CINXE.COM
زبان آینو (ژاپن) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زبان آینو (ژاپن) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"d28cbb63-177e-4869-9f06-b90b3c61ab34","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زبان_آینو_(ژاپن)","wgTitle":"زبان آینو (ژاپن)","wgCurRevisionId":36284386,"wgRevisionId":36284386,"wgArticleId":204512,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای CS1: نام‌های نمایش","صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای منابع به زبان ژاپنی (ja)", "زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲","زبان آینو (ژاپن)","زبان‌های در خطر","زبان‌های ژاپن","زبان‌های فاعل-مفعول-فعل"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زبان_آینو_(ژاپن)","wgRelevantArticleId":204512,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27969","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/1200px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/800px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/640px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زبان آینو (ژاپن) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زبان_آینو_ژاپن rootpage-زبان_آینو_ژاپن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-به‌رسمیت‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#به‌رسمیت‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>به‌رسمیت‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-به‌رسمیت‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-واج‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واج‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>واج‌شناسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-واج‌شناسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های واج‌شناسی</span> </button> <ul id="toc-واج‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-واکه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#واکه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>واکه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-واکه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-همخوان‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#همخوان‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>همخوان‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-همخوان‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زبان آینو (ژاپن)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ainoe_(taal)" title="Ainoe (taal)–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Ainoe (taal)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache)–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%86%D9%88" title="لغة الأينو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة الأينو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_ainu" title="Llingua ainu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua ainu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aynu_dili" title="Aynu dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Aynu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آینو دیلی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آینو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ainu" title="Tataramon na Ainu–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Ainu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Айнски език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Айнски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আইনু ভাষা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইনু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨའི་ནུ་སྐད།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའི་ནུ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ainoueg" title="Ainoueg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Ainoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ainu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%A1tina" title="Ainština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ainština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Айн чĕлхи–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айн чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B5eg" title="Ainŵeg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ainŵeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%8A%CE%BD%CE%BF%CF%8D" title="Γλώσσα Αϊνού–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αϊνού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ainu language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ajnua_lingvo" title="Ajnua lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ajnua lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ainu" title="Idioma ainu–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ainu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ainu_keel" title="Ainu keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ainu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ainuera" title="Ainuera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ainuera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ainun_kieli" title="Ainun kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ainun kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFnou_(langue_du_Japon)" title="Aïnou (langue du Japon)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïnou (langue du Japon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ainu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aidhni%C3%BAis" title="An Aidhniúis–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aidhniúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ainu%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Ainuñe’ẽ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ainuñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="איינו (שפה)–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="איינו (שפה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ainuski_jezik_(Japan)" title="Ainuski jezik (Japan)–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ainuski jezik (Japan)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ajnu%C5%A1%C4%87ina" title="Ajnušćina–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ajnušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ainu_nyelv" title="Ainu nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ainu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Այնու լեզու–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Այնու լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Ainu" title="Rumpun bahasa Ainu–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/A%C3%ADn%C3%BAm%C3%A1l" title="Aínúmál–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Aínúmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="アイヌ語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイヌ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="აინუური ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აინუური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84%EC%96%B4" title="아이누어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이누어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Айну кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Айну кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ainuana" title="Lingua Ainuana–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ainuana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ainu_(lingua)" title="Ainu (lingua)–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ainu (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B3_kalba" title="Ainų kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ainų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ainu_valoda" title="Ainu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ainu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ain%C3%B4" title="Fiteny ainô–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ainô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%98%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ајнски јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ајнски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഐനു ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐനു ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Spraak)" title="Ainu (Spraak)–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ainu (Spraak)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aino_(taal)" title="Aino (taal)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aino (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ainospr%C3%A5k" title="Ainospråk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ainospråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aino_(spr%C3%A5k)" title="Aino (språk)–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aino (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aino_(lenga)" title="Aino (lenga)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aino (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Айнаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Айнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ajnuski" title="Język ajnuski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ajnuski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ainu" title="Lenga ainu–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ainu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ainu" title="Língua ainu–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ainu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Айнский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Айнский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ainu_leids" title="Ainu leids–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ainu leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ainugiella" title="Ainugiella–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Ainugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ainu_jezik" title="Ainu jezik–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ainu jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ainu language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Ainu" title="Gjuha Ainu–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Ainu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BD%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Аину (језик)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аину (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ainu_(spr%C3%A5k)" title="Ainu (språk)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ainu (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஐனு மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐனு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" title="ภาษาไอนุ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอนุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aynuca" title="Aynuca–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aynuca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Айну теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Айну теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Айнська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آینو زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آینو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ainan_kel%27" title="Ainan kel'–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ainu" title="Tiếng Ainu–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ainu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AF%AD" title="阿伊努语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伊努语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ainu" title="Èdè Ainu–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ainu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AA%9E" title="阿伊努語–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伊努語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ainu-g%C3%BA" title="Ainu-gú–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ainu-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E6%96%87" title="阿伊努文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿伊努文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&oldid=36284386" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29&id=36284386&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A2%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2588_%28%25DA%2598%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2586%29"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A2%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2588_%28%25DA%2598%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2586%29"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">با <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="زبان آینو (چین)">زبان آینو (چین)</a> اشتباه نشود.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: darkseagreen;">آینو</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: darkseagreen;">アイヌ・イタㇰ</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_(Shiraoi).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/200px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/300px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/400px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span><div class="infobox-caption">تابلویی چندزبانه به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">ژاپنی</a>، آینو، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>. آینو دومی از بالا سمت راست است<i>.</i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">زبان بومی در</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">منطقه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="هوکایدو">هوکایدو</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">قومیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۳۰٬۰۰۰ <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="قوم آینو (ژاپن)">آینو</a> در ژاپن<sup id="cite_ref-e08_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e08-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۱۰  (۲۰۰۷)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان‌های آینو">آینو</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <b>آینو</b></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کاتاکانا">کاتاکانا</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">لاتین</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: darkseagreen;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ain" class="extiw" title="iso639-3:ain">ain</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ain" class="extiw" title="iso639-3:ain">ain</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hokk1240">hokk1240</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#dbe7ff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>این نوشتار شامل نمادهای آوایی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">آی‌پی‌ای</a> است.</b> بدون پشتیبانی مناسب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">تفسیر</a>، ممکن است <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="موجیباکه">علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها</a> را جای نویسه‌های <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونی‌کد">یونی‌کد</a> ببینید.</td></tr></tbody></table> <p><b>زبان آینو</b> (به آینو: アイヌ イタク، به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">ژاپنی</a>: アイヌ語)، یا به عبارت دقیق‌تر <b>آینو هوکایدو</b> زبانی است که توسط <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="قوم آینو (ژاپن)">مردم آینو</a> در شمال <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> تکلم می‌شود. به دلیل سیاست‌های استعماری دولت ژاپن، تعداد گویشوران زبان آینو در سده بیستم کاهش چشمگیری یافت و امروزه تعداد کمی از افراد می‌توانند به این زبان به صورت روان صحبت کنند. طبق گزارش یونسکو در سال ۲۰۱۱ فقط ۱۵ گویشور روان آینو باقی مانده بود که همگی پیر بودند. </p><p>تا سده بیستم <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان‌های آینو">زبان‌های آینو</a> علاوه بر ژاپن فعلی، در نیمه جنوبی جزیره <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ساخالین">ساخالین</a> و توسط جمعیت کوچکی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="جزایر کوریل">جزایر کوریل</a> رایج بودند. امروزه فقط آینو هوکایدو در سه گویش اصلی باقی مانده‌است.<sup id="cite_ref-martin_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-martin-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> واپسین گویشور <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آینو ساخالین (صفحه وجود ندارد)">آینو ساخالین</a> در سال ۱۹۹۴ مرد. آینو هوکایدو یک <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B7%D8%B1" title="زبان درخطر">زبان درخطر</a> به‌شمار می‌رود و تلاش‌هایی برای احیای آن صورت گرفته‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="به‌رسمیت‌شناسی"><span id=".D8.A8.D9.87.E2.80.8C.D8.B1.D8.B3.D9.85.DB.8C.D8.AA.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>به‌رسمیت‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: به‌رسمیت‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirka_Kotan,_Sapporo.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/220px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/330px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG/440px-Pirka_Kotan%2C_Sapporo.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>موزه پیرکا کوتان در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ساپورو">ساپورو</a>، یک مرکز فرهنگی و زبانی آینو</figcaption></figure> <p>دولت ژاپن در ژوئن ۲۰۰۸ تصمیم گرفت بومی بودن آینو را به رسمیت بشناسد.<sup id="cite_ref-martin_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-martin-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از سال ۲۰۱۷، دولت ژاپن در حال ایجاد تسهیلاتی است که فرهنگ و زبان آینو را حفظ کند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واج‌شناسی"><span id=".D9.88.D8.A7.D8.AC.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>واج‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: واج‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%A7" title="هجا">هجاهای</a> آینو به صورت همخوان-واکه-(همخوان) هستند. البته شماری <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خوشه همخوانی">خوشه همخوانی</a> نیز در آن وجود دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="واکه‌ها"><span id=".D9.88.D8.A7.DA.A9.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>واکه‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: واکه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پنج <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="واکه">واکه</a> در آینو وجود دارد: </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th></th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="واکه پیشین">پیشین</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="واکه مرکزی">مرکزی</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="واکه پسین">پسین</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Close_vowel" class="mw-redirect" title="Close vowel">بسته</a> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">i</span></td> <td></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">u</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mid_vowel" class="mw-redirect" title="Mid vowel">میانه</a> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">e</span></td> <td></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">o</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="واکه باز">باز</a> </th> <td></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">a</span></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="همخوان‌ها"><span id=".D9.87.D9.85.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>همخوان‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: همخوان‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>یازده <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="همخوان">همخوان</a> در آینو وجود دارد: </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="دولبی">دولبی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="لثوی">لثوی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان کامی">کامی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان نرم‌کامی">نرم‌کامی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="همخوان چاکنایی">چاکنایی</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="انسدادی">انسدادی</a> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">p</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">t</span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">k</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="انسایشی">انسایشی</a> </th> <td> </td> <td>t͡s </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="سایشی">سایشی</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">s</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">h</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C" title="همخوان خیشومی">خیشومی</a> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">m</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">n</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87" title="ناسوده">ناسوده</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">j</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">w</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="همخوان زنشی">زنشی</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɾ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e08-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e08_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:E08&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:E08 (صفحه وجود ندارد)">الگو:E08</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">D. Bradley, "Languages of Mainland South-East Asia," in O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds), <i>The vanishing languages of the Pacific Rim</i>, Oxford: Oxford University Press (2007), pp. 301–336.</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hokk1240">"آینو هوکایدو"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fhokk1240&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-martin-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-martin_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-martin_4-1">۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text">Martin, K. (2011). Aynu itak. On the Road to Ainu Language Revitalization. Media and Communication Studies. 60: 57-93</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLam2017" class="citation web cs1">Lam, May-Ying (27 July 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/in-sight/wp/2017/07/28/land-of-the-human-beings-the-world-of-the-ainu-little-known-indigenous-people-of-japan/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Land of the Human Beings': The World of the Ainu, Little-Known Indigenous People of Japan"</a>. <i>Washington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-10-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=%27Land+of+the+Human+Beings%27%3A+The+World+of+the+Ainu%2C+Little-Known+Indigenous+People+of+Japan&rft.date=2017-07-27&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=May-Ying&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fin-sight%2Fwp%2F2017%2F07%2F28%2Fland-of-the-human-beings-the-world-of-the-ainu-little-known-indigenous-people-of-japan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88+%28%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">پروژهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکی‌پدیا">ویکی‌پدیا</a> <i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ain" class="extiw" title="incubator:Wp/ain">زبان آینو (ژاپن) آزمایشی</a></b></i> در <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">ویکی‌مدیا انکوباتور</a> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1">Literature and materials for learning Ainu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080917151117/http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1">بایگانی‌شده</a> در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justus.anglican.org/resources/bcp/Japan/ainu.htm">The Book of Common Prayer in Ainu</a>, translated by John Batchelor, digitized by Richard Mammana and Charles Wohlers</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/">Institute for the Study of Languages and Cultures of Ainu</a> in <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="سمنی، هوکایدو">سمنی، هوکایدو</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A17278257"><i>A Grammar of the Ainu Language</i></a> by <a href="/w/index.php?title=John_Batchelor_(missionary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Batchelor (missionary) (صفحه وجود ندارد)">John Batchelor</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft"><i>An Ainu-English-Japanese Dictionary</i>, including <i>A Grammar of the Ainu Language</i></a> by John Batchelor</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jdbengt.net/articles/Austric.pdf">"The 'Greater Austric' hypothesis"</a> by John Bengtson (undated)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unilang.org/course.php?res=58"><i>Ainu for Beginners</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081209055528/http://www.unilang.org/course.php?res=58">بایگانی‌شده</a> در ۹ دسامبر ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by Kane Kumagai, translated by Yongdeok Cho</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050105011134/http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html">Radio lessons on Ainu language presented by Sapporo TV</a> <span class="languageicon">(به ژاپنی)</span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI585111">A talking dictionary of Ainu: a new version of Kanazawa's Ainu conversational dictionary</a></i>, with recordings of Mrs. Setsu Kurokawa</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=ژاپن&#124;link=ژاپن_زبان‌های_ژاپن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="الگو:زبان‌های ژاپن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های ژاپن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های ژاپن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=ژاپن&#124;link=ژاپن_زبان‌های_ژاپن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Languages_of_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of Japan (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">زبان ژاپنی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dialects_of_Japanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialects of Japanese (صفحه وجود ندارد)">گونه‌ها</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های بومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">آینو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hachij%C5%8D_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hachijō language (صفحه وجود ندارد)">Hachijō</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ریوکیویی">ریوکیویی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amami_%C5%8Cshima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amami Ōshima language (صفحه وجود ندارد)">Amami Ōshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kikai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kikai language (صفحه وجود ندارد)">Kikai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunigami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunigami language (صفحه وجود ندارد)">Kunigami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miyako_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miyako language (صفحه وجود ندارد)">Miyako</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اوکیناوایی">اوکیناوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Okinoerabu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Okinoerabu language (صفحه وجود ندارد)">Okinoerabu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tokunoshima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokunoshima language (صفحه وجود ندارد)">Tokunoshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaeyama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaeyama language (صفحه وجود ندارد)">Yaeyama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yonaguni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yonaguni language (صفحه وجود ندارد)">Yonaguni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yoron_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yoron language (صفحه وجود ندارد)">Yoron</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های غیر بومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="پرتغالی برزیلی">پرتغالی برزیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های چینی">چینی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="زبان کانتونی معیار">کانتونی معیار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="هاکین">هاکین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoochew_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoochew Chinese (صفحه وجود ندارد)">Hoochew</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="چینی ماندارین">ماندارین</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی استانبولی">ترکی استانبولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ویتنامی">ویتنامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zainichi_Korean_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zainichi Korean language (صفحه وجود ندارد)">کره‌ای زاینچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول">کریول</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bonin_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonin English (صفحه وجود ندارد)">Bonin English</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="زبان اشاره">زبان اشاره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره ژاپنی">زبان اشاره ژاپنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amami_Oshima_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amami Oshima Sign Language (صفحه وجود ندارد)">Amami Oshima Sign</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_دیرین‌سیبری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #97CEEB;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الگو:زبان‌های دیرین‌سیبری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های دیرین‌سیبری (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های دیرین‌سیبری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_دیرین‌سیبری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های دیرین‌سیبری">زبان‌های دیرین‌سیبری</a><b></b></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;background: #b0e0e6;"><center> گروه‌ها<b></b></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;width:auto;;background: #b0e0e6;"><div style="padding:0 0.25em"><center><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زبان">زبان‌ها</a><b></b></center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%86%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های چوکوتکا-کامچاتکایی">چوکوتکا-کامچاتکایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:8em; background:#efefff;"><div style="padding:0em 0.75em;">چوکوتکایی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان چوکچی">چوکچی</a>  • <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="زبان کوریاک">کوریاک</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آلیوتور (صفحه وجود ندارد)">آلیوتور</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کرک (صفحه وجود ندارد)">کرک</a>†</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:8em; background:#efefff;"><div style="padding:0em 0.75em;">کامچاتکایی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ایتلمن (صفحه وجود ندارد)">ایتلمن</a> <span style="font-size:82%;">(کامچادال غربی)</span>  • <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Eastern_Kamchadal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Kamchadal language (صفحه وجود ندارد)">کامچادال شرقی</a>†  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Southern_Kamchadal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Kamchadal language (صفحه وجود ندارد)">کامچادال جنوبی</a>†</span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ینی‌سئیایی">ینی‌سئیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:8em; background:#efefff;"><div style="padding:0em 0.75em;">شمالی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%AA" title="زبان کت">کت</a>  • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان یوق (صفحه وجود ندارد)">یوق</a>†</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:8em; background:#efefff;"><div style="padding:0em 0.75em;">جنوبی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آرین (صفحه وجود ندارد)">آرین</a>†  • <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آسان (صفحه وجود ندارد)">آسان</a>†  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوت (صفحه وجود ندارد)">کوت</a>†  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پومپوکول (صفحه وجود ندارد)">پومپوکول</a>†</span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های یوکاغیر (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوکاغیر توندرا (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر توندرا</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوکاغیر جنوبی (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر جنوبی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان اوموک (صفحه وجود ندارد)">اوموک</a>†  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چوانتسی (صفحه وجود ندارد)">چوانتسی</a>†</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان‌های تک‌خانواده">تک‌خانواده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان‌های آینو">آینو</a> (<a class="mw-selflink selflink">هوکایدو</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kuril_Ainu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuril Ainu language (صفحه وجود ندارد)">کوریل</a>† •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Sakhalin_Ainu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakhalin Ainu language (صفحه وجود ندارد)">ساخالین</a>†) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AE" title="زبان‌های نیوخ">نیوخ</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88-%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="زبان‌های اسکیمو-آلیوت">اسکیمو-آلیوت</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کره‌ای">کره‌ای</a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>† نشانه منقرض بودن زبان است.</div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:North_Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/225px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/300px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۳–۶۳۹_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_A_است" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:#000000;border:2px solid #CC7700;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3-%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_A_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳-۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف A است"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3-%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_A_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳-۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف A است (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#000000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3-%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_A_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳-۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف A است"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#000000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۳–۶۳۹_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_A_است" style="font-size:114%;margin:0 4em">کد زبان‌های معرفی‌شده در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a> که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف <i><b>A</b></i> است</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aari language (صفحه وجود ندارد)">aiz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aariya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aariya language (صفحه وجود ندارد)">aay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achi language (صفحه وجود ندارد)">acc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adzera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adzera language (صفحه وجود ندارد)">azr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahe language (صفحه وجود ندارد)">ahe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">amd</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">aex</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">akn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arafundi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arafundi language (صفحه وجود ندارد)">arf</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">atf</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان اورنیاتی">زبان اورنیاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayi_language_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayi language China (صفحه وجود ندارد)">ayx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paranan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paranan language (صفحه وجود ندارد)">agp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C7%82Kx%E2%80%99au%C7%81%E2%80%99ein_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ǂKx’auǁ’ein language (صفحه وجود ندارد)">aue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A%E2%80%99tong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="A’tong language (صفحه وجود ندارد)">aot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aari language (صفحه وجود ندارد)">aiw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aasax_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aasax language (صفحه وجود ندارد)">aas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abaga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abaga language (صفحه وجود ندارد)">abg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abai_Sungai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abai Sungai language (صفحه وجود ندارد)">abf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abanyom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abanyom language (صفحه وجود ندارد)">abm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abau language (صفحه وجود ندارد)">aau</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان آبازا">زبان آبازا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ab%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abé language (صفحه وجود ندارد)">aba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abellen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abellen language (صفحه وجود ندارد)">abp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abidji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abidji language (صفحه وجود ندارد)">abi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abip%C3%B3n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abipón language (صفحه وجود ندارد)">axb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abishira_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abishira language (صفحه وجود ندارد)">ash</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زبان آبخازی">زبان آبخازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abom language (صفحه وجود ندارد)">aob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abon language (صفحه وجود ندارد)">abo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abron_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abron language (صفحه وجود ندارد)">abr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu%E2%80%99_Arapesh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu’ Arapesh language (صفحه وجود ندارد)">aah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abua language (صفحه وجود ندارد)">abn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abui language (صفحه وجود ندارد)">abz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abure_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abure language (صفحه وجود ندارد)">abu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان آچه‌ای"> آچه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achagua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achagua language (صفحه وجود ندارد)">aca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achang language (صفحه وجود ندارد)">acn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acheron_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acheron language (صفحه وجود ندارد)">acz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achi language (صفحه وجود ندارد)">acr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acholi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acholi language (صفحه وجود ندارد)">ach</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D9%87%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="آخترهوکی">آخترهوکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achuar-Shiwiar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achuar-Shiwiar language (صفحه وجود ندارد)">acu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achumawi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achumawi language (صفحه وجود ندارد)">acv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acro%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acroá language (صفحه وجود ندارد)">acs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adabe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adabe language (صفحه وجود ندارد)">adb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adamorobe_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adamorobe Sign Language (صفحه وجود ندارد)">ads</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adang language (صفحه وجود ندارد)">adn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%87" title="زبان دانگمه">ada</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%87" title="زبان دانگمه">adq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%AE%D8%A7" class="mw-redirect" title="دزونگخا">دزونگخا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adele language (صفحه وجود ندارد)">ade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adhola_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adhola language (صفحه وجود ندارد)">adh</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="قوم ادی">adi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adioukrou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adioukrou language (صفحه وجود ندارد)">adj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adjora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjora language (صفحه وجود ندارد)">ado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adnyamathanha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adnyamathanha language (صفحه وجود ندارد)">adt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adonara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adonara language (صفحه وجود ندارد)">adr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aduge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aduge language (صفحه وجود ندارد)">adu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="زبان آدیغی">زبان آدیغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adzera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adzera language (صفحه وجود ندارد)">adz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aeka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeka language (صفحه وجود ندارد)">aez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aekyom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aekyom language (صفحه وجود ندارد)">awi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A6%D8%B1" title="زبان آئر">زبان آئر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afade_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afade language (صفحه وجود ندارد)">aal</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%81%D8%A7%D8%B1" title="زبان عفار">aar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afghan_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afghan Sign Language (صفحه وجود ندارد)">afg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afitti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afitti language (صفحه وجود ندارد)">aft</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afrihili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrihili language (صفحه وجود ندارد)">afh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس">آفریکانس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afro-Seminole_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afro-Seminole Creole (صفحه وجود ندارد)">afs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agarabi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agarabi language (صفحه وجود ندارد)">agd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agariya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agariya language (صفحه وجود ندارد)">agi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agatu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agatu language (صفحه وجود ندارد)">agc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agavotaguerra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agavotaguerra language (صفحه وجود ندارد)">avo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aghem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aghem language (صفحه وجود ندارد)">agq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aghu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aghu language (صفحه وجود ندارد)">ahh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%BA%D9%88%D9%84" title="زبان آغول">زبان آغول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agi language (صفحه وجود ندارد)">aif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aguano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguano language (صفحه وجود ندارد)">aga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aguaruna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguaruna language (صفحه وجود ندارد)">agr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aguna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguna language (صفحه وجود ندارد)">aug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agutaynen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agutaynen language (صفحه وجود ندارد)">agn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80h%C3%A0n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àhàn language (صفحه وجود ندارد)">ahn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahanta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahanta language (صفحه وجود ندارد)">aha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">زبان خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahom language (صفحه وجود ندارد)">aho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahtna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahtna language (صفحه وجود ندارد)">aht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ai-Cham_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ai-Cham language (صفحه وجود ندارد)">aih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aigon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aigon language (صفحه وجود ندارد)">aix</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="گویش ایماقی">aiq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aimele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimele language (صفحه وجود ندارد)">ail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aimol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimol language (صفحه وجود ندارد)">aim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ainbai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ainbai language (صفحه وجود ندارد)">aic</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان آینو (ژاپن)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aiome_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiome language (صفحه وجود ندارد)">aki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Airoran_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airoran language (صفحه وجود ندارد)">air</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aiton_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiton language (صفحه وجود ندارد)">aio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aja_language_Benin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aja language Benin (صفحه وجود ندارد)">ajg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aja_language_Nilo-Saharan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aja language Nilo-Saharan (صفحه وجود ندارد)">aja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ajawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajawa language (صفحه وجود ندارد)">ajw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aji%C3%AB_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajië language (صفحه وجود ندارد)">aji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ak language (صفحه وجود ندارد)">akq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Bo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Bo language (صفحه وجود ندارد)">akm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Kol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Kol language (صفحه وجود ندارد)">aky</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان اکانی">aka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akar-Bale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akar-Bale language (صفحه وجود ندارد)">acl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akaselem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akaselem language (صفحه وجود ندارد)">aks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akawaio_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akawaio language (صفحه وجود ندارد)">ake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ake_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ake language (صفحه وجود ندارد)">aik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akeu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akeu language (صفحه وجود ندارد)">aeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akha language (صفحه وجود ندارد)">ahk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%AE%DB%8C" title="زبان اخوخی">akv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%AF%DB%8C" title="زبان اکدی">زبان اکدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آکلانی">akl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akolet_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akolet language (صفحه وجود ندارد)">akt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akpa language (صفحه وجود ندارد)">akf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akrukay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akrukay language (صفحه وجود ندارد)">afi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akuku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akuku language (صفحه وجود ندارد)">ayk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akum language (صفحه وجود ندارد)">aku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akuntsu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akuntsu language (صفحه وجود ندارد)">aqz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akurio_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akurio language (صفحه وجود ندارد)">ako</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akwa language (صفحه وجود ندارد)">akw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaba-K%27abeena_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaba-K'abeena language (صفحه وجود ندارد)">alw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alabama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alabama language (صفحه وجود ندارد)">akz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alago_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alago language (صفحه وجود ندارد)">ala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alak language (صفحه وجود ندارد)">alk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alamblak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alamblak language (صفحه وجود ندارد)">amp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alangan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alangan language (صفحه وجود ندارد)">alj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alapmunte_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alapmunte language (صفحه وجود ندارد)">apv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alawa language (صفحه وجود ندارد)">alh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alege_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alege language (صفحه وجود ندارد)">alf</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان آلیوتی">ale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Algerian_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerian Arabic language (صفحه وجود ندارد)">arq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Algerian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">asp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Algonquin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algonquin language (صفحه وجود ندارد)">alq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali language (صفحه وجود ندارد)">aiy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alladian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alladian language (صفحه وجود ندارد)">ald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allar language (صفحه وجود ندارد)">all</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alngith_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alngith language (صفحه وجود ندارد)">aid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alorese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alorese language (صفحه وجود ندارد)">aol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alsea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alsea language (صفحه وجود ندارد)">aes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alugu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alugu language (صفحه وجود ندارد)">aub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alumu-Tesu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alumu-Tesu language (صفحه وجود ندارد)">aab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alune_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alune language (صفحه وجود ندارد)">alp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alur language (صفحه وجود ندارد)">alz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alutor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alutor language (صفحه وجود ندارد)">alr</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان الویری-ویدری">زبان الویری-ویدری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alyawarre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alyawarre language (صفحه وجود ندارد)">aly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ama_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ama language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">amm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amahai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amahai language (صفحه وجود ندارد)">amq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amahuaca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amahuaca language (صفحه وجود ندارد)">amc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amaimon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amaimon language (صفحه وجود ندارد)">ali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amal language (صفحه وجود ندارد)">aad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amanab_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amanab language (صفحه وجود ندارد)">amn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amanay%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amanayé language (صفحه وجود ندارد)">ama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amara language (صفحه وجود ندارد)">aie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amarag_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amarag language (صفحه وجود ندارد)">amg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amarakaeri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amarakaeri language (صفحه وجود ندارد)">amr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amarasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amarasi language (صفحه وجود ندارد)">aaz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambai language (صفحه وجود ندارد)">amk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambakich_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambakich language (صفحه وجود ندارد)">aew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambala language (صفحه وجود ندارد)">abc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambelau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambelau language (صفحه وجود ندارد)">amv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambele language (صفحه وجود ندارد)">ael</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amblong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amblong language (صفحه وجود ندارد)">alm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambo language (صفحه وجود ندارد)">amb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambonese_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambonese Malay (صفحه وجود ندارد)">abs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambrak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambrak language (صفحه وجود ندارد)">aag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambulas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambulas language (صفحه وجود ندارد)">abt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amdang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amdang language (صفحه وجود ندارد)">amj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amdo_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amdo Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">adx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amele language (صفحه وجود ندارد)">aey</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره آمریکایی">ase</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="زبان امهری">زبان امهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amis_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amis language (صفحه وجود ندارد)">ami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amo language (صفحه وجود ندارد)">amo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amol language (صفحه وجود ندارد)">alx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ampanang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampanang language (صفحه وجود ندارد)">apg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ampari_Dogon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampari Dogon language (صفحه وجود ندارد)">aqd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amri_Karbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amri Karbi language (صفحه وجود ندارد)">ajz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amto language (صفحه وجود ندارد)">amt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amundava_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amundava language (صفحه وجود ندارد)">adw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anaang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anaang language (صفحه وجود ندارد)">anw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anakalangu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anakalangu language (صفحه وجود ندارد)">akg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anal language (صفحه وجود ندارد)">anm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anamb%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anambé language (صفحه وجود ندارد)">aan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81nc%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Áncá language (صفحه وجود ندارد)">acb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andai language (صفحه وجود ندارد)">afd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andajin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andajin language (صفحه وجود ندارد)">ajn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andaqui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andaqui language (صفحه وجود ندارد)">ana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andarum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andarum language (صفحه وجود ندارد)">aod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andegerebinha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andegerebinha language (صفحه وجود ندارد)">adg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andh language (صفحه وجود ندارد)">anr</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان اندی">ani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andoa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andoa language (صفحه وجود ندارد)">anb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andoque_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andoque language (صفحه وجود ندارد)">ano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andra-Hus_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andra-Hus language (صفحه وجود ندارد)">anx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aneityum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aneityum language (صفحه وجود ندارد)">aty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anem language (صفحه وجود ندارد)">anz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aneme_Wake_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aneme Wake language (صفحه وجود ندارد)">aby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angaataha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angaataha language (صفحه وجود ندارد)">agm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angal_Enen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angal Enen language (صفحه وجود ندارد)">aoe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angal_Heneng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angal Heneng language (صفحه وجود ندارد)">akh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angal language (صفحه وجود ندارد)">age</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">زبان آنگیکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angkamuthi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angkamuthi language (صفحه وجود ندارد)">avm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angolar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angolar language (صفحه وجود ندارد)">aoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angor language (صفحه وجود ندارد)">agg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angoram_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angoram language (صفحه وجود ندارد)">aog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anguthimri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anguthimri language (صفحه وجود ندارد)">awg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Animere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animere language (صفحه وجود ندارد)">anf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anindilyakwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anindilyakwa language (صفحه وجود ندارد)">aoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ankave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ankave language (صفحه وجود ندارد)">aak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anmatyerre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anmatyerre language (صفحه وجود ندارد)">amx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anor language (صفحه وجود ندارد)">anj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anserma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anserma language (صفحه وجود ندارد)">ans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ansus_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ansus language (صفحه وجود ندارد)">and</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antakarinya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antakarinya language (صفحه وجود ندارد)">ant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiguan_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiguan Creole (صفحه وجود ندارد)">aig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anu language (صفحه وجود ندارد)">anl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anuak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuak language (صفحه وجود ندارد)">anu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anuki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuki language (صفحه وجود ندارد)">aui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anus_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anus language (صفحه وجود ندارد)">auq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anuta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuta language (صفحه وجود ندارد)">aud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anyin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anyin language (صفحه وجود ندارد)">any</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aore_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aore language (صفحه وجود ندارد)">aor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A%27ou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="A'ou language (صفحه وجود ندارد)">aou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apala%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apalaí language (صفحه وجود ندارد)">apy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apalik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apalik language (صفحه وجود ندارد)">apo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apatani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apatani language (صفحه وجود ندارد)">apt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apiak%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apiaká language (صفحه وجود ندارد)">api</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apinay%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apinayé language (صفحه وجود ندارد)">apn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apma language (صفحه وجود ندارد)">app</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aproumu_Aizi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aproumu Aizi language (صفحه وجود ندارد)">ahp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apurin%C3%A3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apurinã language (صفحه وجود ندارد)">apu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aputai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aputai language (صفحه وجود ندارد)">apx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arabana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabana language (صفحه وجود ندارد)">ard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arabela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabela language (صفحه وجود ندارد)">arl</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان عربی">زبان عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان آراگونی">زبان آراگونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Araki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araki language (صفحه وجود ندارد)">akr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aralle-Tabulahan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aralle-Tabulahan language (صفحه وجود ندارد)">atq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آرامی">زبان آرامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aramanik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aramanik language (صفحه وجود ندارد)">aam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aranadan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aranadan language (صفحه وجود ندارد)">aaf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Araona_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araona language (صفحه وجود ندارد)">aro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arapaho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arapaho language (صفحه وجود ندارد)">arp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arapaso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arapaso language (صفحه وجود ندارد)">arj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Araw%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arawá language (صفحه وجود ندارد)">aru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arawak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arawak language (صفحه وجود ندارد)">arw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arawet%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araweté language (صفحه وجود ندارد)">awt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arawum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arawum language (صفحه وجود ندارد)">awm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arb%C3%ABresh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arbëresh language (صفحه وجود ندارد)">aae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arbore_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arbore language (صفحه وجود ندارد)">arv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archi language (صفحه وجود ندارد)">aqc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%27Are%27are_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Are'are language (صفحه وجود ندارد)">alu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Areba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Areba language (صفحه وجود ندارد)">aea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arem language (صفحه وجود ندارد)">aem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Argentine_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argentine Sign Language (صفحه وجود ندارد)">aed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Argobba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argobba language (صفحه وجود ندارد)">agj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arguni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arguni language (صفحه وجود ندارد)">agf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arh%C3%A2_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arhâ language (صفحه وجود ندارد)">aqr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arh%C3%B6_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arhö language (صفحه وجود ندارد)">aok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arhuaco_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arhuaco language (صفحه وجود ندارد)">arh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ari_language_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ari language New Guinea (صفحه وجود ندارد)">aac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arifama-Miniafia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arifama-Miniafia language (صفحه وجود ندارد)">aai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arigidi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arigidi language (صفحه وجود ندارد)">aqg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arikap%C3%BA_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arikapú language (صفحه وجود ندارد)">ark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arikara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arikara language (صفحه وجود ندارد)">ari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arikem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arikem language (صفحه وجود ندارد)">ait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arma language (صفحه وجود ندارد)">aoh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">aen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arop-Lokep_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arop-Lokep language (صفحه وجود ندارد)">apr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arop-Sissano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arop-Sissano language (صفحه وجود ندارد)">aps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arosi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arosi language (صفحه وجود ندارد)">aia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arta language (صفحه وجود ندارد)">atz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aru%C3%A1_language_Rodonia_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruá language Rodonia State (صفحه وجود ندارد)">arx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aruek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruek language (صفحه وجود ندارد)">aur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arutani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arutani language (صفحه وجود ندارد)">atx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arvanitic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvanitic language (صفحه وجود ندارد)">aat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=As_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="As language (صفحه وجود ندارد)">asz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asas language (صفحه وجود ندارد)">asd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashe language (صفحه وجود ندارد)">ahs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88" title="زبان اشکونو">ask</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان آشتیانی">atn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asilulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asilulu language (صفحه وجود ندارد)">asl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asoa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asoa language (صفحه وجود ندارد)">asv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">زبان آسامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assiniboine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assiniboine language (صفحه وجود ندارد)">asb</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان آشوری">زبان آشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان آستوری">زبان آستوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asu_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asu language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">aum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asu_language_Tanzania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asu language Tanzania (صفحه وجود ندارد)">asa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asumboa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asumboa language (صفحه وجود ندارد)">aua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asuri language (صفحه وجود ندارد)">asr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ata_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ata language (صفحه وجود ندارد)">atm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ata_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ata Manobo language (صفحه وجود ندارد)">atd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atakapa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atakapa language (صفحه وجود ندارد)">aqp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atampaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atampaya language (صفحه وجود ندارد)">amz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atemble_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atemble language (صفحه وجود ندارد)">ate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Athpariya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athpariya language (صفحه وجود ندارد)">aph</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ati language (صفحه وجود ندارد)">atk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="زبان آتیک ماکو">atj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atohwaim_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atohwaim language (صفحه وجود ندارد)">aqm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atong language (صفحه وجود ندارد)">ato</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atorada_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atorada language (صفحه وجود ندارد)">aox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atsahuaca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atsahuaca language (صفحه وجود ندارد)">atc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atsugewi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atsugewi language (صفحه وجود ندارد)">atw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atti%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attié language (صفحه وجود ندارد)">ati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Au_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au language (صفحه وجود ندارد)">avt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aulua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aulua language (صفحه وجود ندارد)">aul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aur%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurá language (صفحه وجود ندارد)">aux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aushi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aushi language (صفحه وجود ندارد)">auh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aushiri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aushiri language (صفحه وجود ندارد)">avs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austral_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austral language (صفحه وجود ندارد)">aut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Australian_Aborigines_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Aborigines Sign Language (صفحه وجود ندارد)">asw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Australian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">asf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austrian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austrian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">asq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auye_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auye language (صفحه وجود ندارد)">auu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auyokawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auyokawa language (صفحه وجود ندارد)">auo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Av%C3%A1-Canoeiro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avá-Canoeiro language (صفحه وجود ندارد)">avv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان آواری">زبان آواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avatime_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avatime language (صفحه وجود ندارد)">avn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avau language (صفحه وجود ندارد)">avb</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اوستایی">زبان اوستایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avikam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avikam language (صفحه وجود ندارد)">avi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avokaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avokaya language (صفحه وجود ندارد)">avu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awa_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awa language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">awb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awabakal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awabakal language (صفحه وجود ندارد)">awk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">زبان اودهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awak language (صفحه وجود ندارد)">awo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awakatek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awakatek language (صفحه وجود ندارد)">agu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awar language (صفحه وجود ندارد)">aya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awara language (صفحه وجود ندارد)">awx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awbono_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awbono language (صفحه وجود ندارد)">awh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awera language (صفحه وجود ندارد)">awr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awet%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awetí language (صفحه وجود ندارد)">awe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awing language (صفحه وجود ندارد)">azo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awiyaana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awiyaana language (صفحه وجود ندارد)">auy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awjilah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awjilah language (صفحه وجود ندارد)">auj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awngi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awngi language (صفحه وجود ندارد)">awn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awun language (صفحه وجود ندارد)">aww</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awutu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awutu language (صفحه وجود ندارد)">afu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awyi language (صفحه وجود ندارد)">auw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Axamb_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axamb language (صفحه وجود ندارد)">ahb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayabadhu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayabadhu language (صفحه وجود ندارد)">ayd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayere language (صفحه وجود ندارد)">aye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayerrerenge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayerrerenge language (صفحه وجود ندارد)">axe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayi_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayi language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">ayq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayizo_Gbe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayizo Gbe language (صفحه وجود ندارد)">ayb</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="زبان آیمارا">زبان آیمارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="زبان آینو (چین)">زبان آینو (چین)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayoreo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayoreo language (صفحه وجود ندارد)">ayo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayu language (صفحه وجود ندارد)">ayu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکی آذربایجانی">زبان ترکی آذربایجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azha language (صفحه وجود ندارد)">aza</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عربی بحرانی">abv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bankon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bankon language (صفحه وجود ندارد)">abb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Angkola_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Angkola language (صفحه وجود ندارد)">akb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bea language (صفحه وجود ندارد)">abj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bragat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bragat language (صفحه وجود ندارد)">aof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukiyip_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukiyip language (صفحه وجود ندارد)">ape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bumbita_Arapesh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumbita Arapesh language (صفحه وجود ندارد)">aon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burumakok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burumakok language (صفحه وجود ندارد)">aip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buruwai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buruwai language (صفحه وجود ندارد)">asi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cari language (صفحه وجود ندارد)">aci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casuarina_Coast_Asmat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casuarina Coast Asmat language (صفحه وجود ندارد)">asc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Awyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Awyu language (صفحه وجود ندارد)">awu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="زبان آیمارا">ayr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Cagayan_Agta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Cagayan Agta language (صفحه وجود ندارد)">agt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cicipu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cicipu language (صفحه وجود ندارد)">awc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cishingini_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cishingini language (صفحه وجود ندارد)">asg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypriot_Maronite_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypriot Maronite Arabic (صفحه وجود ندارد)">acy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dano language (صفحه وجود ندارد)">aso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Defaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defaka language (صفحه وجود ندارد)">afn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Denya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denya language (صفحه وجود ندارد)">anv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B8%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="عربی ظفاری">adf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzodinka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzodinka language (صفحه وجود ندارد)">add</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Abnaki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Abnaki language (صفحه وجود ندارد)">aaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Acipa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Acipa language (صفحه وجود ندارد)">acp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Arrernte_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Arrernte language (صفحه وجود ندارد)">aer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Durango_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Durango Nahuatl language (صفحه وجود ندارد)">azd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Egyptian_Bedawi_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Egyptian Bedawi Arabic language (صفحه وجود ندارد)">avl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edera_Awyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edera Awyu language (صفحه وجود ندارد)">awy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="عربی مصری">عربی مصری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eloyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eloyi language (صفحه وجود ندارد)">afo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esimbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esimbi language (صفحه وجود ندارد)">ags</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faire_Atta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faire Atta language (صفحه وجود ندارد)">azt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fembe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fembe language (صفحه وجود ندارد)">agl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galo language (صفحه وجود ندارد)">adl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gheg_Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gheg Albanian language (صفحه وجود ندارد)">aln</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghotuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghotuo language (صفحه وجود ندارد)">aaa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gikyode_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gikyode language (صفحه وجود ندارد)">acd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ginyanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ginyanga language (صفحه وجود ندارد)">ayg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goemai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goemai language (صفحه وجود ندارد)">ank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gros_Ventre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gros Ventre language (صفحه وجود ندارد)">ats</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guerrero_Amuzgo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerrero Amuzgo language (صفحه وجود ندارد)">amu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="عربی خلیجی">عربی خلیجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadrami_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadrami Arabic language (صفحه وجود ندارد)">ayh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haeke_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haeke language (صفحه وجود ندارد)">aek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamer-Banna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamer-Banna language (صفحه وجود ندارد)">amf</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="عربی حجازی">acw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heyo language (صفحه وجود ندارد)">auk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Highland_Puebla_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Highland Puebla Nahuatl language (صفحه وجود ندارد)">azz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Igo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igo language (صفحه وجود ندارد)">ahl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inabaknon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inabaknon language (صفحه وجود ندارد)">abx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ipalapa_Amuzgo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipalapa Amuzgo language (صفحه وجود ندارد)">azm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ipulo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ipulo language (صفحه وجود ندارد)">ass</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="عربی عراقی">عربی عراقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isarog_Agta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isarog Agta language (صفحه وجود ندارد)">agk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivbie_North-Okpela-Arhe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivbie North-Okpela-Arhe language (صفحه وجود ندارد)">atg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jair_Awyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jair Awyu language (صفحه وجود ندارد)">awv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jarawa_language_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarawa language India (صفحه وجود ندارد)">anq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeru language (صفحه وجود ندارد)">akj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jicarilla_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jicarilla language (صفحه وجود ندارد)">apj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Moroccan_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Moroccan Arabic (صفحه وجود ندارد)">aju</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Tunisian_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Tunisian Arabic (صفحه وجود ندارد)">ajt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kahua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kahua language (صفحه وجود ندارد)">agw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karo_language_Brazil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karo language Brazil (صفحه وجود ندارد)">arr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaw%C3%A9sqar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawésqar language (صفحه وجود ندارد)">alc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kede_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kede language (صفحه وجود ندارد)">akx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiowa_Apache_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiowa Apache language (صفحه وجود ندارد)">apk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kora language (صفحه وجود ندارد)">ack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kotava_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotava language (صفحه وجود ندارد)">avk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان لامپونگی">abl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Larike-Wakasihu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larike-Wakasihu language (صفحه وجود ندارد)">alo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legbo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legbo language (صفحه وجود ندارد)">agb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leyigha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leyigha language (صفحه وجود ندارد)">ayi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Libyan_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libyan Arabic language (صفحه وجود ندارد)">ayl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipan_Apache_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipan Apache language (صفحه وجود ندارد)">apl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lishanid_Noshan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lishanid Noshan language (صفحه وجود ندارد)">aij</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lower_Southern_Aranda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower Southern Aranda language (صفحه وجود ندارد)">axl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magbukun_Ayta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magbukun Ayta language (صفحه وجود ندارد)">ayt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mai_Brat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mai Brat language (صفحه وجود ندارد)">ayz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makayam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makayam language (صفحه وجود ندارد)">aup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandobo_Atas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandobo Atas language (صفحه وجود ندارد)">aax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manide_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manide language (صفحه وجود ندارد)">abd</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان ماپوچه‌ای">arn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mato_Grosso_Ar%C3%A1ra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mato Grosso Arára language (صفحه وجود ندارد)">axg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mescalero-Chiricahua_Apache_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mescalero-Chiricahua Apache language (صفحه وجود ندارد)">apm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_Armenian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Armenian language (صفحه وجود ندارد)">axm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobumrin_Aizi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobumrin Aizi language (صفحه وجود ندارد)">ahm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molmo_One_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molmo One language (صفحه وجود ندارد)">aun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moroccan_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moroccan Arabic language (صفحه وجود ندارد)">ary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpur language (صفحه وجود ندارد)">akc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mt._Iraya_Agta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mt. Iraya Agta language (صفحه وجود ندارد)">atl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mt._Iriga_Agta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mt. Iriga Agta language (صفحه وجود ندارد)">agz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mufian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mufian language (صفحه وجود ندارد)">aoj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muratayak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muratayak language (صفحه وجود ندارد)">asx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Najdi_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najdi Arabic language (صفحه وجود ندارد)">ars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nanubae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanubae language (صفحه وجود ندارد)">afk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nataoran_Amis_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nataoran Amis language (صفحه وجود ندارد)">ais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nend_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nend language (صفحه وجود ندارد)">anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngas language (صفحه وجود ندارد)">anc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngelima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngelima language (صفحه وجود ندارد)">agh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکی آذربایجانی">زبان ترکی آذربایجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Levantine_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Levantine Arabic language (صفحه وجود ندارد)">apc</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="عربی میان‌رودانی شمالی">میان‌رودانی شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان پشه‌ای">زبان پشه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Alta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Alta language (صفحه وجود ندارد)">aqn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان آلتایی">زبان آلتایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nsari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nsari language (صفحه وجود ندارد)">asj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obokuitai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obokuitai language (صفحه وجود ندارد)">afz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obolo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obolo language (صفحه وجود ندارد)">ann</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان انگلیسی باستان">زبان انگلیسی باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عربی عمانی">acx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96mie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ömie language (صفحه وجود ندارد)">aom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahanan_Agta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahanan Agta language (صفحه وجود ندارد)">apf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pal language (صفحه وجود ندارد)">abw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pamplona_Atta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamplona Atta language (صفحه وجود ندارد)">att</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Par%C3%A1_Ar%C3%A1ra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pará Arára language (صفحه وجود ندارد)">aap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pele-Ata_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pele-Ata language (صفحه وجود ندارد)">ata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pemon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemon language (صفحه وجود ندارد)">aoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pucikwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pucikwar language (صفحه وجود ندارد)">apq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pudtol_Atta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pudtol Atta language (صفحه وجود ندارد)">atp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putukwam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putukwam language (صفحه وجود ندارد)">afe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qimant_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qimant language (صفحه وجود ندارد)">ahg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reel_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reel language (صفحه وجود ندارد)">atu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Remontado_Dumagat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remontado Dumagat language (صفحه وجود ندارد)">agv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sa%27a_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sa'a language (صفحه وجود ندارد)">apb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safeyoka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safeyoka language (صفحه وجود ندارد)">apz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saharan_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saharan Arabic (صفحه وجود ندارد)">aao</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B5%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="عربی صعیدی">صعیدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Lucian_Creole_French&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Lucian Creole French (صفحه وجود ندارد)">acf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Pedro_Amuzgos_Amuzgo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pedro Amuzgos Amuzgo language (صفحه وجود ندارد)">azg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanaani_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanaani Arabic language (صفحه وجود ندارد)">ayn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siwu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siwu language (صفحه وجود ندارد)">akp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solong language (صفحه وجود ندارد)">aaw</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">ays</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Awyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Awyu language (صفحه وجود ندارد)">aws</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکی آذربایجانی">زبان ترکی آذربایجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Levantine_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Levantine Arabic (صفحه وجود ندارد)">ajp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Alta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Alta language (صفحه وجود ندارد)">agy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="زبان آلتای">آلتایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Amami-Oshima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Amami-Oshima language (صفحه وجود ندارد)">ams</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="زبان آیمارا">آیمارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="عربی نوین معیار">arb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sudanese_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudanese Arabic language (صفحه وجود ندارد)">apd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taikat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taikat language (صفحه وجود ندارد)">aos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tainae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tainae language (صفحه وجود ندارد)">ago</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ta%27izzi-Adeni_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ta'izzi-Adeni Arabic (صفحه وجود ندارد)">acq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tajiki_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajiki Arabic (صفحه وجود ندارد)">abh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tapei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapei language (صفحه وجود ندارد)">afp</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های جعلی">ayy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiagbamrin_Aizi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiagbamrin Aizi language (صفحه وجود ندارد)">ahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tocantins_Asurini_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tocantins Asurini language (صفحه وجود ندارد)">asu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tosk_Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tosk Albanian language (صفحه وجود ندارد)">als</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="عربی تونسی">تونسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uab_Meto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uab Meto language (صفحه وجود ندارد)">aoz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukpet-Ehom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukpet-Ehom language (صفحه وجود ندارد)">akd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uzbeki_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzbeki Arabic language (صفحه وجود ندارد)">auz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wagaydy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wagaydy language (صفحه وجود ندارد)">amy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waimiri-Atroari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimiri-Atroari language (صفحه وجود ندارد)">atr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waorani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waorani language (صفحه وجود ندارد)">auc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War-Jaintia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="War-Jaintia language (صفحه وجود ندارد)">aml</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Abnaki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Abnaki language (صفحه وجود ندارد)">abe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Apache_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Apache language (صفحه وجود ندارد)">apw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Arrarnta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Arrarnta language (صفحه وجود ندارد)">are</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Durango_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Durango Nahuatl language (صفحه وجود ندارد)">azn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Neo-Aramaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Neo-Aramaic language (صفحه وجود ندارد)">amw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A2r%C3%A2c%C3%B9%C3%B9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xârâcùù language (صفحه وجود ندارد)">ane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xaragure_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xaragure language (صفحه وجود ندارد)">axx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xing%C3%BA_Asurin%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingú Asuriní language (صفحه وجود ندارد)">asn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaka_language_Central_African_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaka language Central African Republic (صفحه وجود ندارد)">axk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yanesha%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanesha' language (صفحه وجود ندارد)">ame</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaosakor_Asmat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaosakor Asmat language (صفحه وجود ندارد)">asy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">atb</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7c479b968‐w9sgz Cached time: 20241116031504 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.518 seconds Real time usage: 0.694 seconds Preprocessor visited node count: 4050/1000000 Post‐expand include size: 138932/2097152 bytes Template argument size: 3778/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 36289/5000000 bytes Lua time usage: 0.288/10.000 seconds Lua memory usage: 17202498/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 554.086 1 -total 31.43% 174.138 6 الگو:Navbox 28.54% 158.140 1 الگو:Infobox_language 27.35% 151.536 1 الگو:Infobox 18.41% 101.994 1 الگو:زبان‌های_ژاپن 17.03% 94.340 1 الگو:In_lang 15.70% 86.984 1 الگو:Glottolog 15.22% 84.325 1 الگو:Cite_book 7.54% 41.762 15 الگو:IPA 7.29% 40.373 1 الگو:اشتباه_نشود --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:204512-0!canonical and timestamp 20241116031504 and revision id 36284386. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_آینو_(ژاپن)&oldid=36284386">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_آینو_(ژاپن)&oldid=36284386</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="رده:زبان آینو (ژاپن)">زبان آینو (ژاپن)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%B1" title="رده:زبان‌های در خطر">زبان‌های در خطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:زبان‌های ژاپن">زبان‌های ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84-%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B9%D9%84" title="رده:زبان‌های فاعل-مفعول-فعل">زبان‌های فاعل-مفعول-فعل</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نام‌های نمایش">خطاهای CS1: نام‌های نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_(ja)" title="رده:مقاله‌های دارای منابع به زبان ژاپنی (ja)">مقاله‌های دارای منابع به زبان ژاپنی (ja)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B2" title="رده:زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲">زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳ ساعت ۲۱:۰۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-j4d7q","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.518","walltime":"0.694","ppvisitednodes":{"value":4050,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138932,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3778,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36289,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 554.086 1 -total"," 31.43% 174.138 6 الگو:Navbox"," 28.54% 158.140 1 الگو:Infobox_language"," 27.35% 151.536 1 الگو:Infobox"," 18.41% 101.994 1 الگو:زبان‌های_ژاپن"," 17.03% 94.340 1 الگو:In_lang"," 15.70% 86.984 1 الگو:Glottolog"," 15.22% 84.325 1 الگو:Cite_book"," 7.54% 41.762 15 الگو:IPA"," 7.29% 40.373 1 الگو:اشتباه_نشود"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.288","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17202498,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-w9sgz","timestamp":"20241116031504","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u0648 (\u0698\u0627\u067e\u0646)","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-17T20:14:05Z","dateModified":"2023-01-05T21:09:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"}</script> </body> </html>