CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 39:28 Interlinear: A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/39-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/39-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 39:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/39-27.htm" title="Job 39:27">◄</a> Job 39:28 <a href="../job/39-29.htm" title="Job 39:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/39.htm">Job 39 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5553.htm" title="Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock <BR> 1a) crag, cliff <BR> 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5553.htm" title="Englishman's Hebrew: 5553 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span><span class="reftop">   28</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sela_5553.htm" title="Se·la': On the rock -- Occurrence 5 of 12.">se·la‘</a></span><span class="reftrans">   28</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">סֶ֣לַע</span></td><td width="1"><span class="refheb">   28</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">On the rock</span><span class="refbot">   28</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span><span class="reftop2">   28</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7931.htm" title="Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to settle down to abide <BR> 1a2) to abide, dwell, reside <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make settle down, establish <BR> 1b2) to make or cause to dwell <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix <BR> 1c2) to cause to dwell or abide">7931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7931.htm" title="Englishman's Hebrew: 7931 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yishkon_7931.htm" title="Yish·kon: it dwells -- Occurrence 9 of 17.">yiš·kōn</a></span><br><span class="hebrew">יִ֭שְׁכֹּן</span><br><span class="eng">it dwells</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3885.htm" title="Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lodge, pass the night <BR> 1a2) to abide, remain (fig.) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge <BR> 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide <BR> 2) to grumble, complain, murmur <BR> 2a) (Niphal) to grumble <BR> 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3885.htm" title="Englishman's Hebrew: 3885 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyitlonan_3885.htm" title="ve·yit·lo·Nan;: and resides -- Occurrence 1 of 1.">wə·yiṯ·lō·nān;</a></span><br><span class="hebrew">וְיִתְלֹנָ֑ן</span><br><span class="eng">and resides</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2233 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: On -- Occurrence 2233 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַֽל־</span><br><span class="eng">On</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8127.htm" title="Strong's Hebrew 8127: 1) tooth, ivory <BR> 1a) tooth <BR> 1a1) of man, lex talionis, beast <BR> 1b) tooth, tine (of fork)<BR> 1c) ivory <BR> 1c1) as material <BR> 1c2) of commerce <BR> 1d) sharp pointed rock">8127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8127.htm" title="Englishman's Hebrew: 8127 -- Occurrence 11 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shen_8127.htm" title="shen-: the crag of -- Occurrence 11 of 17.">šen-</a></span><br><span class="hebrew">שֶׁן־</span><br><span class="eng">the crag of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5553.htm" title="Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock <BR> 1a) crag, cliff <BR> 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5553.htm" title="Englishman's Hebrew: 5553 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sela_5553.htm" title="Se·la',: the rocks -- Occurrence 6 of 12.">se·la‘,</a></span><br><span class="hebrew">סֶ֝֗לַע</span><br><span class="eng">the rocks</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4686.htm" title="Strong's Hebrew 4686: 1) net, prey, net prey <BR> 1a) net <BR> 1b) prey <BR> 2) fastness, stronghold">4686</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4686.htm" title="Englishman's Hebrew: 4686 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umetzudah_4686.htm" title="u·me·tzu·Dah.: and the stronghold -- Occurrence 1 of 1.">ū·mə·ṣū·ḏāh.</a></span><br><span class="hebrew">וּמְצוּדָֽה׃</span><br><span class="eng">and the stronghold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="שׁכן vqi3ms 7931">It lives</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="סֶלַע ncmsa 5553"> on a cliff</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885.htm" title="לין vvi3ms 3885"> where it spends the night</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/4686.htm" title="מְצוּדָה_2 ncfsa 4686">its stronghold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> is on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="סֶלַע ncmsa 5553"> a rocky</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8127.htm" title="שֵׁן_1 ncbsc 8127"> crag</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="5553. cela' (seh'-lah) -- a crag, cliff">"On the cliff</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell">he dwells</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885a.htm" title="3885a">and lodges,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="5553. cela' (seh'-lah) -- a crag, cliff">Upon the rocky</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8127.htm" title="8127. shen (shane) -- tooth, ivory">crag,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4686b.htm" title="4686b">an inaccessible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4686b.htm" title="4686b">place.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/39.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell">She dwelleth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885.htm" title="3885. luwn (loon) -- lodge">and abideth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="5553. cela' (seh'-lah) -- a crag, cliff">on the rock,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8127.htm" title="8127. shen (shane) -- tooth, ivory">upon the crag</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5553.htm" title="5553. cela' (seh'-lah) -- a crag, cliff">of the rock,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4686.htm" title="4686. matsuwd (maw-tsood') -- castle">and the strong place.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/39.htm">International Standard Version</a></span><br />He dwells on the crags where he makes his home, there on the rocky crag is his stronghold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/39.htm">American Standard Version</a></span><br />On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/39-28.htm">Job 39:28</a> • <a href="/niv/job/39-28.htm">Job 39:28 NIV</a> • <a href="/nlt/job/39-28.htm">Job 39:28 NLT</a> • <a href="/esv/job/39-28.htm">Job 39:28 ESV</a> • <a href="/nasb/job/39-28.htm">Job 39:28 NASB</a> • <a href="/kjv/job/39-28.htm">Job 39:28 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/39-28.htm">Job 39:28 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/39-28.htm">Job 39:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/39-28.htm">Job 39:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/39-28.htm">Job 39:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/39-28.htm">Job 39:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/39-28.htm">Job 39:28 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/39-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 39:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 39:27" /></a></div><div id="right"><a href="../job/39-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 39:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 39:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>