CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ชาร์ลีซ เทรัน - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"6cbd142f-d76e-491d-8f2f-10485d126b48","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ชาร์ลีซ_เทรัน","wgTitle":"ชาร์ลีซ เทรัน","wgCurRevisionId":11912271,"wgRevisionId":11912271,"wgArticleId":92413,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with hCards","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ", "บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน","Webarchive template wayback links","บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2518","บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่","นักแสดงแอฟริกาใต้","บุคคลจากจังหวัดเคาเต็ง","นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ชาร์ลีซ_เทรัน","wgRelevantArticleId":92413,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit": [],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"ชาร์ลิส_โตรน","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80046","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert" ,"ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/1200px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/800px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/640px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ชาร์ลีซ เทรัน - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ชาร์ลีซ_เทรัน rootpage-ชาร์ลีซ_เทรัน skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ประวัติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ประวัติ</span> </div> </a> <ul id="toc-ประวัติ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ชีวิตส่วนตัว" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ชีวิตส่วนตัว"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ชีวิตส่วนตัว</span> </div> </a> <ul id="toc-ชีวิตส่วนตัว-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ผลงานด้านการแสดง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ผลงานด้านการแสดง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ผลงานด้านการแสดง</span> </div> </a> <ul id="toc-ผลงานด้านการแสดง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ชาร์ลีซ เทรัน</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 96 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-96" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">96 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B2_%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تشارليز ثيرون – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشارليز ثيرون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B2_%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارليز ثيرون – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارليز ثيرون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Earliz_Teron" title="Şarliz Teron – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Şarliz Teron" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارلیز ترون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شارلیز ترون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B7_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарліз Тэрон – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Шарліз Тэрон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B7_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Шарліз Тэран – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шарліз Тэран" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%A8" title="শার্লিজ থেরন – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শার্লিজ থেরন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%DB%8E%D8%B1%DB%86%D9%86" title="چارلیز تێرۆن – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چارلیز تێرۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theronov%C3%A1" title="Charlize Theronová – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charlize Theronová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C_%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="शार्लिज थेरोन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="शार्लिज थेरोन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6_%CE%98%CE%B5%CF%81%CF%8C%CE%BD" title="Σαρλίζ Θερόν – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαρλίζ Θερόν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارلیز ترون – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارلیز ترون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%96_%D7%AA%27%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="שרליז ת'רון – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="שרליז ת'רון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%A8" title="शार्लीज़ थेरॉन – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शार्लीज़ थेरॉन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%A6_%D4%B9%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B6" title="Շարլիզ Թերոն – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շարլիզ Թերոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อิกโบ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="อิกโบ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%AD%E3%83%B3" title="シャーリーズ・セロン – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャーリーズ・セロン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="შარლიზ თერონი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შარლიზ თერონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%A4%EB%A5%BC%EB%A6%AC%EC%A6%88_%ED%85%8C%EB%A1%A0" title="샤를리즈 테론 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샤를리즈 테론" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arl%C4%ABze_Terona" title="Šarlīze Terona – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šarlīze Terona" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C_%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="शार्लिज थेरोन – ไมถิลี" lang="mai" hreflang="mai" data-title="शार्लिज थेरोन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ไมถิลี" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ചാർലിസ് തെറോൺ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചാർലിസ് തെറോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9D_%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%A8" title="शार्लीझ थेरॉन – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शार्लीझ थेरॉन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C_%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="शार्लिज थेरोन – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="शार्लिज थेरोन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%A5%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%8C%E0%A8%A8" title="ਸ਼ਾਰਲੀਜ਼ ਥੇਰੌਨ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਰਲੀਜ਼ ਥੇਰੌਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7" title="Терон, Шарлиз – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Терон, Шарлиз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theronov%C3%A1" title="Charlize Theronová – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Charlize Theronová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சார்லீசு தெரன் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லீசு தெரன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B1%8D_%E0%B0%A5%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="చార్లిజ్ థెరాన్ – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="చార్లిజ్ థెరాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарлиз Терон – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шарлиз Терон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B7_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Шарліз Терон – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шарліз Терон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="شارلیز تھیرن – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شارلیز تھیرن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%B9%C2%B7%E5%A1%9E%E9%9A%86" title="查理兹·塞隆 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理兹·塞隆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="შარლიზ ტერონი – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შარლიზ ტერონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E5%85%B9%C2%B7%E5%A1%9E%E9%9A%86" title="查理兹·塞隆 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理兹·塞隆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlize Theron" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E7%B5%B2%E8%8A%B1%E6%9C%97" title="查理絲花朗 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查理絲花朗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80046#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&oldid=11912271" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&id=11912271&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%258B_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%258B_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charlize_Theron" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80046" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(เปลี่ยนทางจาก <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%99&redirect=no" class="mw-redirect" title="ชาร์ลิส โตรน">ชาร์ลิส โตรน</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ชาร์ลีซ เทรัน</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Charlize-theron-IMG_6045.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/220px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/330px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Charlize-theron-IMG_6045.jpg/440px-Charlize-theron-IMG_6045.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="6000" /></a></span><div>เทรันใน ค.ศ. 2018</div></td></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td><span style="display:none"> (<span class="bday">1975-08-07</span>) </span>7 สิงหาคม ค.ศ. 1975<span class="noprint ForceAgeToShow"> (49 ปี)</span><br /><span class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Benoni,_Gauteng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benoni, Gauteng (ไม่มีหน้านี้)">เบโนนี</a> <a href="/w/index.php?title=Transvaal_province&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transvaal province (ไม่มีหน้านี้)">ทรานส์วาล</a> แอฟริกาใต้</span></td></tr><tr><th scope="row">พลเมือง</th><td class="category"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>แอฟริกาใต้</li><li>สหรัฐ</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">อาชีพ</th><td class="role"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>นักแสดง</li><li>ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">ปีปฏิบัติงาน</th><td>ค.ศ. 1995–ปัจจุบัน</td></tr><tr><th scope="row">คู่รัก</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="สจวร์ต ทาวน์เซนด์">สจวร์ต ทาวน์เซนด์</a> (2001–2009)</td></tr><tr><th scope="row">บุตร</th><td>2 คน</td></tr><tr><th scope="row">เว็บไซต์</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://charlizeafricaoutreach.org">charlizeafricaoutreach<wbr />.org</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>ชาร์ลีซ เทรัน</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Charlize Theron</span>, <small>ออกเสียง: </small><span title="เสียงอ่านในสัทอักษรสากล" class="IPA">/ʃɑːrˈliːz ˈθɛrən/</span>; เกิด 7 สิงหาคม ค.ศ. 1975) เป็นนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวแอฟริกาใต้-อเมริกัน โดยเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีค่าตัวสูงที่สุดในโลก และเคยได้รับรางวัลทางการแสดงหลายรางวัลรวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม">รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3" title="รางวัลลูกโลกทองคำ">รางวัลลูกโลกทองคำ</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์">แซกอวอดส์</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอดส์">อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอดส์</a>, รางวัลหมีเงินจาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน">เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน</a> รวมทั้งยังได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="รางวัลแบฟตา">รางวัลแบฟตา</a> จากภาพยนตร์เรื่อง <i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%88_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปีศาจ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2003) (ไม่มีหน้านี้)">ปีศาจ</a></i> (2003) ที่สร้างจากชีวิตจริงของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไอลีน เวอร์โนส (ไม่มีหน้านี้)">ไอลีน เวอร์โนส</a> สาวผู้ก่อคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เอ็มทีวีมูวีแอนด์ทีวีอะวอดส์">เอ็มทีวีมูวีแอนด์ทีวีอะวอดส์</a> จากภาพยนตร์เรื่อง <i><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%94_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C:_%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แมด แม็กซ์: ถนนโลกันตร์">แมด แม็กซ์: ถนนโลกันตร์</a></i> (2015) </p><p>ชาร์ลีซ เทรัน ได้รับการจารึกไว้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A1" title="ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม">ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม</a>ในปี ค.ศ. 2005 และนิตยสาร<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%8C" title="ไทม์">ไทม์</a>ได้จัดให้เธออยู่ใน <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%8C_100" title="ไทม์ 100">100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก</a> ประจำปี 2016 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติ"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ประวัติ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ประวัติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>เทรันเกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ที่เบโนนี <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" class="mw-redirect" title="แอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a> บุตรสาวเพียงคนเดียวของ Gerda Maritz และ Charles Theron ใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ฟาร์มของครอบครัวในเมืองเบโนนีซึ่งอยู่ห่างจาก<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="โจฮันเนสเบิร์ก">โจฮันเนสเบิร์ก</a>ไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง เธอเริ่มเรียน<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="บัลเล่ต์">บัลเล่ต์</a>ตั้งแต่อายุได้เพียง 4 ขวบ เมื่อเข้าเรียนชั้นมัธยมได้ถูกส่งไปอยู่โรงเรียนประจำทางด้านศิลปะการแสดงที่โจฮันเนสเบิร์ก เพื่อทุ่มเทให้กับการเรียนบัลเล่ต์ ขณะที่เธออายุได้ 15 ปี เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นในครอบครัว เมื่อแม่ของเธอได้ยิงพ่อเสียชีวิตเพื่อป้องกันตัว ขณะที่เขากำลังเมาอาละวาดอย่างหนักและขู่จะเอาชีวิตชาร์ลีซ พออายุได้ 16 ปี เธอชนะรางวัลนางแบบหน้าใหม่ที่แอฟริกาใต้ และได้ท่องเที่ยวไปยังมิลาน ประเทศอิตาลี เพื่อเซ็นสัญญาเป็นนางแบบเป็นเวลา 1 ปี </p><p>เธอได้มีโอกาสเดินทางมานิวยอร์กเพื่อถ่ายแบบให้กับนิตยสารเยอรมันฉบับหนึ่ง และได้เข้าเรียนที่โรงเรียน Joffrey Ballet แต่เส้นทางสายบัลเล่ต์ของเธอก็ต้องมาสะดุดลงเนื่องจากปัญหาหัวเข่า ทำให้เธอต้องจบอาชีพนักบัลเล่ต์ลงอย่างน่าเสียดาย เธอย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่อแสวงหาโชคทางด้านการแสดง และด้วยความบังเอิญ ขณะที่เธอมีปากเสียงกับพนักงาน<a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ธนาคาร">ธนาคาร</a>เมื่ออายุได้ 18 ปี มีแมวมองคนหนึ่งเห็นเข้าและได้กลายมาเป็นผู้จัดการคนแรกของเธอ เพียง 8 เดือนต่อมา เธอก็ได้รับงานแสดงชิ้นแรก </p><p>ในปี พ.ศ. 2537 เธอได้รับบทเล็ก ๆ ในเรื่อง <i>Children of the Corn III</i> และในปี พ.ศ. 2539 เธอได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ดีเยี่ยมจากเรื่อง <i>Two Days in the Valley</i> ต่อมาเธอก็มีผลงานเรื่อง <i>The Devil’s Advocate</i> ในบทของภรรยาของพระเอก <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B9_%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="คีนู รีฟส์">คีนู รีฟส์</a> และผลงานในปี พ.ศ. 2540 เรื่อง <i>Trial and Error</i> </p><p>ในปีต่อมา ชาร์ลีซรับบทเป็นนางแบบชั้นนำแห่งปีในภาพยนตร์เรื่อง <i>Celebrity</i> ผลงานของ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99" title="วูดดี อัลเลน">วูดดี อัลเลน</a> และได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง <i>Mighty Joe Young</i> </p><p>ในปี พ.ศ. 2542 เธอได้มีโอกาสรับบทในภาพยนตร์ดัง ๆ หลายเรื่องด้วยกัน เช่น <i>The Astronaut’s Wife</i> ร่วมงานกับ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B9%8C" title="จอห์นนี เดปป์">จอห์นนี เดปป์</a> และเรื่องที่ได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยม </p><p>เรื่อง <i>The Cider House Rules</i> ที่เล่นร่วมกับ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โทบีย์ แมไกวร์">โทบีย์ แมไกวร์</a> และในปี พ.ศ. 2544 เธอร่วมงานกับคีนู รีฟส์ อีกครั้งในภาพยนตร์รัก เรื่อง <i>Sweet November</i> และอีก 2 ปีต่อมา เธอก็มีผลงานประกบคู่กับ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81_%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="มาร์ก วาห์ลเบิร์ก">มาร์ก วาห์ลเบิร์ก</a> ในผลงานตื่นเต้นเรื่อง <i>The Italian Job</i> </p><p>ชาร์ลีซคว้ารางวัลออสการ์ในปี พ.ศ. 2546 ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ดรามาสร้างจากชีวิตจริงของไอลีน เวอร์โนส สาวผู้ก่อคดีฆ่าต่อเนื่องใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐอเมริกา</a> ในชื่อเรื่อง <i>Monster</i> </p><p>ในปี พ.ศ. 2548 เธอได้นำแสดงในผลงานเรื่องใหม่ <i><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%8C%E0%B8%86%E0%B8%B2%E0%B8%95" title="อีออน ฟลักซ์ สวยเพชฌฆาต">อีออน ฟลักซ์ สวยเพชฌฆาต</a></i> และในปี พ.ศ. 2548 นี้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รางวัลออสการ์">รางวัลออสการ์</a>อีกครั้งสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง <i>North Country</i> </p><p>ผลงานเด่นเรื่องอื่น ๆ ของเธอ ได้แก่ <i>Young Adult</i> (2554) ผลงานของผู้กำกับเลือดใหม่อย่างเจสัน ไรต์แมน, <i><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="โพรมีธีอุส">โพรมีธีอุส</a></i> (2555) โดยผู้กำกับ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ริดลีย์ สก็อตต์">ริดลีย์ สก็อตต์</a>, <i>Snow white and The Huntsman</i> (2555) และในปี 2558 กับภาคล่าสุดของ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="แมดแม็กซ์">แมดแม็กซ์</a> <i>Mad Max: Fury Road</i> โดยผู้กำกับจอร์จ มิลเลอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในแง่รายได้จากบัตร และได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากทุกสถาบัน โดยได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 รางวัล และกวาดไปถึง 6 รางวัลด้วยกัน โดยในเรื่องนี้เธอรับบทนำเป็น Imperator Furiosa </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ชีวิตส่วนตัว"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B5.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7"></span>ชีวิตส่วนตัว</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ชีวิตส่วนตัว"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ด้านชีวิตส่วนตัว ชาร์ลีซเคยคบหาดูใจกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="สจวร์ต ทาวน์เซนด์">สจวร์ต ทาวน์เซ็นด์</a> นักแสดงชาวไอริช เป็นเวลายาวนานถึง 9 ปี (พ.ศ. 2544-2553) หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2557 เธอได้คบหากับ<a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ฌอน เพนน์">ฌอน เพนน์</a> และมีข่าวลือออกมาว่าทั้งคู่มีแผนจะแต่งงานกัน อย่างไรก็ดีในช่วงกลางปี พ.ศ. 2558 ทั้งคู่ก็ได้เลิกรากันไป ปัจจุบันชาร์ลีซใช้ชีวิตโสดอยู่กับลูกสองคนคือ แจ็กสัน และออกัสต์ บุตรบุญธรรมที่เธอได้อุปการะมาเมื่อปี พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2558 ตามลำดับ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ผลงานด้านการแสดง"><span id=".E0.B8.9C.E0.B8.A5.E0.B8.87.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.94.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.AA.E0.B8.94.E0.B8.87"></span>ผลงานด้านการแสดง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ผลงานด้านการแสดง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ผลงานด้านการแสดงของชาร์ลีซ เทรัน (ไม่มีหน้านี้)">ผลงานด้านการแสดงของชาร์ลีซ เทรัน</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827797">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ <i><b><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="extiw" title="q:Special:Search/ชาร์ลีซ เทรัน">ชาร์ลีซ เทรัน</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10827797"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9259874"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search" class="extiw" title="commons:Special:Search">วิกิมีเดียคอมมอนส์</a>มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99?setlang=th">ชาร์ลีซ เทรัน</a></b></div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://charlizeafricaoutreach.org">เว็บไซต์ทางการ</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Charlize-Theron">Charlize Theron</a> at <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000234/">Charlize Theron</a> ที่<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AA" title="อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส">อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p216257">Charlize Theron</a> ที่<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="ออลมูวี">ออลมูวี</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whoswhosa.co.za/charlize-theron-4605">Charlize Theron</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120608062920/http://www.whoswhosa.co.za/charlize-theron-4605">เก็บถาวร</a> 2012-06-08 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> at <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whoswhosa.co.za/">Who's Who Southern Africa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110901215042/http://www.whoswhosa.co.za/">เก็บถาวร</a> 2011-09-01 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090930154142/http://www.askmen.com/celebs/women/actress/17_charlize_theron.html">Charlize Theron</a> at <a href="/w/index.php?title=AskMen&action=edit&redlink=1" class="new" title="AskMen (ไม่มีหน้านี้)">AskMen</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emmys.com/celebrities/charlize-theron">Charlize Theron at Emmys.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=22172">Charlize Theron</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304102513/http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=22172">เก็บถาวร</a> 2016-03-04 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> (Aveleyman)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/charlizeafrica">@CharlizeAfrica</a> (Verified Twitter Account)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="รางวัลออสการ์_สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="แม่แบบ:รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";background: #EEDD82;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";background: #EEDD82;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";background: #EEDD82;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="รางวัลออสการ์_สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม">รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82">1928–1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เจเน็ต เกย์เนอร์">เจเน็ต เกย์เนอร์</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="แมรี พิกฟอร์ด">แมรี พิกฟอร์ด</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นอร์มา เชียเรอร์">นอร์มา เชียเรอร์</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="มารี เดรสส์เลอร์">มารี เดรสส์เลอร์</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เฮเลน เฮส์">เฮเลน เฮส์</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แคทารีน เฮปเบิร์น">แคทารีน เฮปเบิร์น</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%95_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โกลแด็ต กอลแบร์">โกลแด็ต กอลแบร์</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="เบตตี เดวิส">เบตตี เดวิส</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD_%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ลูอีเซอ ไรเนอร์">ลูอีเซอ ไรเนอร์</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD_%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ลูอีเซอ ไรเนอร์">ลูอีเซอ ไรเนอร์</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="เบตตี เดวิส">เบตตี เดวิส</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="วิเวียน ลีห์">วิเวียน ลีห์</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จิงเจอร์ รอเจอส์">จิงเจอร์ รอเจอส์</a> (1940)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82">1941–1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%99" title="โจน ฟอนเทน">โจน ฟอนเทน</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เกรียร์ การ์สัน">เกรียร์ การ์สัน</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เจนนิเฟอร์ โจนส์">เจนนิเฟอร์ โจนส์</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="อิงกริด เบิร์กแมน">อิงกริด เบิร์กแมน</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="โจน ครอว์ฟอร์ด">โจน ครอว์ฟอร์ด</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="โอลิเวีย เดอ แฮวีลันด์">โอลิเวีย เดอ แฮวีลันด์</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B2_%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="โลเรตตา ยัง">โลเรตตา ยัง</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="เจน ไวแมน">เจน ไวแมน</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="โอลิเวีย เดอ แฮวีลันด์">โอลิเวีย เดอ แฮวีลันด์</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="จูดี ฮอลิเดย์">จูดี ฮอลิเดย์</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="วิเวียน ลีห์">วิเวียน ลีห์</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%97" title="เชอร์ลีย์ บูท">เชอร์ลีย์ บูท</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="ออดรีย์ เฮปเบิร์น">ออดรีย์ เฮปเบิร์น</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="เกรซ เคลลี">เกรซ เคลลี</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="อันนา มัญญานี">อันนา มัญญานี</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="อิงกริด เบิร์กแมน">อิงกริด เบิร์กแมน</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="โจแอนน์ วูดเวิร์ด">โจแอนน์ วูดเวิร์ด</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ซูเซิน เฮย์เวิร์ด">ซูเซิน เฮย์เวิร์ด</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%8D%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A3" title="ซีมอน ซีญอแร">ซีมอน ซีญอแร</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เอลิซาเบธ เทย์เลอร์">เอลิซาเบธ เทย์เลอร์</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82">1961–1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="โซเฟีย ลอเรน">โซเฟีย ลอเรน</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แอนน์ แบนครอฟต์">แอนน์ แบนครอฟต์</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A5" title="แพตทริเซีย นีล">แพตทริเซีย นีล</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จูลี แอนดรูส์">จูลี แอนดรูส์</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="จูลี คริสตี">จูลี คริสตี</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เอลิซาเบธ เทย์เลอร์">เอลิซาเบธ เทย์เลอร์</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แคทารีน เฮปเบิร์น">แคทารีน เฮปเบิร์น</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แคทารีน เฮปเบิร์น">แคทารีน เฮปเบิร์น</a>/<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="บาร์บรา สไตรแซนด์">บาร์บรา สไตรแซนด์</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%98" title="แมกกี สมิธ">แมกกี สมิธ</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%88%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เกลนดา แจ็กสัน">เกลนดา แจ็กสัน</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="เจน ฟอนดา">เจน ฟอนดา</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4" title="ไลซา มินเนลลิ">ไลซา มินเนลลิ</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%88%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เกลนดา แจ็กสัน">เกลนดา แจ็กสัน</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เอลเลน เบอร์สติน">เอลเลน เบอร์สติน</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="หลุยส์ เฟลตเชอร์">หลุยส์ เฟลตเชอร์</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เฟย์ ดันนาเวย์">เฟย์ ดันนาเวย์</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ไดแอน คีตัน">ไดแอน คีตัน</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="เจน ฟอนดา">เจน ฟอนดา</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="แซลลี ฟิลด์">แซลลี ฟิลด์</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%81" title="ซิสซี สเปเซก">ซิสซี สเปเซก</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82">1981–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="แคทารีน เฮปเบิร์น">แคทารีน เฮปเบิร์น</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%9B" title="เมริล สตรีป">เมริล สตรีป</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99" title="เชอร์ลีย์ แม็กเลน">เชอร์ลีย์ แม็กเลน</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="แซลลี ฟิลด์">แซลลี ฟิลด์</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%88" title="เจอรัลดีน เพจ">เจอรัลดีน เพจ</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="มาร์ลี แมตลิน">มาร์ลี แมตลิน</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87)" title="แชร์ (นักร้อง)">แชร์</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โจดี ฟอสเตอร์">โจดี ฟอสเตอร์</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89" title="เจสซิกา แทนดี้">เจสซิกา แทนดี้</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เคที เบตส์">เคที เบตส์</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โจดี ฟอสเตอร์">โจดี ฟอสเตอร์</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2_%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="เอ็มมา ทอมสัน">เอ็มมา ทอมสัน</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอลลี ฮันเตอร์">ฮอลลี ฮันเตอร์</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B9%8C" title="เจสซิกา แลงจ์">เจสซิกา แลงจ์</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ซูเซิน ซาแรนดอน">ซูเซิน ซาแรนดอน</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AA_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์">ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เฮเลน ฮันต์">เฮเลน ฮันต์</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%98_%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="กวินเน็ธ พัลโทรว์">กวินเน็ธ พัลโทรว์</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ฮิลารี สแวงก์">ฮิลารี สแวงก์</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จูเลีย โรเบิตส์">จูเลีย โรเบิตส์</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82">2001–ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="แฮลลี เบร์รี">แฮลลี เบร์รี</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5_%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="นิโคล คิดแมน">นิโคล คิดแมน</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ชาร์ลิส โตรน">ชาร์ลิส โตรน</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ฮิลารี สแวงก์">ฮิลารี สแวงก์</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="รีส วิเธอร์สปูน">รีส วิเธอร์สปูน</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="เฮเลน เมียร์เรน">เฮเลน เมียร์เรน</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="มารียง กอตียาร์">มารียง กอตียาร์</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%95_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%95" title="เคต วินสเล็ต">เคต วินสเล็ต</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="ซานดรา บุลล็อก">ซานดรา บุลล็อก</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="นาตาลี พอร์ตแมน">นาตาลี พอร์ตแมน</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%9B" title="เมริล สตรีป">เมริล สตรีป</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์">เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%95_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เคต แบลนเชตต์">เคต แบลนเชตต์</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จูลีแอนน์ มัวร์">จูลีแอนน์ มัวร์</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="บรี ลาร์สัน">บรี ลาร์สัน</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2_%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99" title="เอมมา สโตน">เอมมา สโตน</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AA_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์">ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="โอลิเวีย โคลแมน">โอลิเวีย โคลแมน</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เรเน เซลเวเกอร์">เรเน เซลเวเกอร์</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AA_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์">ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99" title="เจสซิกา แชสเตน">เจสซิกา แชสเตน</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5_%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%A7" title="มิเชล โหย่ว">มิเชล โหย่ว</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2_%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99" title="เอมมา สโตน">เอมมา สโตน</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด_สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="แม่แบบ:อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด_สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม">อินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%88" title="เจอรัลดีน เพจ">เจอรัลดีน เพจ</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="อิซาเบลลา รอสเซลลินี">อิซาเบลลา รอสเซลลินี</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แซลลี่ เคิร์คแลนด์ (ไม่มีหน้านี้)">แซลลี่ เคิร์คแลนด์</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โจดี ฟอสเตอร์">โจดี ฟอสเตอร์</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอนดี้ แมคดูเวลล์ (ไม่มีหน้านี้)">แอนดี้ แมคดูเวลล์</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="อันเจลิกา ฮัสตัน (ไม่มีหน้านี้)">อันเจลิกา ฮัสตัน</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="จูดี เดวิส">จูดี เดวิส</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B0_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไฟรูซะ บาล์ค (ไม่มีหน้านี้)">ไฟรูซะ บาล์ค</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="แอชลีย์ จัดด์">แอชลีย์ จัดด์</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Linda_Fiorentino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linda Fiorentino (ไม่มีหน้านี้)">Linda Fiorentino</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98_%E0%B8%8A%E0%B8%B9" title="เอลิซาเบธ ชู">เอลิซาเบธ ชู</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AA_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์">ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="จูลี คริสตี">จูลี คริสตี</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="อัลลี ชีดี้ (ไม่มีหน้านี้)">อัลลี ชีดี้</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ฮิลารี สแวงก์">ฮิลารี สแวงก์</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอลเลน เบอร์สตีน (ไม่มีหน้านี้)">เอลเลน เบอร์สตีน</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%81" title="ซิสซี สเปเซก">ซิสซี สเปเซก</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จูเลียน มัวร์">จูเลียน มัวร์</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ชาร์ลิส โตรน">ชาร์ลิส โตรน</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคททาลีน่า ซานดิโน โมเรโน่ (ไม่มีหน้านี้)">แคททาลีน่า ซานดิโน โมเรโน่</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน">เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชารีก้า เอปส์ (ไม่มีหน้านี้)">ชารีก้า เอปส์</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%88" class="mw-redirect" title="เอลเลน เพจ">เอลเลน เพจ</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2_%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="เมลิสซา ลีโอ">เมลิสซา ลีโอ</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A" title="แกบโบเรย์ ซิดิเบ">แกบโบเรย์ ซิดิเบ</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="นาตาลี พอร์ตแมน">นาตาลี พอร์ตแมน</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_(%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87)" title="มิเชล วิลเลียมส์ (นักแสดง)">มิเชล วิลเลียมส์</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์">เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%95_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เคต แบลนเชตต์">เคต แบลนเชตต์</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จูเลียน มัวร์">จูเลียน มัวร์</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="บรี ลาร์สัน">บรี ลาร์สัน</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="อิซาแบลล์ อูแปร์ (ไม่มีหน้านี้)">อิซาแบลล์ อูแปร์</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AA_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์">ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AA" title="เกลนน์ โคลส">เกลนน์ โคลส</a> (2018)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาร์ลีซ_เทรัน&oldid=11912271">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาร์ลีซ_เทรัน&oldid=11912271</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2518" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2518">บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2518</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่">บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="หมวดหมู่:นักแสดงแอฟริกาใต้">นักแสดงแอฟริกาใต้</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:บุคคลจากจังหวัดเคาเต็ง">บุคคลจากจังหวัดเคาเต็ง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์">นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Articles_with_hCards" title="หมวดหมู่:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน">เว็บไซต์ทางการในวิกิสนเทศและวิกิพีเดียแตกต่างกัน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2567 เวลา 12:21 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-jnglj","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.363","walltime":"0.564","ppvisitednodes":{"value":1569,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57779,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2993,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18195,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 402.455 1 -total"," 39.26% 158.022 1 แม่แบบ:Infobox_person"," 33.30% 134.021 1 แม่แบบ:Infobox"," 22.06% 88.785 1 แม่แบบ:Langx"," 21.87% 88.002 5 แม่แบบ:Br_separated_entries"," 19.10% 76.865 1 แม่แบบ:Birth_date_and_age"," 16.86% 67.871 2 แม่แบบ:Navbox"," 16.54% 66.547 1 แม่แบบ:รางวัลออสการ์_สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม"," 4.99% 20.070 1 แม่แบบ:บทความหลัก"," 4.96% 19.952 1 แม่แบบ:Wikiquote"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.230","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14553318,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-flc5j","timestamp":"20241123010926","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e0b \u0e40\u0e17\u0e23\u0e31\u0e19","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80046","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80046","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-05T08:03:36Z","dateModified":"2024-11-09T05:21:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5d\/Charlize-theron-IMG_6045.jpg"}</script> </body> </html>