CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karvinen 2 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"f2318c4a-a497-4e56-8800-898cfc8b5f1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karvinen_2","wgTitle":"Karvinen 2","wgCurRevisionId":22512883,"wgRevisionId":22512883,"wgArticleId":370384,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups": ["*"],"wgCategories":["Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama","Elokuviin liittyvät artikkelit","Elokuvatyngät","Karvinen-elokuvat","Vuoden 2006 yhdysvaltalaiset elokuvat","Yhdysvaltalaiset perhe-elokuvat","Tim Hillin ohjaamat elokuvat","20th Century Foxin elokuvat"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karvinen_2","wgRelevantArticleId":370384,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22512883,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q587921","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1874"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1249"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg/640px-Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karvinen 2 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Karvinen_2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karvinen_2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karvinen_2 rootpage-Karvinen_2 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karvinen 2</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border-collapse: collapse; font-size:95%; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; font-size:large; font-style:italic;">Karvinen 2</th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; font-style:italic;">Garfield: A Tail of Two Kitties</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg/250px-Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg" decoding="async" width="250" height="390" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg/375px-Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/0/08/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg/500px-Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1249" /></a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ohjaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Tim_Hill" title="Tim Hill">Tim Hill</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Käsikirjoittaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718453">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joel_Cohen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Cohen (sivua ei ole)">Joel Cohen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alec_Sokolow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alec Sokolow (sivua ei ole)">Alec Sokolow</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tuottaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=John_Davis_(tuottaja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Davis (tuottaja) (sivua ei ole)">John Davis</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Säveltäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Christophe_Beck" title="Christophe Beck">Christophe Beck</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kuvaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Peter_Lyons_Collister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lyons Collister (sivua ei ole)">Peter Lyons Collister</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Leikkaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Peter_S._Elliot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter S. Elliot (sivua ei ole)">Peter S. Elliot</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Pääosat</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718453"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a></li> <li><a href="/wiki/Breckin_Meyer" title="Breckin Meyer">Breckin Meyer</a></li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Love_Hewitt" title="Jennifer Love Hewitt">Jennifer Love Hewitt</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Valmistustiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Valmistusmaa</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Yhdysvallat</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tuotantoyhtiö</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/20th_Century_Fox" class="mw-redirect" title="20th Century Fox">20th Century Fox</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Levittäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=InterCom&action=edit&redlink=1" class="new" title="InterCom (sivua ei ole)">InterCom</a><br /><a href="/wiki/20th_Century_Studios" title="20th Century Studios">20th Century Studios</a><br /><a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a><br /><a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ensi-ilta</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718453"><div class="plainlist"> <ul><li>Yhdysvallat <a href="/wiki/16._kes%C3%A4kuuta" title="16. kesäkuuta">16. kesäkuuta</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/Suomi" title="Suomi">Suomi</a> <a href="/wiki/21._hein%C3%A4kuuta" title="21. heinäkuuta">21. heinäkuuta</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kesto</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 78 min</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alkuperäiskieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englanti</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Edeltäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <i><a href="/wiki/Karvinen_(elokuva)" title="Karvinen (elokuva)">Karvinen</a></i></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Aiheesta muualla</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0455499/">IMDb </a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_1337398">Elonet</a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v325209">AllMovie</a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller;"> <div>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q587921" class="extiw" title="d:Q587921">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/TEST_1/OK/NIMI">Nimi-testi OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Karvinen 2</b> (<i>Garfield: A Tail of Two Kitties</i>) on jatko-osa vuonna <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> ilmestyneelle <a href="/wiki/Karvinen_(elokuva)" title="Karvinen (elokuva)">Karvinen-elokuvalle</a>. Elokuvan on ohjannut <a href="/wiki/Tim_Hill" title="Tim Hill">Tim Hill</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Tarina"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Tarina</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Rooleissa"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Rooleissa</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#Suomen_äänirooleissa"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Suomen äänirooleissa</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Vastaanotto"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Vastaanotto</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarina">Tarina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Tarina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tarina"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="juonipaljastus" style="margin: auto 0 auto 0; clear: left; text-align: left; font-size: 100%; padding: 0.1em 0.1em 0.1em 1em"><span style="text-transform: uppercase"><b>Varoitus:</b></span> <i>Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia <a href="/wiki/Ohje:Juonipaljastukset" title="Ohje:Juonipaljastukset">juonesta</a>.</i></div> <p>Karvinen matkustaa koirakaverinsa Oskun kanssa salaa isäntänsä Eskon mukana <a href="/wiki/Lontoo" title="Lontoo">Lontooseen</a>. Englannissa asuu myös hänen kaksoisolentonsa Prinssi XII, joka on juuri perinyt edesmenneeltä omistajaltaan Lady Eleanorilta hienon Carlylen linnan. Mutta perimysjärjestyksessä seuraava Lordi Dargis heittää Prinssin korissa jokeen, jotta saisi linnan itselleen ja voisi rakentaa tiluksille hotellin. Linnan hovimestari Smithee kuitenkin löytää Karvisen Lontoosta ja vie hänet Carlylen linnaan luullen tätä Prinssiksi. Samalla oikea Prinssi ajelehtii Lontooseen ja törmää siellä Karvisen omistajaan Eskoon, joka taasen luulee tämän olevan Karvinen ja kissat vaihtavat paikkaa keskenään. Karvinen pääsee hienoon linnaan isännäksi, ja alamaisinaan hänellä on lauma karjapihan eläimiä. Eläimet kuitenkin uskottelevat Karviselle tämän olevan kadonnut siniverinen kissa, jotta Karvista luultaisiin Prinssiksi ja Dargis ei voisi ajaa heitä pois linnasta. </p> <div class="juonipaljastus" style="margin: auto 0 auto 0; clear: left; text-align: left; font-size: 85%; padding: 0.1em 0.1em 0.1em 1em;"><b>Juonipaljastukset päättyvät tähän.</b></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rooleissa">Rooleissa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Rooleissa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Rooleissa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; color: black;"><tbody><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Karvinen" title="Karvinen">Karvinen</a> (ääni)  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Breckin_Meyer" title="Breckin Meyer">Breckin Meyer</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Esko  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Jennifer_Love_Hewitt" title="Jennifer Love Hewitt">Jennifer Love Hewitt</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Liisa  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Tim_Curry" title="Tim Curry">Tim Curry</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Prinssi XII  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Billy_Connolly" title="Billy Connolly">Billy Connolly</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Lordi Dagris  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Ian_Abercrombie" title="Ian Abercrombie">Ian Abercrombie</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Smithee  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/w/index.php?title=Roger_Rees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Rees (sivua ei ole)">Roger Rees</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Mr. Hobbs  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Bob_Hoskins" title="Bob Hoskins">Bob Hoskins</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Winston  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/w/index.php?title=Roger_Rees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Rees (sivua ei ole)">Roger Rees</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Mr. Hobbs  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Lucy_Davis" title="Lucy Davis">Lucy Davis</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Abby Westminster  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Rhys_Ifans" title="Rhys Ifans">Rhys Ifans</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> McPupu  </td></tr></tbody></table> <p><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Suomen_äänirooleissa"><span id="Suomen_.C3.A4.C3.A4nirooleissa"></span>Suomen äänirooleissa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Suomen äänirooleissa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Suomen äänirooleissa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; color: black;"><tbody><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Puntti_Valtonen" title="Puntti Valtonen">Puntti Valtonen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Karvinen" title="Karvinen">Karvinen</a>  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Jussi_Humaljoki" title="Jussi Humaljoki">Jussi Humaljoki</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Esko  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Nina_Tapio" title="Nina Tapio">Nina Tapio</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Liisa  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Jarmo_Koski" title="Jarmo Koski">Jarmo Koski</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Lordi Dargis  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Seppo_Kolehmainen" title="Seppo Kolehmainen">Seppo Kolehmainen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Smithee  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Juha_Muje" title="Juha Muje">Juha Muje</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Winston  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Eero_Saarinen_(n%C3%A4yttelij%C3%A4)" title="Eero Saarinen (näyttelijä)">Eero Saarinen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Prinssi XII  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Kari_Hietalahti" title="Kari Hietalahti">Kari Hietalahti</a>  </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> McPupu  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Liisa_Paatso" title="Liisa Paatso">Liisa Paatso</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Christophe  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Petri_Hanttu" title="Petri Hanttu">Petri Hanttu</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Preston  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Jarkko_Tamminen" title="Jarkko Tamminen">Jarkko Tamminen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Niilo  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Antti_Jaakola" title="Antti Jaakola">Antti Jaakola</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Mr. Hobbs  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Sari_Ann_Moilanen" class="mw-redirect" title="Sari Ann Moilanen">Sari Ann Moilanen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Mrs. Abby Westminster  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Sasu_Moilanen" title="Sasu Moilanen">Sasu Moilanen</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Rommel  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Maija-Liisa_Peuhu" title="Maija-Liisa Peuhu">Maija-Liisa Peuhu</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Ella  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Carla_Rindell" title="Carla Rindell">Carla Rindell</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Bella  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Jukka_Voutilainen_(n%C3%A4yttelij%C3%A4)" title="Jukka Voutilainen (näyttelijä)">Jukka Voutilainen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Kertoja </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Matti Holi, Mikko Pettinen </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> kuoro </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Aku_Laitinen" title="Aku Laitinen">Aku Laitinen</a>, <a href="/wiki/Taisto_Oksanen" title="Taisto Oksanen">Taisto Oksanen</a>, <a href="/wiki/Ulla_Renko" title="Ulla Renko">Ulla Renko</a>, <br /><a href="/wiki/Kari_Tamminen" title="Kari Tamminen">Kari Tamminen</a>, <a href="/wiki/Viivi_Tamminen" title="Viivi Tamminen">Viivi Tamminen</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> sivuäänet </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vastaanotto">Vastaanotto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Vastaanotto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vastaanotto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Elokuva ei saanut erityisen hyvää vastaanottoa. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> -sivustolla elokuva sai 43-prosenttisesti hyväksvän arvion yleisöarvostelujen perusteella. Kriitikoiden arvio oli vain 12 prosenttia.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvguide.com/movies/garfield-a-tail-of-two-kitties/cast/2030031515/">Garfield: A Tail of Two Kitties - Full Cast & Crew</a> <i>TV GUide</i>. Viitattu 15.7.2024. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/garfield_2">Garfield: A Tail of Two Kitties</a> <i>Rotten Tomatoes</i>. Viitattu 15.7.2024. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #E6E6FA ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Karvinen" title="Karvinen">Karvinen</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center;"> <table> <tbody><tr> <th style="background: #F0F0F0; vertical-align: top; width: 110px;">Luoja: </th> <td style="background: #F0F0F0;"><a href="/wiki/Jim_Davis" title="Jim Davis">Jim Davis</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #FFFFFF; vertical-align: top; width: 110px;">Televisiosarjat: </th> <td style="background: #FFFFFF;"><a href="/wiki/Karvinen_(piirrossarja)" title="Karvinen (piirrossarja)">Karvinen</a> (<i>Garfield and Friends</i>) | <a href="/wiki/Luettelo_Karvisen_televisiospesiaaleista" title="Luettelo Karvisen televisiospesiaaleista">luettelo Karvisen televisiospesiaaleista</a> | <a href="/wiki/Karvinen_(ranskalainen_animaatiosarja)" title="Karvinen (ranskalainen animaatiosarja)">Karvinen</a> (<i>The Garfield Show</i>) </td></tr> <tr> <th style="background: #F0F0F0; vertical-align: top; width: 110px;">Elokuvat: </th> <td style="background: #F0F0F0;"><a href="/wiki/Karvinen_(elokuva)" title="Karvinen (elokuva)">Karvinen</a> | <a class="mw-selflink selflink">Karvinen 2</a> | <a href="/wiki/Karvinen_her%C3%A4%C3%A4_todellisuuteen" title="Karvinen herää todellisuuteen">Karvinen herää todellisuuteen</a> | <a href="/wiki/Karvisen_riemujuhla" title="Karvisen riemujuhla">Karvisen riemujuhla</a> | <a href="/wiki/Super-Karvinen" title="Super-Karvinen">Super-Karvinen</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #FFFFFF; vertical-align: top; width: 110px;">Videopelit: </th> <td style="background: #FFFFFF;"><a href="/w/index.php?title=Garfield:_Big_Fat_Hairy_Deal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: Big Fat Hairy Deal (sivua ei ole)">Garfield: Big Fat Hairy Deal</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_A_Week_of_Garfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: A Week of Garfield (sivua ei ole)">Garfield: A Week of Garfield</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_A_Winter%27s_Tail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: A Winter's Tail (sivua ei ole)">Garfield: A Winter's Tail</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield_Labyrinth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield Labyrinth (sivua ei ole)">Garfield Labyrinth</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_Caught_in_the_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: Caught in the Act (sivua ei ole)">Garfield: Caught in the Act</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield%27s_Mad_About_Cats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield's Mad About Cats (sivua ei ole)">Garfield's Mad About Cats</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield_(videopeli)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield (videopeli) (sivua ei ole)">Garfield</a> | <a href="/wiki/Garfield_Saving_Arlene" title="Garfield Saving Arlene">Garfield Saving Arlene</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_The_Search_for_Pooky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: The Search for Pooky (sivua ei ole)">Garfield: The Search for Pooky</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_Attack_of_the_Mutant_Lasagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: Attack of the Mutant Lasagna (sivua ei ole)">Garfield: Attack of the Mutant Lasagna</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield_and_His_Nine_Lives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield and His Nine Lives (sivua ei ole)">Garfield and His Nine Lives</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties_(videopeli)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield: A Tail of Two Kitties (videopeli) (sivua ei ole)">Garfield: A Tail of Two Kitties</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield%27s_Nightmare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield's Nightmare (sivua ei ole)">Garfield's Nightmare</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield%27s_Fun_Fest_(videopeli)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield's Fun Fest (videopeli) (sivua ei ole)">Garfield's Fun Fest</a> | <a href="/w/index.php?title=Garfield_Gets_Real_(videopeli)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garfield Gets Real (videopeli) (sivua ei ole)">Garfield Gets Real</a> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p><br /> </p> <div id="stub" class="noprint" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f8f9fa ); color: var( --color-emphasized, #101418 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-top:1em; margin-bottom: 0.1em; border-top: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 ); clear: both"><i>Tämä <a href="/wiki/Elokuva" title="Elokuva">elokuviin</a> liittyvä artikkeli on <a href="/wiki/Wikipedia:Tynk%C3%A4" title="Wikipedia:Tynkä">tynkä</a>. Voit auttaa Wikipediaa <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit">laajentamalla</a></span> artikkelia.</i><br /></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Karvinen_2&oldid=22512883">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Karvinen_2&oldid=22512883</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Karvinen-elokuvat" title="Luokka:Karvinen-elokuvat">Karvinen-elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuoden_2006_yhdysvaltalaiset_elokuvat" title="Luokka:Vuoden 2006 yhdysvaltalaiset elokuvat">Vuoden 2006 yhdysvaltalaiset elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Yhdysvaltalaiset_perhe-elokuvat" title="Luokka:Yhdysvaltalaiset perhe-elokuvat">Yhdysvaltalaiset perhe-elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Tim_Hillin_ohjaamat_elokuvat" title="Luokka:Tim Hillin ohjaamat elokuvat">Tim Hillin ohjaamat elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:20th_Century_Foxin_elokuvat" title="Luokka:20th Century Foxin elokuvat">20th Century Foxin elokuvat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit_joiden_IMDb-arvo_on_tietolaatikossa_ja_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama">Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Elokuviin_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Elokuviin liittyvät artikkelit">Elokuviin liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Elokuvatyng%C3%A4t" title="Luokka:Elokuvatyngät">Elokuvatyngät</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Karvinen+2" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Karvinen+2" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Karvinen_2" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Karvinen_2" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Karvinen_2"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Karvinen_2" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Karvinen_2" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&oldid=22512883" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Karvinen_2&id=22512883&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarvinen_2"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarvinen_2"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Karvinen_2&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karvinen_2&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q587921" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF:_%D8%B0%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="غارفيلد: ذيل القطتين الصغيرتين — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غارفيلد: ذيل القطتين الصغيرتين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4_2" title="Гарфилд 2 — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гарфилд 2" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%B2" title="گارفیلد ۲ — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گارفیلد ۲" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%ED%95%84%EB%93%9C_2" title="가필드 2 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="가필드 2" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Garfield_2:_Pri%C4%8Da_o_dvije_ma%C4%8Dke" title="Garfield 2: Priča o dvije mačke — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Garfield 2: Priča o dvije mačke" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Grettir_2" title="Grettir 2 — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Grettir 2" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%93_2" title="גארפילד 2 — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="גארפילד 2" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/G%C4%81rf%C4%ABlds_2" title="Gārfīlds 2 — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gārfīlds 2" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Garfield_2." title="Garfield 2. — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Garfield 2." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%892" title="ガーフィールド2 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガーフィールド2" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pusur_2" title="Pusur 2 — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pusur 2" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Garfield_2" title="Garfield 2 — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Garfield 2" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4_2" title="Гарфилд 2 — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гарфилд 2" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4_2" title="Гарфилд 2 — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гарфилд 2" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gustaf_2" title="Gustaf 2 — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gustaf 2" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_2_%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="การ์ฟิลด์ 2 ตอน อลเวงเจ้าชายบัลลังก์เหมียว — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="การ์ฟิลด์ 2 ตอน อลเวงเจ้าชายบัลลังก์เหมียว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Garfield:_Ch%C3%BA_m%C3%A8o_si%C3%AAu_qu%E1%BA%ADy" title="Garfield: Chú mèo siêu quậy — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Garfield: Chú mèo siêu quậy" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Garfield:_A_Tail_of_Two_Kitties" title="Garfield: A Tail of Two Kitties — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Garfield: A Tail of Two Kitties" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_2:_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%85_%D0%BA%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BE%D0%BA" title="Гарфілд 2: Історія двох кішечок — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гарфілд 2: Історія двох кішечок" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E8%8F%B2%E8%B2%932" title="加菲貓2 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加菲貓2" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E8%8F%B2%E7%8C%AB%EF%BC%9A%E5%8F%8C%E7%8C%AB%E8%AE%B0" title="加菲猫：双猫记 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加菲猫：双猫记" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q587921#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 15. heinäkuuta 2024 kello 15.39.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karvinen_2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-h226x","wgBackendResponseTime":639,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.282","walltime":"0.467","ppvisitednodes":{"value":2918,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54871,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11604,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2179,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 423.246 1 -total"," 89.17% 377.423 1 Malline:Elokuva"," 88.21% 373.330 1 Malline:Tietolaatikko"," 49.85% 210.978 30 Malline:Wikidata-fr"," 11.00% 46.544 14 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 10.76% 45.556 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 4.54% 19.201 1 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 3.79% 16.056 2 Malline:Wikidatatunniste"," 3.77% 15.973 4 Malline:Tietolaatikko/otsikko"," 3.59% 15.191 1 Malline:Viitteet"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.122","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3472952,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-h226x","timestamp":"20241129100512","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karvinen 2","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Karvinen_2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q587921","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q587921","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-20T14:19:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fi\/0\/08\/Garfield_-_A_Tail_of_Two_Kitties_2006_poster.jpg"}</script> </body> </html>