CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 19:35 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/19-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/19-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 19:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/19-34.htm" title="Leviticus 19:34">◄</a> Leviticus 19:35 <a href="../leviticus/19-36.htm" title="Leviticus 19:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/19-35.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 619 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 443 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">No</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 537 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַעֲשׂ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taasu_6213.htm" title="ta·'a·Su: shall do -- Occurrence 16 of 69.">ṯa-‘ă-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5766.htm" title="Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong <BR> 1a) violent deeds of injustice <BR> 1b) injustice (of speech) <BR> 1c) injustice (generally)">5766</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5766.htm" title="Englishman's Hebrew: 5766 -- Occurrence 2 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָ֖וֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avel_5766.htm" title="'A·vel: wrong -- Occurrence 2 of 16.">‘ā-wel</a></span></td><td class="eng" valign="top">injustice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 21 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּשְׁפָּ֑ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammishpat_4941.htm" title="bam·mish·Pat;: judgment -- Occurrence 2 of 11.">bam-miš-pāṭ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in judgment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4060.htm" title="Strong's Hebrew 4060: 1) measure, measurement, stature, size, garment <BR> 1a) measure, act of measurement <BR> 1b) measurement, size <BR> 1c) measured portion, extent <BR> 1d) garment <BR> 2) (BDB) tribute">4060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4060.htm" title="Englishman's Hebrew: 4060 -- Occurrence 5 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדָּ֕ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammiddah_4060.htm" title="bam·mid·Dah: measurement -- Occurrence 1 of 3.">bam-mid-dāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in measurement of length</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4948.htm" title="Strong's Hebrew 4948: 1) heaviness, weight">4948</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4948.htm" title="Englishman's Hebrew: 4948 -- Occurrence 4 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּשְׁקָ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammishkal_4948.htm" title="bam·mish·Kal: of weight -- Occurrence 1 of 4.">bam-miš-qāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">weight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4884.htm" title="Strong's Hebrew 4884: 1) measure">4884</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4884.htm" title="Englishman's Hebrew: 4884 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַמְּשׂוּרָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvammesurah_4884.htm" title="u·vam·me·su·Rah.: capacity -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇam-mə-śū-rāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">or volume</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Leviticus 19:35 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: no -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ta·'a·su: shall do -- 6213: do, make">תַעֲשׂ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5766.htm" title="a·vel: wrong -- 5766: injustice, unrighteousness">עָ֖וֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="bam·mish·pat;: judgment -- 4941: judgment">בַּמִּשְׁפָּ֑ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4060.htm" title="bam·mid·dah: measurement -- 4060: measure, measurement, stature, size, a garment">בַּמִּדָּ֕ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4948.htm" title="bam·mish·kal: of weight -- 4948: weight">בַּמִּשְׁקָ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4884.htm" title="u·vam·me·su·rah.: capacity -- 4884: a measure">וּבַמְּשׂוּרָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">Ye shall do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5766.htm" title="evel (eh'-vel) -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness)">no unrighteousness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mishpat (mish-pawt') -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong">in judgment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4060.htm" title="middah (mid-daw') -- garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide">in meteyard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4948.htm" title="mishqal (mish-kawl') -- (full) weight">in weight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4884.htm" title="msuwrah (mes-oo-raw') -- measure">or in measure</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לא־תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לא־תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:35 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/19-35.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/19.htm">King James Bible</a></span><br />Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">no unrighteousness</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:15</span> You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect …</a></p><p class="hdg">in meteyard</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/25-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 25:13,15</span> You shall not have in your bag divers weights, a great and a small…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 11:1</span> A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 16:11</span> A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 20:10</span> Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:12,13</span> In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:5,6</span> Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:1</span> Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:2</span> For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35</a> • <a href="/niv/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/19-35.htm">Leviticus 19:35 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/19-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 19:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 19:34" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/19-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 19:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 19:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>