CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 24:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/24-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/proverbs/24-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Proverbs 24:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/24-11.htm" title="Proverbs 24:11">◄</a> Proverbs 24:12 <a href="../proverbs/24-13.htm" title="Proverbs 24:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/proverbs/24-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3059 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: If -- Occurrence 2943 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">If</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3858 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹאמַ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tomar_559.htm" title="to·Mar,: say -- Occurrence 33 of 53.">ṯō-mar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 144 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵן֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2005.htm" title="hen: See -- Occurrence 67 of 97.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3354 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: did not -- Occurrence 2133 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 592 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדַ֪עְנ֫וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadanu_3045.htm" title="ya·Da'·Nu: know -- Occurrence 5 of 6.">yā-ḏa‘-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">we did know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common plural">V-Qal-Perf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 871 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this -- Occurrence 229 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3355 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲ‍ֽלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="halo-: who -- Occurrence 183 of 271.">hălō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Does not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8505.htm" title="Strong's Hebrew 8505: 1) to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove <BR> 1a) (Qal) estimate (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be estimated <BR> 1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard <BR> 1c) (Piel) to weigh out, mete out <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be weighed out, be measured out <BR> 1d2) measured out (participle)">8505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8505.htm" title="Englishman's Hebrew: 8505 -- Occurrence 7 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹ֘כֵ֤ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tochen_8505.htm" title="to·Chen: weighs -- Occurrence 1 of 1.">ṯō-ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">He who weighs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3826.htm" title="Strong's Hebrew 3826: 1) heart">3826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3826.htm" title="Englishman's Hebrew: 3826 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבּ֨וֹת ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbot_3826.htm" title="lib·Bot: the heart -- Occurrence 5 of 5.">lib-bō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hearts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1409 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֽוּא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu-: he -- Occurrence 686 of 865.">hū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/995.htm" title="Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to perceive, discern <BR> 1a2) to understand, know (with the mind) <BR> 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider <BR> 1a4) to have discernment, insight, understanding <BR> 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to understand <BR> 1c2) to cause to understand, give understanding, teach <BR> 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently <BR> 1e) (Polel) to teach, instruct <BR> 2) (TWOT) prudent, regard">995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_995.htm" title="Englishman's Hebrew: 995 -- Occurrence 108 of 169">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבִ֗ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavin_995.htm" title="ya·Vin,: consider -- Occurrence 11 of 19.">yā-ḇîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">consider [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5341.htm" title="Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to watch, guard, keep <BR> 1a2) to preserve, guard from dangers <BR> 1a3) to keep, observe, guard with fidelity <BR> 1a4) to guard, keep secret <BR> 1a5) to be kept close, be blockaded <BR> 1a6) watchman (participle)">5341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5341.htm" title="Englishman's Hebrew: 5341 -- Occurrence 47 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנֹצֵ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venotzer_5341.htm" title="ve·no·Tzer: keeps -- Occurrence 1 of 1.">wə-nō-ṣêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He who keeps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 559 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַ֭פְשְׁךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshecha_5315.htm" title="Naf·she·cha: soul -- Occurrence 48 of 63.">nap̄-šə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1410 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֣וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 687 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">He</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 593 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵדָ֑ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeda_3045.htm" title="ye·Da';: know -- Occurrence 8 of 19.">yê-ḏā‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">does [not] know [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 694 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵשִׁ֖יב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veheshiv_7725.htm" title="ve·he·Shiv: render -- Occurrence 11 of 14.">wə-hê-šîḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will He [not] render</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 266 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָדָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leadam_120.htm" title="le·'a·Dam: to man -- Occurrence 9 of 12.">lə-’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to [each] man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6467.htm" title="Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing <BR> 1a) deed, thing done <BR> 1b) work, thing made <BR> 1c) wages of work <BR> 1d) acquisition (of treasure)">6467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6467.htm" title="Englishman's Hebrew: 6467 -- Occurrence 26 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּפָעֳלֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kefoolo_6467.htm" title="ke·fo·'o·Lo.: act -- Occurrence 1 of 2.">kə-p̄ā-‘o-lōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to his deeds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-k | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/proverbs/24.htm">Proverbs 24:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/proverbs/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/proverbs/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: If -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="to·mar: say -- 559: to utter, say">תֹאמַ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hen: See -- 2005: lo! behold!">הֵן֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: did not -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ya·da'·nu: know -- 3045: to know">יָדַ֪עְנ֫וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: this -- 2088: this, here">זֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo-: who -- 3808: not">הֲ‍ֽלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8505.htm" title="to·chen: weighs -- 8505: to regulate, measure, estimate">תֹ֘כֵ֤ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3826.htm" title="lib·bo·vt: the heart -- 3826: heart">לִבֹּ֨ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu-: he -- 1931: he, she, it">הֽוּא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="ya·vin: consider -- 995: to discern">יָבִ֗ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5341.htm" title="ve·no·tzer: keeps -- 5341: to watch, guard, keep">וְנֹצֵ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·she·cha: soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַ֭פְשְׁךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֣וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ye·da;: know -- 3045: to know">יֵדָ֑ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·he·shiv: render -- 7725: to turn back, return">וְהֵשִׁ֖יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="le·'a·dam: to man -- 120: man, mankind">לְאָדָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="ke·fa·'o·lov.: act -- 6467: doing, deed, work">כְּפָעֳלֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/proverbs/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">If thou sayest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">Behold we knew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8505.htm" title="takan (taw-kan') -- bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh">it not doth not he that pondereth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3826.htm" title="libbah (lib-baw') -- heart">the heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="biyn (bene) -- attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct">consider</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5341.htm" title="natsar (naw-tsar') -- besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe">it and he that keepeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">thy soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">doth not he know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">it and shall not he render</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">to every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="po'al (po'-al) -- act, deed, do, getting, maker, work">according to his works</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/proverbs/24.htm">משלי 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲ‍ֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבֹּ֨ות ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/proverbs/24.htm">משלי 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־תאמר הן לא־ידענו זה ה‍לא־תכן לבות ׀ הוא־יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/proverbs/24.htm">משלי 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־תאמר הן לא־ידענו זה ה‍לא־תכן לבות ׀ הוא־יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/proverbs/24.htm">משלי 24:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי תאמר הן לא ידענו זה הלא תכן לבות הוא יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/proverbs/24-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/proverbs/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/24.htm">King James Bible</a></span><br />If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider <i>it</i>? and he that keepeth thy soul, doth <i>not</i> he know <i>it</i>? and shall <i>not</i> he render to <i>every</i> man according to his works?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/proverbs/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If you say, "But we didn't know about this," won't He who weighs hearts consider it? Won't He who protects your life know? Won't He repay a person according to his work? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">doth he not</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:21</span> For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:2</span> Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:7</span> But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 7:9</span> Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/17-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 17:3</span> You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:21</span> Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:8</span> If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:10</span> I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:16</span> In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 4:5</span> Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:12,13</span> For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:18,23</span> And to the angel of the church in Thyatira write; These things said …</a></p><p class="hdg">that keepeth</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:6</span> The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:29</span> Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/66-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 66:9</span> Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/121-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 121:3,8</span> He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber…</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:23</span> But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/17-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 17:28</span> For in him we live, and move, and have our being; as certain also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 1:18</span> I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …</a></p><p class="hdg">and shall</p><p class="tskverse"><a href="/job/34-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 34:11</span> For the work of a man shall he render to him, and cause every man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/62-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 62:12</span> Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:19</span> Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:27</span> For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:6</span> Who will render to every man according to his deeds:</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:10</span> For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:23</span> And I will kill her children with death; and all the churches shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:12-15</span> And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:12</span> And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12</a> • <a href="/niv/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/24-12.htm">Proverbs 24:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/24-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 24:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 24:11" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/24-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 24:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 24:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>