<!DOCTYPE html> <html lang="en"><head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css"> <link rel="shortcut icon" href="/assets/img/header/favicon.ico"/><link type="application/atom+xml" rel="alternate" href="/feed.xml" title="Living Atlases Community" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Signika:wght@300;400;500&display=swap" rel="stylesheet" rel="preload" as="style"> <link href="//cdn.jsdelivr.net/npm/@mdi/font@6.5.95/css/materialdesignicons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body><header class="site-header" role="banner"> <div class="container"> <a href= /> <img src="/assets/img/header/la-logo-header4.svg" class="img-fluid header-la-logo" alt="" > </a> <div class="header-la-desc" role="navigation"> The open community around the Atlas of Living Australia platform </div> </div> </header> <nav class="navbar navbar-expand-sm sticky-top"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarToggler" aria-controls="navbarToggler" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="container"> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarToggler"> <ul class="navbar-nav justify-content-center nav-pills nav-fill" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/" aria-selected="true">Home</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/participants">Participants</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/resources">Resources</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/news">News</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/projects">Projects</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" aria-current="page" href="/events">Events</a> </li>  <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/contact">Contact</a> </li> <li class="nav-item dropdown">  <a class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#" role="button" role="button" aria-expanded="false">About</a> <div class="dropdown-menu"> <a class="dropdown-item" href="/about">About</a> <a class="dropdown-item" href="/about/lamc">Management Committee</a> <a class="dropdown-item" href="/about/coordinators">Coordinators</a> <a class="dropdown-item" href="/about/companies">Companies</a>  </div> </li> </ul> </div> </div> </nav> <main class="page-content" aria-label="Content"> <div id="container-single-project" class="container"> <h2 id="francophone-mentoring-and-translation-of-the-open-source-ala-platform">Francophone mentoring and translation of the open-source ALA platform</h2> <h4 id="description">Description</h4> <p>Through the CESP program from GBIF, GBIF France has helped Canadensys to install and configure its own data portal based on Atlas of Living Australia (ALA) tools. One of the main goal of this partnership is to improve the documentation in English but also in French. By this way, the community will be open to French-speaking countries, espacially in Africa. During this workshop, we redefined all the documentation architecture and Fabien Cavi猫re from GBIF France took the lead in order to improve this part in the community. Documentation is the key factor to make this community work.</p> <p>This workshop has been founded by the <a href="/projects/cesp-2017-005">CESP Project (CESP2017-0005)</a>.</p> <h4 id="participants">Participants</h4> <table> <thead> <tr> <th>Name</th> <th>Organization</th> <th>Country</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Fabien Cavi猫re</td> <td>GBIF France</td> <td>France</td> </tr> <tr> <td>J茅r茅my Goimard</td> <td>Canadensys</td> <td>Canada</td> </tr> <tr> <td>Marie-Elise Lecoq</td> <td>GBIF France</td> <td>France</td> </tr> </tbody> </table> </div> </main> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@3.5.1/dist/jquery.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/js/la-website.js"></script>  <footer class="bg-white mt-auto"> <div class="container pt-4"> <div class="row py-1"> <div class="col-lg-4 col-md-6 mb-4 mb-lg-0"> <div class="row logo-footer"> <a href="https://www.ala.org.au/"><img src="/assets/img/logo/ALA.png" alt="" class="img-fluid mw-100"> </a> <a href="https://www.gbif.org"><img src="/assets/img/logo/GBIF-2015.png" alt="" class="img-fluid mw-100" ></a> </div> </div> <div class="col-lg-2 col-md-6 mb-4 mb-lg-0"> <h6 class="text-uppercase font-weight-bold mb-4">CODE</h6> <ul class="list-unstyled mb-0"> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="https://github.com/AtlasOfLivingAustralia/">ALA GitHub</a></li> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="https://github.com/living-atlases">LA GitHub</a></li> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="https://crowdin.com/project/ala-i18n">Crowdin</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-2 col-md-6 mb-4 mb-lg-0"> <h6 class="text-uppercase font-weight-bold mb-4">MORE</h6> <ul class="list-unstyled mb-0"> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="/faq">FAQ</a></li> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="/contact">Contact</a></li> <li class="mb-2"><a class="text-muted" href="https://atlaslivingaustralia.slack.com">Slack</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 mb-lg-0"> <h6 class="text-uppercase font-weight-bold mb-4">SOCIAL</h6> <ul class="list-unstyled mb-0"> <li class="mb-2"> <a href="https://twitter.com/atlaslivingaust" class="twitter-follow-button" data-size="large" data-show-count="false">Follow @gbif</a><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </li> <li class="mb-2"> <a href="https://twitter.com/gbif" class="twitter-follow-button" data-size="large" data-show-count="false">Follow @gbif</a><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </li> <li class="mb-2"> <a href="https://twitter.com/LivingAtlases" class="twitter-follow-button" data-size="large" data-show-count="false">Follow @gbif</a><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="bg-light py-2"> <div class="container text-center"> <p class="text-muted mb-0 py-2"> © Copyright 2013-<script>document.write(new Date().getFullYear())</script> The Living Atlases Community under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank">CC BY-SA-4.0</a></p> </div> </div> </footer>  </body> </html>

CINXE.COM