Kóbe - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kóbe" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кобе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Kobe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kobe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kobe,_Hyogo" title="Kobe, Hyogo - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kobe, Hyogo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%87" title="கோபே - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோபே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кобе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B0" title="โคเบะ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="โคเบะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kobe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kobe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кобе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Kobe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kobe" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kobe" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Кобе - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кобе" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%92" title="کوبے - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوبے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kobe" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kobe_(lidn)" title="Kobe (lidn) - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kobe (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe" title="Kōbe - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kōbe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kobe" title="Kobe - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kobe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="神户市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B7%E5%B8%82" title="神户市 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="神户市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6%E5%B8%82" title="神戶市 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神戶市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4be-chh%C4%AB" title="Kôbe-chhī - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kôbe-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B6" title="神戶 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="神戶" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C5%8Dbe" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:K%C5%8Dbe" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C5%8Dbe"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/K%C5%8Dbe"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/K%C5%8Dbe" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/K%C5%8Dbe" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&oldid=141993337" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=K%C5%8Dbe&id=141993337&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C5%258Dbe"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C5%258Dbe"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=K%C5%8Dbe"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=K%C5%8Dbe&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/K%C5%8Dbe" hreflang="it"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48320" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/11/34.690167/135.195444/it" data-zoom="11" data-lat="34.690167" data-lon="135.195444" data-overlays="["_e145486f6b32b8dd959f889dbd442dc46fedddbe"]">34°41′24.6″N 135°11′43.6″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">34°41′24.6″N</span>, <span class="longitude">135°11′43.6″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Kōbe</span>)</span></span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento centri abitati del Giappone <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. </div> </div> </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143074810">.mw-parser-output .sinottico{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-spacing:0;clear:right;float:right;font-size:95%;line-height:1.4em;margin:0 0 1em 1.5em;width:280px}.mw-parser-output .sinottico caption{font-weight:bold}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){background-color:#f3f3f3;border-right:1px solid #e5e5e8;text-align:left;vertical-align:top}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>th,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th{border-bottom:1px solid #e0e0e0}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){padding:.25em .4em}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td>hr:only-child{margin:0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sinottico ul{margin:0 0 0 1em;padding:0}.mw-parser-output .sinottico_annidata{border-spacing:0;margin:0 -.4em;width:calc(100% + calc(.4em*2))}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child{margin-bottom:-.2em}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>th{border-bottom:none}.mw-parser-output .sinottico_divisione+.sinottico_divisione>th,.mw-parser-output .sinottico_testata+.sinottico_divisione>th{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .sinottico_divisione th{background-color:#eeeeee;padding:.15em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_piede{text-align:center;font-size:90%;background:#EFEFEF}.mw-parser-output .sinottico_piede2{background-color:white;font-size:xx-small;padding-bottom:0;text-align:right}.mw-parser-output .sinottico_sottotitolo{font-size:80%}.mw-parser-output .sinottico_testata th{background-color:#dedede;font-size:116%;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_testo_centrale{text-align:center}</style><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;">Kōbe<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Giappone" class="mw-redirect" title="Città del Giappone">città</a></span></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2">神戸市<br />Kobe-shi </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div style="display:grid; grid-auto-flow:column; gap:.2em .4em; margin:0 auto; max-width:255px; align-items:center; justify-content:space-evenly;"> <div style="grid-area:1;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_Kobe,_Hyogo.svg" class="mw-file-description" title="Kōbe – Stemma"><img alt="Kōbe – Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/80px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/120px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg/160px-Emblem_of_Kobe%2C_Hyogo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div style="grid-area:1;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Kobe.svg" class="mw-file-description" title="Kōbe – Bandiera"><img alt="Kōbe – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/125px-Flag_of_Kobe.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/188px-Flag_of_Kobe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Kobe.svg/250px-Flag_of_Kobe.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> </div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Kobe_sky_06.JPG" class="mw-file-description" title="Kōbe – Veduta"><img alt="Kōbe – Veduta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Kobe_sky_06.JPG/260px-Kobe_sky_06.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Kobe_sky_06.JPG/390px-Kobe_sky_06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Kobe_sky_06.JPG/520px-Kobe_sky_06.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Kōbe – Veduta</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;">Localizzazione</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Stato" title="Stato">Stato</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Giappone (bandiera)"><img alt="Giappone (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Regioni_del_Giappone" title="Regioni del Giappone">Regione</a></th><td><a href="/wiki/Kansai" title="Kansai">Kansai</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Prefetture_del_Giappone" title="Prefetture del Giappone">Prefettura</a></th><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/20px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/30px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/40px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png 2x" data-file-width="646" data-file-height="454" /></a></span> <a href="/wiki/Prefettura_di_Hy%C5%8Dgo" title="Prefettura di Hyōgo">Hyōgo</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Sottoprefetture_del_Giappone" title="Sottoprefetture del Giappone">Sottoprefettura</a></th><td>Non presente </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Distretti_del_Giappone" title="Distretti del Giappone">Distretto</a></th><td>Non presente </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;">Territorio</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/11/34.690167/135.195444/it" data-zoom="11" data-lat="34.690167" data-lon="135.195444" data-overlays="["_e145486f6b32b8dd959f889dbd442dc46fedddbe"]">34°41′24.6″N 135°11′43.6″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">34°41′24.6″N</span>, <span class="longitude">135°11′43.6″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Kōbe</span>)</span></span></span> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Area" title="Area">Superficie</a></th><td>557,02 <a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Popolazione" title="Popolazione">Abitanti</a></th><td>1 526 639 <small>(1-1-2019)</small> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione">Densità</a></th><td>2 740,73 ab./<a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;">Altre informazioni</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Codice_postale" title="Codice postale">Cod. postale</a></th><td>650-8570 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario">Fuso orario</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B9" title="UTC+9">UTC+9</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;">Cartografia</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div class="center"><div style="width:260px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:260px;padding:0"><div style="position:relative;width:260px"><span typeof="mw:File"><span title="Mappa di localizzazione: Giappone"><img alt="Mappa di localizzazione: Giappone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/260px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png" decoding="async" width="260" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/390px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg/520px-Japan_location_map_with_side_map_of_the_Ryukyu_Islands.svg.png 2x" data-file-width="413" data-file-height="373" /></span></span><div style="position:absolute;top:70.517%;left:33.074%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-4px;top:-4px;width:8px;font-size:8px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=34.690166666667&mlon=135.19544444444&zoom=5" title="Kōbe" rel="nofollow"><img alt="Kōbe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">Kōbe</span></div></div></div></div></div></div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg" class="mw-file-description" title="Kōbe – Mappa"><img alt="Kōbe – Mappa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/169px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png" decoding="async" width="169" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/253px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/337px-Kobe_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="770" /></a><figcaption>Kōbe – Mappa</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E1E1;color: black;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.city.kobe.lg.jp/">Sito istituzionale</a></th></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320" class="extiw" title="d:Q48320"><span title="Modifica i dati della voce Kōbe su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Divisione_amministrativa/man" title="Template:Divisione amministrativa/man"><span title="Manuale del template Divisione amministrativa">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Kōbe</b><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">神戸市</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>, <i>Kōbe-shi</i>)</span> è una <a href="/wiki/Citt%C3%A0_del_Giappone" class="mw-redirect" title="Città del Giappone">città del Giappone</a>, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di <a href="/wiki/Honsh%C5%AB" title="Honshū">Honshū</a>. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore <a href="/wiki/Antoku" title="Antoku">Antoku</a> si trasferì a <a href="/w/index.php?title=Fukuhara_ky%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fukuhara kyō (la pagina non esiste)">Fukuhara kyō</a>, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reperti archeologici, rinvenuti nella parte occidentale di Kōbe, testimoniano insediamenti umani durante il <a href="/wiki/Periodo_J%C5%8Dmon" title="Periodo Jōmon">periodo Jōmon</a>. La prima menzione della città è da attribuire agli antichi annali <i><a href="/wiki/Nihon_shoki" title="Nihon shoki">Nihon shoki</a></i>, che narrano la leggenda secondo cui l'imperatrice consorte <a href="/wiki/Jing%C5%AB" title="Jingū">Jingū</a>, nel <a href="/wiki/III_secolo_d.C." class="mw-redirect" title="III secolo d.C.">III secolo d.C.</a>, fece costruire nell'odierno territorio cittadino il tuttora esistente e venerato <a href="/wiki/Santuario_di_Ikuta" title="Santuario di Ikuta">santuario di Ikuta</a>. Sin dall'antichità è uno dei principali porti del paese. Durante i periodi di <a href="/wiki/Periodo_Nara" title="Periodo Nara">Nara</a> e di <a href="/wiki/Periodo_Heian" title="Periodo Heian">Heian</a>, il porto di Kōbe fu uno dei principali del Giappone ad inviare e ricevere ambasciate diplomatiche con la Cina. </p><p>Dopo che la corte imperiale tornò a Kyoto, nel 1184 Kōbe fu teatro della grande <a href="/wiki/Battaglia_di_Ichi-no-Tani" title="Battaglia di Ichi-no-Tani">battaglia di Ichi-no-Tani</a>, una delle principali nella <a href="/wiki/Guerra_Genpei" title="Guerra Genpei">guerra Genpei</a>, che si sarebbe conclusa nel 1192 con la disfatta del <a href="/wiki/Clan_Taira" title="Clan Taira">clan Taira</a>, la cui fortezza era a Kōbe, e la fondazione dello <a href="/wiki/Shogunato_Kamakura" title="Shogunato Kamakura">shogunato Kamakura</a>. Durante il <a href="/wiki/Periodo_Edo" title="Periodo Edo">periodo Edo</a>, la parte orientale di Kōbe fu sotto la giurisdizione del <a href="/wiki/Daimy%C5%8D" title="Daimyō">daimyō</a> di <a href="/wiki/Amagasaki" title="Amagasaki">Amagasaki</a>, quella occidentale sotto il daimyo di <a href="/wiki/Akashi" title="Akashi">Akashi</a>, mentre il centro era sotto il controllo diretto dello <a href="/wiki/Shogunato_Tokugawa" title="Shogunato Tokugawa">shogunato Tokugawa</a>. </p><p>Nota per essere tradizionalmente cosmopolita, è stata una delle prime città ad iniziare i commerci con l'occidente, con l'apertura dei porti giapponesi ai traffici internazionali, avvenuta nel 1868, prima della restaurazione <a href="/wiki/Periodo_Meiji" title="Periodo Meiji">Meiji</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tale restaurazione avrebbe portato, nel 1871, all'unificazione dell'area cittadina, con l'<a href="/wiki/Abolizione_del_sistema_han" title="Abolizione del sistema han">abolizione del sistema han</a> e l'istituzione delle prefetture. </p><p>La città venne istituita nella sua forma attuale nel 1889, e fu allora che prese il nome Kōbe, derivato dal termine <i>kanbe</i><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">神戸</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>)</span>, l'antico appellativo dei seguaci del <a href="/wiki/Santuario_di_Ikuta" title="Santuario di Ikuta">santuario di Ikuta</a>.<sup id="cite_ref-nagasakiu_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nagasakiu-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'architettura ha risentito del carattere cosmopolita della città e vi sono molti edifici in stile occidentale che risalgono ai primi del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">Novecento</a>, soprattutto nel quartiere di <a href="/w/index.php?title=Kitano_(K%C5%8Dbe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitano (Kōbe) (la pagina non esiste)">Kitano</a>, tra cui la <a href="/wiki/Kyu_Sh%C4%81pu_Jutaku" title="Kyu Shāpu Jutaku">Kyu Shāpu Jutaku</a> e la <a href="/w/index.php?title=Weathercock_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weathercock House (la pagina non esiste)">Weathercock House</a>. </p><p>Il bombardamento americano del 17 marzo <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, durante la <a href="/wiki/Seconda_guerra_mondiale" title="Seconda guerra mondiale">seconda guerra mondiale</a>, costò la vita a 8.841 abitanti e comportò la distruzione del 21% dell'area urbana. L'evento avrebbe poi ispirato il film animato <i>Una tomba per le lucciole</i><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">火垂るの墓</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>, <i>Hotaru no haka</i>)</span> di <a href="/wiki/Isao_Takahata" title="Isao Takahata">Isao Takahata</a>. Inoltre, Kōbe è anche una delle ambientazioni principali del manga <i><a href="/wiki/La_storia_dei_tre_Adolf" title="La storia dei tre Adolf">La storia dei tre Adolf</a></i><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">アドルフに告ぐ</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>, <i>Adorufu ni tsugu</i>)</span> di <a href="/wiki/Osamu_Tezuka" title="Osamu Tezuka">Osamu Tezuka</a>, che si svolge proprio durante la seconda guerra mondiale. </p><p>Kōbe è da tempo una delle municipalità più popolate del paese e, come tale, nel <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> fu una delle prime a divenire <a href="/wiki/Citt%C3%A0_designata_per_ordinanza_governativa" title="Città designata per ordinanza governativa">città designata per ordinanza governativa</a>. Il 17 gennaio <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>, la città fu devastata dal terribile <a href="/wiki/Terremoto_di_Kobe_del_1995" title="Terremoto di Kobe del 1995">terremoto di Hanshin-Awaji</a> nonostante la città non fosse a rischio sismico. Le vittime furono 4.571, i senza tetto 236.899 e gran parte delle abitazioni e delle strutture portuali vennero distrutte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quartieri">Quartieri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Quartieri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Quartieri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Citt%C3%A0_designata_per_ordinanza_governativa#Lista_delle_città_designate" title="Città designata per ordinanza governativa">Città designata per ordinanza governativa § Lista delle città designate</a></b> e <b><a href="/wiki/Quartieri_del_Giappone" class="mw-redirect" title="Quartieri del Giappone">Quartieri del Giappone</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kobe_kus-.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/300px-Kobe_kus-.PNG" decoding="async" width="300" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/450px-Kobe_kus-.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Kobe_kus-.PNG/600px-Kobe_kus-.PNG 2x" data-file-width="820" data-file-height="550" /></a><figcaption>Wards di Kobe</figcaption></figure> <p>Kobe ha nove <a href="/wiki/Quartieri_del_Giappone" class="mw-redirect" title="Quartieri del Giappone">quartieri</a> (ku): </p> <ol><li><a href="/wiki/Nishi-ku_(K%C5%8Dbe)" title="Nishi-ku (Kōbe)">Nishi-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Kita-ku_(K%C5%8Dbe)" title="Kita-ku (Kōbe)">Kita-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Tarumi-ku" title="Tarumi-ku">Tarumi-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Suma-ku" title="Suma-ku">Suma-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Nagata-ku" title="Nagata-ku">Nagata-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Hy%C5%8Dgo-ku" title="Hyōgo-ku">Hyōgo-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C5%AB%C5%8D-ku_(K%C5%8Dbe)" title="Chūō-ku (Kōbe)">Chūō-ku</a> <i>Chūō</i><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">中央</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>)</span></li> <li><a href="/wiki/Nada-ku_(K%C5%8Dbe)" title="Nada-ku (Kōbe)">Nada-ku</a></li> <li><a href="/wiki/Higashinada-ku" title="Higashinada-ku">Higashinada-ku</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Cultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Cultura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Media">Media</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Media" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Media"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Stampa">Stampa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Stampa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Stampa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quotidiano locale è il <i><a href="/wiki/Kobe_Shinbun" title="Kobe Shinbun">Kobe Shinbun</a></i>, fondato nel 1898.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Anime">Anime</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Anime" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Anime"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kobe è il luogo di nascita di <a href="/wiki/Kogoro_Mori" title="Kogoro Mori">Kogoro Mori</a>, personaggio di <i><a href="/wiki/Detective_Conan" title="Detective Conan">Detective Conan</a></i>. È anche il luogo dove si svolgono le vicende del film d'animazione <i><a href="/wiki/Una_tomba_per_le_lucciole" title="Una tomba per le lucciole">Una tomba per le lucciole</a></i> e del <a href="/wiki/Manga" title="Manga">manga</a> <i><a href="/wiki/La_storia_dei_tre_Adolf" title="La storia dei tre Adolf">La storia dei tre Adolf</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomia">Gastronomia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Gastronomia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Gastronomia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kōbe è nota anche per la carne pregiata dei suoi <a href="/wiki/Wagy%C5%AB" title="Wagyū">wagyū</a> (bovini giapponesi), che prendono il nome dalla città e sono chiamati <a href="/wiki/Manzo_di_Kobe" title="Manzo di Kobe">manzi di Kōbe</a><span style="font-weight: normal"> (<span dir="ltr" lang="ja">神戸ビーフ</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese">?</a></sup></span>, <i>Kōbe Bīfu</i>)</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infrastrutture_e_trasporti">Infrastrutture e trasporti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Infrastrutture e trasporti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Infrastrutture e trasporti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trasporti_su_ferro">Trasporti su ferro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Trasporti su ferro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Trasporti su ferro"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Stazione_di_Sannomiya_(JR_West)" title="Stazione di Sannomiya (JR West)">stazione di Sannomiya</a> è il principale snodo dei trasporti ferroviari della città, punto di interscambio fra quattro compagnie ferroviarie che la collegano con Osaka/Kyoto a est e Himeji a ovest: la <a href="/wiki/West_Japan_Railway_Company" title="West Japan Railway Company">JR West</a>, le <a href="/wiki/Ferrovie_Hanky%C5%AB" title="Ferrovie Hankyū">ferrovie Hankyū</a>, le <a href="/w/index.php?title=Ferrovie_Sany%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferrovie Sanyō (la pagina non esiste)">ferrovie Sanyō</a> e le <a href="/wiki/Ferrovie_Hanshin" title="Ferrovie Hanshin">ferrovie Hanshin</a>. Di seguito vengono indicate le linee principali: </p> <ul><li><a href="/wiki/Linea_JR_K%C5%8Dbe" title="Linea JR Kōbe">Linea JR Kobe</a>: per Osaka, Kyoto a est e <a href="/wiki/Akashi" title="Akashi">Akashi</a>, <a href="/wiki/Himeji" title="Himeji">Himeji</a>, <a href="/wiki/Okayama" title="Okayama">Okayama</a> a ovest</li> <li><a href="/wiki/Linea_principale_Hanky%C5%AB_K%C5%8Dbe" title="Linea principale Hankyū Kōbe">Linea principale Hankyū Kōbe</a>: per <a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a>, <a href="/wiki/Takarazuka_(citt%C3%A0)" title="Takarazuka (città)">Takarazuka</a> e <a href="/wiki/Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a></li> <li><a href="/wiki/Linea_principale_Hanshin" title="Linea principale Hanshin">Linea principale Hanshin</a>: per <a href="/wiki/Umeda" title="Umeda">Umeda</a> e <a href="/wiki/Namba" title="Namba">Namba</a> a Osaka e per <a href="/wiki/Nara" title="Nara">Nara</a></li> <li><a href="/wiki/Linea_Sany%C5%8D_principale" title="Linea Sanyō principale">Linea Sanyō principale</a>: per Akashi e Himeji</li> <li><a href="/wiki/Ferrovie_Shintetsu" title="Ferrovie Shintetsu">Ferrovie Shintetsu</a>: collegano Kobe con le città a nord di <a href="/wiki/Sanda_(Giappone)" title="Sanda (Giappone)">Sanda</a> e <a href="/wiki/Arima" title="Arima">Arima</a></li> <li><a href="/wiki/Sany%C5%8D_Shinkansen" title="Sanyō Shinkansen">Sanyō Shinkansen</a>: treni ad alta velocità per Osaka, Kyoto, Nagoya e Tokyo a est, e Okayama, Hiroshima, Fukuoka e Kagoshima a ovest</li></ul> <p>Kobe è dotata di una <a href="/wiki/Metropolitana_di_K%C5%8Dbe" title="Metropolitana di Kōbe">metropolitana</a> costituita da due linee, la <a href="/wiki/Linea_Seishin-Yamate" title="Linea Seishin-Yamate">linea Seishin-Yamate</a> e la <a href="/wiki/Linea_Kaigan" title="Linea Kaigan">linea Kaigan</a>, e di due people mover automatici, il <a href="/w/index.php?title=Kobe_Port_Liner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kobe Port Liner (la pagina non esiste)">Kobe Port Liner</a>, che porta all'<a href="/wiki/Aeroporto_di_Kobe" title="Aeroporto di Kobe">aeroporto di Kobe</a> e la <a href="/w/index.php?title=Linea_Rokk%C5%8D_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linea Rokkō Island (la pagina non esiste)">linea Rokkō Island</a>. </p><p>Sul <a href="/wiki/Monte_Rokk%C5%8D" title="Monte Rokkō">monte Rokkō</a> sono presenti le due linee di funicolare <a href="/w/index.php?title=Funicolare_Maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funicolare Maya (la pagina non esiste)">Maya</a> e <a href="/w/index.php?title=Funicolare_Rokk%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funicolare Rokkō (la pagina non esiste)">Rokkō</a> e le funivie Rokkō-Arima, Maya e Shin-Kobe. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trasporti_su_gomma_e_aerei">Trasporti su gomma e aerei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Trasporti su gomma e aerei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Trasporti su gomma e aerei"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per Kobe passa un certo numero di autostrade, fra cui la <a href="/w/index.php?title=Autostrada_Meishin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autostrada Meishin (la pagina non esiste)">Meishin</a> (Nagoya - Kobe) e la <a href="/w/index.php?title=Autostrada_Hanshin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autostrada Hanshin (la pagina non esiste)">Hanshin</a> (Osaka - Kobe). Altre autostrade sono la <a href="/w/index.php?title=Autostrada_Sany%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autostrada Sanyō (la pagina non esiste)">Sanyō</a> (Kobe - Yamaguchi) e la <a href="/w/index.php?title=Autostrada_Ch%C5%ABgoku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autostrada Chūgoku (la pagina non esiste)">Chūgoku</a> (Osaka - Yamaguchi). L'<a href="/w/index.php?title=Autostrada_Kobe-Awaji-Naruto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autostrada Kobe-Awaji-Naruto (la pagina non esiste)">autostrada Kobe-Awaji-Naruto</a> parte da Kobe e raggiunge Naruto, passando per l'<a href="/wiki/Isola_Awaji" title="Isola Awaji">isola Awaji</a> e quindi per il <a href="/wiki/Ponte_di_Akashi_Kaiky%C5%8D" class="mw-redirect" title="Ponte di Akashi Kaikyō">Ponte di Akashi Kaikyō</a>, il più lungo ponte sospeso del mondo. </p><p>L'<a href="/wiki/Aeroporto_Internazionale_di_Osaka" title="Aeroporto Internazionale di Osaka">Aeroporto Internazionale di Osaka</a>, situato a <a href="/wiki/Itami" title="Itami">Itami</a> è a poca distanza da Kobe, che è comunque dotata del <a href="/wiki/Aeroporto_di_Kobe" title="Aeroporto di Kobe">suo aeroporto</a> su un'isola artificiale. Per i voli internazionali, Kobe si affida all'<a href="/wiki/Aeroporto_Internazionale_del_Kansai" title="Aeroporto Internazionale del Kansai">Aeroporto Internazionale del Kansai</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amministrazione">Amministrazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Amministrazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Amministrazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gemellaggi">Gemellaggi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Gemellaggi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Gemellaggi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kobe è gemellata con: </p> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, dal 1957</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Marsiglia" title="Marsiglia">Marsiglia</a>, dal 1961</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Brasile (bandiera)"><img alt="Brasile (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, dal 1969</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Cina (bandiera)"><img alt="Cina (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tientsin" title="Tientsin">Tianjin</a>, dal 1973</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Lettonia (bandiera)"><img alt="Lettonia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, dal 1974</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Australia (bandiera)"><img alt="Australia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/30px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a>, dal 1985</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Filadelfia" title="Filadelfia">Filadelfia</a>, dal 1986</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spagna (bandiera)"><img alt="Spagna (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a>, dal 1993</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spagna (bandiera)"><img alt="Spagna (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Cadice" title="Cadice">Cadice</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Israele (bandiera)"><img alt="Israele (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Haifa" title="Haifa">Haifa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patti_d'amicizia"><span id="Patti_d.27amicizia"></span>Patti d'amicizia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Patti d'amicizia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Patti d'amicizia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kōbe ha un rapporto speciale e privilegiato con la città di <a href="/wiki/Terni" title="Terni">Terni</a> in quanto ambedue condividono, anche se su piani diversi, una speciale affezione per <a href="/wiki/Valentino_di_Terni" title="Valentino di Terni">San Valentino</a> e per le tradizioni legate ad esso. Nel 1993 lo scultore ternano <a href="/wiki/Aurelio_De_Felice" title="Aurelio De Felice">Aurelio De Felice</a> ha donato alla municipalità nipponica la propria scultura <i>Maternità</i>, che è stata posta nel parco di Nunobiki. </p> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Terni" title="Terni">Terni</a></li></ul> <p>La città inoltre intrattiene un rapporto storico con un altro comune italiano, <a href="/wiki/Torre_del_Greco" title="Torre del Greco">Torre del Greco</a>, nel <a href="/wiki/Golfo_di_Napoli" title="Golfo di Napoli">golfo di Napoli</a>, incentrato sulla pesca e la lavorazione del <a href="/wiki/Corallo" class="mw-redirect" title="Corallo">corallo</a>, tecnica di cui il comune vesuviano è riconosciuta capitale ed importata tra fine <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX</a> e inizio <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX</a> secolo dalle famiglie torresi in Giappone e particolarmente a Kōbe. Celebre la visita del principe ereditario <a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a> a Torre del Greco nel luglio 1921, presso i luoghi di lavoro dei maestri artigiani torresi. Torre del Greco è ancora città-simbolo dei rapporti commerciali, culturali e diplomatici italo-giapponesi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galleria_d'immagini"><span id="Galleria_d.27immagini"></span>Galleria d'immagini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Galleria d'immagini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Galleria d'immagini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerybox" style="width: 228px"> <div class="thumb" style="width: 226px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Akashi_Bridge.JPG" class="mw-file-description" title="Ponte di Akashi Kaikyō"><img alt="Ponte di Akashi Kaikyō" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Akashi_Bridge.JPG/339px-Akashi_Bridge.JPG" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Akashi_Bridge.JPG/509px-Akashi_Bridge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Akashi_Bridge.JPG/677px-Akashi_Bridge.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 206px"><div class="gallerytext">Ponte di Akashi Kaikyō</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 356.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 354.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Port_of_Kobe02s4100.jpg" class="mw-file-description" title="Porto"><img alt="Porto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/532px-Port_of_Kobe02s4100.jpg" decoding="async" width="355" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/799px-Port_of_Kobe02s4100.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Port_of_Kobe02s4100.jpg/1064px-Port_of_Kobe02s4100.jpg 2x" data-file-width="3780" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 335px"><div class="gallerytext">Porto</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 226px"> <div class="thumb" style="width: 224px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Concerto_kobe07s3200.jpg" class="mw-file-description" title="Porto"><img alt="Porto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Concerto_kobe07s3200.jpg/336px-Concerto_kobe07s3200.jpg" decoding="async" width="224" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Concerto_kobe07s3200.jpg/505px-Concerto_kobe07s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Concerto_kobe07s3200.jpg/673px-Concerto_kobe07s3200.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2142" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 204px"><div class="gallerytext">Porto</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 226px"> <div class="thumb" style="width: 224px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Kobe_takahama01s3200.jpg" class="mw-file-description" title="Harbor land"><img alt="Harbor land" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kobe_takahama01s3200.jpg/336px-Kobe_takahama01s3200.jpg" decoding="async" width="224" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kobe_takahama01s3200.jpg/505px-Kobe_takahama01s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Kobe_takahama01s3200.jpg/673px-Kobe_takahama01s3200.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2142" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 204px"><div class="gallerytext">Harbor land</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Kobe_port_island02s3200.jpg" class="mw-file-description" title="Kobe-ohashi"><img alt="Kobe-ohashi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Kobe_port_island02s3200.jpg/338px-Kobe_port_island02s3200.jpg" decoding="async" width="226" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Kobe_port_island02s3200.jpg/507px-Kobe_port_island02s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Kobe_port_island02s3200.jpg/675px-Kobe_port_island02s3200.jpg 2x" data-file-width="3750" data-file-height="2500" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 206px"><div class="gallerytext">Kobe-ohashi</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 268.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 266.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Luminous_kobe02s3200.jpg" class="mw-file-description" title="Luminous Kobe2"><img alt="Luminous Kobe2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Luminous_kobe02s3200.jpg/400px-Luminous_kobe02s3200.jpg" decoding="async" width="267" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Luminous_kobe02s3200.jpg/601px-Luminous_kobe02s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Luminous_kobe02s3200.jpg/800px-Luminous_kobe02s3200.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 247px"><div class="gallerytext">Luminous Kobe2</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 101.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 99.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Portopia_hotel02s3248.jpg" class="mw-file-description" title="Hotel Portopia"><img alt="Hotel Portopia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Portopia_hotel02s3248.jpg/149px-Portopia_hotel02s3248.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Portopia_hotel02s3248.jpg/225px-Portopia_hotel02s3248.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Portopia_hotel02s3248.jpg/299px-Portopia_hotel02s3248.jpg 2x" data-file-width="2160" data-file-height="3248" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 80px"><div class="gallerytext">Hotel Portopia</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102px"> <div class="thumb" style="width: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Kobe_port_tower12s3200.jpg" class="mw-file-description" title="Kobe Port Tower"><img alt="Kobe Port Tower" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kobe_port_tower12s3200.jpg/150px-Kobe_port_tower12s3200.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kobe_port_tower12s3200.jpg/225px-Kobe_port_tower12s3200.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kobe_port_tower12s3200.jpg/300px-Kobe_port_tower12s3200.jpg 2x" data-file-width="2133" data-file-height="3200" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 80px"><div class="gallerytext"><a href="/wiki/Kobe_Port_Tower" title="Kobe Port Tower">Kobe Port Tower</a></div> </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070918145414/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/youran/rekishi.html">神戸の歴史 [<span style="font-style:italic;">Storia di Kobe</span>]</a>, su <span style="font-style:italic;">city.kobe.jp</span>. <small>URL consultato il 2 maggio 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/020/youran/rekishi.html">url originale</abbr> il 18 settembre 2007)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Jansen, Marius B., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.co.jp/books?id=7OFYajIf9QgC&pg=PA304"><span style="font-style:italic;">The Cambridge History of Japan: The nineteenth century</span></a>, Vol. V, Cambridge University Press, 28 luglio 1989, p. 304, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-521-65728-8" title="Speciale:RicercaISBN/0-521-65728-8">0-521-65728-8</a>.</cite><small>(consultabile su <a href="/wiki/Google_Libri" title="Google Libri">Google Libri</a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-nagasakiu-3"><a href="#cite_ref-nagasakiu_3-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hikoma.lb.nagasaki-u.ac.jp/en/target.php?id=5363">Santuario di Ikuta</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516202402/http://hikoma.lb.nagasaki-u.ac.jp/en/target.php?id=5363">Archiviato</a> il 16 maggio 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. sul sito web dell'università di Nagasaki</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121124082328/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/disaster/5year/phase1/chapter1.html"><span style="font-style:italic;">Sisma e ricostruzione</span></a>, su <span style="font-style:italic;">city.kobe.lg.jp</span>. <small>URL consultato il 28 marzo 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/disaster/5year/phase1/chapter1.html">url originale</abbr> il 24 novembre 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131024192330/http://www.4imn.com/reviews/902.htm#gsc.tab=0"><span style="font-style:italic;">Kobe Shimbun</span></a>, su <span style="font-style:italic;">4imn.com</span>. <small>URL consultato il 23 ottobre 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.4imn.com/reviews/902.htm">url originale</abbr> il 24 ottobre 2013)</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> Michele C. Catalano, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/2021-10-13-00-19"><span style="font-style:italic;">Osaka e Kobe</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Le vie d'Italia e del mondo</span>, IV, n. 12, 1º dicembre 1936. <small>URL consultato il 14 ottobre 2021</small>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Kobe"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/K%C5%8Dbe" class="extiw" title="voy:Kōbe">Wikivoyage</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kobe?uselang=it">Kōbe</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" title="Collabora a Wikivoyage"><img alt="Collabora a Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/18px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/36px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">Wikivoyage</a> contiene informazioni turistiche su <b><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/K%C5%8Dbe" class="extiw" title="voy:Kōbe">Kōbe</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.city.kobe.lg.jp/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">city.kobe.lg.jp</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCI-keVKj9JGcSG0Ib3TE6OA"><span style="font-style:italic;">kobecitychannel</span></a> (canale), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P2397" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/kobe"><span style="font-style:italic;">Kobe</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana" class="citation libro" style="font-style:normal"> Pino Fortini e Marcello Muccioli, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/kobe_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">KOBE</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1933.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Kōbe.html"><span style="font-style:italic;">Kōbe</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Kobe"><span style="font-style:italic;">Kōbe</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48320#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Hyogo"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Hyogo" title="Template:Hyogo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Hyogo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Hyogo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Hyogo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Prefettura_di_Hy%C5%8Dgo" title="Prefettura di Hyōgo">Prefettura di Hyōgo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Città</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Aioi" title="Aioi">Aioi</a> • <a href="/wiki/Akashi" title="Akashi">Akashi</a> • <a href="/wiki/Ak%C5%8D" title="Akō">Akō</a> • <a href="/wiki/Amagasaki" title="Amagasaki">Amagasaki</a> • <a href="/wiki/Asago" title="Asago">Asago</a> • <a href="/wiki/Ashiya" title="Ashiya">Ashiya</a> • <a href="/wiki/Awaji" title="Awaji">Awaji</a> • <a href="/wiki/Himeji" title="Himeji">Himeji</a> • <a href="/wiki/Itami" title="Itami">Itami</a> • <a href="/wiki/Kakogawa" title="Kakogawa">Kakogawa</a> • <a href="/wiki/Kasai_(Giappone)" title="Kasai (Giappone)">Kasai</a> • <a href="/wiki/Kat%C5%8D" title="Katō">Katō</a> • <a href="/wiki/Kawanishi" title="Kawanishi">Kawanishi</a> • <a class="mw-selflink selflink">Kōbe</a> (capoluogo) • <a href="/wiki/Miki_(Hyogo)" title="Miki (Hyogo)">Miki</a> • <a href="/wiki/Minamiawaji" title="Minamiawaji">Minamiawaji</a> • <a href="/wiki/Nishinomiya" title="Nishinomiya">Nishinomiya</a> • <a href="/wiki/Nishiwaki" title="Nishiwaki">Nishiwaki</a> • <a href="/wiki/Ono_(Hy%C5%8Dgo)" title="Ono (Hyōgo)">Ono</a> • <a href="/wiki/Sanda_(Giappone)" title="Sanda (Giappone)">Sanda</a> • <a href="/wiki/Sasayama" title="Sasayama">Sasayama</a> • <a href="/wiki/Shis%C5%8D" title="Shisō">Shisō</a> • <a href="/wiki/Sumoto" title="Sumoto">Sumoto</a> • <a href="/wiki/Takarazuka_(citt%C3%A0)" title="Takarazuka (città)">Takarazuka</a> • <a href="/wiki/Takasago" title="Takasago">Takasago</a> • <a href="/wiki/Tamba" class="mw-redirect" title="Tamba">Tamba</a> • <a href="/wiki/Tatsuno" title="Tatsuno">Tatsuno</a> • <a href="/wiki/Toyooka" title="Toyooka">Toyooka</a> • <a href="/wiki/Yabu" title="Yabu">Yabu</a></td><td rowspan="2" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg" class="mw-file-description" title="Bandiera"><img alt="Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/60px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png" decoding="async" width="60" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/90px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg/120px-Flag_of_Hyogo_Prefecture.svg.png 2x" data-file-width="646" data-file-height="454" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Distretti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Distretto_di_Ak%C5%8D" title="Distretto di Akō">Akō</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Ibo_(Giappone)" title="Distretto di Ibo (Giappone)">Ibo</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Kako" title="Distretto di Kako">Kako</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Kanzaki_(Hy%C5%8Dgo)" title="Distretto di Kanzaki (Hyōgo)">Kanzaki</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Kawabe" title="Distretto di Kawabe">Kawabe</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Mikata_(Hy%C5%8Dgo)" title="Distretto di Mikata (Hyōgo)">Mikata</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Say%C5%8D" title="Distretto di Sayō">Sayō</a> • <a href="/wiki/Distretto_di_Taka" title="Distretto di Taka">Taka</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Suddivisioni_del_Giappone"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Suddivisioni_del_Giappone" title="Template:Suddivisioni del Giappone"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Suddivisioni_del_Giappone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Suddivisioni del Giappone (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Suddivisioni_del_Giappone&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Giappone (bandiera)"><img alt="Giappone (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Suddivisioni del Giappone <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Giappone (bandiera)"><img alt="Giappone (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Regioni_del_Giappone" title="Regioni del Giappone">Regioni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Hokkaid%C5%8D" title="Hokkaidō">Hokkaidō</a><b> ·</b> <a href="/wiki/T%C5%8Dhoku" title="Tōhoku">Tōhoku</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kant%C5%8D" title="Kantō">Kantō</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Nanp%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanpō (la pagina non esiste)">Nanpō</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Ch%C5%ABbu" title="Chūbu">Chūbu</a> (<a href="/wiki/Hokuriku" title="Hokuriku">Hokuriku</a> - <a href="/wiki/K%C5%8Dshin%27etsu" title="Kōshin'etsu">Kōshin'etsu</a> - <a href="/wiki/T%C5%8Dkai_(sottoregione)" title="Tōkai (sottoregione)">Tōkai</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Kansai" title="Kansai">Kansai</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ch%C5%ABgoku" title="Chūgoku">Chūgoku</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Shikoku" title="Shikoku">Shikoku</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ky%C5%ABsh%C5%AB" title="Kyūshū">Kyūshū</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Prefetture_del_Giappone" title="Prefetture del Giappone">Prefetture</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Prefettura_di_Aichi" title="Prefettura di Aichi">Aichi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Akita" title="Prefettura di Akita">Akita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Aomori" title="Prefettura di Aomori">Aomori</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Chiba" title="Prefettura di Chiba">Chiba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Ehime" title="Prefettura di Ehime">Ehime</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Fukui" title="Prefettura di Fukui">Fukui</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Fukuoka" title="Prefettura di Fukuoka">Fukuoka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Fukushima" title="Prefettura di Fukushima">Fukushima</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Gifu" title="Prefettura di Gifu">Gifu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Gunma" title="Prefettura di Gunma">Gunma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Hiroshima" title="Prefettura di Hiroshima">Hiroshima</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Hokkaid%C5%8D" title="Prefettura di Hokkaidō">Hokkaido</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Hy%C5%8Dgo" title="Prefettura di Hyōgo">Hyōgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Ibaraki" title="Prefettura di Ibaraki">Ibaraki</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Ishikawa" title="Prefettura di Ishikawa">Ishikawa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Iwate" title="Prefettura di Iwate">Iwate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Kagawa" title="Prefettura di Kagawa">Kagawa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Kagoshima" title="Prefettura di Kagoshima">Kagoshima</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Kanagawa" title="Prefettura di Kanagawa">Kanagawa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_K%C5%8Dchi" title="Prefettura di Kōchi">Kōchi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Kumamoto" title="Prefettura di Kumamoto">Kumamoto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Kyoto" title="Prefettura di Kyoto">Kyoto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Mie" title="Prefettura di Mie">Mie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Miyagi" title="Prefettura di Miyagi">Miyagi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Miyazaki" title="Prefettura di Miyazaki">Miyazaki</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Nagano" title="Prefettura di Nagano">Nagano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Nagasaki" title="Prefettura di Nagasaki">Nagasaki</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Nara" title="Prefettura di Nara">Nara</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Niigata" title="Prefettura di Niigata">Niigata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_%C5%8Cita" title="Prefettura di Ōita">Ōita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Okayama" title="Prefettura di Okayama">Okayama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Okinawa" title="Prefettura di Okinawa">Okinawa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Osaka" title="Prefettura di Osaka">Osaka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Saga" title="Prefettura di Saga">Saga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Saitama" title="Prefettura di Saitama">Saitama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Shiga" title="Prefettura di Shiga">Shiga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Shimane" title="Prefettura di Shimane">Shimane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Shizuoka" title="Prefettura di Shizuoka">Shizuoka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Tochigi" title="Prefettura di Tochigi">Tochigi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Tokushima" title="Prefettura di Tokushima">Tokushima</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Tottori" title="Prefettura di Tottori">Tottori</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Toyama" title="Prefettura di Toyama">Toyama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Wakayama" title="Prefettura di Wakayama">Wakayama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Yamagata" title="Prefettura di Yamagata">Yamagata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Yamaguchi" title="Prefettura di Yamaguchi">Yamaguchi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Prefettura_di_Yamanashi" title="Prefettura di Yamanashi">Yamanashi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_designata_per_ordinanza_governativa" title="Città designata per ordinanza governativa">Principali città <br /> (designate dal governo)</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Chiba" title="Chiba">Chiba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fukuoka" title="Fukuoka">Fukuoka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hamamatsu" title="Hamamatsu">Hamamatsu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hiroshima" title="Hiroshima">Hiroshima</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kawasaki_(Kanagawa)" title="Kawasaki (Kanagawa)">Kawasaki</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kitaky%C5%ABsh%C5%AB" title="Kitakyūshū">Kitakyūshū</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Kōbe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kumamoto" title="Kumamoto">Kumamoto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Okayama" title="Okayama">Okayama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sagamihara" title="Sagamihara">Sagamihara</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saitama" title="Saitama">Saitama</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sakai_(Osaka)" title="Sakai (Osaka)">Sakai</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sapporo" title="Sapporo">Sapporo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sendai" title="Sendai">Sendai</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Shizuoka" title="Shizuoka">Shizuoka</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Yokohama" title="Yokohama">Yokohama</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/251133013">251133013</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000404024501">0000 0004 0402 4501</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80022953">n80022953</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4195257-1">4195257-1</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5747814">XX5747814</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5747814">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15296234c">cb15296234c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15296234c">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007561931205171">987007561931205171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00257493">00257493</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_and_map_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Giappone"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_and_map_of_Japan.svg/25px-Flag_and_map_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_and_map_of_Japan.svg/38px-Flag_and_map_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_and_map_of_Japan.svg/50px-Flag_and_map_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="333" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Giappone" title="Portale:Giappone">Portale Giappone</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Giappone</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kōbe&oldid=141993337">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kōbe&oldid=141993337</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Citt%C3%A0_della_prefettura_di_Hy%C5%8Dgo" title="Categoria:Città della prefettura di Hyōgo">Città della prefettura di Hyōgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:K%C5%8Dbe" title="Categoria:Kōbe">Kōbe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_centri_abitati_del_Giappone" title="Categoria:Senza fonti - centri abitati del Giappone">Senza fonti - centri abitati del Giappone</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_aprile_2014" title="Categoria:Senza fonti - aprile 2014">Senza fonti - aprile 2014</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P625_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P625 letta da Wikidata">P625 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P41_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P41 letta da Wikidata">P41 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P94_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P94 letta da Wikidata">P94 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P281_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P281 letta da Wikidata">P281 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2046_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P2046 differente su Wikidata">P2046 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_template_Collegamenti_esterni_e_qualificatori_sconosciuti" title="Categoria:Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti">Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2397_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2397 letta da Wikidata">P2397 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 4 nov 2024 alle 23:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C5%8Dbe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Kōbe</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>110 lingue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aggiungi argomento</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-c7f495d9b-8c9qp","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.797","walltime":"1.067","ppvisitednodes":{"value":8047,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78074,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4475,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23007,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 947.923 1 -total"," 50.07% 474.609 1 Template:Divisione_amministrativa"," 35.32% 334.794 1 Template:Infobox"," 14.10% 133.650 10 Template:Controllo_Wikidata"," 13.78% 130.584 1 Template:Collegamenti_esterni"," 7.56% 71.678 1 Template:Codice_statistico"," 6.38% 60.462 2 Template:Navbox"," 6.03% 57.147 4 Template:WikidataValido"," 5.37% 50.884 14 Template:Bandiera"," 5.21% 49.430 3 Template:Cita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.490","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10438472,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6c87d47487-6xxfl","timestamp":"20250219023343","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"K\u014dbe","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/K%C5%8Dbe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48320","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-15T17:07:59Z","dateModified":"2024-11-04T22:41:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ea\/Flag_of_Kobe.svg","headline":"citt\u00e0 del Giappone, capoluogo della prefettura di Hy\u014dgo"}</script> </body> </html>