Lettres de mandat | Premier ministre du Canada

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-10314923-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-10314923-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_path","allow_ad_personalization_signals":false});gtag("config", "G-X0CF1QF6RK", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location","allow_ad_personalization_signals":false});</script> <meta name="description" content="Right Honourable Justin Trudeau - Le tr猫s honorable Justin Trudeau" /> <link rel="canonical" href="https://www.pm.gc.ca/en/mandate-letters" /> <link rel="shortlink" href="https://www.pm.gc.ca/en/mandate-letters" /> <meta property="og:site_name" content="Premier ministre du Canada" /> <meta property="og:type" content="Article" /> <meta property="og:url" content="https://www.pm.gc.ca/en/mandate-letters" /> <meta property="og:title" content="Lettres de mandat" /> <meta property="og:image" content="https://www.pm.gc.ca/en/../sites/pm/files/media/icons/fb.jpg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Right Honourable Justin Trudeau - Le tr猫s honorable Justin Trudeau" /> <meta name="twitter:title" content="Prime Minister of Canada - Premier ministre du Canada" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.pm.gc.ca/en/../sites/pm/files/media/icons/fb.jpg" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/pm_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Lettres de mandat | Premier ministre du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/pm/files/css/css_kdKkOwTBr_PATzd5cHSlSyFOdgywA5wxDGHVM2D231w.css?delta=0&language=fr&theme=pm_theme&include=eJyNkEGOwzAIRS_kxEeysE1Spti4hrrK7SfJVGrV2XSDPg_4AtIVM5n0QDVjtciSrv5Nu1VkZQxQgTejpP4TuFYC5ELVtzKd4iCFj7Sw66hNqtLAYBD3wYXYsPsXn07udFPD4iMouihiah2aX1ki8KS2MdX1cLYLFvzkD4yL9BJeg__Im2mTJgO7G4QP9Weci-T7vkVi2k9XyhgGMGUwkhp-bnfsm09j_lPzs_Z1f3q--dt-WvAXWM6ivw" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha256-bZLfwXAP04zRMK2BjiO8iu9pf4FbLqX6zitd+tIvLhE=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/pm/files/css/css_rPV6A9i7HJgJ6A1i7zUOjOGlLvBbrf4Cy9eT0axeheg.css?delta=2&language=fr&theme=pm_theme&include=eJyNkEGOwzAIRS_kxEeysE1Spti4hrrK7SfJVGrV2XSDPg_4AtIVM5n0QDVjtciSrv5Nu1VkZQxQgTejpP4TuFYC5ELVtzKd4iCFj7Sw66hNqtLAYBD3wYXYsPsXn07udFPD4iMouihiah2aX1ki8KS2MdX1cLYLFvzkD4yL9BJeg__Im2mTJgO7G4QP9Weci-T7vkVi2k9XyhgGMGUwkhp-bnfsm09j_lPzs_Z1f3q--dt-WvAXWM6ivw" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/themes/pm_theme/css/pm.css?t=1729825830" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.6.3/css/all.css" integrity="sha384-UHRtZLI+pbxtHCWp1t77Bi1L4ZtiqrqD80Kn4Z8NTSRyMA2Fd33n5dQ8lWUE00s/" crossorigin="anonymous"> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Hind' rel='stylesheet' type='text/css'> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/themes/pm_theme/css/print.css" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bitter:wght@100;200;400;700;800&display=swap" rel="stylesheet"> <script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="P4JET-AWKAL-S87FT-8DFXX-7MME9",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"P4JET-AWKAL-S87FT-8DFXX-7MME9";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="bdpnbet4tpppez2k64jq-f-334af1f62-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1475330","ak.ai":parseInt("919422",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.0","ak.rid":"3bc476a2","ak.r":6099,"ak.a2":n,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":40988,"ak.gh":"124.155.222.207","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732966163","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==wfhW5yWUx+KUvFhQ0sq6UcuDz6zYuUDGb/r0bCyxjFZGXz+dA+zz4tBLAQYYMI2gQUfPa3OHQH9yt7ZfDYTrgOcJdO9XKxF/m1Axzn0j8jDzvpkN8koQgZ33I2LUzyAEn3IdygQecVPhJgdkcm8QHqGF9zRcCExnQBxQllXrVBQ/Thf+ujlp67k3NsGpMnemaGdrtozT/gSvXB2+757xXyMMtq3UFqqBINaPfn+bkFSs6tRMitlGLHuL1YvZjibDECT5HCoNtyil5zR7paZ7XUaZBU0TdS55IOSlL3sixHoDE/nqdUGknaoc8VSG6N7vef9DC08Q0KIjBakC7CLKHt9dHXdtvR3KKokjjAJhXZ8lua6SbYYTTjJm3Y4gygkVAzMFwmvNGl2gKY9yGC6oRGSTuzrwn1q6WLvssIns+RU=","ak.pv":"33","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="anonymous path-mandate-letters has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Passer au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="main-container container-fluid js-quickedit-main-content"> <h1 class="visually-hidden">Main Container</h1> <div class="main-header"> <div class="branding" role="banner"> <a target="_blank" href="https://canada.ca" class="home-link"> <img src="/themes/pm_theme/images/PM_Wordmark.svg" width="100" alt="Site web du gouvernement du Canada"> </a> <div class="slogan"> <a href="/fr" class="home-link"> Premier ministre du Canada<br/> Justin Trudeau </a> </div> </div> <nav class="navbar navbar-inverse container-fluid" id="navbar"> <div class="navbar-header"> <h1 class="visually-hidden">Navigation</h1> <div class="region region-navigation"> <nav aria-labelledby="block-pmmenu-menu" id="block-pmmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-pmmenu-menu">PM menu</h2> <ul class="menu menu--pm-menu nav"> <li class="expanded dropdown first"> <a href="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Nouvelles <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/nouvelles" data-drupal-link-system-path="news">Tous types</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/communiques" data-drupal-link-system-path="news/releases">Communiqu茅s</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/declarations" data-drupal-link-system-path="news/statements">D茅clarations</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/itineraires" data-drupal-link-system-path="news/itineraries">Itin茅raires</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/discours" data-drupal-link-system-path="news/speeches">Discours</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/nouvelles/comptes-rendus" data-drupal-link-system-path="news/readouts">Comptes rendus</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/propos" data-drupal-link-system-path="node/2">脌 propos</a> </li> <li class="expanded dropdown active active-trail"> <a href="/fr/cabinet" class="dropdown-toggle active-trail" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="cabinet">Le minist猫re <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/cabinet" data-drupal-link-system-path="cabinet">Cabinet</a> </li> <li> <a href="/fr/secretaires-parlementaires" data-drupal-link-system-path="parliamentary-secretaries">Secr茅taires parlementaires</a> </li> <li class="active active-trail"> <a href="/fr/lettres-de-mandat" class="active-trail is-active" data-drupal-link-system-path="mandate-letters">Lettres de mandat</a> </li> <li> <a href="/fr/mandat-et-composition-des-comites-du-cabinet" data-drupal-link-system-path="node/7">Comit茅s</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/nouvelles/notes-dinformation/2015/11/27/gouvernement-ouvert-et-responsable" data-drupal-link-system-path="node/1939">Gouvernement ouvert</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/11">Nous joindre</a> </li> <li class="expanded dropdown last"> <a href="/fr/photos" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="photos">Photos et vid茅os <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/photos" data-drupal-link-system-path="photos">Photos</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/videos" data-drupal-link-system-path="videos">Vid茅os</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="collapse-inner row"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Basculer la navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <span class="menu-label">Menu</span> <div class="mobile-branding"> <a href="/fr"> <p>Premier ministre du Canada<br> Justin Trudeau</p> </a> </div> <div class="search-and-language"> <div class="wrapper"> <div class="language-switch-header"> <ul class="links language-toggle"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link language-link" lang="en" aria-label="English" href="/en/mandate-letters">en</a> </li> </ul> </div> <button type="button" class="mobile-search-button clearfix" value="" data-toggle="modal" data-target="#modal-search-block-full"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> <div id="mobile-search-form" class="hidden"> <div class="search-block-form block block-search block-search-form-block" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-searchform-mobile" role="search"> <h2 class="visually-hidden">Search form Mobile</h2> <form action="//www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label form-group"> <label for="edit-keys" class="control-label sr-only">Entrez un ou des mots cl茅s</label> <div class="input-group"><input title="Entrez un ou des mots cl茅s" name="q" data-drupal-selector="edit-keys" class="form-search form-control" placeholder="Entrez un ou des mots cl茅s" data-msg-maxlength="Entrez un ou des mots cl茅s field has a maximum length of 128." type="search" id="edit-keys" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" value="RECHERCHE" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only"><span class="sr-only">RECHERCHE</span><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div> <div id="edit-keys--description" class="description help-block"> Entrez les termes que vous souhaitez rechercher. </div> </div> <input title="param1" name="wb-serch-sub" data-drupal-selector="edit-param1" type="hidden" value="Recherche" /><input title="param2" name="st" data-drupal-selector="edit-param2" type="hidden" value="s" /><input title="param3" name="num" data-drupal-selector="edit-param3" type="hidden" value="10" /><input title="param4" name="s5bm3ts21rch" data-drupal-selector="edit-param4" type="hidden" value="x" /><input title="param5" name="st1rt" data-drupal-selector="edit-param5" type="hidden" value="0" /><input title="param6" name="langs" data-drupal-selector="edit-param6" type="hidden" value="fra" /><input title="param7" name="cdn" data-drupal-selector="edit-param7" type="hidden" value="pm" /><input title="param8" name="default_text" data-drupal-selector="edit-param8" type="hidden" value="" /><div class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions"></div> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="navbar-collapse" class="navbar-collapse collapse"> <div class="region region-navigation-collapsible"> <nav aria-labelledby="block-mainnavigation-menu" id="block-mainnavigation"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-menu">Main navigation-Mobile</h2> <ul class="menu menu--main nav navbar-nav"> <li class="expanded dropdown first"> <a href="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Nouvelles <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/nouvelles" data-drupal-link-system-path="news">Tous types</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/communiques" data-drupal-link-system-path="news/releases">Communiqu茅s</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/declarations" data-drupal-link-system-path="news/statements">D茅clarations</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/itineraires" data-drupal-link-system-path="news/itineraries">Itin茅raires</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles/discours" data-drupal-link-system-path="news/speeches">Discours</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/nouvelles/comptes-rendus" data-drupal-link-system-path="news/readouts">Comptes rendus</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/propos" data-drupal-link-system-path="node/2">脌 propos</a> </li> <li class="expanded dropdown active active-trail"> <a href="/fr/cabinet" class="dropdown-toggle active-trail" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="cabinet">Le minist猫re <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/cabinet" data-drupal-link-system-path="cabinet">Cabinet</a> </li> <li> <a href="/fr/secretaires-parlementaires" data-drupal-link-system-path="parliamentary-secretaries">Secr茅taires parlementaires</a> </li> <li class="active active-trail"> <a href="/fr/lettres-de-mandat" class="active-trail is-active" data-drupal-link-system-path="mandate-letters">Lettres de mandat</a> </li> <li> <a href="/fr/mandat-et-composition-des-comites-du-cabinet" data-drupal-link-system-path="node/7">Comit茅s</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/nouvelles/notes-dinformation/2015/11/27/gouvernement-ouvert-et-responsable" data-drupal-link-system-path="node/1939">Gouvernement ouvert</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/11">Nous joindre</a> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="/fr/photos" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="photos">Photos et vid茅os <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/fr/photos" data-drupal-link-system-path="photos">Photos</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/videos" data-drupal-link-system-path="videos">Vid茅os</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/avis-importants#headingOne2" data-drupal-link-system-path="node/16">Politique de confidentialit茅</a> </li> <li> <a href="/fr/avis-importants#headingTwo2" data-drupal-link-system-path="node/16">Propri茅t茅 et utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/avis-importants#headingThree2" data-drupal-link-system-path="node/16">Utilisation des m茅dias sociaux</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/aide" data-drupal-link-system-path="node/15">Aide</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </nav> <div class="search-and-language"> <div class="wrapper"> <div class="language-switch-header"> <ul class="links language-toggle"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link language-link" lang="en" aria-label="English" href="/en/mandate-letters">en</a> </li> </ul> </div> <button class="search" data-toggle="modal" data-target="#modal-search-block-full" tabindex="0"> <img src="/themes/pm_theme/images/magnifying-glass.png" alt="Recherche"> </button> </div> </div> </div> <div class="search-wrapper"> <div class="title-header-full-width"> <div class="title-header-inner"> <img src="/themes/pm_theme/images/PM_CoatOfArms.svg" alt="Cr锚te du premier ministre" class="pm-title-crest" /> <h1>Lettres de mandat</h1> </div> </div> <div id="modal-search-block-full" class="modal fade search-block-full-width" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modal-search-block-inner" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <div class="btn-close"> <button type="button" class="close close-search" data-dismiss="modal" aria-label="fermer"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> </div> <div class="modal-body"> <div class="search-inner"> <div id="modal-search-block-inner" class="search-block-inner"><div class="search-block-form block block-search block-search-form-block" data-drupal-selector="search-block-form-2" id="block-searchform" role="search"> <h2 class="visually-hidden">Search form</h2> <form action="//www.canada.ca/fr/conseil-prive/pm/rechercher.html" method="get" id="search-block-form--2" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label form-group"> <label for="edit-keys--2" class="control-label sr-only">Entrez un ou des mots cl茅s</label> <div class="input-group"><input title="Entrez un ou des mots cl茅s" name="q" data-drupal-selector="edit-keys" class="form-search form-control" placeholder="Entrez un ou des mots cl茅s" data-msg-maxlength="Entrez un ou des mots cl茅s field has a maximum length of 128." type="search" id="edit-keys--2" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" value="RECHERCHE" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only"><span class="sr-only">RECHERCHE</span><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div> <div id="edit-keys--2--description" class="description help-block"> Entrez les termes que vous souhaitez rechercher. </div> </div> <input title="param1" name="wb-serch-sub" data-drupal-selector="edit-param1" type="hidden" value="Recherche" /><input title="param2" name="st" data-drupal-selector="edit-param2" type="hidden" value="s" /><input title="param3" name="num" data-drupal-selector="edit-param3" type="hidden" value="10" /><input title="param4" name="s5bm3ts21rch" data-drupal-selector="edit-param4" type="hidden" value="x" /><input title="param5" name="st1rt" data-drupal-selector="edit-param5" type="hidden" value="0" /><input title="param6" name="langs" data-drupal-selector="edit-param6" type="hidden" value="fra" /><input title="param7" name="cdn" data-drupal-selector="edit-param7" type="hidden" value="pm" /><input title="param8" name="default_text" data-drupal-selector="edit-param8" type="hidden" value="" /><div class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions--2"></div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row content-inner"> <section class="col-sm-9" id="main-content" role="main"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <h2 class="visually-hidden">Main Content</h2> <div class="title-share-wrapper clearfix"> <div class="page-title-header"></div> <div class="share-block-icon"></div> </div>   <div class="views-element-container form-group"><div class="view view-mandate-letters-14-12-2021 view-id-mandate_letters_14_12_2021 view-display-id-page_1 js-view-dom-id-bcbe4ae970fc0eb08d9c174d6bf7c7e8aba29d82ae56070fe7365466ce1e1f5f"> <div class="view-header"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="ml-message"> <p>Les lettres de mandat 茅noncent les objectifs que tous les ministres chercheront 脿 atteindre, ainsi que les d茅fis urgents qu鈥檌ls devront relever dans le cadre de leurs fonctions. </p> </div> </div> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-vice-premiere-ministre-et-ministre-des-finances">Lettre de mandat de la vice-premi猫re ministre et ministre des Finances</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:19:44Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-anciens-combattants-et-ministre">Lettre de mandat du ministre des Anciens Combattants et ministre associ茅 de la D茅fense nationale</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:12:47Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-la-sante-mentale-et-des-dependances">Lettre de mandat de la ministre de la Sant茅 mentale et des D茅pendances et ministre associ茅e de la Sant茅</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:39:21Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-affaires-intergouvernementales-de">Lettre de mandat du ministre des Affaires intergouvernementales, de l鈥橧nfrastructure et des Collectivite虂s</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:12:44Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-la-sante">Lettre de mandat du ministre de la Sant茅</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:27:07Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire">Lettre de mandat de la ministre de l鈥橝griculture et de l鈥橝groalimentaire</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T21:17:37Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-affaires-etrangeres">Lettre de mandat de la ministre des Affaires e虂trange虁res</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T09:07:57Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-revenu-national">Lettre de mandat de la ministre du Revenu national</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:12:46Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-developpement-international-et">Lettre de mandat du ministre du D茅veloppement international et ministre responsable de l鈥橝gence de d茅veloppement 茅conomique du Pacifique Canada</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:47:23Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-lemploi-du-developpement-de-la-main">Lettre de mandat de la ministre de l鈥橢mploi, du D茅veloppement de la main-d鈥櫯搖vre et de l鈥橧nclusion des personnes en situation de handicap</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:27:52Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-services-aux-autochtones-et">Lettre de mandat de la ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de l鈥橝gence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Nord de l鈥橭ntario</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T13:21:50Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-linnovation-des-sciences-et-de">Lettre de mandat du ministre de l鈥橧nnovation, des Sciences et de l鈥橧ndustrie</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:20:23Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-la-famille-des-enfants-et-du">Lettre de mandat de la ministre de la Famille, des Enfants et du D茅veloppement social</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:32:16Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-logement-et-de-la-diversite-et-de">Lettre de mandat du ministre du Logement et de la Diversit茅 et de l鈥橧nclusion</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T13:21:48Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-travail">Lettre de mandat du ministre du Travail</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:44:00Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-langues-officielles-et-ministre">Lettre de mandat de la ministre des Langues officielles et ministre responsable de l鈥橝gence de promotion 茅conomique du Canada atlantique</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:44:03Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-patrimoine-canadien">Lettre de mandat du ministre du Patrimoine canadien</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:38:09Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-president-du-conseil-prive-du-roi-canada-et">Lettre de mandat du pr茅sident du Conseil priv茅 du Roi pour le Canada et ministre de la Protection civile</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T21:25:33Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-commerce-international-de-la">Lettre de mandat de la ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du D茅veloppement 茅conomique</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:44:05Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-services-publics-et-de">Lettre de mandat de la ministre des Services publics et de l鈥橝pprovisionnement</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:41:11Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-ressources-naturelles">Lettre de mandat du ministre des Ressources naturelles</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:34:07Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-la-justice-et-procureur-general-du">Lettre de mandat du ministre de la Justice et procureur g茅n茅ral du Canada</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T09:07:55Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-peches-des-oceans-et-de-la-garde">Lettre de mandat de la ministre des Pe虃ches, des Oce虂ans et de la Garde co虃tie虁re canadienne</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:29:06Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-la-defense-nationale">Lettre de mandat de la ministre de la De虂fense nationale</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:39:24Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-presidente-du-conseil-du-tresor">Lettre de mandat de la pr茅sidente du Conseil du Tr茅sor</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:32:23Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-lenvironnement-et-du-changement">Lettre de mandat du ministre de l鈥橢nvironnement et du Changement climatique</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:40:57Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-la-securite-publique">Lettre de mandat du ministre de la Se虂curite虂 publique</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:29:03Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-relations-couronne-autochtones">Lettre de mandat du ministre des Relations Couronne-Autochtones</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T10:29:05Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-affaires-du-nord-ministre-responsable">Lettre de mandat du ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l鈥橝gence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:41:13Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-des-transports">Lettre de mandat du ministre des Transports</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:39:23Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-tourisme-et-ministre-associe-des">Lettre de mandat du ministre du Tourisme et ministre associ茅 des Finances</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T21:37:08Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-limmigration-des-refugies-et-de-la">Lettre de mandat du ministre de l鈥橧mmigration, des Re虂fugie虂s et de la Citoyennete虂</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T12:34:05Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-leader-du-gouvernement-la-chambre-des-communes">Lettre de mandat du leader du gouvernement a虁 la Chambre des communes</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T13:21:46Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-developpement-economique-rural">Lettre de mandat de la ministre du D茅veloppement 茅conomique rural</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T19:41:02Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-femmes-et-de-legalite-des-genres">Lettre de mandat de la ministre des Femmes et de l鈥櫭塯alit茅 des genres et de la Jeunesse</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T20:22:51Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-responsable-de-lagence-federale-de">Lettre de mandat de la ministre responsable de l鈥橝gence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l鈥橭ntario</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T20:32:33Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-aines">Lettre de mandat de la ministre des Ai虃ne虂s</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T09:07:53Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-sports-et-ministre-responsable-de">Lettre de mandat de la ministre des Sports et ministre responsable de l鈥橝gence de d茅veloppement 茅conomique du Canada pour les r茅gions du Qu茅bec</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2021-12-16T11:41:15Z">16 d茅cembre 2021</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2023/11/10/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-sports-et-de-lactivite-physique">Lettre de mandat de la ministre des Sports et de l鈥橝ctivit茅 physique</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2023-11-10T18:57:01Z">10 novembre 2023</time> </div></div></li> <li class="mandate-letters-row js-mandate-letters-row published- panel"><div class="views-field views-field-title"><span class="field-content"><a href="/fr/lettres-de-mandat/2023/11/10/lettre-de-mandat-du-ministre-des-services-aux-citoyens">Lettre de mandat du ministre des Services aux citoyens</a></span></div><div class="views-field views-field-field-date-range"><div class="field-content"><time datetime="2023-11-10T20:05:50Z">10 novembre 2023</time> </div></div></li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="subscribe-block"><a class="square-outline-red" href="/fr/toutes-lettres-de-mandat-archivees">Lettres de mandat archiv茅es</a></div> </div> </div> </div> </section> <aside class="col-xs-12 col-sm-3 col-md-3" role="complementary"> <h2 class="visually-hidden">Barre lat茅rale de Twitter</h2> <div class="region region-sidebar-second"> <section id="block-twitterimageblock" class="block block-block-content block-block-content085d86ed-c8eb-46dc-8b12-6612a4c13885 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="follow-pm"><div class="banner-twitter-pm"><img class="ban-tweet" src="/sites/pm/files/inline-images/PM_TW_Banner_330x110.jpg" alt="Justin Trudeau" /><div class="pm-left">聽</div><div class="follow-twitter"><a class="twitter-in-follow fab round-outline-red" href="https://twitter.com/PMcanadien"><img src="/themes/pm_theme/images/social/xsmall.svg" alt="" /><span class="follow-text" aria-label="Suivez PM sur Twitter" role="link">Suivez-nous</span></a></div></div><p>Premier ministre du Canada <img class="verif-twitter" src="/themes/pm_theme/images/verification_twitter.png" data-entity-type="file" alt="verification twitter" /> 聽<br /><a href="https://twitter.com/PMcanadien"><span aria-label="Suivez PM sur Twitter" role="link">@PMcanadien</span></a></p></div></div> </section> <section id="block-twitter" class="block block-block-content block-block-contenta07547e3-25a1-467b-a63a-3a01bb7605b8 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"></div> </section> </div> </aside> </div> </div> <div class="footer-container"> <div class="footer-outer"> <footer > <div class="footer-inner"> <div id="sig" class="region-signature"> <div class="region region-footer clearfix"> <div class="region-inner clearfix" role="contentinfo"><nav aria-labelledby="block-footer-menu" id="block-footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu">Footer Menus</h2> <ul class="menu menu--footer nav"> <li class="first"> <a href="/fr/avis-importants#headingOne2" data-drupal-link-system-path="node/16">Politique de confidentialit茅</a> </li> <li> <a href="/fr/avis-importants#headingTwo2" data-drupal-link-system-path="node/16">Propri茅t茅 et utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/avis-importants#headingThree2" data-drupal-link-system-path="node/16">Utilisation des m茅dias sociaux</a> </li> <li class="last"> <a href="/fr/aide" data-drupal-link-system-path="node/15">Aide</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div>  <div class="sig-icons" id="canada-logo"> <section id="block-canadalogofooter" class="block block-block-content block-block-content8c98a4a7-cb5e-4349-8a03-a143ba866417 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="canada-logo-wrapper"> <h2 class="visually-hidden">Logo du gouvernement du Canada </h2> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" target="_blank" title="Gouvernement du Canada"><img alt="Mot-symbole Canada" class="img-responsive" data-entity-type="file" src="/themes/pm_theme/images/PM_Wordmark.svg" /></a> </div> </div> </section> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"mandate-letters","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"Ce champ est obligatoire.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"UA-10314923-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"ajaxTrustedUrl":{"\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/pm\/rechercher.html":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"e754a817138704a98fd05cb8a60725da713129f4af96c6658b00a98a502db7a4"}}</script> <script src="/sites/pm/files/js/js__RFsqSuPjGP3zteyOVumFNC22Rmd3m69Eqm6QNKZVh0.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=pm_theme&include=eJyNkEGOwzAIRS_kxEeysE1Spti4hrrK7SfJVGrV2XSDPg_4AtIVM5n0QDVjtciSrv5Nu1VkZQxQgTejpP4TuFYC5ELVtzKd4iCFj7Sw66hNqtLAYBD3wYXYsPsXn07udFPD4iMouihiah2aX1ki8KS2MdX1cLYLFvzkD4yL9BJeg__Im2mTJgO7G4QP9Weci-T7vkVi2k9XyhgGMGUwkhp-bnfsm09j_lPzs_Z1f3q--dt-WvAXWM6ivw"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha256-nuL8/2cJ5NDSSwnKD8VqreErSWHtnEP9E7AySL+1ev4=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/sites/pm/files/js/js_rixI5UgOPmujqcY276-OS23kl64DpAra2R7RjiErYKg.js?scope=footer&delta=2&language=fr&theme=pm_theme&include=eJyNkEGOwzAIRS_kxEeysE1Spti4hrrK7SfJVGrV2XSDPg_4AtIVM5n0QDVjtciSrv5Nu1VkZQxQgTejpP4TuFYC5ELVtzKd4iCFj7Sw66hNqtLAYBD3wYXYsPsXn07udFPD4iMouihiah2aX1ki8KS2MdX1cLYLFvzkD4yL9BJeg__Im2mTJgO7G4QP9Weci-T7vkVi2k9XyhgGMGUwkhp-bnfsm09j_lPzs_Z1f3q--dt-WvAXWM6ivw"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.20.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/pm/files/js/js_cKdTSPOFnwJTZjAiGWDW2fLFcLzgj6xY8XevaCBOmMM.js?scope=footer&delta=4&language=fr&theme=pm_theme&include=eJyNkEGOwzAIRS_kxEeysE1Spti4hrrK7SfJVGrV2XSDPg_4AtIVM5n0QDVjtciSrv5Nu1VkZQxQgTejpP4TuFYC5ELVtzKd4iCFj7Sw66hNqtLAYBD3wYXYsPsXn07udFPD4iMouihiah2aX1ki8KS2MdX1cLYLFvzkD4yL9BJeg__Im2mTJgO7G4QP9Weci-T7vkVi2k9XyhgGMGUwkhp-bnfsm09j_lPzs_Z1f3q--dt-WvAXWM6ivw"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Lettres de mandat | Premier ministre du Canada