CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste"> <meta charset="UTF-8"> <title>Jacques le Juste — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"759c4118-3d8b-4554-9ead-9f371b6daaae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jacques_le_Juste","wgTitle":"Jacques le Juste","wgCurRevisionId":220228315,"wgRevisionId":220228315, "wgArticleId":43812,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jacques_le_Juste","wgRelevantArticleId":43812,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym": "azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir": "ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ", "dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir": "ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir": "ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym": "latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{ "lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir": "ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym": "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang" :"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{ "lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"} ,{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu", "guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur", "uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q26925","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true}, "wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Saint_James_the_Just.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1693"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Saint_James_the_Just.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1129"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="903"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Jacques le Juste — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jacques_le_Juste rootpage-Jacques_le_Juste stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jacques+le+Juste&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Jacques+le+Juste&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Jacques le Juste</h1> <div class="tagline"> saint chrétien et évêque de Jérusalem </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jacques+le+Juste&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Jacques (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9breu_biblique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hébreu biblique">hébreu</a> יעקב / Ya'aqov), surnommé le Juste, Oblias et frère du Seigneur par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89piphane_de_Salamine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épiphane de Salamine">Épiphane de Salamine</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a>, mort en 61/62, est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juifs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juifs">Juif</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galil%C3%A9e_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galilée (région)">Galilée</a>, l'un des quatre « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères de Jésus">frères</a> » de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a> (la signification exacte à donner au mot « frère » restant l'objet de débat parmi les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se_biblique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exégèse biblique">exégètes</a>) cités dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangiles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évangiles">évangiles</a>. <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"> <figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_recycler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> <figcaption> Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Circle-icons-recycle.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Circle-icons-recycle.svg/45px-Circle-icons-recycle.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Circle-icons-recycle.svg/68px-Circle-icons-recycle.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Circle-icons-recycle.svg/90px-Circle-icons-recycle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Cet article doit être <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Recyclage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Recyclage">recyclé</a> (<time class="nowrap" datetime="2023-10" data-sort-value="2023-10">octobre 2023</time>). Motif : Article très confus qui se perd dans les digressions et les hors sujet, fondé en grande partie sur des sources amateures, mais aussi, dans le cas d'une source de qualité (Mimouni), sur des recopiages non condensés, non résumés.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:EditPage/Jacques le Juste">Améliorez-le</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion:Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion:Jacques le Juste">discutez des points à améliorer</a> ou précisez les sections à recycler en utilisant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_recycler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Section à recycler">{{section à recycler}}</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Jacques">Jacques</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Juste">Juste</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Mineur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Jacques le Mineur">Jacques le Mineur</a>. </div> </div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#FFD700;color:black;">Jacques le Juste</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Saint_James_the_Just.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Jacques le Juste" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Saint_James_the_Just.jpg/250px-Saint_James_the_Just.jpg" decoding="async" width="250" height="353" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Saint_James_the_Just.jpg 1.5x" data-file-width="319" data-file-height="450"></a> Jacques le Juste appelé « frère du Seigneur » par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">l'apôtre Paul</a> et « frère de Jésus » par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flavius_Jos%C3%A8phe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flavius Josèphe">Flavius Josèphe</a>.</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFD700; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_J%C3%A9rusalem_%C3%A0_l%27%C3%A9poque_ancienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques de Jérusalem à l'époque ancienne">premier évêque de Jérusalem</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Naissance</th> <td>inconnue peut-être à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazareth">Nazareth</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Décès</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/61?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="61">61</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/62?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="62">62</a>  <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Vénéré par</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église catholique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_%C3%A9vang%C3%A9liques_luth%C3%A9riennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises évangéliques luthériennes">Églises évangéliques luthériennes</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Fête</th> <td>3 mai (catholiques, assimilé à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">apôtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a>, dit Jacques le Mineur), 23 octobre (catholiques, localement ; orthodoxes et luthériens)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attributs_des_saints?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Attributs des saints">Attributs</a></th> <td>crosse en forme de massue (allusion à son martyre, ayant été assommé à coups de bâton après avoir été précipité d'une terrasse du Temple)</td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FFD700 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJacques_le_Juste%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> Actif surtout après la fin du ministère de Jésus, il est le chef de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jérusalem">Église de Jérusalem</a> et le porte-parole du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jud%C3%A9o-christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judéo-christianisme">judéo-christianisme</a>. L'épithète « juste » accolée à son nom fait référence à sa stricte observance de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torah">Torah</a> et à sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foi">foi</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu_le_P%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu le Père">Dieu</a>. Jacques le Juste a sans doute joué un rôle de direction important, rendant des arbitrages, comme lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Jérusalem">concile de Jérusalem</a>. Le fait que sa mise à mort ait provoqué le renvoi du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand-pr%C3%AAtre_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand-prêtre d'Israël">grand-prêtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hanan_ben_Hanan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hanan ben Hanan">Hanan ben Hanan</a>, qui venait à peine d'être nommé, semble indiquer que Jacques était un personnage en vue à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, alors qu'il a sombré dans l'oubli avec le temps. Pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église catholique</a>, il est l'un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">Douze Apôtres</a>, mais cela signifie qu'il est la même personne que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a>, dit « Jacques le mineur », ce que contestent la plupart des historiens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PHP00-1">[1]</a>. Est également contestée la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tradition_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tradition (christianisme)">tradition chrétienne</a> qui lui attribue l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_diff%C3%A9rents_%C2%AB_Jacques_%C2%BB_du_Nouveau_Testament">1 Les différents « Jacques » du Nouveau Testament</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sources">2 Sources</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sources_bibliques">2.1 Sources bibliques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Apocryphes">2.2 Apocryphes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A8res_de_l%E2%80%99%C3%89glise">2.3 Pères de l’Église</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_sources">2.4 Autres sources</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus_?">3 Frère de Jésus ?</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Position_catholique">3.1 Position catholique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Interpr%C3%A9tation_de_l'ex%C3%A9g%C3%A8se_protestante">3.2 Interprétation de l'exégèse protestante</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Interpr%C3%A9tation_de_la_tradition_orthodoxe">3.3 Interprétation de la tradition orthodoxe</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biographie">4 Biographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89l%C3%A9ments_de_biographie_familiale">4.1 Éléments de biographie familiale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premier_chef_de_l'%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem">4.2 Premier chef de l'Église de Jérusalem</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Son_prestige_dans_l'%C3%89glise_primitive">4.3 Son prestige dans l'Église primitive</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Son_relatif_oubli_dans_la_d%C3%A9votion_chr%C3%A9tienne">4.4 Son relatif oubli dans la dévotion chrétienne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_concile_de_J%C3%A9rusalem">4.5 Le concile de Jérusalem</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_derni%C3%A8re_rencontre_de_Jacques_le_Juste_et_de_Paul_%C3%A0_J%C3%A9rusalem">4.6 La dernière rencontre de Jacques le Juste et de Paul à Jérusalem</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Son_ex%C3%A9cution">4.7 Son exécution</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9bat_sur_l'identification_de_Jacques_le_Juste">5 Débat sur l'identification de Jacques le Juste</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premiers_si%C3%A8cles">5.1 Premiers siècles</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_proposition_de_J%C3%A9r%C3%B4me">5.2 La proposition de Jérôme</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'ap%C3%B4tre_Jacques_d'Alph%C3%A9e">5.3 L'apôtre Jacques d'Alphée</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jacques">6 L'épître de Jacques</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jacob_l'h%C3%A9r%C3%A9tique">7 Jacob l'hérétique</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'ossuaire_de_Silwan">8 L'ossuaire de Silwan</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte">9 Culte</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">10 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">11 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">11.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sources_antiques">11.2 Sources antiques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">11.3 Références</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Annexes">12 Annexes</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">12.1 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">12.2 Liens externes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vid%C3%A9os">12.3 Vidéos</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Les_différents_«_Jacques_»_du_Nouveau_Testament">Les différents « Jacques » du Nouveau Testament</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les différents « Jacques » du Nouveau Testament" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Le prénom <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9breu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hébreu">hébreu</a> יעקב / Ya'aqov a été traduit en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec">grec</a> par Iάκωβος (Iakôbos) et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> par Iacobus ou Iacomus. Au moins trois personnages se prénomment Jacques dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PHP00-1">[1]</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques de Zébédée">Jacques de Zébédée</a>, également nommé « Jacques le Majeur », l'un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">Douze</a>, frère de l'apôtre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean (apôtre)">Jean</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a>, un autre des Douze, souvent mis en rapport avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thadd%C3%A9e_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thaddée (apôtre)">Thaddée</a> et surnommé « Jacques le Mineur » dans la tradition romaine ;</li> <li>Jacques le Juste, frère (ou, selon l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église catholique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cousin_(famille)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cousin (famille)">cousin</a>) de Jésus, qui joue un rôle considérable dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jérusalem">Église de Jérusalem</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-AB246-2">[2]</a>.</li> </ul> À supposer qu'il ne soit pas confondu avec l'un des trois précédents, il y a peut-être encore un autre Jacques, faisant lui aussi partie des Douze, et qui serait le père ou le frère de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jude_(fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jude (frère de Jésus)">Jude</a> (Ju 1, 1 et Mt 13, 55), appelé « Juda le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A9lote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Zélote">Zélote</a> » et lui aussi qualifié de « frère » de Jésus, dans de nombreux textes chrétiens jusqu'au <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle. Ils sont tous deux donnés comme frères de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_le_Z%C3%A9lote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Simon le Zélote">Simon le Zélote</a>. Le rédacteur de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a> (texte datant de la fin du <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle ou du premier tiers du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FV433-3">[3]</a>) ne correspond peut-être à aucun des personnages précédents et semble être un « chrétien cultivé d'origine païenne de la deuxième ou de la troisième génération chrétienne ». </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Sources">Sources</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sources" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sources_bibliques">Sources bibliques</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sources bibliques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jacques le Juste est mentionné en premier lieu dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épîtres de Paul">Épîtres de Paul</a>. Il est aussi mentionné dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître de Jude">Épître de Jude</a>. Une lettre qui lui est attribuée, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a>, figure dans le canon du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangiles_synoptiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangiles synoptiques">évangiles synoptiques</a> le citent aussi dans les listes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères de Jésus">« frères » de Jésus</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a> parlent trois fois de Jacques (12, 17 ; 15, 13 ; 21, 18)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p14-4">[4]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Apocryphes">Apocryphes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Apocryphes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jacques le juste apparaît dans : <ul> <li>l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_selon_Thomas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile selon Thomas">évangile selon Thomas</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p17-5">[5]</a> ;</li> <li>l'Épître apocryphe de Jacques, un texte du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, présentant des traits <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gnosticisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gnosticisme">gnostiques</a> dont il est l'un des personnages principaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p17-5">[5]</a> ;</li> <li>les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ascensions_de_Jacques&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ascensions de Jacques (page inexistante)">Ascensions de Jacques</a>, texte de provenance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89bionites?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ébionites">ébionite</a> transmis dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roman_pseudo-cl%C3%A9mentin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_%C2%AB_reconnaissances_%C2%BB" title="Roman pseudo-clémentin">Reconnaissances pseudo-clémentines</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a> ;</li> <li>l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_des_H%C3%A9breux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile des Hébreux">évangile des Hébreux</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p197-7">[7]</a> ;</li> <li>la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roman_pseudo-cl%C3%A9mentin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Donn%C3%A9es_propres_aux_Hom%C3%A9lies" title="Roman pseudo-clémentin">Lettre de Clément à Jacques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p197-7">[7]</a> ;</li> <li>la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roman_pseudo-cl%C3%A9mentin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Donn%C3%A9es_propres_aux_Hom%C3%A9lies" title="Roman pseudo-clémentin">Lettre de Pierre à Jacques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p197-7">[7]</a> ;</li> <li>les deux Apocalypses de Jacques du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Codex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Codex">codex</a> <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> retrouvé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nag_Hammadi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nag Hammadi">Nag Hammadi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p17-5">[5]</a>, un récit de sa mort figurant dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Deuxi%C3%A8me_Apocalypse_de_Jacques&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Deuxième Apocalypse de Jacques (page inexistante)">deuxième Apocalypse de Jacques</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Apocalypse_of_James" class="extiw" title="en:Second Apocalypse of James">(en)</a> (61, 1 - 62, 4)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p198-8">[8]</a> ;</li> <li>le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protévangile de Jacques">Protévangile de Jacques</a>, texte datant du milieu du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, écrit comme si Jacques en était l'auteur. Sa plus ancienne trace écrite — sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papyrus_Bodmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papyrus Bodmer">papyrus Bodmer</a> 5 daté du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a> — porte le titre de Nativité de Marie. Révélation de Jacques ; mais déjà au milieu du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orig%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Origène">Origène</a> mentionne — dans son Commentaire sur Matthieu (10, 17) un Évangile de Jacques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli_2009,_pp._47-48-9">[9]</a>. Bien qu'il ait été déclaré apocryphe au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/VIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="VIe siècle"><abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle</a>, il connaît un réel succès dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises catholiques orientales">Églises orientales</a>. Il relate des faits antérieurs aux récits des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangiles_canoniques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évangiles canoniques">évangiles canoniques</a> (d'où le nom de « protévangile »). Il a été re-publié au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>, et a exercé une profonde influence sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rite_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rite romain">liturgie romaine</a>, ceci comprenant l’établissement de la fête de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sentation_de_Marie_au_Temple?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Présentation de Marie au Temple">Présentation de Marie au Temple</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_novembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 novembre">22 novembre</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Pères_de_l’Église">Pères de l’Église</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Pères de l’Église" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8res_de_l%27%C3%89glise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pères de l'Église">Pères de l'Église</a>. </div> </div> Jacques est mentionné par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tertullien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tertullien">Tertullien</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PHP00-1">[1]</a>. Outre sa relation de la mort de Jacques, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrétien">chrétien</a>, peut-être d'origine juive qui vivait dans la deuxième moitié du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, a rassemblé dans ses Mémoires plusieurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tradition_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tradition (christianisme)">traditions</a> le concernant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orig%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Origène">Origène</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a> transmettent aussi des traditions indépendantes d'Hégésippe et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a>. Il est mentionné comme premier « évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9v%C3%AAque-11">[Note 1]</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a> » dans toutes les listes ecclésiastiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p257-12">[11]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448-13">[12]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89piphane_de_Salamine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épiphane de Salamine">Épiphane de Salamine</a> parle de Jacques dans son traité sur les hérésies (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panarion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panarion">Panarion</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme de Stridon">Jérôme de Stridon</a> lui consacre la deuxième notice, après celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Simon-Pierre</a>, dans son recueil sur les « Hommes illustres » (De viris illustribus)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a>. « La notice de Jacques est la plus longue, après celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a>. » <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Autres_sources">Autres sources</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres sources" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'exécution de « Jacques, frère de Jésus, appelé Christ » est mentionnée dans un passage des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antiquit%C3%A9s_juda%C3%AFques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antiquités judaïques">Antiquités judaïques</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flavius_Jos%C3%A8phe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flavius Josèphe">Flavius Josèphe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Frère_de_Jésus_?">Frère de Jésus ?</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Frère de Jésus ?" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères de Jésus">Frères de Jésus</a>. </div> </div> De très nombreux documents chrétiens attestent l'appellation « frère du Seigneur » ou « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères de Jésus">frère de Jésus</a> » donnée à Jacques. Le sens à donner à cette expression est sujet à de larges débats exégétiques. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Position_catholique">Position catholique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Position catholique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Selon la tradition catholique, les « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frère">frères</a> » de Jésus mentionnés notamment dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> sont en fait des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cousin_(famille)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cousin (famille)">cousins</a> de Jésus. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89x%C3%A9g%C3%A8te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Éxégète">exégètes</a> catholiques argumentent que le mot « frère » est ici un terme qui doit s'entendre dans un sens typiquement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proche-Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proche-Orient">oriental</a>, et revêtir le sens de cousin ou proche parent, ce qui permet d'harmoniser ce terme et le dogme de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginit%C3%A9_perp%C3%A9tuelle_de_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginité perpétuelle de Marie">virginité perpétuelle de Marie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[13]</a>. C'est à la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a>, après le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_concile_de_Nic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier concile de Nicée">concile de Nicée</a>, que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme de Stridon">Jérôme de Stridon</a> a proposé d'officialiser la thèse que Jacques le juste était le fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clopas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clopas">Clopas</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_Jacques)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Concernant_Marie_de_Cl%C3%A9ophas" class="mw-redirect" title="Marie (mère de Jacques)">Marie de Cléophas</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alph%C3%A9e_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphée (Nouveau Testament)">Alphée</a> étant considéré par cet auteur comme un autre nom pour Clopas, Jacques le juste est ainsi identifié à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Mineur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Jacques le Mineur">Jacques le Mineur</a>. Voici ce que dit à son propos le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sanctoral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sanctoral">sanctoral</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conf%C3%A9rence_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conférence des évêques de France">Conférence des évêques de France</a> : « Les exégètes distinguent plusieurs Jacques autour du Seigneur. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Majeur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jacques le Majeur">Jacques le Majeur</a>, fils de Zébédée et frère de Jean. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques,_fils_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jacques, fils d'Alphée">Jacques fils d'Alphée</a> dont on sait seulement qu'il fut apôtre, et celui-ci, Jacques, « frère » du Seigneur, de sa parenté et originaire de Nazareth. » La notion de « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frère">frère</a> » devrait être comprise au sens large sans doute utilisé à l'époque. Celle-ci pouvait signifier une parenté plus éloignée, comme celle de cousin germain, ou bien indiquer une double parenté (des deux souches). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Interprétation_de_l'exégèse_protestante">Interprétation de l'exégèse protestante</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Interprétation de l'exégèse protestante" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les exégètes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestants</a> traduisent le mot utilisé par les rédacteurs des textes bibliques par le mot français « frère », Jacques étant alors un frère cadet de Jésus. L'exégèse protestante admet qu'il puisse y avoir un débat sur le sens du mot « frère » lorsqu'on étudie des textes écrits dans un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec_ancien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec ancien">grec</a> maladroit par des juifs dont la langue maternelle est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aram%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Araméen">araméen</a>, puisque dans cette langue, il n'y a pas de mot spécifique pour « cousin », et que l'on y fait sans doute souvent l'économie de tournures longues comme « fils du frère » ou « fils de la sœur ». Mais elle trouve ce débat spécieux lorsqu'on étudie des textes écrits par des personnes maîtrisant parfaitement le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec_ancien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec ancien">grec</a>, par exemple l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">apôtre Paul</a> qui était de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_hell%C3%A9nistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Culture hellénistique">culture hellénistique</a> et qui est l'auteur des textes les plus anciens du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. Dans ce cas, l'utilisation délibérée du mot grec « frère » alors que le mot grec spécifique « cousin » est bien connu de l'auteur, indique que, dans leur esprit, il n'y a aucun doute quant à la qualité de véritables frères biologiques des frères de Jésus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNIV-15">[14]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Interprétation_de_la_tradition_orthodoxe">Interprétation de la tradition orthodoxe</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Interprétation de la tradition orthodoxe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_oriental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme oriental">Églises orientales</a>, ceux qui sont appelés « frères » de Jésus sont en fait issus d'un premier mariage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph (Nouveau Testament)">Joseph</a>, ce qui reprend le récit du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protévangile de Jacques">Protévangile de Jacques</a>. Comme Jésus est, selon la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foi_chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foi chrétienne">foi chrétienne depuis le concile de Nicée</a>, Dieu, dans le christianisme oriental, Jacques a souvent porté le titre tout symbolique, voire poétique, d'« Adelphotheos » (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec">grec</a> : Αδελφόθεος) (« frère de Dieu »). La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rite_de_l%27%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_Liturgie_de_saint_Jacques_fr%C3%A8re-de-Dieu" class="mw-redirect" title="Rite de l'Église de Jérusalem">liturgie de saint Jacques</a> utilise cette épithète<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Schaff-16">[15]</a>. Cette <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liturgie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liturgie">liturgie</a> se forme au <abbr class="abbr" title="Quatrième">IVe</abbr> s. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jérusalem">Église de Jérusalem</a> commémorait son fondateur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_d%C3%A9cembre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 décembre">26 décembre</a> (originellement le 25). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Biographie">Biographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Biographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Éléments_de_biographie_familiale">Éléments de biographie familiale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Éléments de biographie familiale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Il n'existe pas d'indication précise sur la biographie de Jacques avant qu'il ne surgisse comme l'un des personnages principaux de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">Église primitive</a>, tel que le présentent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Actes des apôtres">Actes des apôtres</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épîtres de Paul">épîtres de Paul</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_105-17">[16]</a>. Dans la liste d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAques_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêques de Jérusalem">évêques de Jérusalem</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitutions_apostoliques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitutions apostoliques">Constitutions apostoliques</a> (<abbr class="abbr" title="7">VII</abbr>, 46, 1), il est rapporté que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque">évêque</a> qui succède à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sim%C3%A9on_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Siméon de Jérusalem">Siméon fils de Clopas</a> est Judas (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justus_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justus Ier">Justus</a>), le fils de « Jacques 'frère' du Seigneur », premier « évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9v%C3%AAque-11">[Note 1]</a> » de la liste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455-18">[17]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Premier_chef_de_l'Église_de_Jérusalem">Premier chef de l'Église de Jérusalem</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Premier chef de l'Église de Jérusalem" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:James_the_Just_(Novgorod,_16_c.).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="peinture représentant un homme barbu levant les bras et tenant dans la main gauche un livre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg/220px-James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" data-file-width="1155" data-file-height="1398"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 266px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg/220px-James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg" data-alt="peinture représentant un homme barbu levant les bras et tenant dans la main gauche un livre" data-width="220" data-height="266" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg/330px-James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg/440px-James_the_Just_%28Novgorod%2C_16_c.%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jacques le Juste, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ic%C3%B4ne_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Icône (religion)">icône</a> russe du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>). </figcaption> </figure> Les plus anciennes sources chrétiennes, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître aux Galates">épître aux Galates</a> (1, 19) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a> (saint Paul), les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a> (12, 17 ; 15, 13 ; 21, 18), attestent que Jacques a été le premier dirigeant de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">Église primitive</a> locale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, donné comme premier « évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9v%C3%AAque-11">[Note 1]</a> » de Jérusalem dans toutes les listes ecclésiastiques des évêques <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hierosolymitaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hierosolymitaine">hiérosolymitains</a>, notamment celle d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448-451-19">[18]</a>. L'une d'entre elles contient des indications chronologiques complétées par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme de Stridon">Jérôme de Stridon</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448-13">[12]</a>. Elle indique que Jacques a dirigé l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jérusalem">Église de Jérusalem</a> pendant trente ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[19]</a>. Ce qui, selon <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, situe le début de son ministère vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/32?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="32">32</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448-13">[12]</a>. Dans les lettres de Paul de Tarse et dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a>, Jacques possède une autorité certaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[20]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litt%C3%A9rature_pseudo-cl%C3%A9mentine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Littérature pseudo-clémentine">littérature pseudo-clémentine</a>, composée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a>, mais incorporant des sources <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jud%C3%A9o-chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Judéo-chrétienne">judéo-chrétiennes</a> datant du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, met en avant la primauté de Jacques, qualifié d'« évêque des évêques »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p15-22">[21]</a>, rendant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul</a> ses subordonnés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p215-23">[22]</a>. Le récit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flavius_Jos%C3%A8phe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flavius Josèphe">Flavius Josèphe</a> qui indique que l'exécution de « Jacques, (frère de Jésus que l'on appelle Christ) » provoque le renvoi du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand-pr%C3%AAtre_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand-prêtre d'Israël">grand-prêtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hanan_ben_Hanan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hanan ben Hanan">Hanan ben Hanan</a>, à la demande du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Procurateur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Procurateur">procurateur</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire romain">romain</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucceius_Albinus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucceius Albinus">Lucceius Albinus</a>, confirme l'importance de Jacques qui s'étend même à la société juive et à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palestine_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palestine (région)">région Palestine</a>. Jacques est le premier dans toutes les listes connues des « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septante_disciples?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septante disciples">Septante disciples</a> », notamment celles d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippolyte_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippolyte de Rome">Hippolyte de Rome</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[23]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pseudo-Doroth%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pseudo-Dorothée">Dorothée de Tyr</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronicon_Paschale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronicon Paschale">Chronicon Paschale</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dimitri_de_Rostov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dimitri de Rostov">Dimitri de Rostov</a>, même si ces listes varient sur certains noms. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrille_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyrille de Jérusalem">Cyrille de Jérusalem</a> dans une de ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9ch%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catéchèse">catéchèses</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ve_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ve siècle"><abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle</a> déclare encore : « Jésus est apparu à Jacques son propre frère et le premier évêque de cette paroisse (Catéchèse 14, 21 ; PG 32, 923 ; In 1 Co 15, 7 ; PG 33, 852)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p195-25">[24]</a> ». Par la suite, Jacques est encore le premier « évêque » de Jérusalem dans les écrits du cycle sur l'invention de la sainte Croix<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_451-26">[25]</a>. Un autre schéma est également proposé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p252-27">[26]</a>. Après la mort de Jésus, Pierre, Jacques et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apôtre">apôtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean (apôtre)">Jean</a> auraient exercé une direction collégiale sous la suprématie de Pierre, jusqu'à l'arrestation de ce dernier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p196-28">[27]</a>. Après son évasion, Pierre « s'étant mis en route vers une autre destination (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Ac</a> 12, 17) »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p196-28">[27]</a>, Jacques l'aurait remplacé « non seulement comme chef de la communauté de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, mais aussi comme autorité suprême du mouvement chrétien<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p253-29">[28]</a> »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[29]</a>. Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, indépendamment d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a> indique que « après l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ascension_(f%C3%AAte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ascension (fête)">ascension</a> du Sauveur » <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a>, Jacques et Jean « ne se disputèrent pas pour cet honneur mais qu'ils choisirent Jacques le Juste comme premier évêque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p287-31">[30]</a> ». « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe</a> écrivant plus d'un siècle après Hégésippe et Clément, considérait également que Jacques avait été le premier évêque de Jérusalem<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p287-31">[30]</a>. » « Plusieurs traditions provenant de mouvements chrétiens forts différents présentent Jacques comme le premier chef de l'Église de Jérusalem<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p286-32">[31]</a>. » Il en est de même dans toutes les listes ecclésiastiques. Les deux Apocalypses de Jacques retrouvées à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nag_Hammadi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nag Hammadi">Nag Hammadi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Eisenman_Jacques_385-33">[32]</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_selon_Thomas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile selon Thomas">Évangile selon Thomas</a> et celui des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_selon_les_H%C3%A9breux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évangile selon les Hébreux">Hébreux</a> font de Jacques le successeur que Jésus désigne lui-même<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p286-32">[31]</a>. « La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doctrine_d%27Adda%C3%AFe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doctrine d'Addaïe">Doctrine d'Addaïe</a> (32) le dit « administrateur de l'église de Jérusalem » jouissant d'un rôle de coordinateur de l'activité <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Apôtres">apostolique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p215-23">[22]</a>. » Pour <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Painter_(theologian)" class="extiw" title="en:John Painter (theologian)">John Painter</a>, depuis que les textes retrouvés à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qumr%C3%A2n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Qumrân">Qumrân</a> « ont fait connaître l'existence d'un mebaqqer (= intendant) dans les institutions communautaires <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ess%C3%A9niens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esséniens">esséniennes</a>, le soupçon d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anachronisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anachronisme">anachronisme</a> pesant sur le titre d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque">évêque</a> (épiskopos = intendant)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9v%C3%AAque-11">[Note 1]</a> attribué à Jacques devrait sans doute être nuancé, car épiskopos = mebaqqer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_2015_p95-96-34">[33]</a>. » Cependant, le lien entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ess%C3%A9niens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esséniens">Esséniens</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">Église primitive</a> n'est pas établi clairement. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Son_prestige_dans_l'Église_primitive">Son prestige dans l'Église primitive</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Son prestige dans l'Église primitive" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dès l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église chrétienne">Église chrétienne</a>, Jacques a joui d'une réputation considérable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p15-22">[21]</a>. Les traditions transmises par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe de Jérusalem</a> « soulignent la très grande piété de Jacques et sa prééminence dans l'Église primitive<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a> ». Selon lui, il « aurait été sanctifié dès le sein de sa mère<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p16-10">[10]</a> » et il le présente comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazir">nazir</a> à vie, assurant les fonctions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_pr%C3%AAtre_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand prêtre d'Israël">grand prêtre</a> puisqu'il entrait seul dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9bir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Débir">Saint des saints</a> (ce qui indique qu'il était <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9vite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lévite">Lévite</a>) et passant ses jours dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de Jérusalem">Temple de Jérusalem</a> à intercéder pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peuple_juif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Peuple juif">son peuple</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p195-25">[24]</a>. Toutefois, la critique estime en général qu'il ne faut pas prendre au pied de la lettre ces descriptions édifiantes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p195-196-35">[34]</a>, en se rappelant toutefois « que par sa mère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie</a>, cousine d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_(m%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)">Élisabeth</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zacharie_(p%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zacharie (père de Jean le Baptiste)">Zacharie</a>, Jacques était donc de famille sacerdotale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p195-196-35">[34]</a> ». « La figure de Jacques a été diversement interprétée, aussi bien par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jud%C3%A9o-chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judéo-chrétien">chrétiens d'origine juive</a> que d'origine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyth%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polythéisme">polythéiste</a>. On la retrouve dans des écrits <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naz%C3%B4r%C3%A9ens_(secte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazôréens (secte)">nazaréens</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89bionites?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ébionites">ébionites</a>, mais aussi dans des écrits <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gnostiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gnostiques">gnostiques</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nag_Hammadi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nag Hammadi">Nag Hammadi</a> — ce qui montre son emploi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polys%C3%A9mie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polysémie">polysémique</a>. »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Son_relatif_oubli_dans_la_dévotion_chrétienne">Son relatif oubli dans la dévotion chrétienne</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Son relatif oubli dans la dévotion chrétienne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Identifié à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Mineur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Jacques le Mineur">Jacques le Mineur</a>, Jacques est même nettement distancé dans la dévotion des chrétiens par son homonyme, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques de Zébédée">Jacques</a> fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zébédée">Zébédée</a>, « rehaussé du qualificatif de Majeur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p18-36">[35]</a> ». L'occultation de son personnage en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Occident?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Occident">Occident</a> a donc été favorisée par la promotion de Jacques, « le Majeur », dont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle</a> s'est développé à partir du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xe siècle"><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle</a> et a connu une grande vogue durant tout le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>. Même l'appellation de « Mineur », par opposition à celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Majeur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jacques le Majeur">Jacques le Majeur</a> vise à minorer son rôle, alors que dans les évangiles, le fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Jacob%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie Jacobé">Marie Jacobé</a>, la femme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clopas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clopas">Clopas</a>, est appelé « Jacques le petit » et pas Jacques le Mineur. L'extrême pauvreté de son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iconographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iconographie">iconographie</a> est le meilleur indice de l'oubli dans lequel est tombé ce personnage si célèbre dans les premiers siècles du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme">christianisme</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p18-36">[35]</a>. Pour le théologien chrétien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burnett_Hillman_Streeter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burnett Hillman Streeter">Burnett Hillman Streeter</a>, « c'est une des ironies de l'histoire que son nom n'apparaisse pas dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendrier">calendrier</a> des saints de l'Église d'Occident, du fait de son identification erronée avec Jacques le Mineur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[36]</a> ». <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Antoine_Bernheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Antoine Bernheim">Pierre-Antoine Bernheim</a> estime que de nombreuses questions se posent lorsque l'on compare les sources antiques qui parlent de Jacques et ce que la tradition chrétienne d'aujourd'hui en dit. Pour lui, la principale d'entre elles est : « comment expliquer l'oubli dans lequel est tombé Jacques dans la tradition chrétienne ? »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p20-38">[37]</a>. « Inconnu du grand public, parfois confondu avec le fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zébédée">Zébédée</a>, le « frère » du Seigneur, n'est certainement pas ignoré des exégètes et historiens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p18-36">[35]</a> » qu'ils soient chrétiens ou non. Depuis les années 1960, « Jacques et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naz%C3%B4r%C3%A9ens_(secte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazôréens (secte)">Judéo-chrétiens</a> suscitent un engouement croissant dans les milieux académiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p18-36">[35]</a> ». Cela participe du mouvement qui vise à mieux rendre compte de la totale intégration de Jésus et du mouvement qu'il a créé dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda%C3%AFsme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaïsme">judaïsme</a> de son temps, comme il en est des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Douze apôtres">douze apôtres</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septante_disciples?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septante disciples">septante disciples</a> et même de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Le_concile_de_Jérusalem">Le concile de Jérusalem</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le concile de Jérusalem" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jerusalem_Modell_BW_7.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Vue d'une ville construite à flanc de colline entourée de remparts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Jerusalem_Modell_BW_7.JPG/220px-Jerusalem_Modell_BW_7.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3872" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Jerusalem_Modell_BW_7.JPG/220px-Jerusalem_Modell_BW_7.JPG" data-alt="Vue d'une ville construite à flanc de colline entourée de remparts" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Jerusalem_Modell_BW_7.JPG/330px-Jerusalem_Modell_BW_7.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Jerusalem_Modell_BW_7.JPG/440px-Jerusalem_Modell_BW_7.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Reconstitution de la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a> à l'époque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a>. Vue de l'enceinte fortifiée dans le secteur de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ophel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ophel">Ophel</a>. </figcaption> </figure> Lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Jérusalem">concile de Jérusalem</a>, l'observance de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torah">Torah</a> par les chrétiens d'origine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyth%C3%A9isme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polythéisme">polythéiste</a> est examinée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni134-39">[38]</a>. Selon <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, « la question de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Circoncision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Circoncision">circoncision</a>, notamment, est posée par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pharisiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pharisiens">pharisiens</a> devenus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A9tiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chrétiens">chrétiens</a>. Elle est examinée par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Apôtres">apôtres</a> et les anciens (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presbytre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presbytre">presbytres</a>) en présence de la communauté. Elle est résolue par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a> qui adopte le principe suivant : Dieu ayant purifié le cœur des païens par la croyance en la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messie">messianité</a> de Jésus, il ne faut plus leur imposer le « joug » de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torah">Torah</a>. Jacques accepte la proposition de Pierre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni134_135-40">[39]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[S 1]</a>. » Pour Mimouni, le concile de Jérusalem est, avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conflit_d%27Antioche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conflit d'Antioche">conflit d'Antioche</a>, l'un des « deux premiers épisodes connus de la longue saga de l'opposition, qui s'est développée à l'intérieur même du mouvement des disciples de Jésus, entre deux tendances : l'une maximalisant la portée de l'observance de la Torah, avec Jacques et Pierre comme figures principales, et l'autre la valeur de la croyance au Messie, avec Paul essentiellement – les autres péripéties ont été conservées dans les lettres de Paul en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DPHIL%25203">Ph 3</a> et en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3D2COR%252010-13">2Co 10-13</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni133_134-42">[40]</a> ». Paul de Tarse rapporte de façon détaillée ce conflit dans une lettre écrite aux communautés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galatie">Galatie</a>, dans les années <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/54?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="54">54</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/55?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="55">55</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni134-39">[38]</a>. Jacques s'inquiète des problèmes pratiques qui naissent dans les communautés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni134_135-40">[39]</a> où coexistent des « adeptes de la Voie » (« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juifs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juifs">juifs</a> ») et les fidèles d'origine polythéiste. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_dernière_rencontre_de_Jacques_le_Juste_et_de_Paul_à_Jérusalem">La dernière rencontre de Jacques le Juste et de Paul à Jérusalem</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La dernière rencontre de Jacques le Juste et de Paul à Jérusalem" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[S 2]</a>, il est rapporté que, lors de son dernier séjour à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul</a> a été accueilli très froidement par Jacques le Juste, le chef de la communauté, et les anciens. Ceux-ci lui font savoir que, selon des rumeurs, il a enseigné aux juifs de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diaspora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diaspora">diaspora</a> l'« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apostasie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apostasie">apostasie</a> » vis-à-vis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mo%C3%AFse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moïse">Moïse</a>, c'est-à-dire l'abandon des coutumes ancestrales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p336-44">[41]</a> et notamment de la circoncision (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brit_Milah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brit Milah">brit milah</a>) de leurs enfants - une « rumeur » confirmée par le contenu de ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épîtres de Paul">épîtres</a>, telles qu'elles figurent dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>. Jacques et les anciens suggèrent à Paul un expédient qui doit montrer aux fidèles son attachement à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torah">Loi juive</a>, puis lui citent les clauses du « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Jérusalem">décret apostolique</a> » émis pour les chrétiens d'origine païenne, que Paul n'a pas remplies<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni136-45">[42]</a>. Un mouvement de contestation houleux, soulevé par des juifs d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie_(province_romaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie (province romaine)">Asie</a>, entraîne l'arrestation de Paul alors qu'il se trouve dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de Jérusalem">Temple de Jérusalem</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[S 3]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a>. « Apparemment, Jacques et les anciens ne font rien pour lui venir en aide, ni pour lui éviter son transfert à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Césarée">Césarée</a> puis à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome">Rome</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a>. » Cet incident montre un certain durcissement du groupe de Jacques le Juste en matière d'observance<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a>, probablement lié à la crise provoquée par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A9lotes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zélotes">zélotes</a>, qui aboutira, en 66, « à une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_guerre_jud%C3%A9o-romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première guerre judéo-romaine">révolte armée des Juifs contre les Romains</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a> ». <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Son_exécution">Son exécution</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Son exécution" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:James_the_Just_(Menologion_of_Basil_II).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Peinture représentant un homme frappant avec un bâton un homme agenouillé portant un habit religieux" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/300px-James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg" decoding="async" width="300" height="208" class="mw-file-element" data-file-width="1076" data-file-height="746"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 208px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/300px-James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg" data-alt="Peinture représentant un homme frappant avec un bâton un homme agenouillé portant un habit religieux" data-width="300" data-height="208" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/450px-James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/600px-James_the_Just_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Martyre de Jacques le Juste dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9nologe_de_Basile_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ménologe de Basile II">Ménologe de Basile <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, un manuscrit daté de la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xe siècle"><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr></a>, ou du début du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle</a>. </figcaption> </figure> Jacques fut condamné, jeté du haut du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de Jérusalem">Temple</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lapidation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lapidation">lapidé</a> puis assommé à mort en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/61?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="61">61</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/62?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="62">62</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455-18">[17]</a> sur ordre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand-pr%C3%AAtre_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand-prêtre d'Israël">grand-prêtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hanan_ben_Hanan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hanan ben Hanan">Hanan ben Hanan</a>, qui appartient au courant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sadduc%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sadducéen">sadducéen</a>, alors que depuis plusieurs années, « la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palestine_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palestine (région)">Palestine</a> s'enfonçait dans le chaos et l'anarchie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p324-47">[43]</a> ». La mise à mort de Jacques est mentionnée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[S 4]</a> par de nombreuses sources chrétiennes, transmises par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[S 5]</a> ou indépendantes de lui<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni137-6">[6]</a>. Le récit d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a> indique que Jacques a été enterré à l'endroit même où il est mort et achevé à coups de bâton. Cette exécution provoque le renvoi du grand-prêtre Hanan, ce qui sous-entend que Jacques était un personnage important, bénéficiant d'alliés puissants à Jérusalem<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[44]</a>. Simon Claude Mimouni pointe des contradictions : « On peut souligner que, d'après le droit pénal judéen, on précipite, en effet, les condamnés d'une certaine hauteur avant de les achever par la lapidation, sauf dans le cas des prêtres qui sont exécutés par un coup de bâton. Parmi les inexactitudes historiques, on peut relever qu'une exécution dans le temple et une tombe au lieu même du supplice sont d'une criante invraisemblance, si ce n'est qu'à cause du risque de souillure que la mort entraîne (…). »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-51">[45]</a> Il poursuit : « Certains détails de la mise à mort de Jacques dans le récit d'Hégésippe - et aussi celui de Clément - pourraient renvoyer au procédé d'exécution réservé spécifiquement aux membres de la classe sacerdotale : on sait en effet que les sacrificateurs ayant servi en état de souillure sont condamnés à avoir le crâne brisé d'un coup de bâton (M Sanhedrin IX, 6 ; T Kelim I, 6 ; TB Sanhedrin 81b). Comme le récit d'Hégésippe sur la vie de Jacques, son récit sur la mort contient aussi des traces d'une éventuelle appartenance de Jacques à la classe des prêtres, notamment le procédé employé lors de son exécution »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-51">[45]</a>. En examinant le procès qui a précédé la condamnation à mort de Jacques, Mimouni formule d'ailleurs l'hypothèse que Jacques appartiendrait à la classe sacerdotale des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9chabites?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réchabites">Réchabites</a>, Mimouni ajoute que « car ce groupe aux anciens préceptes ascétiques a toujours été composé essentiellement de prêtres. L'action de Jésus contre le Temple n'est pas étrangère non plus à une possible appartenance de la famille aux Réchabites qui ont toujours été très critiques à l'égard du sanctuaire, de ses sacrifices et de son sacerdoce - ce sont les traditionalistes de l'époque, prônant la fidélité aux traditions ancestrales et refusant la culture urbaine pour une vie ascétique ». <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_J._Lasker" class="extiw" title="en:Daniel J. Lasker">Daniel J. Lasker</a>, professeur à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_Ben_Gourion_du_N%C3%A9guev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université Ben Gourion du Néguev">université Ben-Gourion du Néguev</a>, rapporte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[46]</a> que, selon la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mishna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mishna">Mishnah</a>, les sacerdotaux réchabites « enfants de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonadab?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jonadab">Jonadab</a> fils de Réchab », qui refusaient de consommer les boissons fermentées et le |vin], officiaient à l'époque du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Second_Temple_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Second Temple de Jérusalem">Second Temple de Jérusalem</a> où ils apportaient, une fois l'an à une date précise, du bois sur le maître autel. Lasker estime que, s'ils pouvaient descendre des Réchabites nomades vivant sous des tentes, on ne peut considérer qu'ils constituaient un groupe à part entière. Sacrificateurs « buveurs d'eau », ils sont avant tout représentatifs du fait qu'il existait à l'époque du Second Temple des groupes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abstinence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abstinence">abstinents</a> refusant de consommer des boissons fermentées. Pour Lasker, la terminologie qui les identifie comme descendants des Réchabites d'avant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exode_hors_d%27%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exode hors d'Égypte">Exode</a> pourrait bien n'être que typologique plutôt que réellement généalogique. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Débat_sur_l'identification_de_Jacques_le_Juste">Débat sur l'identification de Jacques le Juste</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Débat sur l'identification de Jacques le Juste" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Premiers_siècles">Premiers siècles</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Premiers siècles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Voir aussi le chapitre : <a class="mw-selflink-fragment" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#.C2.AB_Fr%C3%A8re_.C2.BB_de_J%C3%A9sus">« Frère » de Jésus</a>. </div> </div> Les textes chrétiens qui appellent Jacques « frère du Seigneur » ou « frère de Jésus » sont extrêmement nombreux dans les tout premiers siècles. La fraternité biologique fut notamment la position d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>), de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tertullien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tertullien">Tertullien</a> (mort en 225) et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bonose_(%C3%A9v%C3%AAque)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bonose (évêque) (page inexistante)">Bonose</a> (mort vers 400)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p27-53">[47]</a>. Mais « à partir du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ve_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ve siècle"><abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle</a>, point de vue qui a été vite considéré comme une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9r%C3%A9sie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hérésie">hérésie</a> et n'est plus du tout soutenu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p27-53">[47]</a>. » Au milieu du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a>, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protévangile de Jacques">Protévangile de Jacques</a>, apparaît pour la première fois une tradition dans laquelle Jacques et ses frères étaient issus d'un premier mariage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph (Nouveau Testament)">Joseph</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p28-54">[48]</a>, Jésus étant né de sa mère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie</a> alors que celle-ci était <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginité">vierge</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p34-55">[49]</a>. Le fait d'avoir successivement deux femmes n'est pas impossible dans la société juive de l'époque. Cela ne concorde pas avec la doctrine de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginit%C3%A9_perp%C3%A9tuelle_de_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginité perpétuelle de Marie">virginité perpétuelle de Marie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p34-55">[49]</a>. C'est en tout cas dans ce sens <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orthodoxie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orthodoxie">orthodoxe</a> que vont l'interpréter les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A8res_de_l%27%C3%89glise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pères de l'Église">Pères de l'Église</a>. Cette doctrine a été qualifiée d'« épiphanienne », car elle a été vigoureusement défendue par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89piphane_de_Salamine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épiphane de Salamine">Épiphane de Salamine</a> dans l'<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Ancoratus" class="extiw" title="en:Ancoratus">Ancoratus</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[50]</a>. Elle devint très populaire « en raison de la valorisation croissante de la chasteté dans la piété chrétienne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p34-55">[49]</a> ». <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orig%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Origène">Origène</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIIe siècle"><abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle</a>), un de ses plus célèbres partisans, va dans le même sens : « Je pense qu'il est raisonnable que, de même que Jésus donna le premier exemple de chasteté chez les hommes, Marie le soit chez les femmes »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p34-55">[49]</a>. À la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme de Stridon">Jérôme de Stridon</a> confirme l'interprétation de « frères de Jésus », non pas comme des frères, mais comme des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cousin_(famille)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cousin (famille)">cousins</a> de Jésus. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_proposition_de_Jérôme">La proposition de Jérôme</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La proposition de Jérôme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:James_the_Just_-_icon.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Peinture représentant un homme d'église barbu surmonté d'une auréole" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/James_the_Just_-_icon.jpeg/170px-James_the_Just_-_icon.jpeg" decoding="async" width="170" height="492" class="mw-file-element" data-file-width="625" data-file-height="1810"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 492px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/James_the_Just_-_icon.jpeg/170px-James_the_Just_-_icon.jpeg" data-alt="Peinture représentant un homme d'église barbu surmonté d'une auréole" data-width="170" data-height="492" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/James_the_Just_-_icon.jpeg/255px-James_the_Just_-_icon.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/James_the_Just_-_icon.jpeg/340px-James_the_Just_-_icon.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jacques le Juste, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ic%C3%B4ne_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Icône (religion)">Icône</a> réalisée dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_russe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire russe">Empire russe</a> (1809). </figcaption> </figure> Vers 380, le théologien chrétien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helvidius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helvidius">Helvidius</a> soutient, preuves <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saintes_%C3%89critures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saintes Écritures">scripturaires</a> à l'appui, que Jacques et ses frères étaient des fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph (Nouveau Testament)">Joseph</a> et de Marie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p34-55">[49]</a>. Pour réfuter cet avis, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme de Stridon">Jérôme de Stridon</a> lui répond quelques années plus tard<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p35-57">[51]</a>. Nous ne connaissons que cette réponse, le texte d'Helvidius étant perdu. Pour Jérôme, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus-Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus-Christ">Christ</a> venu, d'après lui, enseigner la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginité">virginité</a>, ne pouvait avoir été élevé que par des vierges. Il propose donc à cette occasion une nouvelle théorie qui préservait la virginité de Joseph, en faisant de Jacques et de ses frères des cousins germains de Jésus. Les exégètes ultérieurs n'ont plus les mêmes doutes ; c'est avec enthousiasme qu'ils adoptent son interprétation, au regard de la croyance de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginit%C3%A9_perp%C3%A9tuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Virginité perpétuelle">virginité perpétuelle</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p23-58">[52]</a>. Celle-ci était devenue fondamentale dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église</a> depuis 374, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Symbole_d'Epiphane&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Symbole d'Epiphane (page inexistante)">Symbole d'Epiphane</a> qui développe le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symbole_de_Nic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Symbole de Nicée">Symbole de Nicée</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p23-24-59">[53]</a> Beaucoup d'auteurs ont abandonné dans les siècles suivants l'identification entre « Jacques d'Alphée » et le « frère du Seigneur ».<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a> Déjà fortement minoré, Jacques a alors perdu sa qualité d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apôtre">apôtre</a>, membre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Douze apôtres">groupe des douze</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="L'apôtre_Jacques_d'Alphée">L'apôtre Jacques d'Alphée</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'apôtre Jacques d'Alphée" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'identification de Jacques le Juste « frère » de Jésus à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apôtre">apôtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a> est discutée autour de plusieurs arguments : <ol> <li>Dans son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître aux Galates">épître aux Galates</a> (1, 19)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p36-60">[54]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a> déclare que lors de sa première visite à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, il passa quinze jours avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a> et qu'il ne vit « pas d'autres apôtres si ce n'est/seulement Jacques le frère du Seigneur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[S 6]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p36et39-62">[55]</a>. » Deux interprétations sont possibles, selon la traduction retenue : selon la première, « le frère du Seigneur » et l'apôtre Jacques d'Alphée sont le même personnage, et cette phrase montre que Jacques le Juste était un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Douze apôtres">douze apôtres</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p39-63">[56]</a>. Selon la seconde, les personnages sont au contraire distingués. Toutefois, ce « passage est fort ambigu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bernheim_p39-63">[56]</a> » selon certains exégètes, Paul de Tarse parlant souvent d'apôtre au sens large, attribuant ce titre à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barnab%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barnabé">Barnabé</a> et le revendiquant pour lui-même, alors que cela semble lui être contesté. Des historiens estiment donc qu'on ne peut rien conclure à l'aide de cette phrase.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a> donne à Jacques le Juste le titre d'apôtre en le citant le premier avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean (apôtre)">Jean</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a> en les distinguant des autres « apôtres » membre du groupe des soixante-dix disciples dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barnab%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barnabé">Barnabé</a> aurait été membre sans être un membre du groupe des douze<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Eisenman_Jacques_66-64">[57]</a>. À l'époque de Clément, il n'y a toujours que deux Jacques, tous deux apôtres, ainsi qu'il l'écrit : « Il y avait deux Jacques : le Juste jeté par-dessus le parapet [du Temple] et battu à mort avec un bâton du fouleur, et celui qui fut décapité (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques de Zébédée">Jacques de Zébédée</a> cf. Ac 12,2)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[58]</a>. »</li> <li>Dans les nombreux textes chrétiens qui relatent comment les pays à évangéliser ont été répartis entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Douze apôtres">douze apôtres</a>, tous reçoivent des pays éloignés, seul Jacques d'Alphée reçoit le territoire de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palestine_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palestine (région)">région Palestine</a>. Or, cela correspond à la fonction et à l'action de Jacques le Juste, « évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9v%C3%AAque-11">[Note 1]</a> » de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, qui n'est jamais décrit comme exerçant une mission d'évangélisation à l'étranger.</li> <li>Quelles que soient les nombreuses sources chrétiennes qui parlent des apôtres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matthieu_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matthieu (apôtre)">Matthieu</a> (Lévi Alphée) — tous deux distingués par le qualificatif "d'Alphée" —, il n'y a aucune indication que ces deux personnages aient été frères<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Eisenman_Jacques_The_Key_to_Unlocking_77-81-66">[59]</a>.</li> </ol> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="L'épître_de_Jacques">L'épître de Jacques</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'épître de Jacques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a>. </div> </div> L'auteur de cette épître faisant partie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> se présente comme « Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jésus Christ">Jésus Christ</a> ». La critique estime que ce texte est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pseud%C3%A9pigraphe_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pseudépigraphe (Nouveau Testament)">pseudépigraphe</a>, probablement rédigé par un « chrétien cultivé d'origine païenne de la deuxième ou de la troisième génération chrétienne », le texte datant de la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ier_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ier siècle"><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle</a> ou du premier tiers du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[60]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Jacob_l'hérétique">Jacob l'hérétique</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Jacob l'hérétique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacob_l%27h%C3%A9r%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacob l'hérétique">Jacob l'hérétique</a>. </div> </div> Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talmud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talmud">Talmud</a>, un personnage appelé Jacob le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minim">min</a> (Jacques l'hérétique) ou Jacob de Kfar Sikhnaya (un village) est identifié par plusieurs auteurs, dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Eisenman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Eisenman">Robert Eisenman</a>, comme étant Jacques le Juste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p199-68">[61]</a>. Il est tour à tour présenté comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gu%C3%A9risseur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guérisseur">guérisseur</a> et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Missionnaire_chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Missionnaire chrétien">missionnaire</a> qui agit au nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_117-69">[62]</a>, mais aussi comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C3%A9miste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polémiste">polémiste</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_103-70">[63]</a>. « Dans un cas comme dans l'autre, il ne fait que se conduire comme un missionnaire chrétien utilisant toutes ses capacités<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_103-70">[63]</a>. » Le fait que Jésus ait donné autorité à ses disciples pour soigner les maladies et que ses premiers disciples ont guéri des malades en son nom est en effet bien connu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_107-71">[64]</a>. Mis à part Jacob de Kfar Sikhnaya, les personnages qui s'affrontent dans ces passages parallèles du Talmud « sont assez connus : rabbi Elazar ben Dama est le neveu de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rabbi_Ishma%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rabbi Ishmaël">rabbi Ishmaël</a>, un contemporain de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rabbi_Aqiba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rabbi Aqiba">rabbi Aqiba</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_105-72">[65]</a>. » Rabbi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eliezer_ben_Hyrcanos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eliezer ben Hyrcanos">Eliézer ben Hyrcanos</a> « est un personnage très connu dans la littérature rabbinique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_114-115-73">[66]</a>. » C'est un élève de rabbi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yo%E1%B8%A5anan_ben_Zakka%C3%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yoḥanan ben Zakkaï">Yoḥanan ben Zakkaï</a> (mort vers 75), il aurait donc pu connaître Jacques « frère du Seigneur » (mort en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/61?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="61">61</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/62?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="62">62</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455-18">[17]</a>), « puisqu'il était encore jeune lors de la révolte de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/66?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="66">66</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/73?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="73">73</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p200-74">[67]</a>. » Sa comparution devant la justice romaine pourrait s'être déroulée sous le règne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trajan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trajan">Trajan</a> (98-117)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p200-74">[67]</a> ou lors de la répression ayant eu lieu sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domitien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domitien">Domitien</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_115-75">[68]</a> (vers 95). Toutefois, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a> tout comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Blancheti%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Blanchetière">François Blanchetière</a> estiment qu'on « doit se résoudre à laisser [Jacob l'hérétique] dans un certain anonymat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mimouni_102-76">[69]</a> » car « l'identifier à « Jacques frère du Seigneur » est sans doute trop déduire de prémices imprécises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Blancheti%C3%A8re_p201-77">[70]</a>. » </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="L'ossuaire_de_Silwan">L'ossuaire de Silwan</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'ossuaire de Silwan" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossuaire_de_Silwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossuaire de Silwan">Ossuaire de Silwan</a>. </div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:JamesOssuaryInscription-1-.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Vue d'une pierre avec une inscription dessus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/JamesOssuaryInscription-1-.jpg/280px-JamesOssuaryInscription-1-.jpg" decoding="async" width="280" height="228" class="mw-file-element" data-file-width="2317" data-file-height="1885"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 228px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/JamesOssuaryInscription-1-.jpg/280px-JamesOssuaryInscription-1-.jpg" data-alt="Vue d'une pierre avec une inscription dessus" data-width="280" data-height="228" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/JamesOssuaryInscription-1-.jpg/420px-JamesOssuaryInscription-1-.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/JamesOssuaryInscription-1-.jpg/560px-JamesOssuaryInscription-1-.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'inscription de l'ossuaire de Jacques : Ya'akiv bar Yosef akhui di Yeshua, ce qui signifie « Jacques, fils de Joseph, frère de Jésus ». </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2002">octobre 2002</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Lemaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Lemaire">André Lemaire</a> rend publique l'existence d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossuaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossuaire">ossuaire</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcaire">calcaire</a> du <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle, susceptible d'avoir contenu les ossements de Jacques (Ya'aqov), frère de Jésus (Yeshua)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[71]</a>, malgré le fait que ces prénoms étaient très répandus en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palestine_(r%C3%A9gion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palestine (région)">Palestine</a> à cette époque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[72]</a> et que la probabilité est forte qu'il puisse s'agir d'homonymes. Les archéologues ont mis au jour 71 tombes de personnages appelés Yeshua (Jésus) datant de la période de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mort_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mort de Jésus">mort de Jésus</a>. Le nom apparait 30 fois dans l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancien_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancien Testament">Ancien Testament</a>, en référence à quatre personnages distincts, et la version longue du nom, Yehoshua, apparaît encore quelques centaines de fois. Après une longue controverse judiciaire, le tribunal a conclu en 2012 : « Il n’a pas été prouvé de quelque manière que ce soit que les mots « le frère de Jésus » se réfèrent nécessairement au Jésus qui apparaît dans les écrits chrétiens. » Il ajoute que rien ne prouve nécessairement son authenticité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[73]</a>. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_des_antiquit%C3%A9s_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité des antiquités d'Israël">Autorité des antiquités d'Israël</a> et plusieurs spécialistes soutiennent même qu'il s'agit d'un faux, de fabrication récente, et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossuaire_de_Silwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossuaire de Silwan">ossuaire de Silwan</a> n’est généralement pas cité dans les recherches sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%AAte_du_J%C3%A9sus_historique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quête du Jésus historique">Jésus historique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[74]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a> consacre plusieurs pages à ce « dossier archéologique ou épigraphique » qui « reste désespérément marqué par le doute » et où « rien ne permet de trancher »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[75]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Culte">Culte</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li>Pendant des siècles, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">Église catholique</a> a honoré l'apôtre Jacques en même temps que l’apôtre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (apôtre)">Philippe</a>, le <time class="nowrap" datetime="05-01" data-sort-value="05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai</time>, jour anniversaire du transfert des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Relique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Relique">reliques</a> de ces deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint">saints</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basilique_des_Saints-Ap%C3%B4tres_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basilique des Saints-Apôtres de Rome">basilique des Saints-Apôtres</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome">Rome</a>. En 1956, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pape?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pape">pape</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pie_XII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pie XII">Pie <abbr class="abbr" title="12">XII</abbr></a> déplaça cette fête commune au <time class="nowrap" datetime="05-11" data-sort-value="05-11">11 mai</time> ; dans le nouveau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendrier_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendrier romain">calendrier romain</a>, elle est à présent fixée au <time class="nowrap" datetime="05-03" data-sort-value="05-03">3 mai</time>.</li> <li>L'apôtre Jacques le Mineur est fêté à deux reprises par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>, le <time class="nowrap" datetime="10-23" data-sort-value="10-23">23 octobre</time> et le <time class="nowrap" datetime="12-26" data-sort-value="12-26">26 décembre</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-wiki_orthodoxe-83">[Note 2]</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Bauckham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Bauckham">Richard Bauckham</a>: The relatives of Jesus ; James: Wisdom of James, disciple of Jesus the sage. New Testament Readings (London/New York: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Routledge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Routledge">Éditions Routledge</a>, 1999).</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Antoine_Bernheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Antoine Bernheim">Pierre-Antoine Bernheim</a>, Jacques, Frère de Jésus, éd. Noêsis, 1996, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782911606052?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782911606052">9782911606052</a>) (depuis publié en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Livre_de_poche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Livre de poche">Poche</a>, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2226142696?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2226142696">978-2226142696</a>))</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Blancheti%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Blanchetière">François Blanchetière</a>, <cite class="italique">Enquête sur les racines juives du mouvement chrétien</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Cerf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Cerf">Éditions du Cerf</a>, <time>2001</time>, 586 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-06215-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-06215-2">978-2-204-06215-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Enqu%C3%AAte+sur+les+racines+juives+du+mouvement+chr%C3%A9tien&rft.pub=%C3%89ditions+du+Cerf&rft.aulast=Blancheti%C3%A8re&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2001&rft.tpages=586&rft.isbn=978-2-204-06215-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Jonathan Bourgel, D'une identité à l'autre ? : la communauté judéo-chrétienne de Jérusalem : 66 - 135, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Cerf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Cerf">Éditions du Cerf</a>, 2015.</li> <li>Jonathan Bourgel, "Jacques le Juste, un Oblias parmi d'autres", <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Testament_Studies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Testament Studies">New Testament Studies</a> 59 (2013), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 222-246.*</li> <li>Jeffrey J. Butz, Le Frère de Jésus et les enseignements perdus du christianisme. Éditions Exclusif, 2006, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/fr/title/145849082">145849082</a>).</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Hengel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Hengel">Martin Hengel</a>, Jakobus der Herrenbruder – der erste "Papst"?, in Ders.: Paulus und Jakobus, Tübingen, 2002, p. 549–582.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Lemaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Lemaire">André Lemaire</a>, Jacques et les chrétiens de Jérusalem in Les premiers temps de l'Église, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Folio_histoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Folio histoire">Folio histoire</a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Gallimard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Gallimard">Éditions Gallimard</a>, 2004. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, <cite class="italique">La tradition des évêques chrétiens d'origine juive de Jérusalem</cite>, in Studia patristica vol. <abbr class="abbr" title="40">XL</abbr>, publié par Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peeters_Publishers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peeters Publishers">Éditions Peeters</a>, <time>2006</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+tradition+des+%C3%A9v%C3%AAques+chr%C3%A9tiens+d%27origine+juive+de+J%C3%A9rusalem&rft.pub=%C3%89ditions+Peeters&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, <cite class="italique">Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <time>2004</time>, 261 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-226-15441-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-226-15441-8">2-226-15441-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Chr%C3%A9tiens+d%27origine+juive+dans+l%27Antiquit%C3%A9&rft.place=Paris&rft.pub=Albin+Michel&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.date=2004&rft.tpages=261&rft.isbn=2-226-15441-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, <cite class="italique">Jacques le Juste, frère de Jésus de Nazareth : et l'histoire de la communauté nazoréenne-chrétienne de Jérusalem du <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> au <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</cite>, Montrouge, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Bayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Bayard">Bayard</a>, <time>2015</time>, 615 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-227-48701-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-227-48701-7">978-2-227-48701-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jacques+le+Juste%2C+fr%C3%A8re+de+J%C3%A9sus+de+Nazareth&rft.place=Montrouge&rft.pub=Bayard&rft.stitle=et+l%27histoire+de+la+communaut%C3%A9+nazor%C3%A9enne-chr%C3%A9tienne+de+J%C3%A9rusalem+du+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%221%E1%B5%89%CA%B3+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EI%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Eer%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26%2332%3Bau%26%2332%3B%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%224%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EIV%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.date=2015&rft.tpages=615&rft.isbn=978-2-227-48701-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Painter_(theologian)" class="extiw" title="en:John Painter (theologian)">John Painter</a>, Just James. Columbia: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Caroline_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Caroline du Sud">Université de Caroline du Sud</a>, 1997 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hershel_Shanks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hershel Shanks">Hershel Shanks</a> and <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Witherington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Witherington">Ben Witherington</a>, The Brother of Jesus. New York: HarperSanFrancisco, 2003. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul-Hubert_Poirier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul-Hubert Poirier">Paul-Hubert Poirier</a>, Jacques, le frère de Jésus, dans trois livres récents, in <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laval_th%C3%A9ologique_et_philosophique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laval théologique et philosophique">Laval théologique et philosophique</a>, vol. 56, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3, 2000, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 531-541 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.erudit.org/revue/LTP/2000/v56/n3/401321ar.pdf">en ligne</a>. <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Wilhelm Pratscher, Der Herrenbruder Jakobus und die Jakobustraditionen: FRLANT 139 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%B6ttingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Göttingen">Göttingen</a>: Vandenhoeck & Ruprecht, 1987).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-évêque-11">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9v%C3%AAque_11-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9v%C3%AAque_11-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9v%C3%AAque_11-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9v%C3%AAque_11-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9v%C3%AAque_11-4">e</a> Il n'y a pas lieu de donner au terme episkopos (surveillant), utilisé dans les listes ecclésiastiques, un sens trop précis pour l'époque considérée. Sa compréhension avec le sens d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque">évêque</a> est anachronique. Il faut le comprendre avec le sens qu'il a dans certaines lettres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_de_Tarse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a> (1 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première épître à Timothée">Tm</a> 3, 2 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître à Tite">Tt</a> 1,7) ; « c'est donc l'intendant d'une communauté agissant seul ou en collège. » La critique estime généralement que la charge d'episkopos dans les communautés chrétiennes a dû correspondre à celle du mebaqer (inspecteur) pour le mouvement du Yahad — souvent identifié aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ess%C3%A9niens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esséniens">Esséniens</a> — décrit dans certains <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manuscrits_de_la_mer_Morte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manuscrits de la mer Morte">Manuscrits de la mer Morte</a>. Celui-ci « veille aussi par des inspections périodiques à la réalisation de l'idéal communautaire. » <abbr class="abbr" title="confer (reportez-vous à/comparez avec)">cf.</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2006">Mimouni 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 454-455.</li> <li id="cite_note-wiki_orthodoxe-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-wiki_orthodoxe_83-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : grec moderne">(el)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://el.orthodoxwiki.org/%25CE%2599%25CE%25AC%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25B2%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%25BF_%25CE%25B1%25CE%25B4%25CE%25B5%25CE%25BB%25CF%2586%25CF%258C%25CE%25B8%25CE%25B5%25CE%25BF%25CF%2582">Ιάκωβος ο αδελφόθεος (Jacques, frère de Dieu)</a>, sur <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://el.orthodoxwiki.org">http://el.orthodoxwiki.org</a>.</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sources_antiques">Sources antiques</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sources antiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DACTS%252015%253A13-21">Ac 15. 13-21</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DACTS%252015%253A13-21">Ac 15. 13-21</a>.</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DACTS%252021%253A17-26">Ac 21. 17-26</a>.</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DACTS%252021%253A27-36">Ac 21. 27-36</a>.</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flavius_Jos%C3%A8phe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flavius Josèphe">Flavius Josèphe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antiquit%C3%A9s_juda%C3%AFques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antiquités judaïques">Antiquités judaïques</a> <abbr class="abbr" title="20">XX</abbr>, § 197-203.</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a>, Histoire ecclésiastique, <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, 1, 4-5 ; [témoignage originaire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a> ; <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, 23, 4-18, témoignage originaire d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe</a> (œuvre perdue)].</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DGAL%25201%253A19">Ga 1. 19</a>.</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-PHP00-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PHP00_1-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PHP00_1-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PHP00_1-2">c</a> Paul-Hubert Poirier, « <cite style="font-style:normal">Jacques, le frère de Jésus, dans trois livres récents</cite> », Laval théologique et philosophique, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 56, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2000-10" data-sort-value="2000-10">octobre 2000</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 531-541 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.erudit.org/fr/revues/ltp/2000-v56-n3-ltp2168/401321ar.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jacques%2C+le+fr%C3%A8re+de+J%C3%A9sus%2C+dans+trois+livres+r%C3%A9cents&rft.jtitle=Laval+th%C3%A9ologique+et+philosophique&rft.issue=3&rft.aulast=Poirier&rft.aufirst=Paul-Hubert&rft.date=2000-10&rft.volume=56&rft.pages=531-541&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.erudit.org%2Ffr%2Frevues%2Fltp%2F2000-v56-n3-ltp2168%2F401321ar.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-AB246-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-AB246_2-0">↑</a> André Benoit, « Les personnages de l'Évangile nommés Jacques », in <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Geoltrain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Geoltrain">Pierre Geoltrain</a> (dir.), Aux origines du christianisme, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Folio_histoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Folio histoire">Folio histoire</a> », 2000 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-07-041114-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-07-041114-6">978-2-07-041114-6</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 246-250.</li> <li id="cite_note-FV433-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FV433_3-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Vouga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Vouga">François Vouga</a>, « L'Épître de Jacques », in <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Marguerat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a> (dir.), Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Labor_et_Fides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, 2008 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1289-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1289-0">978-2-8309-1289-0</a>), p. 438-440.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p14-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p14_4-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p17-5">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p17_5-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p17_5-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p17_5-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17.</li> <li id="cite_note-Mimouni137-6">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni137_6-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 137.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p197-7">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p197_7-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p197_7-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p197_7-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 197.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p198-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p198_8-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 198.</li> <li id="cite_note-Norelli_2009,_pp._47-48-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli_2009,_pp._47-48_9-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enrico_Norelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enrico Norelli">Enrico Norelli</a>, Marie des apocryphes : Enquête sur la mère de Jésus dans le christianisme antique, éd. Labor & Fides, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 47-48.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p16-10">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p16_10-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p257-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p257_12-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 257.</li> <li id="cite_note-Mimouni_Évêques_448-13">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448_13-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448_13-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448_13-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2006">Mimouni 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 448.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> Michel Quesnel et Philippe Gruson, <cite class="italique">La Bible et sa culture</cite>, Desclée De Brouwer, <time class="nowrap" datetime="2018-12-03" data-sort-value="2018-12-03">3 décembre 2018</time>, 1184 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-220-09596-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-220-09596-7">978-2-220-09596-7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3D8x59DwAAQBAJ%26pg%3DPT718%26dq%3Dfr%25C3%25A8res%2Bde%2Bj%25C3%25A9sus%2Bhelvidienne">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Bible+et+sa+culture&rft.pub=Descl%C3%A9e+De+Brouwer&rft.aulast=Quesnel&rft.aufirst=Michel&rft.au=Gruson%2C+Philippe&rft.date=2018-12-03&rft.tpages=1184&rft.isbn=978-2-220-09596-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-UNIV-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNIV_15-0">↑</a> André Paul, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/freres-de-jesus/"><cite style="font-style:normal;">Frères de Jésus</cite></a> », sur le site de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclopedia_Universalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Encyclopedia Universalis">Encyclopedia Universalis</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-22" data-sort-value="2020-06-22">22 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Schaff-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Schaff_16-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philip_Schaff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philip Schaff">Philip Schaff</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ccel.org/s/schaff/history/1_ch04.htm">History of the Christian Church, chapter 4</a>, § 27.</li> <li id="cite_note-Bernheim_105-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_105_17-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 105.</li> <li id="cite_note-Mimouni_Évêques_455-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455_18-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455_18-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_455_18-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2006">Mimouni 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 455.</li> <li id="cite_note-Mimouni_Évêques_448-451-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_448-451_19-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2006">Mimouni 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 448-451.</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eusèbe de Césarée, <cite class="italique" lang="en">Church History Book II Chapter 1 : 3-4</cite>, www.newadvent.org (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.newadvent.org/fathers/250102.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Church+History+Book+II+Chapter+1+%3A+3-4&rft.pub=www.newadvent.org&rft.aulast=de+C%C3%A9sar%C3%A9e&rft.aufirst=Eus%C3%A8be&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> Simon-Claude Mimouni, <cite class="italique">Jacques le Juste, Frère de Jésus de Nazareth</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Bayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Bayard">Bayard</a>, 612 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jacques+le+Juste%2C+Fr%C3%A8re+de+J%C3%A9sus+de+Nazareth&rft.place=Paris&rft.pub=Bayard&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon-Claude&rft.tpages=612&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste"></li> <li id="cite_note-Bernheim_p15-22">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p15_22-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p15_22-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p215-23">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p215_23-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p215_23-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 215.</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf05.iii.v.iii.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ante-Nicene Fathers: The Same Hippolytus on the Seventy Apostles</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_B._Eerdmans_Publishing_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William B. Eerdmans Publishing Company">Wm. B. Eerdmans Publishing Company</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-29" data-sort-value="2016-03-29">29 mars 2016</time>).</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p195-25">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p195_25-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p195_25-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195.</li> <li id="cite_note-Mimouni_Évêques_451-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_%C3%89v%C3%AAques_451_26-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2006">Mimouni 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 451.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p252-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p252_27-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 252.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p196-28">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p196_28-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p196_28-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 196.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p253-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p253_29-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 253.</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> Ce schéma a été défendu par de nombreux savants protestants dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oscar_Cullmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oscar Cullmann">Oscar Cullmann</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Goguel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Goguel">Maurice Goguel</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tienne_Trocm%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Étienne Trocmé">Étienne Trocmé</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Hengel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Hengel">Martin Hengel</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christian_Grappe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christian Grappe">Christian Grappe</a>, <abbr class="abbr" title="confer (reportez-vous à/comparez avec)">cf.</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 253.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p287-31">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p287_31-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p287_31-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 287.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p286-32">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p286_32-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p286_32-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 286.</li> <li id="cite_note-Eisenman_Jacques_385-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Eisenman_Jacques_385_33-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eisenman_2012_vol._I">Eisenman 2012 vol. I</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 385.</li> <li id="cite_note-Mimouni_2015_p95-96-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_2015_p95-96_34-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2015">Mimouni 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 95-96.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p195-196-35">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p195-196_35-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p195-196_35-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195-196.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p18-36">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p18_36-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p18_36-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p18_36-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p18_36-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18.</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burnett_Hillman_Streeter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burnett Hillman Streeter">Burnett Hillman Streeter</a>, The Primitive Church, Londres, Mac-Millan, 1929, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 39, cité par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p20-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p20_38-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 20.</li> <li id="cite_note-Mimouni134-39">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni134_39-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni134_39-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 134.</li> <li id="cite_note-Mimouni134_135-40">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni134_135_40-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni134_135_40-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 134-135.</li> <li id="cite_note-Mimouni133_134-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni133_134_42-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 133-134.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p336-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p336_44-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 336.</li> <li id="cite_note-Mimouni136-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni136_45-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 136.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p324-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p324_47-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 324.</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 13.</li> <li id="cite_note-:0-51">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_51-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_51-1">b</a> Claude Simon Mimouni, <cite class="italique">Jacques le Juste, frère de Jésus</cite>, Paris, Bayard, <time>2005</time>, 615 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782747061407?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782747061407">9782747061407</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DUGqVDAAAQBAJ%26pg%3DPT282%26lpg%3DPT282%26dq%3Djacques%2Ble%2Bjuste%2Bmimouni%2Br%25C3%25A9chabite%26source%3Dbl%26ots%3DzVDNPGx91h%26sig%3DACfU3U1vDzGWKiHh6MsUgkn6VuPTDX0yOw%26hl%3Dfr%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj-gpiHprnrAhXMxIUKHd6xBEkQ6AEwE3oECAEQAQ%23v%3Donepage%26q%3Dr%25C3%25A9chabites%26f%3Dfalse">lire en ligne</a>), in Chapitre IV - La figure de Jacques dans l'histoire et dans la tradition, section IV. La mort de Jacques le Juste<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jacques+le+Juste%2C+fr%C3%A8re+de+J%C3%A9sus&rft.place=Paris&rft.pub=Bayard&rft.au=Claude+Simon+Mimouni&rft.date=2005&rft.pages=in+Chapitre+IV+-+La+figure+de+Jacques+dans+l%27histoire+et+dans+la+tradition%2C+section+IV.+La+mort+de+Jacques+le+Juste&rft.tpages=615&rft.isbn=9782747061407&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Daniel J. Lasker, <cite class="italique" lang="en">Rechabites</cite>, Jerusalem, Keter, <time>1972</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.academia.edu/37434501/_Rechabites_trans_Daniel_J_Lasker_in_Encyclopedia_Judaica_vol_13_Jerusalem_Keter_1972_cols_1609_1612">lire en ligne</a>), Vol. 13, cols. 1609 à 1612<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rechabites&rft.place=Jerusalem&rft.pub=Keter&rft.aulast=Lasker&rft.aufirst=Daniel+J.&rft.date=1972&rft.pages=Vol.+13%2C+cols.+1609+%C3%A0+1612&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p27-53">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p27_53-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p27_53-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 27.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p28-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p28_54-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p34-55">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p34_55-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p34_55-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p34_55-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p34_55-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p34_55-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34.</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://srbigham.com/articles/ancoratus.html">Ancoratus</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 60.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p35-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p35_57-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 35.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p23-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p23_58-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p23-24-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p23-24_59-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23-24.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p36-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p36_60-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p36et39-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p36et39_62-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36 et 39.</li> <li id="cite_note-Bernheim_p39-63">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p39_63-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bernheim_p39_63-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 39.</li> <li id="cite_note-Eisenman_Jacques_66-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Eisenman_Jacques_66_64-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eisenman_2012_vol._I">Eisenman 2012 vol. I</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 66.</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%E2%80%99Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Clément d’Alexandrie">Clément d’Alexandrie</a>, Hypotypos, <abbr class="abbr" title="7">VII</abbr> ; cité par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reza_Aslan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reza Aslan">Reza Aslan</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DM99ZBAAAQBAJ%26lpg%3DPT243%26ots%3D1yruM0mir8%26dq%3D%2522Il%2520y%2520avait%2520deux%2520Jacques%2522%26hl%3Dfr%26pg%3DPT243%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">Le Zélote</a>, § 15 : Le Juste.</li> <li id="cite_note-Eisenman_Jacques_The_Key_to_Unlocking_77-81-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Eisenman_Jacques_The_Key_to_Unlocking_77-81_66-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eisenman_2012_The_Key_to_Unlocking">Eisenman 2012 The Key to Unlocking</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77-81.</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Vouga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Vouga">François Vouga</a>, <cite style="font-style:normal">« L'Épître de Jacques »</cite>, dans Daniel Marguerat (dir.), <cite class="italique">Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie</cite>, Genève, Labor et Fides, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1289-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1289-0">978-2-8309-1289-0</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 438-440<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Introduction+au+Nouveau+Testament&rft.atitle=L%27%C3%89p%C3%AEtre+de+Jacques&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.stitle=Son+histoire%2C+son+%C3%A9criture%2C+sa+th%C3%A9ologie&rft.aulast=Vouga&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2008&rft.pages=438-440&rft.isbn=978-2-8309-1289-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p199-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p199_68-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 199.</li> <li id="cite_note-Mimouni_117-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_117_69-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 117.</li> <li id="cite_note-Mimouni_103-70">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_103_70-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_103_70-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 103.</li> <li id="cite_note-Mimouni_107-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_107_71-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 107.</li> <li id="cite_note-Mimouni_105-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_105_72-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 105.</li> <li id="cite_note-Mimouni_114-115-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_114-115_73-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 114-115.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p200-74">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p200_74-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p200_74-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200.</li> <li id="cite_note-Mimouni_115-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_115_75-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 115.</li> <li id="cite_note-Mimouni_102-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mimouni_102_76-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mimouni2004">Mimouni 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 102.</li> <li id="cite_note-Blanchetière_p201-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Blancheti%C3%A8re_p201_77-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blancheti%C3%A8re2001">Blanchetière 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John Noble Wilford, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">'Jesus' Inscription on Stone May Be Earliest Ever Found</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2002-10-22" data-sort-value="2002-10-22">22 octobre 2002</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2002/10/22/world/jesus-inscription-on-stone-may-be-earliest-ever-found.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%27Jesus%27+Inscription+on+Stone+May+Be+Earliest+Ever+Found&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Wilford&rft.aufirst=John+Noble&rft.date=2002-10-22&rft.issn=0362-4331&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> Brian Palmer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.slate.fr/monde/81513/jesus-yeshua"><cite style="font-style:normal;">Le prénom «Jésus» était-il commun au début du premier siècle?</cite></a> », sur slate.fr, <time class="nowrap" datetime="2013-12-24" data-sort-value="2013-12-24">24 décembre 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-25" data-sort-value="2020-06-25">25 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.timesofisrael.com/oded-golan-is-not-guilty-of-forgery-so-is-the-james-ossuary-for-real/">« Oded Golan is not guilty of forgery. So is the "James ossuary" for real ? »</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times_of_Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times of Israel">The Times of Israel</a>, 14 mars 2012.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rollstonepigraphy.com/?p%3D699">« The James ossuary : Bullet point synopsis about a probable modern forgery »</a>, Rollston Epigraphy, 22 mars 2015.</li> <li id="cite_note-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a>, <cite class="italique">Jacques le Juste, frère de Jésus de Nazareth : et l'histoire de la communauté nazoréenne-chrétienne de Jérusalem du <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> au <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</cite>, Montrouge, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Bayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Bayard">Bayard</a>, <time>2015</time>, 615 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-227-48701-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-227-48701-7">978-2-227-48701-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jacques+le+Juste%2C+fr%C3%A8re+de+J%C3%A9sus+de+Nazareth&rft.place=Montrouge&rft.pub=Bayard&rft.stitle=et+l%27histoire+de+la+communaut%C3%A9+nazor%C3%A9enne-chr%C3%A9tienne+de+J%C3%A9rusalem+du+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%221%E1%B5%89%CA%B3+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EI%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Eer%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26%2332%3Bau%26%2332%3B%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%224%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EIV%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.date=2015&rft.tpages=615&rft.isbn=978-2-227-48701-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJacques+le+Juste">, p. 265.</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Annexes">Annexes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Annexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques de Zébédée">Jacques de Zébédée</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Mineur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Jacques le Mineur">Jacques le Mineur</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie (mère de Jésus)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Jacob%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie Jacobé">Marie Jacobé</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie,_m%C3%A8re_de_Jacques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Marie, mère de Jacques">Marie, mère de Jacques</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A8res_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frères de Jésus">Frères de Jésus</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proches_de_J%C3%A9sus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proches de Jésus">Proches de Jésus</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_J%C3%A9rusalem_%C3%A0_l%27%C3%A9poque_ancienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques de Jérusalem à l'époque ancienne">Liste des évêques de Jérusalem à l'époque ancienne</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossuaire_de_Silwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossuaire de Silwan">Ossuaire de Silwan</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q26925?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG138108">British Museum</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la religion<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q26925?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gcatholic.org/p/33371">GCatholic.org</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q26925?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/biography/Saint-James-the-Lords-brother">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/Jakob_-_Jesu_bror">Store norske leksikon</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q26925?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/60516589">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000082449936">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n85138635">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/118711601">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073370770">Pays-Bas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007263235305171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name%3DcdnAutNbr%26lang%3Dfr%26search_text%3D1013B9328%26page%3D1%26cdnAutNbr1013B9328">Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nla.gov.au/anbd.aut-an49867096">Australie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id%3Dau.197481">Grèce</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85-138635">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2006/documents/hf_ben-xvi_aud_20060628_fr.html">Catéchèse de Benoit XVI</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_le_Juste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bernheim2003">Bernheim 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 285.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Vidéos">Vidéos</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vidéos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DfKGYj1X7hp0">Jacques, frère de Jésus</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Origine_du_christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Origine du christianisme">L'Origine du christianisme</a> (2/10), (Gérard Mordillat et Jérôme Prieur)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DyRCVsQa4TK0">Jacques le Juste, frère de Jésus</a> : interview de Simon Claude Mimouni par Le monde de la Bible</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DnO_ORvS52Zg">Jacques de Jérusalem</a> : interview de Simon Claude Mimouni et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madeleine_Scopello?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madeleine Scopello">Madeleine Scopello</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gis_Burnet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régis Burnet">Régis Burnet</a> sur Ktotv</li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Bible"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="737"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/49px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/65px-Bible-open.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Bible">Portail de la Bible</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Chr%C3%A9tiens_d%27Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des chrétiens d’Orient"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg/24px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="560" data-file-height="560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg/24px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg/36px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg/48px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry_blank.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Chr%C3%A9tiens_d%27Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Chrétiens d'Orient">Portail des chrétiens d’Orient</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du christianisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="280" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="17" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Isra%C3%ABl_antique_et_les_Juifs_dans_l%27Antiquit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l'Israël antique et des Juifs dans l’Antiquité"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Izrael_kmeny.jpg/20px-Izrael_kmeny.jpg" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="391" data-file-height="460"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Izrael_kmeny.jpg/20px-Izrael_kmeny.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="20" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Izrael_kmeny.jpg/31px-Izrael_kmeny.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Izrael_kmeny.jpg/41px-Izrael_kmeny.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Isra%C3%ABl_antique_et_les_Juifs_dans_l%27Antiquit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Israël antique et les Juifs dans l'Antiquité">Portail de l'Israël antique et des Juifs dans l’Antiquité</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJacques_le_Juste%26oldid%3D220228315">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&oldid=220228315</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_le_Juste&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 12 novembre 2024, à 11:19 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%258A%25D8%25B9%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1" title="يعقوب البار – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يعقوب البار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%258A%25D8%25B9%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1" title="يعقوب البار – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يعقوب البار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Jakez,_eskob_Jeruzalem" title="Jakez, eskob Jeruzalem – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jakez, eskob Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_el_Just_(sant)" title="Jaume el Just (sant) – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jaume el Just (sant)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Jakub_Spravedliv%25C3%25BD" title="Jakub Spravedlivý – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jakub Spravedlivý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Jakob_den_Retf%25C3%25A6rdige" title="Jakob den Retfærdige – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Jakob den Retfærdige" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobus_(Bruder_Jesu)" title="Jakobus (Bruder Jesu) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Jakobus (Bruder Jesu)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2599%25CE%25AC%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25B2%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%25BF_%25CE%2591%25CE%25B4%25CE%25B5%25CE%25BB%25CF%2586%25CF%258C%25CE%25B8%25CE%25B5%25CE%25BF%25CF%2582" title="Ιάκωβος ο Αδελφόθεος – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιάκωβος ο Αδελφόθεος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/James,_brother_of_Jesus" title="James, brother of Jesus – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="James, brother of Jesus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Jakobo_la_Justulo" title="Jakobo la Justulo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jakobo la Justulo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_el_Justo" title="Santiago el Justo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Santiago el Justo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Jaakobus_(Jeesuse_vend)" title="Jaakobus (Jeesuse vend) – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Jaakobus (Jeesuse vend)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%258C%25D8%25B9%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1" title="یعقوب البار – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یعقوب البار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakob_(Jeesuksen_veli)" title="Jaakob (Jeesuksen veli) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaakob (Jeesuksen veli)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A1kup_hin_R%25C3%25A6ttv%25C3%25ADsi" title="Jákup hin Rættvísi – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jákup hin Rættvísi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Jakobus_de_Rjochtfeardige" title="Jakobus de Rjochtfeardige – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jakobus de Rjochtfeardige" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Santiago_o_Xusto" title="Santiago o Xusto – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Santiago o Xusto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A2%25D7%25A7%25D7%2591_%25D7%2594%25D7%25A6%25D7%2593%25D7%2599%25D7%25A7" title="יעקב הצדיק – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="יעקב הצדיק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Jakov_Pravedni" title="Jakov Pravedni – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jakov Pravedni" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Jakab,_az_%25C3%259Ar_testv%25C3%25A9re" title="Jakab, az Úr testvére – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jakab, az Úr testvére" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25B8%25D5%25A2%25D5%25B8%25D5%25BD_(70_%25D5%25A1%25D5%25BC%25D5%25A1%25D6%2584%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25AC%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D6%2581)" title="Հակոբոս (70 առաքյալներից) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հակոբոս (70 առաքյալներից)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/James,_menyadi_Jesus" title="James, menyadi Jesus – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="James, menyadi Jesus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Yakobus,_saudara_Yesus" title="Yakobus, saudara Yesus – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Yakobus, saudara Yesus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Giacomo il Giusto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25A4%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2596_(%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25A8%25E3%2582%25B9%25E3%2581%25AE%25E5%2585%2584%25E5%25BC%259F)" title="ヤコブ (イエスの兄弟) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヤコブ (イエスの兄弟)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25AB%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590_%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A4%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590" title="იაკობი ძმა უფლისა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იაკობი ძმა უფლისა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2595%25BC%25EA%25B3%25A0%25EB%25B3%25B4_(%25EC%2598%2588%25EC%2588%2598%25EC%259D%2598_%25ED%2598%2595%25EC%25A0%259C)" title="야고보 (예수의 형제) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="야고보 (예수의 형제)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Iustus" title="Iacobus Iustus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus Iustus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Jak%25C3%25B4ba_ilay_Marina" title="Jakôba ilay Marina – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jakôba ilay Marina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB_%25D0%2588%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BE%25D1%2582" title="Апостол Јаков Праведниот – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Апостол Јаков Праведниот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Yakobus,_saudara_Yesus" title="Yakobus, saudara Yesus – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Yakobus, saudara Yesus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jakobus_%2527n_Rechtvoardigen" title="Jakobus 'n Rechtvoardigen – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jakobus 'n Rechtvoardigen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Jakobus_de_Rechtvaardige" title="Jakobus de Rechtvaardige – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jakobus de Rechtvaardige" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Jakob_den_rettferdige" title="Jakob den rettferdige – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jakob den rettferdige" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Jakob_den_rettferdige" title="Jakob den rettferdige – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jakob den rettferdige" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_Sprawiedliwy" title="Jakub Sprawiedliwy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jakub Sprawiedliwy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Tiago,_o_Justo" title="Tiago, o Justo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tiago, o Justo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Iacob_cel_Drept" title="Iacob cel Drept – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iacob cel Drept" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2_(%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB_%25D0%25BE%25D1%2582_70)" title="Иаков (апостол от 70) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иаков (апостол от 70)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Jakov_Pravedni" title="Jakov Pravedni – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jakov Pravedni" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/James_the_Just" title="James the Just – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James the Just" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakob_Gospodov_brat" title="Jakob Gospodov brat – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jakob Gospodov brat" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Jakov_Pravedni" title="Sveti Jakov Pravedni – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Sveti Jakov Pravedni" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Jakob_den_r%25C3%25A4ttf%25C3%25A4rdige" title="Jakob den rättfärdige – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jakob den rättfärdige" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%259C%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A1" title="ยากอบผู้ชอบธรรม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ยากอบผู้ชอบธรรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Santiago_ang_Makatarungan" title="Santiago ang Makatarungan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Santiago ang Makatarungan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Havari_Yakup,_%25C4%25B0sa%2527n%25C4%25B1n_Karde%25C5%259Fi" title="Havari Yakup, İsa'nın Kardeşi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Havari Yakup, İsa'nın Kardeşi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AF%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25B2_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9" title="Яків Праведний – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Яків Праведний" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E7%25BE%25A9%25E8%2580%2585%25E9%259B%2585%25E5%2590%2584" title="公義者雅各 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="公義者雅各" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 12 novembre 2024 à 11:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJacques_le_Juste%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-h5q2m","wgBackendResponseTime":247,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.211","walltime":"1.524","ppvisitednodes":{"value":13849,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":213957,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51807,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71465,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1280.764 1 -total"," 33.15% 424.615 1 Modèle:Liens"," 16.17% 207.162 3 Modèle:Références"," 13.25% 169.753 1 Modèle:Références_nombreuses"," 7.85% 100.573 1 Modèle:Infobox_Saint"," 6.25% 79.994 57 Modèle:Harvsp"," 5.82% 74.547 1 Modèle:Portail"," 4.89% 62.618 1 Modèle:À_recycler"," 4.72% 60.444 38 Modèle:Citation"," 4.67% 59.802 1 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.558","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8452469,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zb8xp","timestamp":"20241124130812","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jacques le Juste","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_le_Juste","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26925","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26925","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-01T12:24:51Z","dateModified":"2024-11-12T10:19:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Saint_James_the_Just.jpg","headline":"saint chr\u00e9tien et \u00e9v\u00eaque de J\u00e9rusalem"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>