CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 78:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/78-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 78:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/78-14.htm" title="Psalm 78:14">◄</a> Psalm 78:15 <a href="../psalms/78-16.htm" title="Psalm 78:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/78-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 27 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַקַּ֣ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevakka_1234.htm" title="ye·vak·Ka': split -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḇaq-qa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">He split</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff <BR> 1a) rocky wall, cliff <BR> 1b) rock (with flat surface) <BR> 1c) block of stone, boulder <BR> 1d) rock (specific) <BR> 1e) rock (of God) <BR> 1f) rock (of heathen gods) n pr dei <BR> 1g) Rock">6697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 49 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֻ֭רִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzurim_6697.htm" title="Tzu·rim: the rocks -- Occurrence 4 of 5.">ṣu-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 181 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar;: the wilderness -- Occurrence 72 of 105.">bam-miḏ-bār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8248.htm" title="Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to water, irrigate <BR> 1a2) to water, give drink to <BR> 1b) (Pual) to be watered <BR> 1c) (Niphal) variant">8248</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8248.htm" title="Englishman's Hebrew: 8248 -- Occurrence 41 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֝יַּ֗שְׁקְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashk_8248.htm" title="vai·Yashk,: and gave -- Occurrence 5 of 5.">way-yašq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gave [them] drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8415.htm" title="Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea <BR> 1a) deep (of subterranean waters)<BR> 1b) deep, sea, abysses (of sea) <BR> 1c) primeval ocean, deep <BR> 1d) deep, depth (of river) <BR> 1e) abyss, the grave">8415</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8415.htm" title="Englishman's Hebrew: 8415 -- Occurrence 19 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּתְהֹמ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kithomot_8415.htm" title="kit·ho·Mot: the ocean -- Occurrence 1 of 1.">kiṯ-hō-mō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like the depths</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common plural construct">Prep-k | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 233 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבָּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbah_7227.htm" title="rab·Bah.: abundant -- Occurrence 22 of 36.">rab-bāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in abundance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/78.htm">Psalm 78:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/78.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/78.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="ye·vak·ka: split -- 1234: to cleave, break open or through">יְבַקַּ֣ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tzu·rim: the rocks -- 6697: rock, cliff">צֻ֭רִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar;: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="vai·yash·ke: and gave -- 8248: cause to drink water, give to drink">וַ֝יַּ֗שְׁקְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8415.htm" title="kit·ho·mo·vt: the ocean -- 8415: deep, sea, abyss">כִּתְהֹמֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bah.: abundant -- 7227: much, many, great">רַבָּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/78.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="baqa' (baw-kah') -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch">He clave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">the rocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">in the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="shaqah (shaw-kaw') -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water">and gave them drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">as out of the great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8415.htm" title="thowm (teh-home') -- deep (place), depth">depths</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/78.htm">תהילים 78:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמֹ֥ות רַבָּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/78.htm">תהילים 78:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/78.htm">תהילים 78:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/78.htm">תהילים 78:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/78-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/78.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br />He clave the rocks in the wilderness, and gave <i>them</i> drink as <i>out of</i> the great depths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/78.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He split rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the depths. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:41</span> He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:8</span> Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:6</span> Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:11</span> And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:18</span> I will open rivers in high places, and fountains in the middle of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:20</span> The beast of the field shall honor me, the dragons and the owls: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:37,38</span> In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:4</span> And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:1,17</span> And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15</a> • <a href="/niv/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-15.htm">Psalm 78:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/78-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:14" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/78-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>