CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Փոլ Բեթանի - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"e25dac33-c8aa-43aa-bcc5-52882a4af5f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Փոլ_Բեթանի","wgTitle":"Փոլ Բեթանի","wgCurRevisionId":9922922,"wgRevisionId":9922922,"wgArticleId":86780,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Մայիսի 27 ծնունդներ","1971 ծնունդներ","Ապրող անձինք", "Անձինք այբբենական կարգով","Դերասաններ այբբենական կարգով","Մեծ Բրիտանիայում ծնվածներ","20-րդ դարի դերասաններ","Անգլիացի աթեիստներ","Անգլիացի դերասաններ","Անգլիացի տղամարդ թատրոնի դերասաններ","Անգլիացի տղամարդ կինոդերասաններ","Անգլիացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ","Աուդիոգիրք կարդացողներ","Բրիտանացի հեռուստատեսային դերասաններ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Փոլ_Բեթանի","wgRelevantArticleId":86780,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q242707","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/PaulBettanyCCJuly09.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1546"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/PaulBettanyCCJuly09.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1030"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="824"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Փոլ Բեթանի - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Փոլ_Բեթանի rootpage-Փոլ_Բեթանի skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Ֆիլմագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ֆիլմագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ֆիլմագրություն</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ֆիլմագրություն-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ֆիլմագրություն subsection</span> </button> <ul id="toc-Ֆիլմագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Դերակատարումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Դերակատարումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Դերակատարումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Դերակատարումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Փոլ Բեթանի</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 58 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="بول بيتاني – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بول بيتاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="بول بيتانى – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بول بيتانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پل بتانی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پل بتانی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Пол Бетани – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пол Бетани" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="পল বেটনি – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পল বেটনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5_%D8%A8%DB%8E%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پۆڵ بێتانی – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆڵ بێتانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B9" title="Πολ Μπέτανι – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Πολ Μπέτανι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پل بتانی – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پل بتانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – հաուսա" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="հաուսա" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99" title="פול בטאני – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="פול בטאני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="पॉल बेटनी – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पॉल बेटनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%83%BC" title="ポール・ベタニー – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポール・ベタニー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="პოლ ბეტანი – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პოლ ბეტანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%B4_%EB%B2%A0%ED%84%B0%EB%8B%88" title="폴 베터니 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="폴 베터니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Пол Беттани – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пол Беттани" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pols_Betanijs" title="Pols Betanijs – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pols Betanijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Пол Беттани – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Пол Беттани" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB" title="Беттани, Пол – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Беттани, Пол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Пол Бетани – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пол Бетани" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="பவுல் பெட்டனி – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பவுல் பெட்டனி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="พอล เบ็ตตานีย์ – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="พอล เบ็ตตานีย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Пол Беттані – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пол Беттані" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Paul_Bettany" title="Paul Bettany – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Paul Bettany" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E8%B4%9D%E5%9D%A6%E5%B0%BC" title="保罗·贝坦尼 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="保罗·贝坦尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="პოლ ბეტანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პოლ ბეტანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E5%BD%BC%E7%89%B9%E5%B0%BC" title="保羅·彼特尼 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="保羅·彼特尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q242707#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին (դեռ գրված չէ) [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&oldid=9922922" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&id=9922922&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2593%25D5%25B8%25D5%25AC_%25D4%25B2%25D5%25A5%25D5%25A9%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25AB"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2593%25D5%25B8%25D5%25AC_%25D4%25B2%25D5%25A5%25D5%25A9%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25AB"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paul_Bettany" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q242707" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><div style="background:#68A4E5; position:relative; width:100%; height:45px; display:table;"><div style="position:absolute; top:0; right:0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Picto_infobox_masks.png/77px-Picto_infobox_masks.png" decoding="async" width="77" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png 1.5x" data-file-width="86" data-file-height="45" /></span></span></div><span style="position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;"><b>Փոլ Բեթանի</b></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:PaulBettanyCCJuly09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/PaulBettanyCCJuly09.jpg/274px-PaulBettanyCCJuly09.jpg" decoding="async" width="274" height="353" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/PaulBettanyCCJuly09.jpg 1.5x" data-file-width="375" data-file-height="483" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Հասակը</th><td>191 սմ<sup id="cite_ref-kpf_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծնվել է</th><td><span data-wikidata-claim-id="q242707$6DEAA4CD-D4CE-4570-A644-377BDAA873F3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_27" title="Մայիսի 27">մայիսի 27</a>, <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1971-05-27</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_e04e8ff5aecab42a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e04e8ff5aecab42a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_3da9b819c4ca9db4_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3da9b819c4ca9db4-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(53 տարեկան)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծննդավայր</th><td><span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Լոնդոն">Լոնդոն</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Անգլիա">Անգլիա</a>, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="{{{2}}}"><img alt="{{{2}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Միացյալ Թագավորություն">Մեծ Բրիտանիա</a><sup id="cite_ref-kpf_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Կրթություն</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q242707$6B48322C-A2AA-414D-A649-7CCE222086CB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1255631" class="extiw" title="d:Q1255631">Լոնդոնի Դրամա Սենթր</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Քաղաքացիություն</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q242707$E5D39742-39D5-4B17-9C7B-D8032F722851" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Միացյալ Թագավորություն">Միացյալ Թագավորություն</a></span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q242707$771bc4e7-4369-c5f8-4317-dfda820689dd" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ազգություն</th><td><span data-wikidata-property-id="P172" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="ԱՄՆ-ի դրոշը"><img alt="ԱՄՆ-ի դրոշը" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Կրոն</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q242707$DE4A5939-1AAA-4556-8462-B616622D758C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A9%D5%A5%D5%AB%D5%A6%D5%B4" title="Աթեիզմ">աթեիզմ</a></span><sup id="cite_ref-_a7016e13fd7d4baa_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a7016e13fd7d4baa-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Մասնագիտություն</th><td><span data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata">Դերասան<sup id="cite_ref-kpf_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ակտիվ շրջան</th><td>1994–այժմ<sup id="cite_ref-kpf_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ժանրեր</th><td><span data-wikidata-property-id="P136" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a><sup id="cite_ref-kpf_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ընտրանի</th><td><span data-wikidata-property-id="P800" class="no-wikidata">"<a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80" title="Բանականության խաղեր">Բանականության խաղեր</a>", <br /> "<a href="/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8" class="mw-redirect" title="Ասպետի պատմությունը">Ասպետի պատմությունը</a>", <br />"<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%B4%D5%A2%D5%AC%D5%A9%D5%B8%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուիմբլթոն (ֆիլմ) (դեռ գրված չէ)">Ուիմբլթոն</a>"</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծնողներ</th><td>հայր՝ <span data-wikidata-claim-id="Q242707$0AD7213D-0D88-4D02-B751-0EB3D6D5BA50" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7710234" class="extiw" title="d:Q7710234">Զանե Բեթանի</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ամուսին(ներ)</th><td><span data-wikidata-property-id="P26" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB" title="Ջենիֆեր Քոնելի">Ջենիֆեր Քոնելի</a> <br />(2 երեխա)<sup id="cite_ref-kpf_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-kpf-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%"><span class="nowrap">Երեխա(ներ)</span></th><td><span data-wikidata-property-id="P40" class="no-wikidata">2 երեխա</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Պարգևներ և մրցանակներ</th><td><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q242707$3CAF4EA4-0A41-4ECB-99D8-FB442D6B9A17"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6296877" class="extiw" title="d:Q6296877">«Իմպերիա» կինոմրցանակ լավագույն բրիտանական դերասանին</a></p></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr></tbody></table> <p><b>Փոլ Բեթանի</b> (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ <span lang="en">Paul Bettany</span>, <span data-wikidata-claim-id="q242707$6DEAA4CD-D4CE-4570-A644-377BDAA873F3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_27" title="Մայիսի 27">մայիսի 27</a>, <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1971-05-27</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_e04e8ff5aecab42a_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_e04e8ff5aecab42a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_3da9b819c4ca9db4_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_3da9b819c4ca9db4-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="q242707$FD9E11B5-D91F-4589-A26C-73D15848B4AD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1026182" class="extiw" title="d:Q1026182">Շեփերդս Բուշ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q40478" class="extiw" title="d:Q40478">Համերսմիթ և Ֆուլեմ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Մեծ Լոնդոն">Մեծ Լոնդոն</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Անգլիա">Անգլիա</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Միացյալ Թագավորություն">Միացյալ Թագավորություն</a></span><sup id="cite_ref-_5955df41108354db_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_5955df41108354db-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Անգլիա">Անգլիա</a>), անգլիացի դերասան։ Հանդիսատեսին հայտնի է <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80" title="Բանականության խաղեր">«Բանականության խաղեր»</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8" class="mw-redirect" title="Ասպետի պատմությունը">«Ասպետի պատմությունը»</a>, <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%B4%D5%A2%D5%AC%D5%A9%D5%B8%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուիմբլթոն (ֆիլմ) (դեռ գրված չէ)">«Ուիմբլթոն»</a>, <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%84%D5%A5_%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%BF%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Թանաքե սիրտը (ֆիլմ)">«Թանաքե սիրտը»</a> ֆիլմերից։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ֆիլմագրություն"><span id=".D5.96.D5.AB.D5.AC.D5.B4.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Ֆիլմագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Ֆիլմագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ֆիլմագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Դերակատարումներ"><span id=".D4.B4.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.BF.D5.A1.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Դերակատարումներ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Դերակատարումներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Դերակատարումներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Թիվ</th> <th>Ֆիլմի անուն</th> <th>Բնօրինակի անվանումը</th> <th>Դերը</th> <th>Ժանր</th> <th>Ռեժիսոր</th> <th>Խաղընկերներ </th></tr> <tr> <td>1984-2010</td> <td>Մաքուր անգլիական սպանություն</td> <td>The Bill</td> <td>Ջեյ Քոնոլի</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC" class="mw-redirect" title="Սերիալ">Սերիալ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Քրեական ֆիլմ">Քրեական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D4%BC%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիս Լովեթ (դեռ գրված չէ)">Քրիս Լովեթ</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AF_%D4%BC%D5%AB%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դերեկ Լիսթեր (դեռ գրված չէ)">Դերեկ Լիսթեր</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD_%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լոուրենս Մուդի (դեռ գրված չէ)">Լոուրենս Մուդի</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4_%D4%BF%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրեմ Կոուլ (դեռ գրված չէ)">Գրեմ Կոուլ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB_%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%BE%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տրուդի Գուդվին (դեռ գրված չէ)">Տրուդի Գուդվին</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%86_%D5%8D%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեֆ Ստյուարտ (դեռ գրված չէ)">Ջեֆ Ստյուարտ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%8C%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սայմոն Ռաուս (դեռ գրված չէ)">Սայմոն Ռաուս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարկ Ուինգեթ (դեռ գրված չէ)">Մարկ Ուինգեթ</a> </td></tr> <tr> <td>1994-1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AC%D5%AB%D6%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուիքլիֆ (դեռ գրված չէ)">Ուիքլիֆ</a></td> <td>Wycliffe</td> <td>Յան Գիվես</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC" class="mw-redirect" title="Սերիալ">Սերիալ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Քրեական ֆիլմ">Քրեական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE" title="Դետեկտիվ">Դետեկտիվ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարտին Ֆրենդ (դեռ գրված չէ)">Մարտին Ֆրենդ</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%B6%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալան Վերեյնգ (դեռ գրված չէ)">Ալան Վերեյնգ</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D5%95%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայքլ Օուեն Մորիս (դեռ գրված չէ)">Մայքլ Օուեն Մորիս</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%84_%D5%87%D5%A5%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեք Շեպարդ (դեռ գրված չէ)">Ջեք Շեպարդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հելեն Մասթերս (դեռ գրված չէ)">Հելեն Մասթերս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջիմի Յուիլ (դեռ գրված չէ)">Ջիմի Յուիլ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%AB%D5%B4_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տիմ Ուիլտոն (դեռ գրված չէ)">Տիմ Ուիլտոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աարոն Հարիս (դեռ գրված չէ)">Աարոն Հարիս</a> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%AB_%D5%8E%D5%A1%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շարպի Վաթերլոուն (դեռ գրված չէ)">Շարպի Վաթերլոուն</a></td> <td>Sharpe's Waterloo</td> <td>արքայազն Ուիլյամ Նարնջագույն</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պատմական ֆիլմ (դեռ գրված չէ)">Պատմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D5%A3%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոմ Կլեգգ (դեռ գրված չէ)">Թոմ Կլեգգ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%87%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%AB%D5%B6" title="Շոն Բին">Շոն Բին</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A1%D6%80%D5%A1_%D5%95%E2%80%99%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դարա Օ’Մելի (դեռ գրված չէ)">Դարա Օ’Մելի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%A2%D5%AB%D5%A3%D5%A5%D5%B5%D5%AC_%D4%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էբիգեյլ Կրութենդեն (դեռ գրված չէ)">Էբիգեյլ Կրութենդեն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%BD_%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսիս Դենիսոֆ (դեռ գրված չէ)">Ալեքսիս Դենիսոֆ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC_%D5%8A%D5%A1%D5%B8%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սեսիլ Պաոլի (դեռ գրված չէ)">Սեսիլ Պաոլի</a> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_1997)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հակվածություն (ֆիլմ, 1997) (դեռ գրված չէ)">Հակվածություն</a></td> <td>Bent</td> <td>կապիտան</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պատմական ֆիլմ (դեռ գրված չէ)">Պատմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շոն Մատիաս (դեռ գրված չէ)">Շոն Մատիաս</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%BE_%D5%95%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%B6" class="mw-redirect" title="Կլայվ Օուեն">Կլայվ Օուեն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D4%B2%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լոտեր Բլյուտո (դեռ գրված չէ)">Լոտեր Բլյուտո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%85%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Յեն ՄակԿելեն (դեռ գրված չէ)">Յեն ՄակԿելեն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%B5_%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80-%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A4%D5%A1%D5%B8%D6%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկոլայ Կոսթեր-Վալդաու (դեռ գրված չէ)">Նիկոլայ Կոսթեր-Վալդաու</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AF_%D5%8B%D5%A1%D5%A3%D5%A3%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Միկ Ջագգեր">Միկ Ջագգեր</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%84_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Երեք անգլիացի քաղաքի հետևում (դեռ գրված չէ)">Երեք անգլիացի քաղաքի հետևում</a></td> <td>The Land Girls</td> <td>Ֆիլիպ</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D4%BC%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ Լիլենդ (դեռ գրված չէ)">Դևիդ Լիլենդ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կատրին ՄակԿորմակ (դեռ գրված չէ)">Կատրին ՄակԿորմակ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%B9%D5%A5%D5%AC_%D5%88%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%A6" title="Ռեյչել Ուայզ">Ռեյչել Ուայզ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%B6%D5%A1_%D5%96%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="Աննա Ֆրիլ">Աննա Ֆրիլ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D5%B7" title="Սթիվեն Մակինտոշ">Սթիվեն Մակինտոշ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոմ Ջորջսոն (դեռ գրված չէ)">Թոմ Ջորջսոն</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վերադարձ տուն (ֆիլմ, 1998) (դեռ գրված չէ)">Վերադարձ տուն</a></td> <td>Coming Home</td> <td>Էդվարդ Կարեյ-Լևիս</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A6_%D5%96%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջայլզ Ֆոսթեր (դեռ գրված չէ)">Ջայլզ Ֆոսթեր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%95%E2%80%99%D5%8F%D5%B8%D6%82%D5%AC" class="mw-redirect" title="Փիթեր Օ’Տուլ">Փիթեր Օ’Տուլ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1_%D4%BC%D5%A1%D5%B4%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոաննա Լամլի (դեռ գրված չէ)">Ջոաննա Լամլի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%BA%D5%A5_%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պենելոպե Քեյթ (դեռ գրված չէ)">Պենելոպե Քեյթ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աննելիս Ուլիգ (դեռ գրված չէ)">Աննելիս Ուլիգ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ ՄակԿալում (դեռ գրված չէ)">Դևիդ ՄակԿալում</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մահացու ցանց (դեռ գրված չէ)">Մահացու ցանց</a></td> <td>Killer Net</td> <td>Joe Hunter</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC" class="mw-redirect" title="Սերիալ">Սերիալ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Քրեական ֆիլմ">Քրեական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE" title="Դետեկտիվ">Դետեկտիվ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%86%D6%80%D5%AB_%D5%8D%D5%A1%D6%84%D5%BD" title="Ջեֆրի Սաքս">Ջեֆրի Սաքս</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B4%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D6%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էմիլի Վուֆ (դեռ գրված չէ)">Էմիլի Վուֆ</a>, <br />Զոե Լաքեր, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%95%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեյսոն Օրանժ (դեռ գրված չէ)">Ջեյսոն Օրանժ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A1_%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%86%D5%A5%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սարա Ստեֆենս (դեռ գրված չէ)">Սարա Ստեֆենս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%B4_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տամ Ուիլյամս (դեռ գրված չէ)">Տամ Ուիլյամս</a> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D6%87%D5%AB%D6%81_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անձրևից հետո (դեռ գրված չէ)">Անձրևից հետո</a></td> <td>After the Rain</td> <td>Ստեֆ</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%BD_%D4%BF%D5%A5%D5%A9%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոս Կեթլ (դեռ գրված չէ)">Ռոս Կեթլ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%A1_%D4%BC%D5%B8%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4" class="mw-redirect" title="Լուիզա Լոմբարդ">Լուիզա Լոմբարդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էրիոն Բակարե (դեռ գրված չէ)">Էրիոն Բակարե</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B4_%D4%BF%D5%A1%D5%A5-%D4%BF%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հակիմ Կաե-Կազիմ (դեռ գրված չէ)">Հակիմ Կաե-Կազիմ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%A4_%D4%B7%D5%B4%D5%BD%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ինգրիդ Էմսլի (դեռ գրված չէ)">Ինգրիդ Էմսլի</a> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D5%B6_%D5%AF%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%A8_%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ամեն կին գաղտնիքը գիտի (դեռ գրված չէ)">Ամեն կին գաղտնիքը գիտի</a></td> <td>Every Woman Knows a Secret</td> <td>Ռոբ</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC" title="Մինի սերիալ">մինի սերիալ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%AC_%D5%8D%D5%AB%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պոլ Սիդ (դեռ գրված չէ)">Պոլ Սիդ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%8C%D5%A5%D5%A4%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շիվան Ռեդմոնդ (դեռ գրված չէ)">Շիվան Ռեդմոնդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A6_%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայլզ Անդերսոն (դեռ գրված չէ)">Մայլզ Անդերսոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D6%80_%D4%BF%D5%B8%D6%84%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կլեր Կոքս (դեռ գրված չէ)">Կլեր Կոքս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A1_%D4%B7%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սերենա Էվանս (դեռ գրված չէ)">Սերենա Էվանս</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%AB%D5%BE_%D5%B4%D5%A5%D5%AF_%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թիվ մեկ գանգստերը (դեռ գրված չէ)">Թիվ մեկ գանգստերը</a></td> <td>Gangster No. 1</td> <td>երիտասարդ գանգստեր</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Քրեական ֆիլմ">Քրեական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%AC_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%B3%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պոլ ՄակԳիգան (դեռ գրված չէ)">Պոլ ՄակԳիգան</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%B4_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC" class="mw-redirect" title="Մալկոլմ ՄակԴաուել">Մալկոլմ ՄակԴաուել</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%8F%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD" class="mw-redirect" title="Դևիդ Տյուլիս">Դևիդ Տյուլիս</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%A6" title="Սաֆրոն Բերոուզ">Սաֆրոն Բերոուզ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BF_%D4%BF%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քեննետ Կրենեմ (դեռ գրված չէ)">Քեննետ Կրենեմ</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE_%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մահացած կյանքեր (դեռ գրված չէ)">Մահացած կյանքեր</a></td> <td>Dead Babies</td> <td>Քվենտին</td> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուիլյամ Մարշ (դեռ գրված չէ)">Ուիլյամ Մարշ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A5%D5%BF%D5%AB_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կետի Կարմայկլ (դեռ գրված չէ)">Կետի Կարմայկլ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%AB_%D4%BF%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հեյլի Կար (դեռ գրված չէ)">Հեյլի Կար</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չարլի Կոնդո (դեռ գրված չէ)">Չարլի Կոնդո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1_%D4%B3%D5%AB%D5%AC%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսանդրա Գիլբրիզ (դեռ գրված չէ)">Ալեքսանդրա Գիլբրիզ</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D4%BF%D5%B8%D5%BA%D5%A5%D6%80%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ Կոպերֆիլդ (ֆիլմ, 2000) (դեռ գրված չէ)">Դևիդ Կոպերֆիլդ</a></td> <td>David Copperfield</td> <td>Ջեյմս Սթիրֆորդ</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%A1%D5%AF" title="Փիթեր Մեդակ">Փիթեր Մեդակ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BD" title="Մայքլ Ռիչարդս">Մայքլ Ռիչարդս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B5%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B7%D5%BF%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Այլին Էտկինս (դեռ գրված չէ)">Այլին Էտկինս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էնթոնի Էնդրյուս (դեռ գրված չէ)">Էնթոնի Էնդրյուս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AF_%D5%84%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆրենկ Մաքասկեր (դեռ գրված չէ)">Ֆրենկ Մաքասկեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB" title="Հյու Դենսի">Հյու Դենսի</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B0%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մահվան քարտեզը (դեռ գրված չէ)">Մահվան քարտեզը</a></td> <td>The Suicide Club</td> <td>Շավ</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%B9%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A5%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռեյչել Սեմյուելս (դեռ գրված չէ)">Ռեյչել Սեմյուելս</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6_%D5%93%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%BD" title="Ջոնաթան Փրայս">Ջոնաթան Փրայս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%A4_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դևիդ Մորիսի (դեռ գրված չէ)">Դևիդ Մորիսի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AC_%D5%8D%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիլ Ստյուկ (դեռ գրված չէ)">Նիլ Ստյուկ</a>, <br />Քեթրին Սիգինս </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8" class="mw-redirect" title="Ասպետի պատմությունը">Ասպետի պատմությունը</a></td> <td>A Knight's Tale</td> <td>Ջեֆրի Չոզեր</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրայան Հելգելենդ (դեռ գրված չէ)">Բրայան Հելգելենդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%A9_%D4%BC%D5%A5%D5%A4%D5%BB%D5%A5%D6%80" title="Հիթ Լեդջեր">Հիթ Լեդջեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%8D%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC" title="Ռուֆուս Սյուել">Ռուֆուս Սյուել</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%AB%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Շաննին Սոսամոն">Շաննին Սոսամոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%80%D5%A1_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լորա Ֆրեյզեր (դեռ գրված չէ)">Լորա Ֆրեյզեր</a> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80,_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Համբույր, համբույր (դեռ գրված չէ)">Համբույր, համբույր</a></td> <td>Kiss Kiss (Bang Bang)</td> <td>Ջիմմի</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a></td> <td>Ստյուրատ Սագ</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A4" class="mw-redirect" title="Ստելան Սկարսգարդ">Ստելան Սկարսգարդ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D5%8A%D5%A5%D5%B6" class="mw-redirect" title="Քրիս Պեն">Քրիս Պեն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալան Կորդուներ (դեռ գրված չէ)">Ալան Կորդուներ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A6%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ժակլին ՄակՔենզի (դեռ գրված չէ)">Ժակլին ՄակՔենզի</a> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4._2001)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բանականության խաղեր (ֆիլմ. 2001) (դեռ գրված չէ)">Բանականության խաղեր</a></td> <td>A Beautiful Mind</td> <td>Չարլզ</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Կենսագրական ֆիլմ">Կենսագրական</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4" title="Ռոն Հովարդ">Ռոն Հովարդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%AC_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" class="mw-redirect" title="Ռասել Քրոու">Ռասել Քրոու</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B7%D5%A4_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Էդ Հարիս">Էդ Հարիս</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB" title="Ջենիֆեր Քոնելի">Ջենիֆեր Քոնելի</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%8A%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Քրիստոֆեր Պլամեր">Քրիստոֆեր Պլամեր</a> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B4_%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%BF%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2002)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իմ սիրտը (ֆիլմ, 2002) (դեռ գրված չէ)">Իմ սիրտը</a></td> <td>The Heart of Me</td> <td>Ռիքի</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%95%E2%80%99%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տադեուս Օ’Սալիվան (դեռ գրված չէ)">Տադեուս Օ’Սալիվան</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A1_%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%B4_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Հելենա Բոնեմ Կարտեր">Հելենա Բոնեմ Կարտեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AB%D5%A1_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Օլիվիա Ուիլյամս">Օլիվիա Ուիլյամս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D6%80_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էլինոր Բրոն (դեռ գրված չէ)">Էլինոր Բրոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AF_%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լյուկ Նյուբերի (դեռ գրված չէ)">Լյուկ Նյուբերի</a> </td></tr> <tr> <td>2002 – 2013 (այժմ)</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_%D4%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կառլոս Դալիի վերջին զանգը (դեռ գրված չէ)">Կառլոս Դալիի վերջին զանգը</a></td> <td>Last Call with Carson Daly</td> <td></td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC" class="mw-redirect" title="Սերիալ">Սերիալ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Երաժշտական ֆիլմ">Երաժշտական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%B9_%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռիչ Բոնդ (դեռ գրված չէ)">Ռիչ Բոնդ</a> <br />Միշել Ա. Համեկ <br />Ջոե ԼաՄատինա</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կարսոն Դեյլի (դեռ գրված չէ)">Կարսոն Դեյլի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B6%D5%A5%D5%B5%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Զեյն Կարնի (դեռ գրված չէ)">Զեյն Կարնի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրայան ՄակԿարտի (դեռ գրված չէ)">Բրայան ՄակԿարտի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AF_%D4%B2%D5%AB%D6%80%D5%A2%D5%AB%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայկ Բիրբիգլիա (դեռ գրված չէ)">Մայկ Բիրբիգլիա</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լորեն Ջոնս (դեռ գրված չէ)">Լորեն Ջոնս</a> </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%A3%D5%BE%D5%AB%D5%AC" title="Դոգվիլ">Դոգվիլ</a></td> <td>Dogville</td> <td>Թոմ Էդիսոն</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE" title="Դետեկտիվ">Դետեկտիվ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D6%80%D5%BD_%D6%86%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Լարս ֆոն Տրիեր">Լարս ֆոն Տրիեր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%AC_%D5%94%D5%AB%D5%A4%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Նիկոլ Քիդման">Նիկոլ Քիդման</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%BF_%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարիետ Անդերսոն (դեռ գրված չէ)">Հարիետ Անդերսոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%B7%D5%AB%D5%A1_%D4%BF%D5%AC%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պատրիշիա Կլարքսոն (դեռ գրված չէ)">Պատրիշիա Կլարքսոն</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6_%D4%B3%D5%A1%D5%A6%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A1" title="Բեն Գազզարա">Բեն Գազզարա</a> </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հատուցման ժամը (դեռ գրված չէ)">Հատուցման ժամը</a></td> <td>The Reckoning</td> <td>Նիկոլաս</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE" title="Դետեկտիվ">Դետեկտիվ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%AC_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%B3%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պոլ ՄակԳիգան (դեռ գրված չէ)">Պոլ ՄակԳիգան</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%B6_%D4%B1%D5%A3%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մերիեն Ագիլերա (դեռ գրված չէ)">Մերիեն Ագիլերա</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%8D%D5%BF%D5%AB%D5%A4%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տրևոր Ստիդման (դեռ գրված չէ)">Տրևոր Ստիդման</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սայմոն ՄակԲերնի (դեռ գրված չէ)">Սայմոն ՄակԲերնի</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB" title="Թոմ Հարդի">Թոմ Հարդի</a> </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A8._%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%AB_%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ծովերի տիրակալը. Աշխարհի ծայրին (դեռ գրված չէ)">Ծովերի տիրակալը. Աշխարհի ծայրին</a></td> <td>Master and Commander։ The Far Side of the World</td> <td>դոկտոր Ստեֆան Մատուրին, Սուրգեոն</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փիթեր Ուիր (դեռ գրված չէ)">Փիթեր Ուիր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%AC_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" class="mw-redirect" title="Ռասել Քրոու">Ռասել Քրոու</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B4%E2%80%99%D4%B1%D6%80%D5%BD%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեյմս Դ’Արսի (դեռ գրված չէ)">Ջեյմս Դ’Արսի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A1%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էդվարդ Վուդալ (դեռ գրված չէ)">Էդվարդ Վուդալ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D4%BC%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիս Լարկին (դեռ գրված չէ)">Քրիս Լարկին</a> </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D5%8C%D5%B8%D5%A1%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էուտոն Ռոադ (դեռ գրված չէ)">Էուտոն Ռոադ</a></td> <td>Euston Road</td> <td>Իգրեք</td> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AA_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Կարճամետրաժ ֆիլմ">Կարճամետրաժ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B8%D5%A1_%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տոա Ստեփարդ (դեռ գրված չէ)">Տոա Ստեփարդ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տիլի Բլեկվուդ (դեռ գրված չէ)">Տիլի Բլեկվուդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չարլի Կոնդո (դեռ գրված չէ)">Չարլի Կոնդո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6_%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լուիզ Դելամեր (դեռ գրված չէ)">Լուիզ Դելամեր</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%A2%D5%AB%D5%AC_%D4%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նաբիլ Ելուխաբի (դեռ գրված չէ)">Նաբիլ Ելուխաբի</a> </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%B6%D5%A2%D5%AC%D5%A4%D5%B8%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուինբլդոն (ֆիլմ, 2004) (դեռ գրված չէ)">Ուինբլդոն</a></td> <td>Wimbledon</td> <td>Պիտեր Քոլտ</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սպորտային ֆիլմ (դեռ գրված չէ)">Սպորտային</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռիչարդ Լոնկրեյն (դեռ գրված չէ)">Ռիչարդ Լոնկրեյն</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%AB%D6%80%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քիրսթեն Դանստ (դեռ գրված չէ)">Քիրսթեն Դանստ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B4_%D5%86%D5%AB%D5%AC" title="Սեմ Նիլ">Սեմ Նիլ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%A1%D5%BE%D6%80%D5%B8" title="Ջոն Ֆավրո">Ջոն Ֆավրո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%80%D5%AB%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բերնարդ Հիլ (դեռ գրված չէ)">Բերնարդ Հիլ</a> </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մոլորված հոգիների գաղտնիքը (դեռ գրված չէ)">Մոլորված հոգիների գաղտնիքը</a></td> <td>Stories of Lost Souls</td> <td>Իգրեք, (հատված 'Էուստոն Ռոադ')</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատակերգություն">Կատակերգություն</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1_%D4%B4%D5%A1%D5%A3%D5%AC%D5%A1%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իլիանա Դագլաս (դեռ գրված չէ)">Իլիանա Դագլաս</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1-%D4%BC%D5%AB_%D5%96%D5%B5%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%A5%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դեբորա-Լի Ֆյորնես (դեռ գրված չէ)">Դեբորա-Լի Ֆյորնես</a> <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D4%B3%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուիլյամ Գարսիա (դեռ գրված չէ)">Ուիլյամ Գարսիա</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%A9_%D4%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%A9" class="mw-redirect" title="Քեյթ Բլանշեթ">Քեյթ Բլանշեթ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D5%B8%D5%B5%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բիլի Բոյդ (դեռ գրված չէ)">Բիլի Բոյդ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D4%B3%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Մայքլ Գեմբոն">Մայքլ Գեմբոն</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%AC%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%AB" title="Ջեյմս Գանդոլֆինի">Ջեյմս Գանդոլֆինի</a> </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D6%80%D5%A5_%D5%BA%D5%A1%D5%BF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2006)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հրե պատ (ֆիլմ, 2006) (դեռ գրված չէ)">Հրե պատ</a></td> <td>Firewall</td> <td>Բիլ Կոքս</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Քրեական ֆիլմ">Քրեական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռիչարդ Լոնկրեյն (դեռ գրված չէ)">Ռիչարդ Լոնկրեյն</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A4" title="Հարիսոն Ֆորդ">Հարիսոն Ֆորդ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1_%D5%84%D5%A5%D5%A4%D5%BD%D5%A5%D5%B6" title="Վիրջինիա Մեդսեն">Վիրջինիա Մեդսեն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB_%D5%87%D6%80%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կարլի Շրեդեր (դեռ գրված չէ)">Կարլի Շրեդեր</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջիմի Բեննեթ (դեռ գրված չէ)">Ջիմի Բեննեթ</a> </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1_%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%AB%D5%AB_%D5%AE%D5%A1%D5%AE%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Դա Վինչիի ծածկագիրը (ֆիլմ)">Դա Վինչիի ծածկագիրը</a></td> <td>The Da Vinci Code</td> <td>Սիլաս</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE" title="Դետեկտիվ">Դետեկտիվ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4" title="Ռոն Հովարդ">Ռոն Հովարդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%BD" title="Թոմ Հենքս">Թոմ Հենքս</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%95%D5%A4%D6%80%D5%AB_%D5%8F%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%82" title="Օդրի Տոտու">Օդրի Տոտու</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%85%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%84%D5%AF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Յան Մաքկելեն (դեռ գրված չէ)">Յան Մաքկելեն</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BA%D5%A1%D5%B6_%D5%8C%D5%A5%D5%B6%D5%B8" title="Ժան Ռենո">Ժան Ռենո</a> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><a href="/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A5_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2008)" title="Երկաթե մարդը (ֆիլմ, 2008)">Երկաթե մարդը</a></td> <td>Iron Man</td> <td>Ջարվիս (հնչյունավորում)</td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ֆանտաստիկ ֆիլմ">Ֆանտաստիկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%A1%D5%BE%D6%80%D5%B8" title="Ջոն Ֆավրո">Ջոն Ֆավրո</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ռոբերտ Դաունի կրտսեր">Ռոբերտ Դաունի կրտսեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%86_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BB%D5%A5%D5%BD" title="Ջեֆ Բրիջես">Ջեֆ Բրիջես</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BF_%D5%8A%D5%A5%D5%AC%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" class="mw-redirect" title="Գվինետ Պելտրոու">Գվինետ Պելտրոու</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8F%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4" class="mw-redirect" title="Տերենս Հովարդ">Տերենս Հովարդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D5%AB%D5%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լեսլի Բիբ (դեռ գրված չէ)">Լեսլի Բիբ</a> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%A3%D5%AE%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոտրված գծեր (դեռ գրված չէ)">Կոտրված գծեր</a></td> <td>Broken Lines</td> <td>Չեստեր</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td>Սալլի Ապրահանյան</td> <td><a href="/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AB%D5%A1_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Օլիվիա Ուիլյամս">Օլիվիա Ուիլյամս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%80%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դեն Ֆրեդենբյորգ (դեռ գրված չէ)">Դեն Ֆրեդենբյորգ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%8C%D5%B8%D5%A6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դորալի Ռոզա (դեռ գրված չէ)">Դորալի Ռոզա</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%BF_%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարիետ Ուոլտեր (դեռ գրված չէ)">Հարիետ Ուոլտեր</a> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A8" title="Մեղուների գաղտնի կյանքը">Մեղուների գաղտնի կյանքը</a></td> <td>The Secret Life of Bees</td> <td>Տ. Ռեյ Օուենս</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%AB%D5%B6%D5%A1_%D5%8A%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%BD-%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջինա Պրինս-Բայտվուդ (դեռ գրված չէ)">Ջինա Պրինս-Բայտվուդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%A1_%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A3" class="mw-redirect" title="Դակոտա Ֆաննինգ">Դակոտա Ֆաննինգ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D6%86%D5%A1" class="mw-redirect" title="Քուին Լատիֆա">Քուին Լատիֆա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%80%D5%A1%D5%A4%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Ջենիֆեր Հադսոն">Ջենիֆեր Հադսոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%AB%D5%B7%D5%AB%D5%A1_%D4%BF%D5%AB%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալիշիա Կիս (դեռ գրված չէ)">Ալիշիա Կիս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%AB_%D5%95%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սոֆի Օկոնեդո (դեռ գրված չէ)">Սոֆի Օկոնեդո</a> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%84%D5%A5_%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%BF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թանաքե սիրտ (ֆիլմ, 2008) (դեռ գրված չէ)">Թանաքե սիրտ</a></td> <td>Inkheart</td> <td>Դաստֆինգեր</td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%A6%D5%AB" title="Ֆենտեզի">Ֆենտեզի</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ընտանեկան ֆիլմ">Ընտանեկան</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%85%D5%A5%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%BF%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Յեն Սոֆտլի (դեռ գրված չէ)">Յեն Սոֆտլի</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D6%80" title="Բրենդեն Ֆրեյզեր">Բրենդեն Ֆրեյզեր</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%A1_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էլիզա Բեննեթ (դեռ գրված չէ)">Էլիզա Բեննեթ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D5%BD" class="mw-redirect" title="Էնդի Սերկիս">Էնդի Սերկիս</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հելեն Միրեն">Հելեն Միրեն</a> </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Երիտասարդ Վիկտորիա (դեռ գրված չէ)">Երիտասարդ Վիկտորիա</a></td> <td>The Young Victoria</td> <td>լորդ Մելբուռն</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Կենսագրական ֆիլմ">Կենսագրական</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պատմական ֆիլմ (դեռ գրված չէ)">Պատմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BA%D5%A1%D5%B6-%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ժան-Մարկ Վալե (դեռ գրված չէ)">Ժան-Մարկ Վալե</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B4%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF" title="Էմիլի Բլանտ">Էմիլի Բլանտ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4" class="mw-redirect" title="Ռուպերտ Ֆրենդ">Ռուպերտ Ֆրենդ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1_%D5%8C%D5%AB%D5%B9%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միրանդա Ռիչարդսոն (դեռ գրված չէ)">Միրանդա Ռիչարդսոն</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%BF" class="mw-redirect" title="Ջիմ Բրոուդբենտ">Ջիմ Բրոուդբենտ</a> </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BE%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ծագում (ֆիլմ, 2009) (դեռ գրված չէ)">Ծագում</a></td> <td>Creation</td> <td>Չարլզ Դարվին</td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Կենսագրական ֆիլմ">Կենսագրական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B7%D5%B4%D5%AB%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Էմիել (դեռ գրված չէ)">Ջոն Էմիել</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%85%D5%A5%D5%B6_%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Յեն Կելի (դեռ գրված չէ)">Յեն Կելի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A1%D5%B5_%D4%B3%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գայ Գենրի (դեռ գրված չէ)">Գայ Գենրի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%BD%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարտա Ուեսթ (դեռ գրված չէ)">Մարտա Ուեսթ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A1_%D5%8C%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%A5%D5%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անաբոլենա Ռոդրիգեզ (դեռ գրված չէ)">Անաբոլենա Ռոդրիգեզ</a> </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A5%D5%A3%D5%AB%D5%B8%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լեգիոն (ֆիլմ, 2009) (դեռ գրված չէ)">Լեգիոն</a></td> <td>Legion</td> <td>Միշել</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%A1%D6%83_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Սարսափ ֆիլմ">Սարսափ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%A6%D5%AB" title="Ֆենտեզի">Ֆենտեզի</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AF%D5%B8%D5%A9_%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6_%D5%8D%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սկոթ Չարլզ Ստյուարտ (դեռ գրված չէ)">Սկոթ Չարլզ Ստյուարտ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%BD_%D4%B2%D5%AC%D5%A5%D6%84" title="Լուկաս Բլեք">Լուկաս Բլեք</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB%D5%A6_%D4%B3%D5%AB%D5%A2%D5%BD%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Տայրիզ Գիբսոն">Տայրիզ Գիբսոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%8A%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%AF%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էդրիան Պալիկի (դեռ գրված չէ)">Էդրիան Պալիկի</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6_%D5%8D._%D4%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Չարլզ Ս. Դաթոն (դեռ գրված չէ)">Չարլզ Ս. Դաթոն</a> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A5_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Երկաթե մարդ 2 (դեռ գրված չէ)">Երկաթե մարդ 2</a></td> <td>Iron Man 2</td> <td>Ջարվիս (հնչյունավորում)</td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ֆանտաստիկ ֆիլմ">Ֆանտաստիկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%A1%D5%BE%D6%80%D5%B8" title="Ջոն Ֆավրո">Ջոն Ֆավրո</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D4%BF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80" title="Ռոբերտ Դաունի Կրտսեր">Ռոբերտ Դաունի Կրտսեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D6%84%D5%AB_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Միքի Ռուրկ">Միքի Ռուրկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BF_%D5%8A%D5%A5%D5%AC%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" class="mw-redirect" title="Գվինետ Պելտրոու">Գվինետ Պելտրոու</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%89%D5%AB%D5%A4%D5%AC" title="Դոն Չիդլ">Դոն Չիդլ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B4_%D5%8C%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC" class="mw-redirect" title="Սեմ Ռոկուել">Սեմ Ռոկուել</a> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տուրիստ (ֆիլմ, 2010) (դեռ գրված չէ)">Տուրիստ</a></td> <td>The Tourist</td> <td>քննիչ Ջոն Աչեսոն</td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Մելոդրամա">Մելոդրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%96%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A5%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%AC_%D6%86%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ֆլորիան Հենկել ֆոն Դոներսմարկ (դեռ գրված չէ)">Ֆլորիան Հենկել ֆոն Դոներսմարկ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D4%B4%D5%A5%D6%83" title="Ջոնի Դեփ">Ջոնի Դեփ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1_%D5%8B%D5%B8%D5%AC%D5%AB" title="Անջելինա Ջոլի">Անջելինա Ջոլի</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8F%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%BF%D5%AB_%D4%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Տիմոտի Դալտոն">Տիմոտի Դալտոն</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սթիվեն Բերկոֆ (դեռ գրված չէ)">Սթիվեն Բերկոֆ</a> </td></tr> <tr> <td>2011</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%AB_%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռիսկի սահմանը (ֆիլմ, 2011) (դեռ գրված չէ)">Ռիսկի սահմանը</a></td> <td>Margin Call</td> <td>Ուիլ ԷՄերսոն</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դրամա">Դրամա</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D5%B5_%D5%8D%D5%AB_%D5%89%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեյ Սի Չենդոր (դեռ գրված չէ)">Ջեյ Սի Չենդոր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D6%87%D5%AB%D5%B6_%D5%8D%D5%BA%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%AB" class="mw-redirect" title="Քևին Սպեյսի">Քևին Սպեյսի</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%AB_%D4%B1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%BD" title="Ջերեմի Այրոնս">Ջերեմի Այրոնս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%B6%D5%BF%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Զակարի Կուինտո (դեռ գրված չէ)">Զակարի Կուինտո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D5%B6%D5%B6_%D4%B2%D5%A5%D5%BB%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պենն Բեջլի (դեռ գրված չէ)">Պենն Բեջլի</a> </td></tr> <tr> <td>2011</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%BE_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովիվ (ֆիլմ, 2011) (դեռ գրված չէ)">Հովիվ</a></td> <td>Priest</td> <td>Հովիվ</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%A1%D6%83_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Սարսափ ֆիլմ">Սարսափ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ֆանտաստիկ ֆիլմ">Ֆանտաստիկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D6%84%D5%B8%D5%A9_%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6_%D5%8D%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սքոթ Չարլզ Ստյուարտ (դեռ գրված չէ)">Սքոթ Չարլզ Ստյուարտ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC_%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6" title="Կարլ Ուրբան">Կարլ Ուրբան</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B4_%D4%BA%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5" class="mw-redirect" title="Կեմ Ժիգանդե">Կեմ Ժիգանդե</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A3%D5%A3%D5%AB_%D4%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մեգգի Կյու (դեռ գրված չէ)">Մեգգի Կյու</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A6" title="Լիլի Քոլինզ">Լիլի Քոլինզ</a> </td></tr> <tr> <td>2012</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D6%80%D5%AB%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վրիժառուներ (ֆիլմ, 2012) (դեռ գրված չէ)">Վրիժառուներ</a></td> <td>The Avengers</td> <td>Ջարվիս (հնչյունավորում)</td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ֆանտաստիկ ֆիլմ">Ֆանտաստիկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%A6%D5%AB" title="Ֆենտեզի">Ֆենտեզի</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%A4%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոս Ուիդոն (դեռ գրված չէ)">Ջոս Ուիդոն</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ռոբերտ Դաունի կրտսեր">Ռոբերտ Դաունի կրտսեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D4%B7%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Քրիս Էվանս">Քրիս Էվանս</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%A1%D5%AC%D5%B8" title="Մարկ Ռուֆալո">Մարկ Ռուֆալո</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D5%80%D5%A5%D5%B4%D5%BD%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիս Հեմսվորտ (դեռ գրված չէ)">Քրիս Հեմսվորտ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A5%D5%A9_%D5%85%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Սկարլեթ Յոհանսոն">Սկարլեթ Յոհանսոն</a> </td></tr> <tr> <td>2012</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արյուն (ֆիլմ, 2012) (դեռ գրված չէ)">Արյուն</a></td> <td>Blood</td> <td>Ջոե Ֆեիրբըրն</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Թրիլեր">Թրիլեր</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF_%D5%84%D5%A5%D6%80%D6%86%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկ Մերֆի (դեռ գրված չէ)">Նիկ Մերֆի</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարկ Ստրոնգ (դեռ գրված չէ)">Մարկ Ստրոնգ</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սթիվեն Գրեմ (դեռ գրված չէ)">Սթիվեն Գրեմ</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%BF%D5%B8%D6%84%D5%BD" title="Բրայան Կոքս">Բրայան Կոքս</a>, <br /><a href="/w/index.php?title=%D4%B6%D5%B8%D5%AB_%D5%8F%D5%A1%D6%83%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Զոի Տափեր (դեռ գրված չէ)">Զոի Տափեր</a> </td></tr> <tr> <td>2013</td> <td>Երկաթե մարդ 3</td> <td>Iron Man 3</td> <td>Ջարվիս (հնչյունավորում)</td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ֆանտաստիկ ֆիլմ">Ֆանտաստիկ</a>, <br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Մարտաֆիլմ">Մարտական</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Արկածային ֆիլմ">Արկածային</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%A5%D5%B5%D5%B6_%D4%B2%D5%AC%D5%A5%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շեյն Բլեկ (դեռ գրված չէ)">Շեյն Բլեկ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ռոբերտ Դաունի կրտսեր">Ռոբերտ Դաունի կրտսեր</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6_%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BD%D5%AC%D5%AB" class="mw-redirect" title="Բեն Կինգսլի">Բեն Կինգսլի</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%B5_%D5%8A%D5%AB%D6%80%D5%BD" class="mw-redirect" title="Գայ Պիրս">Գայ Պիրս</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BF_%D5%8A%D5%A5%D5%AC%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" class="mw-redirect" title="Գվինետ Պելտրոու">Գվինետ Պելտրոու</a>, <br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%89%D5%AB%D5%A4%D5%AC" title="Դոն Չիդլ">Դոն Չիդլ</a> </td></tr> <tr> <td>2013</td> <td>Կորած սենյակներ</td> <td>Пропавшие комнаты</td> <td></td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B5_%D5%8A%D5%B8%D5%BA%D5%B8%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%A2%D5%BD%D5%AF%D5%AB%D5%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսեյ Պոպոգրեբսկիյ (դեռ գրված չէ)">Ալեքսեյ Պոպոգրեբսկիյ</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>2014</td> <td>Կործանիչ</td> <td>Destroyer</td> <td>կապիտան Հարտ Դյուկ</td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4" title="Ռազմական ֆիլմ">Ռազմական</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոմ Շենկլենդ (դեռ գրված չէ)">Թոմ Շենկլենդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A4" title="Մեթյու Գուդ">Մեթյու Գուդ</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-kpf-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-1">1,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-2">1,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-3">1,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-4">1,4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kpf_1-5">1,5</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinopoisk.ru/name/14363/">«kinopoisk»</a><span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2015 Նոյեմբերի 26-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=kinopoisk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kinopoisk.ru%2Fname%2F14363%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%93%D5%B8%D5%AC+%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-_e04e8ff5aecab42a-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_e04e8ff5aecab42a_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_e04e8ff5aecab42a_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q1414426" data-entity-id="Q15706812"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/0b0d3f8431d14157ae767577e50c75f4">filmportal.de</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2005.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_3da9b819c4ca9db4-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_3da9b819c4ca9db4_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3da9b819c4ca9db4_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q36570165" data-entity-id="Q107343683"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000030137">Munzinger Personen</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке գերմաներեն">(գերմ.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a7016e13fd7d4baa-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a7016e13fd7d4baa_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://parade.com/40211/jeannewolf/0120-paul-bettany-creation/">https://parade.com/40211/jeannewolf/0120-paul-bettany-creation/</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span> </li> <li id="cite_note-_5955df41108354db-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_5955df41108354db_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_5955df41108354db_5-1">5,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.therichest.com/celebnetworth/celeb/actors/paul-bettany-net-worth/">http://www.therichest.com/celebnetworth/celeb/actors/paul-bettany-net-worth/</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paul_Bettany" class="extiw" title="commons:Category:Paul Bettany">«Փոլ Բեթանի»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/PaulBettanyOfficial">Ֆեյսբուք</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Paul_Bettany">X</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ֆոտո, վիդեո և աուդիո</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://instagram.com/paulbettany">Ինստագրամ</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Թեմատիկ կայքեր</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p235402">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=64652.html">AlloCiné</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/2400">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/148631">Դանիական ազգային ֆիլմագրություն</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/0b0d3f8431d14157ae767577e50c75f4">Filmportal</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0079273">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/14363/">ԿինոՊոիսկ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/a0ed8995-5dd4-4456-b629-f1c9b71d9a92">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/paul_bettany">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Bettany-44">WikiTree</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nndb.com/people/605/000043476">Notable Names Database</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+6083787&feltselect=bs.autid">6083787</a> · <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կատալոնիայի գրադարան">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11438551">a11438551</a> · <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1595465">XX1595465</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14155677c">14155677c</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA17264947">DA17264947</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/140971858">140971858</a> · <span title="Միջազգային տիպօրինակ անունների նույնացուցիչ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000114703215">0000000114703215</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2003051821">no2003051821</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լատվիայի ազգային գրադարան">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000337768">000337768</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/js20060804029">js20060804029</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լեհաստանի ազգային գրադարան">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000002243571">a0000002243571</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p338275991">338275991</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2014189253">n2014189253</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/070858330">070858330</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/32206651">32206651</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/32206651">32206651</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Փոլ_Բեթանի&oldid=9922922">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Փոլ_Բեթանի&oldid=9922922</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_27_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Մայիսի 27 ծնունդներ">Մայիսի 27 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1971_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1971 ծնունդներ">1971 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Ապրող անձինք">Ապրող անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Դերասաններ այբբենական կարգով">Դերասաններ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%AE%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Մեծ Բրիտանիայում ծնվածներ">Մեծ Բրիտանիայում ծնվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:20-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասաններ">20-րդ դարի դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A1%D5%A9%D5%A5%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիացի աթեիստներ">Անգլիացի աթեիստներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիացի դերասաններ">Անգլիացի դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիացի տղամարդ թատրոնի դերասաններ">Անգլիացի տղամարդ թատրոնի դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիացի տղամարդ կինոդերասաններ">Անգլիացի տղամարդ կինոդերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ">Անգլիացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Աուդիոգիրք կարդացողներ">Աուդիոգիրք կարդացողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Բրիտանացի հեռուստատեսային դերասաններ">Բրիտանացի հեռուստատեսային դերասաններ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 29 Ապրիլի 2024-ի ժամը 16:05-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4k5fv","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.259","walltime":"1.604","ppvisitednodes":{"value":2085,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55792,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2098,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7969,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1359.266 1 -total"," 63.85% 867.846 28 Կաղապար:Wikidata"," 59.48% 808.512 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Դերասան"," 59.17% 804.211 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 16.85% 228.983 1 Կաղապար:ԱԾ"," 13.66% 185.671 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 9.70% 131.859 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 7.50% 101.999 1 Կաղապար:Cite_web"," 3.57% 48.531 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 2.77% 37.705 1 Կաղապար:Քույրհղումներ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.971","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10476689,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.canary-779b7b9966-rzz47","timestamp":"20241128182614","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0553\u0578\u056c \u0532\u0565\u0569\u0561\u0576\u056b","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D5%93%D5%B8%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q242707","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q242707","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-18T05:17:45Z","dateModified":"2024-04-29T16:05:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/PaulBettanyCCJuly09.jpg"}</script> </body> </html>