CINXE.COM
Free Speech
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech","20130502092954","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1367486994"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Free Speech</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Free Speech" href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/737"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130502092954cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130502092954cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?J" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?J" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20130502092954js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c4706be923e5e50e1bfbe937d3628b58_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"Appuyez sur \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E pour fermer","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/fr\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-fr free-speech sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-4eb321f5b2b7dfb47f8065a388c5ba39" value="form-4eb321f5b2b7dfb47f8065a388c5ba39"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech" title="Free Speech" class="active">Free Speech</a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/737">Communiqués de presse</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/publications/737">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/737">Éditoriaux</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/multimedia/737">Multimédia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/experts/737">Experts </a></li> <li class="last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/737">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-2" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Topic</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environnement </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech" class="active">Free Speech</a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/internet-freedom">Internet Freedom</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/press-freedom">Liberté de la presse </a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/13/arabie-saoudite-il-faut-liberer-un-ancien-juge-condamne-15-ans-de-prison"><img src="https://web.archive.org/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_SaudiArabia_map_fr.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Human Rights Watch</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/02/13/arabie-saoudite-il-faut-liberer-un-ancien-juge-condamne-15-ans-de-prison">Arabie saoudite: Il faut libérer un ancien juge condamné à 15 ans de prison</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les autorités saoudiennes devraient immédiatement libérer et abandonner toutes les charges retenues contre Sulaiman al-Rashoudi, un juge à la retraite âgé de 76 ans qui est l’actuel président de l’Association saoudienne des droits civils et politiques (Association of Civil and Political Rights, ACPRA).</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/examen-periodique-universel-soumission-de-hrw-sur-le-cameroun-en-cooperation-avec-af">Examen Périodique Universel: Soumission de HRW sur le Cameroun en coopération avec Affirmative Action, Alternatives Cameroun, ADEFHO, Camfaids, Evolve, Humanity First, IGLHRC</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 18, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/venezuela-les-libertes-dexpression-et-de-rassemblement-doivent-etre-respectees">Venezuela: Les libertés d'expression et de rassemblement doivent être respectées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 17, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/onusahara-occidental-le-mandat-des-casques-bleus-devrait-inclure-l-observation-des-d">ONU/Sahara occidental: Le mandat des Casques bleus devrait inclure l’observation des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 17, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/koweit-il-faut-abandonner-les-poursuites-liees-au-delit-d-offense-l-emir">Koweït : Il faut abandonner les poursuites liées au délit d’«offense à l’émir»</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 16, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/737">Suite »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/737" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/reports/2010/11/23/des-portes-qui-se-ferment-0">Des portes qui se ferment ?</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Réduction de l’espace démocratique au Burundi</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/reports/2010/11/23/des-portes-qui-se-ferment-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130502092954im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/Burundi_1110_web_FR-1_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/by-issue/publications/737">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Free Speech</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/25/burundi-preoccupations-concernant-la-nouvelle-loi-sur-les-medias">Burundi: Préoccupations concernant la nouvelle loi sur les médias</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/examen-periodique-universel-soumission-de-hrw-sur-le-cameroun-en-cooperation-avec-af">Examen Périodique Universel: Soumission de HRW sur le Cameroun en coopération avec Affirmative Action, Alternatives Cameroun, ADEFHO, Camfaids, Evolve, Humanity First, IGLHRC</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 18, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/venezuela-les-libertes-dexpression-et-de-rassemblement-doivent-etre-respectees">Venezuela: Les libertés d'expression et de rassemblement doivent être respectées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 17, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Le gouvernement du <a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/americas/venezuela">Venezuela</a> ne devrait pas porter atteinte au droit des citoyens d'exprimer librement leurs opinions et de se rassembler de manière pacifique à la suite de la récente élection présidentielle dont le résultat est contesté.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/onusahara-occidental-le-mandat-des-casques-bleus-devrait-inclure-l-observation-des-d">ONU/Sahara occidental: Le mandat des Casques bleus devrait inclure l’observation des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 17, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies devraient charger les Nations Unies de surveiller les violations des droits humains au Sahara occidental et dans les camps de réfugiés de la région de Tindouf en Algérie, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui dans une lettre adressée aux 15 pays membres du Conseil de sécurité. Le Conseil doit voter, courant avril 2013, le renouvellement du mandat de la mission de maintien de la paix de l’ONU au Sahara occidental, connue sous le nom de MINURSO.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/koweit-il-faut-abandonner-les-poursuites-liees-au-delit-d-offense-l-emir">Koweït : Il faut abandonner les poursuites liées au délit d’«offense à l’émir»</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 16, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">The Kuwaiti authorities should drop criminal charges against dozens of online activists, journalists, and politicians for legitimately exercising their rights to freedom of expression. The authorities should also withdraw charges and overturn the sentences for at least 10 people already convicted in such cases, as recently as April 15, 2013.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/12/burundi-le-nouveau-projet-de-loi-sur-les-medias-muselerait-les-journalistes">Burundi : Le nouveau projet de loi sur les médias musèlerait les journalistes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 12, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>L'adoption d'une nouvelle loi sur les médias par l'Assemblée nationale du <a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a> le 3 avril 2013 est une tentative de restriction de la liberté d’expression et de l'indépendance du journalisme. Le Sénat et le président devraient rejeter cette version du projet de loi, qui porterait atteinte aux libertés fondamentales durement acquises par les Burundais.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/12/tunisie-le-directeur-de-television-detenu-doit-etre-remis-en-liberte">Tunisie: Le directeur de télévision détenu doit être remis en liberté</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 12, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Le nouveau ministre de la Justice de Tunisie devrait faire en sorte que Sami Fehri, directeur de la chaîne de télévision privée Attounissia, soit libéré immédiatement.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/10/bahrein-perquisitions-ciblees-et-detentions-arbitraires">Bahreïn: Perquisitions ciblées et détentions arbitraires</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Selon des informations fournies par diverses sources locales, les autorités bahreïnies sont en train de mener des perquisitions à domicile et de procéder à des arrestations arbitraires d’opposants dans les jours qui précèdent le Grand Prix automobile de Formule 1 qui se tiendra du 19 au 21 avril.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/27/algerie-les-autorites-ont-empeche-des-militants-d-assister-au-forum-social-mondial">Algérie: Les autorités ont empêché des militants d’assister au Forum social mondial</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mar 27, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les autorités algériennes ont restreint illégalement le droit de se déplacer librement lorsqu’elles ont empêché 96 militants algériens de la société civile de se rendre en Tunisie, sans fournir de motif.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news/2013/03/20/tunisie-les-lois-criminalisant-la-diffamation-devraient-etre-abrogees">Tunisie: Les lois criminalisant la diffamation devraient être abrogées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mar 20, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">De nouvelles poursuites pénales pour diffamation, engagées contre une professeure d’université et une blogueuse supposées avoir calomnié des hauts responsables, soulignent la nécessité de mettre fin à la criminalisation de la diffamation en Tunisie. Les accusées risquent jusqu’à deux ans de prison pour avoir exposé publiquement les actions, présumées répréhensibles, du ministre des Affaires étrangères et du rapporteur général de la constitution à l’Assemblée nationale constituante.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news-all/737">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502092954/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130502092954/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130502092954js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']); function trackFacebook() { try { if (FB && FB.Event && FB.Event.subscribe) { FB.Event.subscribe('edge.create', function(targetUrl) { _gaq.push(['_trackSocial', 'facebook', 'like', targetUrl]); }); } } catch(e) { } } function trackTwitter() { try { if (twttr && twttr.events && twttr.events.bind) { twttr.events.bind('follow', function (event) { var followed_screen_name = event.data.screen_name; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'follow '+followed_screen_name ]); }); twttr.events.bind('tweet', function (event) { var click_type = event.region; _gaq.push(['_trackSocial', 'twitter', 'tweet']); }); } } catch(e) { } } trackFacebook(); trackTwitter();_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20130502092954/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20130502092954/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 09:29:54 May 02, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 01:21:00 Nov 30, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.519 exclusion.robots: 0.024 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.01 cdx.remote: 14.025 LoadShardBlock: 146.532 (3) PetaboxLoader3.datanode: 100.398 (4) load_resource: 182.065 PetaboxLoader3.resolve: 128.646 -->