Decision - 2002/840 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=1bfa82a80b706846|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732630313017|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_795527813|rpid=285428279|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Decision - 2002/840 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:id_local" content="32002D0840" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DEC_ENTSCHEID"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3660"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2081"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5287"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3191"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/1255"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2735"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4085"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/321"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:date_document" content="2002-10-23" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:date_publication" content="2002-10-25" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2002-10-25" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/120/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2004/691/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2010/172/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2007/802(2)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/277/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEC_1992"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/2004-10-13"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/2012-05-24"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/2007-12-08"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/2022-01-28"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/2010-03-23"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:title" content="2002/840/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Oktober 2002 zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3994)" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DEU.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DEU.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:title" content="Komisijas Lēmums (2002. gada 23. oktobris), ar ko pieņem sarakstu attiecībā uz apstiprinātām iekārtām pārtikas produktu apstarošanai trešās valstīs (izziņots ar dokumenta numuru C (2002) 3994)Dokuments attiecas uz EEZ." lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LAV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:title" content="2002/840/CE: Décision de la Commission du 23 octobre 2002 portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l'irradiation des denrées alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 3994]" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FRA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FRA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:title" content="2002/840/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2002 om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3994)" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DAN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DAN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:title" content="Решение на Комисията от 23 октомври 2002 година относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер C(2002) 3994)Текст от значение за ЕИП." lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.BUL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:title" content="2002/840/EG: Kommissionens beslut av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 3994]" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SWE.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SWE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:title" content="2002/840/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2002. o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994) Tekst značajan za EGP" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:title" content="Rozhodnutí Komise ze dne 23. října 2002, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích (oznámeno pod číslem K(2002) 3994)Text s významem pro EHP." lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.CES.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:title" content="2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ENG.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ENG.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:title" content="2002/840/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de octubre de 2002, por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 3994]" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SPA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SPA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:title" content="Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994)Test b'relevanza għaż-ŻEE." lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.MLT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:title" content="2002/840/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2002, για την κατάρτιση καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3994]" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ELL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ELL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:title" content="Rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (oznámené v dokumente č. C(2002) 3994)Text s významom pre Európsky hospodársky priestor." lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLK.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:title" content="2002/840/CE: Decisão da Comissão, de 23 de Outubro de 2002, que adopta a lista das instalações aprovadas para a irradiação de alimentos em países terceiros (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2002) 3994]" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POR.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POR.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:title" content="2002/840/CE: Decisione della Commissione, del 23 ottobre 2002, che adotta l'elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3994]" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ITA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ITA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:title" content="A Bizottság határozata (2002. október 23.) az élelmiszerek besugárzására elismert harmadik országbeli létesítmények listájának elfogadásáról (az értesítés a C(2002) 3994. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg." lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HUN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:title" content="Komisjoni otsus, 23. oktoober 2002, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3994 all)EMPs kohaldatav tekst." lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.EST.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:title" content="2002 m. spalio 23 d. Komisijos Sprendimas pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse (pranešta dokumentu Nr. C (2002) 3994)tekstas svarbus EEE." lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LIT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:title" content="Decyzja Komisji z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3994)Tekst mający znaczenie dla EOG." lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:title" content="2002/840/EG: Beschikking van de Commissie van 23 oktober 2002 tot goedkeuring van de lĳst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3994)" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.NLD.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.NLD.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:title" content="2002/840/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 2002, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3994)" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FIN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FIN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:title" content="Decizia Comisiei din 23 octombrie 2002 privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2002) 3994]Text cu relevanță pentru SEE." lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.RON.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:title" content="Odločba Komisije z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994)Besedilo velja za EGP." lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32002D0840.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)"/><meta name="WT.z_docID" content="32002D0840"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="D"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/datatables.min.css?t=1732118567000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-embedded.css?t=1732118566000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32002D0840'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32002D0840"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32002D0840" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32002D0840"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32002D0840" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e79d006d-d4db-4111-86f4-161c38cb7036" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32002D0840" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e79d006d-d4db-4111-86f4-161c38cb7036" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Decision - 2002/840 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e79d006d-d4db-4111-86f4-161c38cb7036" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32002D0840</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002D0840" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32002D0840','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:caec8b71-5139-4716-98ad-be7cd5f6b600&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32002D0840&lng=EN" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32002D0840&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Acaec8b71-5139-4716-98ad-be7cd5f6b600%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32002D0840" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Acaec8b71-5139-4716-98ad-be7cd5f6b600%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32002D0840%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32002D0840" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Acaec8b71-5139-4716-98ad-be7cd5f6b600%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32002D0840%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32002D0840" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20220128" class="" title="" data-celex="02002D0840-20220128">Access current version (28/01/2022)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">28/01/2022</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>All consolidated versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide consolidated versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20220128" class="" title="" data-celex="02002D0840-20220128">28/01/2022</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20120524" class="" title="" data-celex="02002D0840-20120524">24/05/2012</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20100323" class="" title="" data-celex="02002D0840-20100323">23/03/2010</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20071208" class="" title="" data-celex="02002D0840-20071208">08/12/2007</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20041013" class="" title="" data-celex="02002D0840-20041013">13/10/2004</a> </li> <li> <a class="active" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="multilingualPoint"> <div xmlns="" id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="EN"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)</p> <p id="title" class="title-bold">2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)</p> <p id="originalTitle" class="hidden">2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)</p> <p> <em>OJ L 287, 25.10.2002, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">This document has been published in a special edition(s)</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>This document has been published in a special edition(s) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </span> <div class="content" style="display: none;">Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530<br/>Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 038 P. 150 - 151<br/>Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 038 P. 150 - 151<br/>Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 030 P. 165 - 166<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. Current consolidated version: <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02002D0840-20220128" class="" title="" data-celex="02002D0840-20220128">28/01/2022</a> </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Dates"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPDates_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPDates_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Dates</button> </p> </div> <div id="PPDates_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Dates"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of document: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">23/10/2002</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of effect: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">25/10/2002; <span lang="en">Takes effect </span> <span lang="en">Date notif. </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of notification: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">25/10/2002; <span lang="en">The act was notified but the date of notification is not available on EUR-Lex – the date of publication is used instead. </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of end of validity: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">No end date</dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Misc"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPMisc_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPMisc_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Miscellaneous information</button> </p> </div> <div id="PPMisc_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Misc"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Author: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">European Commission</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Responsible body: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Directorate-General for Health and Food Safety</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Form: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Decision</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Addressee: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">The fifteen Member States: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Additional information: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">EEA relevance, Extended to the EEA by 22003D0073</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Authentic language: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish, Swedish, Icelandic, Norwegian</dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Linked"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPLinked_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPLinked_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Relationship between documents</button> </p> </div> <div id="PPLinked_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Linked"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt>Treaty: </dt> <dd> <span lang="en">Treaty establishing the European Community </span> </dd> <dt>Legal basis: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31999L0002" class="" title="" data-celex="31999L0002">31999L0002</a> - A09P2 </li> </ul> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DB_MENTIONING=32002D0840&lang=en">Select all documents mentioning this document</a> </dd> <span id="empty_translation" class="hidden">No data available in the table</span> <dt class="tables">Modified by: </dt> <dd class="data-table"> <table id="relatedDocsTb" class="display table-striped table-hover table-condensed" cellspacing="0" width="100%"> <thead> <tr> <th class="col-lg-2 min-xs">Relation</th> <th class="col-lg-2 min-xs">Act</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Comment</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Subdivision concerned</th> <th class="col-lg-1 min-md">From</th> <th class="col-lg-1 min-md">To</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32004D0691" class="" title="" data-celex="32004D0691">32004D0691</a> </td> <td> Replacement</td> <td>annex</td> <td data-sort="20041007">07/10/2004</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32007D0802" class="" title="" data-celex="32007D0802">32007D0802</a> </td> <td> Amendment</td> <td>annex</td> <td data-sort="047120">20071204</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32010D0172" class="" title="" data-celex="32010D0172">32010D0172</a> </td> <td> Amendment</td> <td>annex</td> <td data-sort="EFDA">DATEFF</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32012D0277" class="" title="" data-celex="32012D0277">32012D0277</a> </td> <td> Amendment</td> <td>annex</td> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32022D0120" class="" title="" data-celex="32022D0120">32022D0120</a> </td> <td> Replacement</td> <td>annex</td> <td data-sort="20220128">28/01/2022</td> <td data-sort=""/> </tr> </tbody> </table> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Class"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPClass_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPClass_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Classifications</button> </p> </div> <div id="PPClass_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Class"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">EUROVOC descriptor: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=1255&lang=en"> <span lang="en">Hungary</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=2081&lang=en"> <span lang="en">marketing standard</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=2735&lang=en"> <span lang="en">foodstuff</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=3191&lang=en"> <span lang="en">import (EU)</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=321&lang=en"> <span lang="en">South Africa</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=3660&lang=en"> <span lang="en">research body</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=4085&lang=en"> <span lang="en">irradiation</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=5287&lang=en"> <span lang="en">ionising radiation</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Subject matter: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=PROT&lang=en"> <span lang="en">Consumer protection</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=D-AL&lang=en"> <span lang="en">Foodstuffs</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Directory code: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li>13.30.14.00 <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_1_CODED=13&lang=en"> <span lang="en">Industrial policy and internal market</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_2_CODED=1330&lang=en"> <span lang="en">Internal market: approximation of laws</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_3_CODED=133014&lang=en"> <span lang="en">Foodstuffs</span> </a> </li> </ul> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32002D0840" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002D0840" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=DD:13:038:TOC:BG" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:CS" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:ET" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:LV" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:LT" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:HU" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:MT" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:PL" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=DD:13:038:TOC:RO" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:SK" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=DD:13:030:TOC:SL" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2002:287:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=
				CELEX:32002D0840" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="e79d006d-d4db-4111-86f4-161c38cb7036" /><input type="hidden" name="from" value="EN"/> <input type="hidden" name="fromTab" value="ALL"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="hd-date">25.10.2002 </p> </td> <td> <p class="hd-lg">EN</p> </td> <td> <p class="hd-ti">Official Journal of the European Communities</p> </td> <td> <p class="hd-oj">L 287/40</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e40-40-1">COMMISSION DECISION</p> <p class="doc-ti">of 23 October 2002</p> <p class="doc-ti">adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods</p> <p class="doc-ti">(notified under document number C(2002) 3994)</p> <p class="doc-ti">(Text with EEA relevance)</p> <p class="doc-ti">(2002/840/EC)</p> <p class="normal">THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,</p> <p class="normal">Having regard to the Treaty establishing the European Community,</p> <p class="normal">Having regard to Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation<a id="ntc1-L_2002287EN.01004001-E0001" href="#ntr1-L_2002287EN.01004001-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a>, and in particular Article 9(2) thereof,</p> <p class="normal">Whereas:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">According to Directive 1999/2/EC a foodstuff treated with ionising radiation may not be imported from a third country unless it has been treated in an irradiation facility approved by the Community.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">The Commission received an application for approval from three irradiation facilities in South Africa and one in Hungary through their competent authorities. Commission experts inspected the irradiation facilities in order to check whether they comply with the requirements of Directive 1999/2/EC and, in particular, if official supervision guarantees that they comply with the requirements of Article 7 of that Directive.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">The facilities in South Africa and Hungary complied with most of the requirements of Directive 1999/2/EC. The shortcomings identified by the Commission have been adequately addressed by the South African and Hungarian competent authorities. The list to be adopted by this Decision should be kept under regular review.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">HAS ADOPTED THIS DECISION:</p> <p id="d1e104-40-1" class="ti-art">Article 1</p> <p class="normal">The list of approved irradiation facilities within the meaning of Article 9(2) of Directive 1999/2/EC is as set out in the Annex to this Decision.</p> <p id="d1e109-40-1" class="ti-art">Article 2</p> <p class="normal">This Decision is addressed to the Member States.</p> <div class="final"> <p class="normal">Done at Brussels, 23 October 2002.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">For the Commission</span> </p> <p class="signatory">David BYRNE</p> <p class="signatory"> <span class="italic">Member of the Commission</span> </p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2002287EN.01004001-E0001" href="#ntc1-L_2002287EN.01004001-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1999:066:TOC">OJ L 66, 13.3.1999, p. 16</a>.</p> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2002287EN.01004101"> <p class="doc-ti" id="d1e32-41-1">ANNEX</p> <p class="doc-ti">List of irradiation facilities in third countries approved by the Community</p> <p id="d1e41-41-1" class="ti-grseq-1">Reference No: EU-AIF 01-2002</p> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="100%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="addr">HEPRO Cape (Pty) Ltd</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">6 Ferrule Avenue</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Montague Gardens</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Milnerton 7441</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Western Cape</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Republic of South Africa</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Tel: (27-21) 551 24 40</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Fax: (27-21) 551 17 66</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e63-41-1" class="ti-grseq-1">Reference No: EU-AIF 02-2002</p> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="100%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="addr">Gammaster South Africa (Pty) Ltd</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">PO Box 3219</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">5 Waterpas Street</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Isando Extension 3</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Kempton Park 1620</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Johannesburg</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Republic of South Africa</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Tel: (27-11) 974 88 51</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Fax: (27-11) 974 89 86</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e87-41-1" class="ti-grseq-1">Reference No: EU-AIF 03-2002</p> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="100%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="addr">Gamwave (Pty) Ltd</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">PO Box 26406</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Isipingo Beach</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Durban 4115</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Kwazulu-Natal</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Republic of South Africa</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Tel: (27-31) 902 88 90</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Fax: (27-31) 912 17 04</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e109-41-1" class="ti-grseq-1">Reference No: EU-AIF 04-2002</p> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="100%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="addr">Agroster Besugárzó Részvénytársaság</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Budapest X</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Jászberényi út 5</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">H-1106</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Tel: (36-1) 262 19 22</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="addr">Fax: (36-1) 262 19 22</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <hr class="doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="d3TimelineLegend" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="timelineLegendLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading">Timeline legend</div> </div> <div class="modal-body">  <div class="EurlexEditorial">  <div class="EurlexEditorial"> <div class="timeline-legend-container"> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-basic-act" src="./../../../content/images/timeline/initial_legal_act.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Initial legal act</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/another_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Another version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/selected_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/selected_version_application_period.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version application period</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/hidden_intermediate_versions.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Hidden intermediate versions</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/current_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Version which is applicable today</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/future_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Future version</div> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> </div> </div> <div class="select-all-label invisible">All</div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "EN"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { if ("false" == "true") { initConslegTimelineCustom(); initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } else if ("true" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/EN/ALL/"); } if ("false" == "true") { var d3APIData = JSON.parse(''); initD3Visualisation(d3APIData); } if("false" == "true" && "" != null){ var d3Data = JSON.parse(''); initTimeline(d3Data, ""); } setTimeout(function(){ loadDocState("ALL","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/datatables.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/dataTable.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Decision - 2002/840 - EN - EUR-Lex