CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>چرخند حاره‌ای - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"71e248a3-972a-4319-9c27-fb064f3b8a20","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"چرخند_حاره‌ای","wgTitle":"چرخند حاره‌ای","wgCurRevisionId":40029958,"wgRevisionId":40029958,"wgArticleId":152118,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","گزینه نادرست الگوی تبدیل","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود","صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی", "تاوه‌ها","تغییر اقلیم و توفندها","چرخندها","چرخندهای حاره‌ای","خطرهای وضع هوا","طوفان","مفهوم‌های هواشناسی","هواشناسی چرخند حاره‌ای"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"چرخند_حاره‌ای","wgRelevantArticleId":152118,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"توفند","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8092","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/1200px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/800px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/640px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="چرخند حاره‌ای - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-چرخند_حاره‌ای rootpage-چرخند_حاره‌ای skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تعریف_و_واژه‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تعریف_و_واژه‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تعریف و واژه‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-تعریف_و_واژه‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شکل‌گیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شکل‌گیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>شکل‌گیری</span> </div> </a> <ul id="toc-شکل‌گیری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-عملکرد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عملکرد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>عملکرد</span> </div> </a> <ul id="toc-عملکرد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ساختار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ساختار</span> </div> </a> <ul id="toc-ساختار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نمونه‌ها_در_تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نمونه‌ها_در_تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>نمونه‌ها در تاریخ</span> </div> </a> <ul id="toc-نمونه‌ها_در_تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">چرخند حاره‌ای</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tropiese_sikloon" title="Tropiese sikloon–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Tropiese sikloon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tropischer_Wirbelsturm" title="Tropischer Wirbelsturm–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tropischer Wirbelsturm" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cicl%C3%B3n_tropical" title="Ciclón tropical–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Ciclón tropical" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%95%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="उष्णकटिबंधी चक्रबात–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="उष्णकटिबंधी चक्रबात" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="إعصار استوائي–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إعصار استوائي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cicl%C3%B3n_tropical" title="Ciclón tropical–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ciclón tropical" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tropik_siklon" title="Tropik siklon–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Tropik siklon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" title="تروپیک سیکلون–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تروپیک سیکلون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропик циклон–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тропик циклон" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tropischa_Wiabeschtuam" title="Tropischa Wiabeschtuam–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tropischa Wiabeschtuam" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Truop%C4%97nis_cikluons" title="Truopėnis cikluons–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Truopėnis cikluons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bagyo" title="Bagyo–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bagyo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Трапічны цыклон–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Трапічны цыклон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD" title="Трапічны цыклён–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трапічны цыклён" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропически циклон–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тропически циклон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%95%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="उष्णकटिबंधी चक्रवात–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उष्णकटिबंधी चक्रवात" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Bigwin" title="Bigwin–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Bigwin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%98%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%BF%E0%A6%9D%E0%A6%A1%E0%A6%BC" title="ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tropski_ciklon" title="Tropski ciklon–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tropski ciklon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cicl%C3%B3_tropical" title="Cicló tropical–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cicló tropical" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bagyo" title="Bagyo–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bagyo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Mahpe_hevovet%C3%A4so" title="Mahpe hevovetäso–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mahpe hevovetäso" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%84%DA%AF%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="زریانی خولگەیی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زریانی خولگەیی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tropick%C3%A1_cykl%C3%B3na" title="Tropická cyklóna–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tropická cyklóna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%C4%95" title="Тропик циклонĕ–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тропик циклонĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Corwynt" title="Corwynt–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Corwynt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tropischer_Wirbelsturm" title="Tropischer Wirbelsturm–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Tropischer Wirbelsturm" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Siklono_tropik" title="Siklono tropik–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Siklono tropik" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="Τροπικός κυκλώνας–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τροπικός κυκλώνας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclone" title="Tropical cyclone–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Tropical cyclone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Uragano" title="Uragano–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Uragano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cicl%C3%B3n_tropical" title="Ciclón tropical–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciclón tropical" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Orkaan" title="Orkaan–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Orkaan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zikloi_tropikal" title="Zikloi tropikal–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zikloi tropikal" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trooppinen_hirmumyrsky" title="Trooppinen hirmumyrsky–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trooppinen hirmumyrsky" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Marup%C3%B6%C3%B6r%C3%BCs" title="Marupöörüs–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Marupöörüs" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%93dnir" title="Ódnir–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ódnir" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_tropical" title="Cyclone tropical–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cyclone tropical" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Siklonn_tropikal" title="Siklonn tropikal–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Siklonn tropikal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Furac%C3%A1n" title="Furacán–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Furacán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Aravai_jere" title="Aravai jere–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Aravai jere" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makani_P%C4%81hili" title="Makani Pāhili–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makani Pāhili" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="סופה טרופית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סופה טרופית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%95%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="उष्णकटिबंधीय चक्रवात–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उष्णकटिबंधीय चक्रवात" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tufaan" title="Tufaan–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tufaan" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tropska_oluja" title="Tropska oluja–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tropska oluja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sikl%C3%B2n_twopikal" title="Siklòn twopikal–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Siklòn twopikal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B3pusi_ciklon" title="Trópusi ciklon–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trópusi ciklon" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%81%D5%AB%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D5%B6" title="Արևադարձային ցիկլոն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արևադարձային ցիկլոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cyclon_tropic" title="Cyclon tropic–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cyclon tropic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Siklon_tropis" title="Siklon tropis–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Siklon tropis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ciclon_tropical" title="Ciclon tropical–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ciclon tropical" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tropikal_nga_alipugpog" title="Tropikal nga alipugpog–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tropikal nga alipugpog" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tropikala_ciklono" title="Tropikala ciklono–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Tropikala ciklono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fellibylur" title="Fellibylur–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Fellibylur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ciclone_tropicale" title="Ciclone tropicale–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ciclone tropicale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%AF%E4%BD%8E%E6%B0%97%E5%9C%A7" title="熱帯低気圧–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="熱帯低気圧" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Chrapikal_saikluon" title="Chrapikal saikluon–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Chrapikal saikluon" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/vlile_carna_xamsi_brife" title="vlile carna xamsi brife–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="vlile carna xamsi brife" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Siklon_tropis" title="Siklon tropis–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Siklon tropis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტროპიკული ციკლონი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტროპიკული ციკლონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%BA_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропиктік циклон–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тропиктік циклон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%A4" title="ಚಂಡಮಾರುತ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಂಡಮಾರುತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%B4%EB%8C%80_%EC%A0%80%EA%B8%B0%EC%95%95" title="열대 저기압–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="열대 저기압" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bagera_bih%C3%AAz_a_trop%C3%AEkal" title="Bagera bihêz a tropîkal–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bagera bihêz a tropîkal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Trowyns_trovannel" title="Trowyns trovannel–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Trowyns trovannel" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Тропик циклону–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тропик циклону" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Typhon_marinus" title="Typhon marinus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Typhon marinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Uragan" title="Uragan–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Uragan" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Atogr%C4%85%C5%BE%C5%B3_ciklonas" title="Atogrąžų ciklonas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Atogrąžų ciklonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viesu%C4%BCv%C4%93tra" title="Viesuļvētra–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viesuļvētra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропски циклон–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тропски циклон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഉഷ്ണമേഖലാകൊടുങ്കാറ്റ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉഷ്ണമേഖലാകൊടുങ്കാറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%BD_%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D1%85%D1%83%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Халуун орны хуй салхи–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Халуун орны хуй салхи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="हरिकेन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हरिकेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Siklon_tropika" title="Siklon tropika–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Siklon tropika" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ciclone_tropical" title="Ciclone tropical–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ciclone tropical" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Troopsch_K%C3%BCselstorm" title="Troopsch Küselstorm–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Troopsch Küselstorm" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="उष्णदेशीय चक्रवात–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उष्णदेशीय चक्रवात" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tropische_cycloon" title="Tropische cycloon–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tropische cycloon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tropisk_syklon" title="Tropisk syklon–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tropisk syklon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tropisk_syklon" title="Tropisk syklon–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tropisk syklon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ciclon_tropical" title="Ciclon tropical–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ciclon tropical" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclone" title="Tropical cyclone–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Tropical cyclone" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%98%E0%AD%82%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%BE" title="କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%A4-%E0%A8%96%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਤਪਤ-ਖੰਡੀ ਵਾਵਰੋਲਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਪਤ-ਖੰਡੀ ਵਾਵਰੋਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tormenta_tropikal" title="Tormenta tropikal–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tormenta tropikal" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyklon_tropikalny" title="Cyklon tropikalny–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cyklon tropikalny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="طوفان–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="طوفان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86_(%D8%AF_%DA%AB%D8%B1%D8%AF%D8%AC%D9%86%DB%90_%D8%A8%DA%93%D8%A8%D9%88%DA%A9%DB%8D_%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86)" title="استوايي توپان (د ګردجنې بړبوکۍ توپان)–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استوايي توپان (د ګردجنې بړبوکۍ توپان)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ciclone_tropical" title="Ciclone tropical–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ciclone tropical" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hatun_pillunkuy" title="Hatun pillunkuy–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hatun pillunkuy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ciclon_tropical" title="Ciclon tropical–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ciclon tropical" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропический циклон–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тропический циклон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%83" title="प्रभञ्जनः–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="प्रभञ्जनः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cicluni_tropicali" title="Cicluni tropicali–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cicluni tropicali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tropski_ciklon" title="Tropski ciklon–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tropski ciklon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%B1_%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B7%85%E0%B7%92_%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%AB%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B7%94" title="නිවර්තන සුළි කුණාටු–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="නිවර්තන සුළි කුණාටු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclone" title="Tropical cyclone–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tropical cyclone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tropick%C3%A1_cykl%C3%B3na" title="Tropická cyklóna–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tropická cyklóna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tropski_ciklon" title="Tropski ciklon–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tropski ciklon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Ураган–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ураган" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Siklon_Tropis" title="Siklon Tropis–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Siklon Tropis" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tropisk_cyklon" title="Tropisk cyklon–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tropisk cyklon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kimbunga" title="Kimbunga–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kimbunga" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA_%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF" title="வெப்ப மண்டலச் சூறாவளி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெப்ப மண்டலச் சூறாவளி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%89%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%A3%E0%B0%AE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%B2_%E0%B0%A4%E0%B1%81%E0%B0%AB%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%81" title="ఉష్ణమండల తుఫాను–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఉష్ణమండల తుఫాను" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="พายุหมุนเขตร้อน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="พายุหมุนเขตร้อน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagyo" title="Bagyo–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bagyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tropikal_siklon" title="Tropikal siklon–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tropikal siklon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82" title="Гарасат–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гарасат" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Тропічний циклон–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тропічний циклон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="طوفان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="طوفان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tropik_siklon" title="Tropik siklon–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tropik siklon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Siclon_tropega%C5%82e" title="Siclon tropegałe–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Siclon tropegałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tropine_ciklon" title="Tropine ciklon–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tropine ciklon" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Xo%C3%A1y_thu%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Xoáy thuận nhiệt đới–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Xoáy thuận nhiệt đới" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bagyo" title="Bagyo–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Bagyo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%83%AD%E5%B8%A6%E6%B0%94%E6%97%8B" title="热带气旋–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="热带气旋" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტროპიკული ციკლონი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტროპიკული ციკლონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A2%D7%9D_%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%98" title="שטורעם ווינט–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שטורעם ווינט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cj%C3%ACl%C3%A1y%C3%ADpo_Il%E1%BA%B9%CC%80-Ol%C3%B3oru" title="Ìjìláyípo Ilẹ̀-Olóoru–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìjìláyípo Ilẹ̀-Olóoru" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%B6%E6%B0%A3%E6%97%8B" title="熱帶氣旋–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="熱帶氣旋" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%B6%E6%B0%A3%E6%97%8B" title="熱帶氣旋–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="熱帶氣旋" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jia%CC%8Dt-t%C3%A0i_so%C3%A2n-hong" title="Jia̍t-tài soân-hong–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jia̍t-tài soân-hong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%B6%E6%B0%A3%E6%97%8B" title="熱帶氣旋–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="熱帶氣旋" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8092#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&oldid=40029958" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&id=40029958&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D8%25B1%25D8%25AE%25D9%2586%25D8%25AF_%25D8%25AD%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D8%25B1%25D8%25AE%25D9%2586%25D8%25AF_%25D8%25AD%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tropical_cyclone" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8092" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF&redirect=no" class="mw-redirect" title="توفند">توفند</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">«توفند» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای چرخند حارّه‌ای قوی در اقیانوس اطلس، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="توفند اقیانوس اطلس">توفند اقیانوس اطلس</a> را ببینید. برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="توفند (ابهام‌زدایی)">توفند (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_(42828603210).jpg" class="mw-file-description"><img alt="View of a tropical cyclone from space" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/310px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg" decoding="async" width="310" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/465px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg/620px-Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="توفند فلورنس">توفند فلورنس</a> نمونه‌ای از یک چرخند حاره‌ای در سال ۲۰۱۸ از <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="ایستگاه فضایی بین‌المللی">ایستگاه فضایی بین‌المللی</a>: <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="چشم توفان">چشم توفان</a>، چشم‌دیواره و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="نوار باران">نوارهای باران</a> پیرامونی از مشخصه‌های چرخند حاره‌ای هستند.</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023308">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-collapse .mw-collapsible-toggle{margin-top:0.2em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile sidebar-wraplinks hlist" style="width:22.5em;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">بخشی از نوشتارها درباره</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a class="mw-selflink selflink">چرخندهای حارّه‌ای</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image" style="padding:0 0 1.0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hurricane_Kate_(2003)-_Good_pic.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg/170px-Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg" decoding="async" width="170" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg/255px-Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg/340px-Hurricane_Kate_%282003%29-_Good_pic.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="680" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-bottom: 1px solid #cee0f2; background: none; text-align: right;">ساختار</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Central_dense_overcast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central dense overcast (صفحه وجود ندارد)">Central dense overcast</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخندزایی حاره‌ای">چرخندزایی حاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="چشم توفان">چشم توفان</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-bottom: 1px solid #cee0f2; background: none; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=Effects_of_tropical_cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Effects of tropical cyclones (صفحه وجود ندارد)">تأثیرات</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_effects_by_region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone effects by region (صفحه وجود ندارد)">بر پایه منطقه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_warnings_and_watches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone warnings and watches (صفحه وجود ندارد)">هشدارها و پایش‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A2%D8%A8" title="خیزآب">خیزآب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_preparedness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone preparedness (صفحه وجود ندارد)">آمادگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_response&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone response (صفحه وجود ندارد)">واکنش</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-bottom: 1px solid #cee0f2; background: none; text-align: right;">اقلیم‌شناسی و رهگیری</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="حوضه‌های چرخند حاره‌ای">حوضه‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="چرخندهای حاره‌ای و تغییر اقلیم">اثرات تغییر اقلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regional_Specialized_Meteorological_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional Specialized Meteorological Centre (صفحه وجود ندارد)">مراکز تخصصی هواشناسی منطقه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_scales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone scales (صفحه وجود ندارد)">مقیاس‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_observation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone observation (صفحه وجود ندارد)">رصد و پایش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_forecasting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone forecasting (صفحه وجود ندارد)">پیش‌بینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_rainfall_forecasting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone rainfall forecasting (صفحه وجود ندارد)">پیش‌بینی بارندگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tropical_cyclone_rainfall_climatology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical cyclone rainfall climatology (صفحه وجود ندارد)">اقلیم‌شناسی بارندگی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-bottom: 1px solid #cee0f2; background: none; text-align: right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="نام‌گذاری چرخند حاره‌ای">نام‌گذاری</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_tropical_cyclone_naming&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of tropical cyclone naming (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_historical_tropical_cyclone_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of historical tropical cyclone names (صفحه وجود ندارد)">فهرست نام‌های تاریخی</a></li> <li>فهرست نام‌های منسوخ: <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_Atlantic_hurricane_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired Atlantic hurricane names (صفحه وجود ندارد)">اقیانوس اطلس</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_Pacific_hurricane_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired Pacific hurricane names (صفحه وجود ندارد)">توفندهای اقیانوس آرام</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_Pacific_typhoon_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired Pacific typhoon names (صفحه وجود ندارد)">تیفون‌های اقیانوس آرام</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_Philippine_typhoon_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired Philippine typhoon names (صفحه وجود ندارد)">فیلیپین</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_Australian_region_cyclone_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired Australian region cyclone names (صفحه وجود ندارد)">استرالیا</a>، <a href="/w/index.php?title=List_of_retired_South_Pacific_cyclone_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of retired South Pacific cyclone names (صفحه وجود ندارد)">اقیانوس آرام جنوبی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <a href="/w/index.php?title=Outline_of_tropical_cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of tropical cyclones (صفحه وجود ندارد)">دید کلّی</a><br /><a href="/w/index.php?title=Media_coverage_of_tropical_cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media coverage of tropical cyclones (صفحه وجود ندارد)">پوشش رسانه‌ای</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:چرخندهای حاره‌ای (صفحه وجود ندارد)">درگاه چرخندهای حاره‌ای</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الگو:چرخند حاره‌ای"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:چرخند حاره‌ای (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:چرخند حاره‌ای"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG/220px-Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG/330px-Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG/440px-Cyclone_Catarina_from_the_ISS_on_March_26_2004.JPG 2x" data-file-width="3032" data-file-height="2004" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توفند کاترینا">توفند کاترینا</a> در جنوب اقیانوس اطلس</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg/220px-ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg/330px-ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg/440px-ParmaMelor_AMO_TMO_2009279_lrg.jpg 2x" data-file-width="10200" data-file-height="7600" /></a><figcaption>توفند پارما (چپ) و ملور (راست) در حین پدیده گردش به دور هم.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Rita_2005-09-21_2045Z.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rita_2005-09-21_2045Z.jpg/220px-Rita_2005-09-21_2045Z.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rita_2005-09-21_2045Z.jpg/330px-Rita_2005-09-21_2045Z.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rita_2005-09-21_2045Z.jpg/440px-Rita_2005-09-21_2045Z.jpg 2x" data-file-width="642" data-file-height="482" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="توفند ریتا">توفند ریتا</a> در سال ۲۰۰۵. از این تصویر ماهواره‌ای مشخص است که اندازه و مقیاس توفند تا چه حدی پهناور است. شبه جزیره سمت راست ایالت <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a> است و توفند تقریباً تمامی شرق <a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="خلیج مکزیک">خلیج مکزیک</a> را دربر گرفته.</figcaption></figure> <p><b>چرخند حارّه‌ای</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Tropical cyclone</span></span>) یک سامانه جوّی و <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="طوفان">طوفانی</a> به‌شدت متلاطم و به‌سرعت در حال چرخش است که مشخصه آن یک <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مرکز کم‌فشار">مرکز کم‌فشار</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="گردش جوی">گردش جوی</a> سطح پایین و بسته، <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="مقیاس بوفورت">بادهای قوی</a> و آرایش مارپیچی <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="توفان تندری">توفان‌های تندری</a> است که باعث ایجاد بارندگی شدید و سنگین و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%87" title="تندوزه">تندوزه</a> می‌شود. چرخند حارّه‌ای، بسته به موقعیت و قدرت آن، به نام‌های <b>توفَند</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (hurricane)، <b>تیفون</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (typhoon)، <b>توفان حارّه‌ای</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (tropical storm)، <b>توفان چرخندی</b> (cyclonic storm) و <b>وافشار حارّه‌ای</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (tropical depression) یا به‌اختصار <b>چرخند</b><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (cyclone) نیز شناخته می‌شود. </p><p>توفند نوعی چرخند حاره‌ای قوی است که در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="اقیانوس اطلس">اقیانوس اطلس</a> یا بخش شمال‌شرقی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> رخ می‌دهد و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a> نیز نوعی چرخند حاره‌ای است که در شمال‌غربی اقیانوس آرام پدید می‌آید. در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="اقیانوس هند">اقیانوس هند</a> و اقیانوس آرام جنوبی، طوفان‌های مشابه به عنوان «چرخندهای حارّه‌ای» شناخته می‌شوند. در دوران مدرن، به‌طور متوسط حدود ۸۰ تا ۹۰ چرخند حاره‌ای نام‌گذاری‌شده در هر سال در سراسر جهان تشکیل می‌شود که بیش از نیمی از آنها <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="مقیاس بوفورت">بادهایی با نیروی توفندی</a> با سرعت ۶۵ <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87_(%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA)" title="گره (یکای سرعت)">گره</a> (۱۲۰ کیلومتر بر ساعت؛ ۷۵ مایل بر ساعت) یا بیشتر ایجاد می‌کنند.<sup id="cite_ref-Global_Guide_2017_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Global_Guide_2017-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چرخندهای حاره‌ای گرما را از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">مناطق حاره‌ای</a> دور کرده و آن را به عرض‌های جغرافیایی مناطق معتدل منتقل می‌کنند. این پدیده نقش مهمی در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سامانه اقلیمی زمین">سامانه اقلیمی زمین</a> دارد. چرخندهای حاره‌ای می‌توانند برای مردم بسیار مضر و آسیب‌زا باشند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تعریف_و_واژه‌شناسی"><span id=".D8.AA.D8.B9.D8.B1.DB.8C.D9.81_.D9.88_.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>تعریف و واژه‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تعریف و واژه‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>چرخند حاره‌ای اصطلاحی عمومی برای <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مرکز کم‌فشار">سامانه‌های کم‌فشار</a> غیر جبهه‌ای و هسته گرم در <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="مقیاس هواشناسی سینوپتیک">مقیاس سینوپتیک</a> است که بر روی آب‌های مناطق <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="حاره‌ای">حاره‌ای</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="جنب‌حاره‌ای">جنب‌حاره‌ای</a> در سراسر زمین شکل می‌گیرند.<sup id="cite_ref-Gloss_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gloss-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-What_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-What-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این |سامانه‌های کم‌فشار عموماً دارای یک مرکز کاملاً مشخص هستند که توسط <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="همرفت جوی">همرفت جویعمیق</a> و یک گردش باد بسته در سطح احاطه شده‌اند.<sup id="cite_ref-Gloss_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gloss-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تلقی کلی این است که چرخند حاره‌ای زمانی ایجاد می‌شود که میانگین سرعت بادهای سطحی به بیش از ۳۵ گره (۶۵ کیلومتر بر ساعت؛ ۴۰ مایل بر ساعت)<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Convert_messages#invalid_option" class="extiw" title="en:Help:Convert messages"><span title="ابزار تبدیل: Ignored invalid option "round=۵"">*</span></a></sup> برسد.<sup id="cite_ref-Global_Guide_2017_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Global_Guide_2017-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> فرض بر این است که در این مرحله یک چرخند حاره‌ای خودپایدار شده و می‌تواند بدون هیچ کمکی از محیط، به افزایش شدت خود ادامه دهد.<sup id="cite_ref-Global_Guide_2017_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Global_Guide_2017-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>چرخند حاره‌ای بسته به موقعیت و قدرت آن، با نام‌های مختلفی مانند <i>توفند</i>، <i>تیفون</i>، <i>توفان حاره‌ای</i>، <i>توفان چرخندی</i>، <i>وافشار حاره‌ای</i> یا فقط <i>چرخند</i> شناخته می‌شود. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="توفند اقیانوس اطلس">توفند</a> نوعی چرخند حاره‌ای قوی است که در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="اقیانوس اطلس">اقیانوس اطلس</a> یا شمال شرقی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> شکل می‌گیرد و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a> در شمال غربی اقیانوس آرام پدید می‌آید. در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="اقیانوس هند">اقیانوس هند</a> و اقیانوس آرام جنوبی، توفان‌های مشابه را <i>چرخند حاره‌ای</i> می‌نامند. در اقیانوس هند این توفان‌ها را به نام <i>توفان‌های چرخندی شدید</i> نیز نام‌گذاری می‌کنند. </p><p><i>حاره‌ای</i> به خاستگاه جغرافیایی این سامانه‌ها اشاره دارد که تقریباً منحصراً در دریاهای <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="مدارگان">مدارگانی</a> شکل می‌گیرند. <i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a></i> به حرکت دایره‌ای بادهای آنها اشاره دارد که به دور <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="چشم توفان">چشم مرکزی</a> خود می‌چرخند. بادهای سطحی آنها نیز در نیم‌کره شمالی در جهت <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="ساعت‌گرد و پادساعت‌گرد">پادساعت‌گرد</a> و در نیم‌کره جنوبی در جهت <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="ساعت‌گرد و پادساعت‌گرد">ساعت‌گرد</a> می‌وزند. جهت مخالف گردش در دو نیم‌کره به‌دلیل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="اثر کوریولیس">اثر کوریولیس</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شکل‌گیری"><span id=".D8.B4.DA.A9.D9.84.E2.80.8C.DA.AF.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>شکل‌گیری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: شکل‌گیری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقاله‌های اصلی: <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چرخندزایی">چرخندزایی</a> و <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخندزایی حاره‌ای">چرخندزایی حاره‌ای</a></div> <p>چرخندهای حاره‌ای معمولاً بر روی توده‌های بزرگ آب نسبتاً گرم <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخندزایی حاره‌ای">تشکیل می‌شوند</a>. آنها انرژی خود را از طریق تبخیر <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a> از سطح اقیانوس <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اقیانوس">اقیانوس</a> به‌دست می‌آورند که در نهایت از طرق <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D9%86" title="میعان">میعان</a> به شکل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a> متراکم می‌شود و هنگام صعود هوای مرطوب و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9%E2%80%93%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="تعادل مایع–بخار">سردشدن تا حد اشباع</a>، باران می‌بارد. این <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C" title="توسعه انرژی">منبع انرژی</a> با <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند برون‌حاره‌ای">طوفان‌های چرخندی عرض‌های جغرافیایی میانی</a> مانند <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="نوریستر">نوریستر</a> و <a href="/w/index.php?title=European_windstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="European windstorm (صفحه وجود ندارد)">توفان تندری اروپا</a> متفاوت است. طوفان‌های چرخندی عرض‌های جغرافیایی میانی عمدتاً توسط تضادهای دمایی افقی نیرو می‌گیرند. قطر چرخندهای حاره‌ای معمولاً بین ۱۰۰ و ۲٬۰۰۰ کیلومتر (۶۲ و ۱٬۲۴۳ مایل) است. </p><p>بادهای چرخشی قوی یک چرخند حاره‌ای در نتیجه حفظ <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="تکانه زاویه‌ای">تکانه زاویه‌ای</a> ناشی از <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="حرکت وضعی زمین">حرکت وضعی زمین</a> است، به‌گونه‌ای که هوا به سمت داخل به سمت محور چرخش جریان دارد. در نتیجه، چرخندها به ندرت در نزدیک‌تر از فاصله ۵ درجه عرض جغرافیایی نسبت به <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7" title="استوا">استوا</a> تشکیل می‌شوند، اگرچه مواردی وجود داشته است. چرخندهای حاره‌ای به دلیل <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="چینش باد">چینش مداوم باد</a> قوی و وجود یک <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="منطقه همگرایی درون‌حاره‌ای">منطقه همگرایی درون‌حاره‌ای</a> ضعیف، در اقیانوس اطلس جنوبی بسیار نادر هستند (اگر چه نمونه‌های گاه به گاه رخ می‌دهد)، در مقابل، <a href="/w/index.php?title=African_easterly_jet&action=edit&redlink=1" class="new" title="African easterly jet (صفحه وجود ندارد)">رودباد شرقی آفریقا</a> و مناطق ناپایدار جوّی باعث ایجاد <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a> در اقیانوس اطلس و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" title="دریای کارائیب">دریای کارائیب</a> می‌شود. </p><p>منبع انرژی اولیه برای این نوع طوفان‌ها، آب‌های گرم اقیانوس است، بنابراین، این طوفان‌ها معمولاً زمانی که بالا یا نزدیک آب‌های دریا و اقیانوس هستند، قوی‌تر بوده و به‌سرعت در خشکی ضعیف می‌شوند. این وضعیت باعث می‌شود که مناطق داخلی نسبت به مناطق ساحلی در برابر طوفان‌ها آسیب پذیرتر باشند. در این میان، ساکنان جزایر مناطق حارّه با بزرگ‌ترین تهدید روبرو هستند، اگرچه سیل جزر و مدی اغلب در سواحل قاره‌ها بدتر از جزایر است. آسیب‌های ساحلی ممکن است ناشی از باد و باران شدید، امواج بلند (به دلیل باد)، <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A2%D8%A8" title="خیزآب">خیزآب</a> (به دلیل باد و تغییرات شدید فشار) و و پتانسیل تشکیل <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a> (تورنادو) باشد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عملکرد"><span id=".D8.B9.D9.85.D9.84.DA.A9.D8.B1.D8.AF"></span>عملکرد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: عملکرد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>چرخندهای حاره‌ای هوا را از یک منطقه بزرگ جذب کرده و آب موجود در آن هوا را به صورت <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بارندگی">بارندگی</a> در یک منطقه بسیار کوچک‌تر متمرکز می‌کنند. ٰاین دوباره پر کردن هوای حاوی رطوبت پس از باران ممکن است باعث باران شدید چند ساعته یا چند روزه به فاصله تا ۴۰ کیلومتر (۲۵ مایل) از خط ساحلی و بسیار فراتر از مقدار آبی که جوّ محلی در هر زمان در خود دارد شود. این بارش‌ها به نوبه خود می‌تواند منجر به طغیان رودخانه، سیل زمینی و غلبه بر ساختارهای محلی کنترل آب در یک منطقه بزرگ شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساختار"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1"></span>ساختار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: ساختار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="چشم توفان">چشم توفان</a></div> <p>از نظر قدرت وزشی می‌توان توفندها را به پنج دسته تقسیم کرد. دسته ۱ ضعیف‌ترین بادها و دسته پنج شدیدترین بادها را دارد. </p><p><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9" title="شعاع">شعاع</a> یک توفند از زیر ۲۲۰ کیلومتر تا بیش از ۸۰۰ کیلومتر می‌تواند باشد.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عمر یک توفند در حدود یک هفته است. </p><p>به دلیل ساختار هیدرودینامیکی توفندها، این سیستم‌های جوی (بر خلاف <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="گردباد">گردبادها</a>) زیاد بر روی خشکی دوام نمی‌آورند و لذا فقط در مناطق استوایی و مرطوب به وفور پدید می‌آیند. </p><p><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توفند کاترینا">توفند کاترینا</a> را می‌توان از مشهورترین توفندهای دوران اخیر دانست. </p> <div style="text-align: center;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hurricane_structure_graphic.jpg" class="mw-file-description" title="ساختار کلاسیک یک چرخند حاره‌ای"><img alt="ساختار کلاسیک یک چرخند حاره‌ای" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Hurricane_structure_graphic.jpg/120px-Hurricane_structure_graphic.jpg" decoding="async" width="120" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Hurricane_structure_graphic.jpg/180px-Hurricane_structure_graphic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Hurricane_structure_graphic.jpg/240px-Hurricane_structure_graphic.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="188" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ساختار کلاسیک یک چرخند حاره‌ای</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hurricane_profile.svg" class="mw-file-description" title="چگونگی جریانهای حلقه‌ای داخل یک چرخند حاره‌ای"><img alt="چگونگی جریانهای حلقه‌ای داخل یک چرخند حاره‌ای" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hurricane_profile.svg/120px-Hurricane_profile.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hurricane_profile.svg/180px-Hurricane_profile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hurricane_profile.svg/240px-Hurricane_profile.svg.png 2x" data-file-width="1367" data-file-height="689" /></a></span></div> <div class="gallerytext">چگونگی جریانهای حلقه‌ای داخل یک چرخند حاره‌ای</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg" class="mw-file-description" title="نقشه مسیرهای چرخندهای حاره‌ای بین سال‌های ۱۹۸۵-۲۰۰۵"><img alt="نقشه مسیرهای چرخندهای حاره‌ای بین سال‌های ۱۹۸۵-۲۰۰۵" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/120px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/180px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg/240px-Global_tropical_cyclone_tracks-edit2.jpg 2x" data-file-width="8000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نقشه مسیرهای چرخندهای حاره‌ای بین سال‌های ۱۹۸۵-۲۰۰۵</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hurremilylooprgb.gif" class="mw-file-description" title="توفند امیلی در سال ۲۰۰۵. جزایر کوبا، جاماییکا، و کشورهای آمریکای لاتین به خوبی در نقشه مشخصند."><img alt="توفند امیلی در سال ۲۰۰۵. جزایر کوبا، جاماییکا، و کشورهای آمریکای لاتین به خوبی در نقشه مشخصند." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Hurremilylooprgb.gif/120px-Hurremilylooprgb.gif" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Hurremilylooprgb.gif/180px-Hurremilylooprgb.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Hurremilylooprgb.gif/240px-Hurremilylooprgb.gif 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="توفند امیلی (صفحه وجود ندارد)">توفند امیلی</a> در سال ۲۰۰۵. جزایر <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="جاماییکا">جاماییکا</a>، و کشورهای <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آمریکای لاتین">آمریکای لاتین</a> به خوبی در نقشه مشخصند.</div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نمونه‌ها_در_تاریخ"><span id=".D9.86.D9.85.D9.88.D9.86.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D8.AF.D8.B1_.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>نمونه‌ها در تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: نمونه‌ها در تاریخ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="چرخند گونو">چرخند گونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توفند کاترینا">توفند کاترینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%DA%A9" title="توفند آیک">توفند آیک</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند برون‌حاره‌ای">چرخند برون‌حاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند جنب‌حاره‌ای">چرخند جنب‌حاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چرخندزایی">چرخندزایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="واچرخند">واچرخند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>چرخند حارّه‌ای</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>tropical cyclone</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a> (ذیل سرواژهٔ <i>چرخند حارّه‌ای</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=----&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>توفند، هاریکن</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>hurricane</i>»<span class="nowrap"> </span>مترادفِ: «<i>باگیو، تیفون، چرخند حارّه‌ای شدید، عدد بوفورت، ویلی ویلی</i>» هم‌ارزِ واژهٔ بیگانه‌ای دیگر<span class="nowrap"> </span>(baguio, typhoon, severe tropical cyclone, 12 Beaufort number 12, willy-willy)؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a> (ذیل سرواژهٔ <i>توفند</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=----&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>تیفون</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>typhoon</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a> (ذیل سرواژهٔ <i>تیفون</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=----&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>توفان حارّه‌ای</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>tropical storm</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر پنجم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-964-7531-76-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-964-7531-76-4"><bdi>۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴</bdi></a> (ذیل سرواژهٔ <i>توفان حارّه‌ای</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=----&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>وافشار حاره‌ای</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>tropical depression</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر سیزدهم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a> (ذیل سرواژهٔ <i>وافشار حاره‌ای</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">«<i>چرخند</i>» [<i>علوم جَوّ</i>] هم‌ارزِ «<i>cyclone</i>»؛ منبع: <cite id="CITEREFگروه_واژه‌گزینی" class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apll.ir/واژه%E2%80%8Cگزینی/">گروه واژه‌گزینی</a>. جواد میرشکاری، ویراستار. <i>دفتر دوم</i>. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a>: انتشارات <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فرهنگستان زبان و ادب فارسی">فرهنگستان زبان و ادب فارسی</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-7531-37-0" title="ویژه:منابع کتاب/964-7531-37-0"><bdi>۹۶۴-۷۵۳۱-۳۷-۰</bdi></a> (ذیل سرواژهٔ <i>چرخند</i>)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D8%AF%D9%88%D9%85&rft.place=%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.series=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&rft.pub=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=---&rft.au=%5Bhttps%3A%2F%2Fapll.ir%2F%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%25E2%2580%258C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%2F+%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%5D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span></span> </li> <li id="cite_note-Global_Guide_2017-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Global_Guide_2017_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_Guide_2017_7-1">۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_Guide_2017_7-2">۷٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cyclone.wmo.int/pdf/Global-Guide-to-Tropical-Cyclone-Forecasting.pdf">Global Guide to Tropical Cyclone Forecasting: 2017</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Report). <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="سازمان جهانی هواشناسی">سازمان جهانی هواشناسی</a>. April 17, 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190714014847/https://cyclone.wmo.int/pdf/Global-Guide-to-Tropical-Cyclone-Forecasting.pdf">Archived</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on July 14, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 6,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Global+Guide+to+Tropical+Cyclone+Forecasting%3A+2017&rft.pub=%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C&rft.date=2018-04-17&rft_id=https%3A%2F%2Fcyclone.wmo.int%2Fpdf%2FGlobal-Guide-to-Tropical-Cyclone-Forecasting.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Gloss-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gloss_8-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gloss_8-1">۸٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhc.noaa.gov/aboutgloss.shtml">"Glossary of NHC Terms"</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" title="مرکز ملی توفند">مرکز ملی توفند</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210216200241/https://www.nhc.noaa.gov/aboutgloss.shtml">Archived</a> from the original on February 16, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 18,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Glossary+of+NHC+Terms&rft.pub=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2+%D9%85%D9%84%DB%8C+%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhc.noaa.gov%2Faboutgloss.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-What-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-What_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metoffice.gov.uk/research/weather/tropical-cyclones/facts#What%20is%20a%20TC">"Tropical cyclone facts: What is a tropical cyclone?"</a>. <a href="/w/index.php?title=Met_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Met Office (صفحه وجود ندارد)">United Kingdom Met Office</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210202123840/https://www.metoffice.gov.uk/research/weather/tropical-cyclones/facts">Archived</a> from the original on February 2, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 25,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tropical+cyclone+facts%3A+What+is+a+tropical+cyclone%3F&rft.pub=United+Kingdom+Met+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.metoffice.gov.uk%2Fresearch%2Fweather%2Ftropical-cyclones%2Ffacts%23What%2520is%2520a%2520TC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080211141956/http://metocph.nmci.navy.mil/jtwc/menu/JTFAQ.html#tcsize">«JTWC Frequently Asked Questions»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="https://metocph.nmci.navy.mil/jtwc/menu/JTFAQ.html#tcsize">اصلی</a> در ۱۱ فوریه ۲۰۰۸<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۷ اوت ۲۰۰۷</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=JTWC+Frequently+Asked+Questions&rft_id=https%3A%2F%2Fmetocph.nmci.navy.mil%2Fjtwc%2Fmenu%2FJTFAQ.html%23tcsize&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF+%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tropical_cyclones" class="extiw" title="commons:Category:Tropical cyclones">چرخند حاره‌ای</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nhc.noaa.gov/">مرکز ملی مطالعات توفندی ایالات متحده آمریکا</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="چرخند‌ها_و_واچرخندهای_زمین_(مراکز_فعالیت)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="الگو:چرخندها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:چرخندها (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:چرخندها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="چرخند‌ها_و_واچرخندهای_زمین_(مراکز_فعالیت)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند‌ها</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="واچرخند">واچرخندهای</a> زمین (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراکز فعالیت (صفحه وجود ندارد)">مراکز فعالیت</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مفاهیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="توفان واچرخندی">توفان واچرخندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="توفان">توفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مرکز پرفشار">مرکز پرفشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مرکز کم‌فشار">مرکز کم‌فشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9" title="تشدید سریع">تشدید سریع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_dense_overcast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central dense overcast (صفحه وجود ندارد)">ابر چگال مرکزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%88%DB%8C" title="چرخند حاره‌ای حلقوی">چرخند حاره‌ای حلقوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_(%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" title="بار (چرخند حاره‌ای)">بار (چرخند حاره‌ای)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superstorm (صفحه وجود ندارد)">ابرتوفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" title="ابرتوفند">ابرتوفند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" title="چرخندهای حاره‌ای و تغییر اقلیم">چرخندهای حاره‌ای و تغییر اقلیم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="واچرخند">واچرخندها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیم‌کره شمالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="پرفشار قطبی">پرفشار قطبی شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="پرفشار سیبری">پرفشار سیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1" title="پرفشار آزور">پرفشار آزور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_American_High&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American High (صفحه وجود ندارد)">پرفشار آمریکای شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پرفشار آرام شمالی">پرفشار آرام شمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridiculously_Resilient_Ridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridiculously Resilient Ridge (صفحه وجود ندارد)">پشته بسیار مقاوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پرفشار جنب‌حاره‌ای">پرفشار جنب‌حاره‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیم‌کره جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="پرفشار قطبی">پرفشار قطبی جنوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پرفشار اطلس جنوبی">پرفشار اطلس جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پرفشار آرام جنوبی">پرفشار آرام جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پرفشار کالاهاری">پرفشار کالاهاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پرفشار استرالیا">پرفشار استرالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پرفشار جنب‌حاره‌ای">پرفشار جنب‌حاره‌ای</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخندها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="هواشناسی مقیاس سینوپتیک">مقیاس سینوپتیک</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">ترازهای سطحی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="کم‌فشار_قطبی" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="کم‌فشار قطبی">کم‌فشار قطبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="کم‌فشار قطبی">کم‌فشار قطبی شمال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="کم‌فشار قطبی">کم‌فشار قطبی جنوب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الگو:چرخندهای برون‌حاره‌ای"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:چرخندهای برون‌حاره‌ای (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:چرخندهای برون‌حاره‌ای"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="چرخندهای_برون‌حارّه‌ای" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند برون‌حاره‌ای">چرخندهای برون‌حارّه‌ای</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مفاهیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="توفان واچرخندی">توفان واچرخندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="طوفان">طوفان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="چرخند">چرخند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند پساحاره‌ای">چرخند پساحاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مرکز کم‌فشار">مرکز کم‌فشار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="چرخندزایی انفجاری">چرخندزایی انفجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sting_jet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sting jet (صفحه وجود ندارد)">Sting jet</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_sting_jet_cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of sting jet cyclones (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="نوار باران">نوار باران</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">نیم‌کره شمالی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">آمریکای شمالی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قاره‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چرخند لی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Alberta_clipper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberta clipper (صفحه وجود ندارد)">Alberta clipper</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Colorado_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colorado low (صفحه وجود ندارد)">Colorado low</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Great_basin_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great basin low (صفحه وجود ندارد)">Great basin low</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Bighorn_Low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bighorn Low (صفحه وجود ندارد)">Bighorn Low</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Panhandle_hook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panhandle hook (صفحه وجود ندارد)">Panhandle hook</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=November_gale&action=edit&redlink=1" class="new" title="November gale (صفحه وجود ندارد)">November gale</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقیانوسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aleutian_Low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleutian Low (صفحه وجود ندارد)">Aleutian Low</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatteras_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatteras low (صفحه وجود ندارد)">Hatteras low</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="نوریستر">نوریستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gulf_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gulf low (صفحه وجود ندارد)">Gulf low</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pacific_Northwest_windstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Northwest windstorm (صفحه وجود ندارد)">Pacific Northwest windstorm</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اروپا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="الگو:توفان‌های باد اروپا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:توفان‌های باد اروپا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:توفان‌های باد اروپا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="توفان‌های_باد_اروپا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="توفان‌های باد اروپا (صفحه وجود ندارد)">توفان‌های باد اروپا</a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سده ۱۴ تا ۱۸ (میلادی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Saint_Marcellus%27s_flood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Marcellus's flood (صفحه وجود ندارد)">Grote Mandrenke</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Burchardi_flood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burchardi flood (صفحه وجود ندارد)">Burchardi flood</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Great_Storm_of_1703&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Storm of 1703 (صفحه وجود ندارد)">Great Storm of 1703</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Christmas_Flood_of_1717&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Flood of 1717 (صفحه وجود ندارد)">Christmas Flood of 1717</a></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Windstorm_Thomas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Windstorm_Thomas.jpg/90px-Windstorm_Thomas.jpg" decoding="async" width="90" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Windstorm_Thomas.jpg/135px-Windstorm_Thomas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Windstorm_Thomas.jpg/180px-Windstorm_Thomas.jpg 2x" data-file-width="787" data-file-height="632" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سده ۱۹ (میلادی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Great_Storm_of_1824&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Storm of 1824 (صفحه وجود ندارد)">Great Storm of 1824</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Night_of_the_Big_Wind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Night of the Big Wind (صفحه وجود ندارد)">Night of the Big Wind</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Moray_Firth_fishing_disaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moray Firth fishing disaster (صفحه وجود ندارد)">Moray Firth fishing disaster</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Tay_Bridge_disaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay Bridge disaster (صفحه وجود ندارد)">Tay Bridge disaster</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Eyemouth_disaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eyemouth disaster (صفحه وجود ندارد)">Eyemouth disaster</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سده ۲۰ (میلادی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Iberia_1941&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iberia 1941 (صفحه وجود ندارد)">Iberia 1941</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B3" title="سیل دریای شمال در سال ۱۹۵۳">سیل دریای شمال در سال ۱۹۵۳</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Hurricane_Debbie_(1961)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurricane Debbie (1961) (صفحه وجود ندارد)">Hurricane Debbie 1961</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Great_Sheffield_Gale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Sheffield Gale (صفحه وجود ندارد)">Great Sheffield Gale of 1962</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=1968_Scotland_storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="1968 Scotland storm (صفحه وجود ندارد)">1968 Scotland storm</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Quimburga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Quimburga (صفحه وجود ندارد)">Quimburga 1972</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Gale_of_January_1976&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gale of January 1976 (صفحه وجود ندارد)">Gale of January 1976</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=December_1981_windstorm&action=edit&redlink=1" class="new" title="December 1981 windstorm (صفحه وجود ندارد)">December 1981 windstorm</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Hurricane_Charley_(1986)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurricane Charley (1986) (صفحه وجود ندارد)">Ex-Hurricane Charley 1986</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Great_storm_of_1987&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great storm of 1987 (صفحه وجود ندارد)">Great storm of 1987</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Burns%27_Day_Storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burns' Day Storm (صفحه وجود ندارد)">Burns' Day storm 1990</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=1992_New_Year%27s_Day_Storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 New Year's Day Storm (صفحه وجود ندارد)">1992 New Year's Day Storm</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Braer_Storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braer Storm (صفحه وجود ندارد)">Braer Storm 1993</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Christmas_Eve_storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Eve storm (صفحه وجود ندارد)">Christmas Eve storm 1997</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Boxing_Day_Storm_of_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boxing Day Storm of 1998 (صفحه وجود ندارد)">Boxing Day Storm of 1998</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Anatol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Anatol (صفحه وجود ندارد)">Anatol 1999</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Lothar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Lothar (صفحه وجود ندارد)">Lothar 1999</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Martin_(1999)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Martin (1999) (صفحه وجود ندارد)">Martin 1999</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سده ۲۱ (میلادی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Oratia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Oratia (صفحه وجود ندارد)">Oratia 2000</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Jeanett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Jeanett (صفحه وجود ندارد)">Jeanett 2002</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Gudrun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Gudrun (صفحه وجود ندارد)">Gudrun 2005</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Per&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Per (صفحه وجود ندارد)">Per 2007</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Kyrill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Kyrill (صفحه وجود ندارد)">Kyrill 2007</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Emma_(2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Emma (2008) (صفحه وجود ندارد)">Emma 2008</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Klaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Klaus (صفحه وجود ندارد)">Klaus 2009</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Xynthia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Xynthia (صفحه وجود ندارد)">Xynthia 2010</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Berit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Berit (صفحه وجود ندارد)">Berit 2011</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Hurricane_Bawbag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurricane Bawbag (صفحه وجود ندارد)">Friedhelm/Bawbag 2011</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Joachim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Joachim (صفحه وجود ندارد)">Joachim 2011</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Dagmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Dagmar (صفحه وجود ندارد)">Dagmar 2011</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Andrea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Andrea (صفحه وجود ندارد)">Andrea 2012</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=St._Jude_storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Jude storm (صفحه وجود ندارد)">St Jude 2013</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Xaver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Xaver (صفحه وجود ندارد)">Xaver 2013</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Dirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Dirk (صفحه وجود ندارد)">Dirk 2013</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Anne_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Anne (2014) (صفحه وجود ندارد)">Anne 2014</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Christina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Christina (صفحه وجود ندارد)">Christina 2014</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Tini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Tini (صفحه وجود ندارد)">Tini 2014</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Niklas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Niklas (صفحه وجود ندارد)">Niklas 2015</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Egon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Egon (صفحه وجود ندارد)">Egon 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_UK_and_Ireland_windstorm_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 UK and Ireland windstorm season (صفحه وجود ندارد)">Thomas (Doris) 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Zeus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Zeus (صفحه وجود ندارد)">Zeus 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Xavier_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Xavier (2017) (صفحه وجود ندارد)">Xavier 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Hurricane_Ophelia_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurricane Ophelia (2017) (صفحه وجود ندارد)">Ophelia 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Cyclone_Herwart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclone Herwart (صفحه وجود ندارد)">Herwart 2017</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Eleanor_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Eleanor (2018) (صفحه وجود ندارد)">Eleanor (Burglind) 2018</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_David&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm David (صفحه وجود ندارد)">Friederike (David) 2018</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Adrian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Adrian (صفحه وجود ندارد)">Adrian 2018</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Ciara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Ciara (صفحه وجود ندارد)">Ciara 2020</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Dennis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Dennis (صفحه وجود ندارد)">Dennis 2020</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Aurore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Aurore (صفحه وجود ندارد)">Aurore 2021</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Malik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Malik (صفحه وجود ندارد)">Malik 2022</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=Storm_Eunice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storm Eunice (صفحه وجود ندارد)">Eunice 2022</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوشتارهای دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=List_of_European_windstorms&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of European windstorms (صفحه وجود ندارد)">List of European windstorms</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/w/index.php?title=List_of_atmospheric_pressure_records_in_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of atmospheric pressure records in Europe (صفحه وجود ندارد)">List of atmospheric pressure records in Europe</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Black_Sea_storms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Sea storms (صفحه وجود ندارد)">توفان‌های دریای سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کم‌فشار ایسلند">کم‌فشار ایسلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genoa_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genoa low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار جنوآ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آسیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Asiatic_Low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asiatic Low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار آسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Disturbance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Disturbance (صفحه وجود ندارد)">آشفتگی غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Continental_North_Asian_storms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continental North Asian storms (صفحه وجود ندارد)">توفان‌های قاره‌ای شمال آسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Asian-northwest_Pacific_storms&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Asian-northwest Pacific storms (صفحه وجود ندارد)">توفان‌های شمال آسیا-شمال‌غربی آرام</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مناطق دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Great_Arctic_Cyclone_of_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Arctic Cyclone of 2012 (صفحه وجود ندارد)">شمالگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kona_storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kona storm (صفحه وجود ندارد)">توفان کونا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">نیم‌کره جنوبی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">استرالیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Australian_east_coast_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian east coast low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار ساحل شرقی استرالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_nor%27easter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black nor'easter (صفحه وجود ندارد)">Black nor'easter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مناطق دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=October_2022_Southern_Ocean_cyclone&action=edit&redlink=1" class="new" title="October 2022 Southern Ocean cyclone (صفحه وجود ندارد)">چرخند اکتبر ۲۰۲۲ اقیانوس جنوبگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sudestada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudestada (صفحه وجود ندارد)">Sudestada</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D8%A8%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چرخند جنب‌حاره‌ای">جنب‌حارّه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kona_storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kona storm (صفحه وجود ندارد)">توفان کونا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Australian_east_coast_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian east coast low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار ساحل شرقی استرالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="چرخند ۱۹۹۶ دریاچه هورون">چرخند دریاچه هورون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="چرخند شبه‌حاره‌ای مدیترانه">چرخند شبه‌حاره‌ای مدیترانه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="کم‌فشار گرمایی">کم‌فشار گرمایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">حارّه‌ای</a><br /><small style="font-size:85%;"><i>(<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دید کلی چرخندهای حاره‌ای (صفحه وجود ندارد)">دید کلّی</a>)</i></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">نیم‌کره شمالی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="توفند اقیانوس اطلس">توفند اقیانوس اطلس</a></span> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="توفند کیپ ورد">توفند کیپ ورد</a></span></li></ul></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="توفند اقیانوس آرام">توفند اقیانوس آرام</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="چرخند حاره‌ای شمال اقیانوس هند">چرخند حاره‌ای شمال اقیانوس هند</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="چرخند شبه‌حاره‌ای دریای سیاه">چرخند شبه‌حاره‌ای دریای سیاه</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="wrap">نیم‌کره جنوبی</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="چرخند حاره‌ای جنوب-غرب اقیانوس هند">چرخند حاره‌ای جنوب-غرب اقیانوس هند</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="چرخند حاره‌ای منطقه استرالیا">چرخند حاره‌ای منطقه استرالیا</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="چرخند حاره‌ای آرام جنوبی">چرخند حاره‌ای آرام جنوبی</a></span></li> <li><span class="wraplinks"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="چرخند حاره‌ای اطلس جنوبی">چرخند حاره‌ای اطلس جنوبی</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ترازهای بالاتر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cold-core_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cold-core low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار سردهسته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cut-off_low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cut-off low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار بریده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87_%D9%82%D8%B7%D8%A8%DB%8C" title="تاوه قطبی">تاوه قطبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_tropospheric_cyclonic_vortex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper tropospheric cyclonic vortex (صفحه وجود ندارد)">تاوه چرخندی تروپوسفر بالایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="هواشناسی میان‌مقیاس">میان‌مقیاس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="گرداب‌های اقیانوسی میان‌مقیاس (صفحه وجود ندارد)">گرداب‌های اقیانوسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Catalina_eddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalina eddy (صفحه وجود ندارد)">گرداب کاتالینا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haida_Eddies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haida Eddies (صفحه وجود ندارد)">گرداب‌های هایدا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سامانه‌های همرفتی میان‌مقیاس (صفحه وجود ندارد)">سامانه‌های همرفتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wake_Low&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wake Low (صفحه وجود ندارد)">کم‌فشار پسایه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesohigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesohigh (صفحه وجود ندارد)">پرفشار میانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesoscale_convective_vortex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesoscale convective vortex (صفحه وجود ندارد)">تاوه همرفتی میان‌مقیاس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Line_echo_wave_pattern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Line echo wave pattern (صفحه وجود ندارد)">الگوی خط پژواک باد</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="گردباد">گردباد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF" title="میان‌چرخند">میان‌چرخند</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="توفان چرخشی">ابریاخته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="توفان چرخشی">نیمه‌ابریاخته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wall_cloud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wall cloud (صفحه وجود ندارد)">ابر دیواره‌ای</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%82%DB%8C%D9%81%DB%8C" title="ابر قیفی">ابر قیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Multiple-vortex_tornado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple-vortex tornado (صفحه وجود ندارد)">پیچند چندتاوه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Satellite_tornado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satellite tornado (صفحه وجود ندارد)">پیچند ماهواره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anticyclonic_tornado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anticyclonic tornado (صفحه وجود ندارد)">پیچند واچرخندی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%AE%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پیچند خشکی">پیچند خشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پیچند دریایی">پیچند دریایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فرعی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gustnado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustnado (صفحه وجود ندارد)">جست‌پیچند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="تنوره دیو">تنوره دیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steam_devil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steam devil (صفحه وجود ندارد)">بخار دیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="گردباد آتشین">گردباد آتشین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:توفندها (صفحه وجود ندارد)">درگاه توفندها</a></b></li> <li><b><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:پیچندها (صفحه وجود ندارد)">درگاه پیچندها</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بلایای_طبیعی_·_فهرست_بر_پایه_شمار_تلفات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:فاجعه‌های طبیعی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فاجعه‌های طبیعی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فاجعه‌های طبیعی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بلایای_طبیعی_·_فهرست_بر_پایه_شمار_تلفات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="بلایای طبیعی">بلایای طبیعی</a> · <a href="/w/index.php?title=List_of_natural_disasters_by_death_toll&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of natural disasters by death toll (صفحه وجود ندارد)">فهرست بر پایه شمار تلفات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمین‌شناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="حرکت‌های توده‌ای">حرکت‌های توده‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="زمین‌لغزش">زمین‌لغزش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B4_%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86" title="ریزش بهمن">ریزش بهمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="جریان گل">جریان گل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="جریان واریزه">جریان واریزه</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="گل‌رود">گل‌رود</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87" title="زمین‌لرزه">زمین‌لرزه</a><br />(<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فهرست زمین‌لرزه‌ها">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Seismic_hazard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seismic hazard (صفحه وجود ندارد)">Seismic hazard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seismic_risk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seismic risk (صفحه وجود ندارد)">Seismic risk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%DA%A9" title="روان‌گرایی خاک">روان‌گرایی خاک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فوران آتشفشانی">فوران آتشفشانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جریان آذرآواری">جریان آذرآواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاکستر آتشفشانی">خاکستر آتشفشانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="فرسایش">فرسایش طبیعی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="گودال">گودال</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آب‌شناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="سیل">سیل</a><br />(<a href="/w/index.php?title=List_of_floods&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of floods (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="سیل ساحلی">سیل ساحلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیل ناگهانی">سیل ناگهانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%A2%D8%A8" title="خیزآب">خیزآب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="سونامی">سونامی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کلان‌سونامی">کلان‌سونامی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limnic_eruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limnic eruption (صفحه وجود ندارد)">Limnic eruption</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هواشناختی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دما</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج سرما">موج سرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AE" title="توفان یخ">توفان یخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="تگرگ">تگرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="موج گرما">موج گرما</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="خشکسالی">خشکسالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کلان‌خشکسالی">کلان‌خشکسالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">توفان‌های چرخه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="توفان تندری">توفان تندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%86%D8%AF" title="پیچند">پیچند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="توفند">توفند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیفون">تیفون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="آتش‌سوزی جنگل">آتش‌سوزی جنگل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="توفان آتش">توفان آتش</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فضایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%87_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="جرم نزدیک به زمین بالقوه خطرناک">جرم نزدیک به زمین بالقوه خطرناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="رویداد برخوردی">رویداد برخوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بارش شهابی">بارش شهابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A6%D9%88%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="طوفان ژئومغناطیسی">طوفان ژئومغناطیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="شراره خورشیدی">شراره خورشیدی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فصل‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B5%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:فصل‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B5%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فصل‌ها (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B5%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فصل‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فصل‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84" title="فصل">فصل‌ها</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌های <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%84" title="مناطق معتدل">مناطق معتدل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="بهار">بهار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تابستان">تابستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2" title="پاییز">پاییز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زمستان">زمستان</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اقلیم حاره‌ای">مناطق حاره‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8" title="فصل مرطوب">فصل مرطوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%AE%D8%B4%DA%A9" title="فصل خشک">فصل خشک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هارماتان">هارماتان</a> (آفریقای غربی)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌های ویژه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="توفند">فصل چرخند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fog_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fog season (صفحه وجود ندارد)">فصل مِه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="باد موسمی">فصل مونسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mud_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mud season (صفحه وجود ندارد)"> فصل گِل</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="راسپوتیتسا">راسپوتیتسا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تسویو">فصل بارانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چرخند_حاره‌ای&oldid=40029958">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چرخند_حاره‌ای&oldid=40029958</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:تاوه‌ها">تاوه‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:تغییر اقلیم و توفندها">تغییر اقلیم و توفندها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:چرخندها">چرخندها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:چرخندهای حاره‌ای">چرخندهای حاره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B6%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7" title="رده:خطرهای وضع هوا">خطرهای وضع هوا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="رده:طوفان">طوفان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:مفهوم‌های هواشناسی">مفهوم‌های هواشناسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:هواشناسی چرخند حاره‌ای">هواشناسی چرخند حاره‌ای</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="رده:گزینه نادرست الگوی تبدیل">گزینه نادرست الگوی تبدیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود">الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی">صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۱۹:۱۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6whj2","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.847","walltime":"1.423","ppvisitednodes":{"value":3327,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":405975,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5898,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":78152,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 973.505 1 -total"," 49.34% 480.353 20 الگو:Navbox"," 29.57% 287.876 1 الگو:پانویس"," 16.77% 163.283 1 الگو:چرخند_حاره‌ای"," 16.30% 158.703 1 الگو:Sidebar_with_collapsible_lists"," 12.87% 125.307 1 الگو:چرخندها"," 11.69% 113.847 6 الگو:یادکرد_فرهنگستان"," 11.36% 110.615 1 الگو:به_انگلیسی"," 11.14% 108.449 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 10.91% 106.198 1 الگو:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.546","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15583772,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6597446f9d-fb2pf","timestamp":"20241114202259","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0686\u0631\u062e\u0646\u062f \u062d\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%86%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8092","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8092","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-27T01:50:39Z","dateModified":"2024-08-09T19:10:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/04\/Dramatic_Views_of_Hurricane_Florence_from_the_International_Space_Station_From_9_12_%2842828603210%29.jpg","headline":"\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0631\u062e\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u0686\u0631\u062e\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0622\u0646 \u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0631\u0651\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a"}</script> </body> </html>