CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 23:16 Interlinear: And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/23-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/23-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 23:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/23-15.htm" title="Ezekiel 23:15">◄</a> Ezekiel 23:16 <a href="../ezekiel/23-17.htm" title="Ezekiel 23:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/23.htm">Ezekiel 23 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <span class="reftop">   16</span><br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vat·ta'·gav.">wat·ta‘·gaḇ</a></span><span class="reftrans">   16</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">[ותעגב]</span></td><td width="1"><span class="refheb">   16</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng"> - </span><span class="refbot">   16</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span><span class="reftop2">   16</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5689.htm" title="Strong's Hebrew 5689: 1) (Qal) to have inordinate affection or lust <BR> 1a) lust (participle) <BR> 1b) paramours (participle as subst)">5689</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5689.htm" title="Englishman's Hebrew: 5689 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattagevah_5689.htm" title="vat·ta'·ge·Vah: She lusted -- Occurrence 1 of 2.">wat·ta‘·gə·ḇāh</a></span><br><span class="hebrew">(וַתַּעְגְּבָ֥ה)</span><br><span class="eng">She lusted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 184 of 220">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: for them -- Occurrence 184 of 220.">‘ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">עֲלֵיהֶ֖ם</span><br><span class="eng">for them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision <BR> 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision <BR> 1b) what is seen <BR> 1c) a vision (supernatural) <BR> 1d) sight, vision (power of seeing)">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemareh_4758.htm" title="le·mar·'Eh: as soon as saw them -- Occurrence 4 of 4.">lə·mar·’êh</a></span><br><span class="hebrew">לְמַרְאֵ֣ה</span><br><span class="eng">as soon as saw them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eineiha_5869.htm" title="'ei·Nei·ha;: her eyes -- Occurrence 5 of 5.">‘ê·ne·hā;</a></span><br><span class="hebrew">עֵינֶ֑יהָ</span><br><span class="eng">her eyes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: third person feminine singular">N‑cdc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattishlach_7971.htm" title="vat·tish·Lach: and sent -- Occurrence 10 of 10.">wat·tiš·laḥ</a></span><br><span class="hebrew">וַתִּשְׁלַ֧ח</span><br><span class="eng">and sent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 43 of 44">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malachim_4397.htm" title="mal·'a·Chim: messengers -- Occurrence 43 of 44.">mal·’ā·ḵîm</a></span><br><span class="hebrew">מַלְאָכִ֛ים</span><br><span class="eng">messengers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 145 of 164">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem: to them -- Occurrence 145 of 164.">’ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">אֲלֵיהֶ֖ם</span><br><span class="eng">to them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = clod-breakers <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kasdimah_3778.htm" title="kas·Di·mah.: in Chaldea -- Occurrence 2 of 2.">kaś·dî·māh.</a></span><br><span class="hebrew">כַּשְׂדִּֽימָה׃</span><br><span class="eng">in Chaldea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N‑proper‑fs | 3fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">At</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4758.htm" title="מַרְאֶה ncmsc 4758"> the sight</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> of them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5689.htm" title="עגב vqw3fs 5689"> she lusted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> after</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3fs 7971"> sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="מַלְאָךְ ncmpa 4397"> messengers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="כַּשְׂדִּים np 3778"> Chaldea</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">"When she saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5689.htm" title="5689. agab (aw-gab') -- to have inordinate affection, lust">them she lusted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">them and sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">messengers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">to them in Chaldea.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/23.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">And as soon as she saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">them with her eyes,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5689.htm" title="5689. agab (aw-gab') -- to have inordinate affection, lust">she doted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">upon them, and sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">messengers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">unto them into Chaldea.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/23.htm">International Standard Version</a></span><br />"She lusted after them when she saw them, so she sent messengers to summon them from Chaldea. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/23.htm">American Standard Version</a></span><br />And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16</a> • <a href="/niv/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/23-16.htm">Ezekiel 23:16 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/23-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 23:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 23:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/23-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 23:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 23:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>