CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 47:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/47-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/47-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 47:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/47-12.htm" title="Isaiah 47:12">◄</a> Isaiah 47:13 <a href="../isaiah/47-14.htm" title="Isaiah 47:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3811.htm" title="Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended <BR> 1a) (Qal) to be weary, be impatient <BR> 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself <BR> 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust">3811</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3811.htm" title="Englishman's Hebrew: 3811 -- Occurrence 12 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִלְאֵ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nileit_3811.htm" title="nil·'Eit: are wearied -- Occurrence 1 of 1.">nil-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You are wearied</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singular">V-Nifal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7230.htm" title="Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness<BR> 1a) multitude <BR> 1a1) abundance, abundantly <BR> 1a2) numerous <BR> 1b) greatness">7230</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7230.htm" title="Englishman's Hebrew: 7230 -- Occurrence 118 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרֹ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bero_7230.htm" title="be·Ro: your many -- Occurrence 15 of 26.">bə-rōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6098.htm" title="Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose">6098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6098.htm" title="Englishman's Hebrew: 6098 -- Occurrence 76 of 89">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲצָתָ֑יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atzatayich_6098.htm" title="'a·tza·Ta·yich;: counsels -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ṣā-ṯā-yiḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your counsels</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 383 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעַמְדוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaamdu_5975.htm" title="ya·'am·du-: Stand -- Occurrence 8 of 16.">ya-‘am-ḏū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Let Stand up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 343 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 343 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 157 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyoshiuch_3467.htm" title="ve·yo·shi·'Uch: and save -- Occurrence 1 of 1.">wə-yō-wō-šî-‘uḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and save you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural :: second person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הברו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·ve·ru">[hā-ḇə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - third person common plural V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1895.htm" title="Strong's Hebrew 1895: 1) (Qal) to divide <BR> 1a) be an astrologer (with obj-heavens)">1895</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1895.htm" title="Englishman's Hebrew: 1895 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הֹבְרֵ֣י)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hoerei_1895.htm" title="hoe·Rei: astrologer -- Occurrence 1 of 1.">(hō-ḇə-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the astrologers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 332 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֗יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim,: air -- Occurrence 51 of 73.">šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the astrologers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2374.htm" title="Strong's Hebrew 2374: 1) seer <BR> 1a) seer <BR> 1b) vision">2374</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2374.htm" title="Englishman's Hebrew: 2374 -- Occurrence 16 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחֹזִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachozim_2374.htm" title="ha·cho·Zim: agreement -- Occurrence 3 of 5.">ha-ḥō-zîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3556.htm" title="Strong's Hebrew 3556: 1) star <BR> 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3556.htm" title="Englishman's Hebrew: 3556 -- Occurrence 28 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bakkochavim_3556.htm" title="bak·Ko·cha·Vim,: the stars -- Occurrence 1 of 1.">bak-kō-w-ḵā-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">stargazers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 691 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֽוֹדִיעִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/modiim_3045.htm" title="mo·di·'Im: predict -- Occurrence 1 of 1.">mō-w-ḏî-‘im</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] the prognosticators</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural">V-Hifil-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 221 of 283">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶחֳדָשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechodashim_2320.htm" title="le·cho·da·Shim,: the new -- Occurrence 2 of 2.">le-ḥo-ḏā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">monthly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural">Prep-l, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4447 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/measher_834.htm" title="me·'a·Sher: what -- Occurrence 14 of 15.">mê-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">from what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - relative">Prep-m | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1978 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבֹ֖אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavou_935.htm" title="ya·Vo·'u: will come -- Occurrence 32 of 52.">yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4302 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָֽיִךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich.: and -- Occurrence 14 of 78.">‘ā-lā-yiḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Isaiah 47:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3811.htm" title="nil·'eit: are wearied -- 3811: to be weary or impatient">נִלְאֵ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="be·rov: your many -- 7230: multitude, abundance, greatness">בְּרֹ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="a·tza·ta·yich;: counsels -- 6098: counsel, advice">עֲצָתָ֑יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="ya·'am·du-: Stand -- 5975: to take one's stand, stand">יַעַמְדוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: now -- 4994: I (we) pray, now">נָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="ve·yo·v·shi·'uch: and save -- 3467: to deliver">וְיֹושִׁיעֻ֜ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ha·ve·ru">[הָבְרוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1895.htm" title="ho·ve·rei: astrologer -- 1895: probably divide">(הֹבְרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="sha·ma·yim: air -- 8064: heaven, sky">שָׁמַ֗יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2374.htm" title="ha·cho·zim: agreement -- 2374: a seer">הַֽחֹזִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3556.htm" title="bak·ko·v·cha·vim,: the stars -- 3556: a star">בַּכֹּ֣וכָבִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="mo·v·di·'im: predict -- 3045: to know">מֹֽודִיעִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="le·cho·da·shim,: the new -- 2320: new moon, a month">לֶחֳדָשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="me·'a·sher: what -- 834: who, which, that">מֵאֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·'u: will come -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֖אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·la·yich.: and -- 5921: upon, above, over">עָלָֽיִךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/47.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3811.htm" title="la'ah (law-aw') -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves)">Thou art wearied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="rob (robe) -- abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, huge, be increased, long, many">in the multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="etsah (ay-tsaw') -- advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose">of thy counsels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1895.htm" title="habar (haw-bar') -- + (astro-)loger">Let now the astrologers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2374.htm" title="chozeh (kho-zeh') -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer">the stargazers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3556.htm" title="kowkab (ko-kawb') -- star((-gazer))">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="chodesh (kho'-desh) -- month(-ly), new moon">the monthly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">prognosticators</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">stand up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">and save</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">thee from these things that shall come upon thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיֹושִׁיעֻ֜ךְ [הָבְרוּ כ] (הֹבְרֵ֣י ק) שָׁמַ֗יִם הַֽחֹזִים֙ בַּכֹּ֣וכָבִ֔ים מֹֽודִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נלאית ברב עצתיך יעמדו־נא ויושיעך [הברו כ] (הברי ק) שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נלאית ברב עצתיך יעמדו־נא ויושיעך [הברו כ] (הברי ק) שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נלאית ברב עצתיך יעמדו נא ויושיעך הברו שמים החזים בכוכבים מודיעם לחדשים מאשר יבאו עליך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/47.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You are wearied with your many counsels; Let now the astrologers, Those who prophesy by the stars, Those who predict by the new moons, Stand up and save you from what will come upon you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/47.htm">King James Bible</a></span><br />Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from <i>these things</i> that shall come upon thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You are worn out with your many consultations. So let them stand and save you-- the astrologers, who observe the stars, who predict monthly what will happen to you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">wearied</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:10</span> You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:12</span> She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:13</span> Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …</a></p><p class="hdg">let now</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:25</span> That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:2-10</span> Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:7,8,15,16,30</span> The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …</a></p><p class="hdg">astrologers, the stargazers. Heb. viewers of the heavens. the monthly prognosticators. Heb. that gave knowledge concerning the months.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13</a> • <a href="/niv/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/47-13.htm">Isaiah 47:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/47-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 47:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 47:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/47-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 47:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 47:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>