Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies

<!DOCTYPE HTML> <html class="member-story-page no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/scf.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/libs/social/subscriptions/components/hbs/subscriptions/clientlibs.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/cards.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/libs/social/tally/components/hbs/voting/clientlibs.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/reviews.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/shared.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/underscore.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/moment.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/backbone.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/handlebars.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/scf.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/social/commons/scf.min.js"></script> <script src="/libs/social/subscriptions/components/hbs/subscriptions/clientlibs.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/commons/cards.min.js"></script> <script src="/libs/social/tally/components/hbs/voting/clientlibs.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/reviews.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/voting.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/subscriptions.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/comments.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/voting.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/subscriptions.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/comments.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/rating.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/hbs/tally/rating.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery/oclc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui.min.css" type="text/css"> <script src="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/jquery/animation.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery-ui.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/ckeditor.min.js"></script> <title>Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies </title> <meta name="servicenames" content="Tipasa" /> <meta name="keywords" content="Tipasa" /> <meta name="description" content="La biblioth猫que Rohrbach de l'Universit茅 de Kutztown rencontrait des probl猫mes li茅s aux processus de pr锚t entre biblioth猫ques et 脿 l'efficacit茅 du syst猫me. Une fois le personnel form茅 aux nouvelles technologies et cha卯nes de travail, les demandes de PEB ont pu 锚tre trait茅es sans difficult茅." />  <meta name="DC.Title" content="Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies" /> <meta name="DCTERMS.Alternative" content="Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies"> <meta name="DC.Subject" content="Tipasa" /> <meta name="DC.Description" content="La biblioth猫que Rohrbach de l'Universit茅 de Kutztown rencontrait des probl猫mes li茅s aux processus de pr锚t entre biblioth猫ques et 脿 l'efficacit茅 du syst猫me. Une fois le personnel form茅 aux nouvelles technologies et cha卯nes de travail, les demandes de PEB ont pu 锚tre trait茅es sans difficult茅."> <meta name="DC.Publisher" content="OCLC" /> <meta name="DC.Creator" content=""> <meta name="DC.Contributor" content=""/> <meta name="DCTERMS.Created" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2013-9-26"> <meta name="DCTERMS.Issued" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2013-9-26"> <meta name="DCTERMS.Modified" scheme="DCTERMS.W3CTDF" content="2023-4-17"> <meta name="DC.Language" content="fr_CA"> <meta name="DC.Modified" content="2023-4-17" /> <meta name="DC.Rights" content="https://policies.oclc.org/fr/copyright.html" /> <meta name="twitter:title" content="Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@OCLC" /> <meta name="twitter:domain" content="www.oclc.org" /> <meta name="twitter:description" content="La biblioth猫que Rohrbach de l'Universit茅 de Kutztown rencontrait des probl猫mes li茅s aux processus de pr锚t entre biblioth猫ques et 脿 l'efficacit茅 du syst猫me. Une fois le personnel form茅 aux nouvelles technologies et cha卯nes de travail, les demandes de PEB ont pu 锚tre trait茅es sans difficult茅." /> <meta name="twitter:image" content="https://www.oclc.org/content/dam/oclc/logos/oclc/og_image_oclc.png" /> <meta property="og:image" content="https://www.oclc.org/content/dam/oclc/logos/oclc/og_image_oclc.png" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:site_name" content="OCLC" /> <meta property="og:title" content="Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:url" content="https://www.oclc.org/fr/member-stories/kutztown.html" /> <meta property="og:description" content="La biblioth猫que Rohrbach de l'Universit茅 de Kutztown rencontrait des probl猫mes li茅s aux processus de pr锚t entre biblioth猫ques et 脿 l'efficacit茅 du syst猫me. Une fois le personnel form茅 aux nouvelles technologies et cha卯nes de travail, les demandes de PEB ont pu 锚tre trait茅es sans difficult茅." /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <link rel="canonical" href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/kutztown.html"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/es/member-stories/kutztown.html" hreflang="es"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/kutztown.html" hreflang="fr"/> <link rel="alternate" href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/kutztown.html" hreflang="nl"/>   <link rel="icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/icon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/images/apple-touch-icon.png"/> <script type="text/javascript"> if(typeof String.prototype.trim !== 'function') { String.prototype.trim = function() { return this.replace(/^\s+|\s+$/g, ''); } } </script>  <script src="/etc.clientlibs/oclc/clientlibs/oclc/modernizr.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/bootstrap3.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/social/thirdparty/bootstrap3.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui/source/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript"> (function ($) { $(function () { yepnope([{ load: '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.easing.js' }, { test: $("#faq-set").length, yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/faqs-functions-v0.1.js'] }, { // FancyBox for modals: http://fancybox.net test: ($("a.modal-media").length || $("a.modal").length || $("a.img-gallery").length || $("a.modal-iframe").length || $(".modal-youtube").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/jquery.fancybox.pack.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/jquery.fancybox.css', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/modal-functions-v0.1.js'] }, { // Sitebar show/hide test: ($("#sitebar-sites").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.hoverIntent.minified.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/sitebar-functions-v0.1.js'] }, { // Showhide test: ($(".showhide").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/showhide-functions-v0.1.js'] }, { test: $.autocomplete, nope: '/apps/oclc/clientlibs/oclc/jquery-ui/source/jquery-ui.min.js', complete: function () { if ($("#search-terms").autocomplete) { $("#search-terms").autocomplete({ source: function (request, response) { var s_siteVal = $("#s_site").val(), s_clientVal = $("#s_client").val(), uri = '/apps/oclc/suggest?q='; uri = uri + request.term + '&site=' + encodeURIComponent(s_siteVal) + '&client=' + encodeURIComponent(s_clientVal); $.ajax({ url: uri, dataType: "json", type: "GET", success: function (data) { response(data); } }); //ajax closed } //source closed }); //autocomplete closed } if ($("#result-search-terms").autocomplete) { $("#result-search-terms").autocomplete({ source: function (request, response) { var sr_siteVal = $("#sr_site").val(), sr_clientVal = $("#sr_client").val(), uri = '/apps/oclc/suggest?q='; uri = uri + request.term + '&site=' + encodeURIComponent(sr_siteVal) + '&client=' + encodeURIComponent(sr_clientVal); $.ajax({ url: uri, dataType: "json", type: "GET", success: function (data) { response(data); } }); //ajax closed } //source closed }); //autocomplete closed } } }]); }); }(jQuery)); </script>  <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/xyd8noe.css"> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.url.min.js"></script> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/toggle-show-hide.js" type="text/javascript"></script> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/fr-CA.js"></script> <script> (function($){ $(function() { yepnope({ test: $('div.form').length > 0, // test whether the a form exists on the page with "validate" class yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.validate.1.11.1.min.js','/etc/oclc/js/forms-functions-v0.4.js'] }); }); })(jQuery); </script> <script src="/etc.clientlibs/cq/personalization/clientlib/underscore.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/cq/personalization/clientlib/personalization/kernel.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $CQ(function() { CQ_Analytics.SegmentMgr.loadSegments("\/etc\/segmentation"); CQ_Analytics.ClientContextUtils.init("\/etc\/clientcontext\/default", "\/content\/marketing\/publish\/fr_ca\/member\u002Dstories\/kutztown"); }); </script>  <link rel="stylesheet" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/oclc-main-v2/main.css?v=20241030"> <link href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shThemeDefault.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shCore.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>   <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"/> <script type='text/javascript' id='vwoCode'> window._vwo_code || (function() { var account_id=743027, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script>  <script> dataLayer = [{ 'site': 'marketing', 'language': 'fr_ca' }]; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl+ '&gtm_auth=iGoSLkTwa8G0GRiDWDJMVw&gtm_preview=env-2&gtm_cookies_win=x';f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TC83QFB');</script>  </head> <body class="oclc">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TC83QFB&gtm_auth=iGoSLkTwa8G0GRiDWDJMVw&gtm_preview=env-2&gtm_cookies_win=x" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <noscript> <div class="nojs-caution"> <p> <strong>JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est d茅sactiv茅 par ce navigateur. </strong> <br> Certaines fonctionnalit茅s de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous pla卯t, activer JavaScript pour des fonctionnalit茅s compl猫tes. <br> </p> </div> </noscript> <DIV class="header_microbar iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="header_microbar iparsys parsys"></div> </div> </DIV> <div class="cont-main"> <div class="header iparsys parsys"><div class="customjavascript section"> </div> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="header iparsys parsys"><div class="ghost section"> </div> <div class="header parbase section"> <header> <script> (function ($) { $(function() { yepnope({ test: window.location.search != null && (window.location.search.indexOf("urlf=") >= 0 || window.location.search.indexOf("urlm=") >= 0), // test whether the url querystring has a parameter yep: ['/apps/oclc/docroot/js/urlmapper.js'] }); }); })(jQuery); </script> <script type="text/javascript"> (function (OCLC, $) { OCLC.logout = function() { if (_g && _g.shared && _g.shared.ClientSidePersistence) { //_g.shared.ClientSidePersistence.clearAllMaps(); } if( CQ_Analytics && CQ_Analytics.CCM) { //CQ_Analytics.ProfileDataMgr.clear(); //CQ_Analytics.CCM.reset(); //CQ_Analytics.ProfileDataMgr.loadProfile("anonymous"); CQ.shared.Util.load("/apps/oclc/logout"); } } OCLC.empty = function (data) { if (typeof (data) == 'number' || typeof (data) == 'boolean') { return false; } if (typeof (data) == 'undefined' || data === null) { return true; } if (typeof (data.length) != 'undefined') { return data.length == 0; } var count = 0; for (var i in data) { if (data.hasOwnProperty(i)) { count++; } } return count == 0; } $(function () { var headerLinks, headerName, headerLink; if (!CQ.shared.User.isInitialized() ) { CQ.shared.User.init(); CQ_Analytics.ProfileDataMgr.loadProfile(CQ.shared.User.data.userID); } if (CQ_Analytics.ProfileDataMgr.getData().authorizableId === 'anonymous') { } else { headerLinks = $('<ul class="header__profile-links">') .append('<li><a title="Se d茅connecter" id="signout-link" href="#">Se d茅connecter</a></li>'); if (!OCLC.empty('/content/marketing/publish/fr_ca/user/view-profile.html')) { headerLink = CQ_Analytics.ProfileDataMgr.data.path + '.form.html/content/marketing/publish/fr_ca/user/view-profile.html'; headerName = CQ_Analytics.ProfileDataMgr.data.formattedName; headerLinks.append('<li><a title="View or edit your account info" href="' + headerLink + '">' + headerName + '</a></li>'); } $('#header__profile').append(headerLinks); $("#signout-link").click(function(e) { e.preventDefault(); OCLC.logout(); return false; }); } }); }(window.OCLC = window.OCLC || {}, jQuery)); </script> <div class="cont-page"> <section class="header__pre"> <div class="skip-nav visuallyhidden"> <p><a href="#main-content" title="Aller directement au contenu de la page">Aller au contenu de la page.</a></p> </div> <div id="url-mapper-msg"></div> </section> <section class="header__top"> <a class="header__icon-button hide-desktop" id="mobile-menu" href="#">Menu</a> <div class="header__brand"> <div class="logo globallogo parbase">  <div> <a href="https://www.oclc.org/fr/home.html"> <img src="/content/dam/oclc/design-images/navigation-logo.svg" border="0" title="Home" alt="OCLC logo" class="oclc-logo"> </a> </div> </div> <div class="logo-secondary globallogo parbase">  </div> </div> <div class="header__controls"> <script> var contentLink = ''; </script> <script src="/apps/oclc/components/page/oclcbase/ggclientlibs.min.js"></script> <section class="region-language lang-selector"> <p class="region"> <a class="header__icon-button" href="#" title="Select a different language" id="region-select">Fran莽ais</a> </p> <div id="global-gateway" style="display: none;"> <div id="gateway-content"> <ul class="language"> <li><a href="https://www.oclc.org/es/member-stories/kutztown.html" id="es">Espa帽ol</a></li> <li class="current-language"><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/kutztown.html" id="fr">Fran莽ais</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/kutztown.html" id="nl">Nederlands</a></li> </ul> </div> </div> <noscript> <div id="global-gateway-noscript"> <div id="gateway-content-noscript"> <ul class="language"> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/es/member-stories/kutztown.html" id="es">Espa帽ol</a></li> </li> <li> <li class="current-language"><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/kutztown.html" id="fr">Fran莽ais</a></li> </li> <li> <li><a href="https://www.oclc.org/nl/member-stories/kutztown.html" id="nl">Nederlands</a></li> </li> </ul> </div> </div> </noscript> </section> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.ba-outside-events.js" type="text/javascript" charset="utf-8"> </script> <ul class="universal-links"> <li> <a href="https://www.oclc.org/fr/services/logon.html?cmpid=md_signin" title="Connexion aux services">Connexion</a> </li> </ul> <div class="header__profile" id="header__profile"></div> </div> <a class="header__icon-button hide-desktop" id="mobile-search" href="#">Search</a> </section> <section class="header__bottom"> <div class="topnav"> <script> (function ($) { $(function () { yepnope({ test: $.hoverIntent, // test whether hoverIntent nope: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.hoverIntent.minified.js'], complete: function () { yepnope({ load: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/mainnavigation-functions-v0.3.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.ba-outside-events.js'] }); } }); $(window).bind("load", function () {}); // Not sure why this is here. }); }(jQuery)); </script> <nav> <ul id="main-nav"> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/about.html?cmpid=md_ab" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/about.html" class="main-nav-link dropnav">脌 propos</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/services.html?cmpid=md_prod" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/products.html" class="main-nav-link dropnav">Produits</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://www.oclc.org/fr/learn.html?cmpid=md_learn" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/learn.html" class="main-nav-link dropnav">Apprendre</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> <li class="main-nav-item"> <a href="https://help-fr.oclc.org/?cmpid=md_support" title="" rel="/content/marketing/publish/fr_ca/megadrop-menus/support.html" class="main-nav-link dropnav">Aide et documentation</a> <div class="dropnav-cont hidden-all"></div> </li> </ul> </nav> </div> <div class="search"> <link rel="stylesheet" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/css/CoveoFullSearchNewDesign.css"/> <script src="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/js/CoveoJsSearch.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/apps/settings/wcm/designs/oclc/coveo/css/oclccoveosearchextension.css"/> <div class="oclc-coveo-search"> <section class="search-box"> <span class="magic-box-hint">Vous cherchez des documents de biblioth猫ques? Essayez <a href="https://oc.lc/wc-oclc-header-fr" title="Visitez le site WorldCat.org">WorldCat.org</a>.</span> <div id="searchbox" class="CoveoSearchInterface" data-pipeline="marketing_fr"> <div class="coveo-search-section"> <div class="CoveoSearchbox" data-enable-omnibox="true" data-inline="false" data-enable-wildcards="true" data-enable-search-as-you-type="false" data-enable-query-suggest-addon="true" data-enable-query-syntax="true" data-enable-field-addon="true" data-auto-focus="false"> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="resultsPagePath" value="/content/marketing/publish/fr_ca/search-results.html" id="resultsPagePath"> <input type="hidden" name="accessToken" value="xxc839667d-dd5e-474e-b3ab-c84b434185fe" id="accessToken"> <input type="hidden" name="searchUrl" value="https://platform.cloud.coveo.com/rest/search" id="searchUrl"> <input type="hidden" name="searchWord" value="Chercher sur les sites Web OCLC" id="searchWord"> </div> </section> </div> <script type="text/javascript"> //This is to fix the issue with amlib and olib where there are multiple //standalone searchboxes on the same page. This disables all searchboxes //except the last one. coveo doesn't support instantiating multiple global //search boxes on the same page. $('body').find('.oclc-coveo-search:not(:last)').remove(); var searchResultsPage = $('#resultsPagePath').val(); var accessTokenVal = $('#accessToken').val(); var searchUrlVal = $('#searchUrl').val(); var searchWordVal = $('#searchWord').val(); document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { Coveo.SearchEndpoint.endpoints["default"] = new Coveo.SearchEndpoint({ restUri: searchUrlVal, accessToken: accessTokenVal }); var root = Coveo.$$(document).find("#searchbox"); if ("" != searchResultsPage && null != searchResultsPage) { Coveo.initSearchbox(root, searchResultsPage, { Searchbox: { placeholder: searchWordVal } }); } }); </script> </div> </section> </div> </header> </div> <div class="customjavascript section"> <style> /* TEMP - delete after 2024-09-02 */ .header__top .globallogo img { height: 2.5rem; max-width: 100%; } @media screen and (min-width: 576px) { .hide-desktop { display: none !important; } } .header__bottom { align-items: end; position: relative; justify-content: space-between; } .header__top, .header__bottom { display: flex; flex-flow: row wrap; gap: 1rem; } /* End TEMP */ </style></div> </div> </div> </div> <div id="main-content" class="cont-page mod"> <div class="parsys_column interior-content"> <div class="parsys_column home-content-c0"> <div class="cont-page mod crumbs-tools"> <div class="breadcrumb"></div> </div> <div class="page-content no-nav"> <div class="par parsys"><div class="memberstory parbase section"> <div class="text parbase section"> <p class="library-name">Universit茅 de Kutztown</p> <h1 class="story-title">Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies</h1> </div> </div> <div class="videotranslation parbase section"> <div class="par video-container "> <iframe aria-label="Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1qKmS5BkC3Y?enablejsapi=1&rel=0&modestbranding=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> </div></div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="highlightbox section">  <div class="hbox "> <div class="highlightbox parsys"><div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="image parbase section"> <figure class="figure-stack-image img-flt-left-nobrdr"> <a href="https://library.kutztown.edu/home"><img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/kutztown/_jcr_content/par/parsyscolumncontrol_1/col0/highlightbox_4f6/highlightbox/parsyscolumncontrol_/col0/image_158f.img.jpg/1681757790976.jpg" alt="Logo de l'Universit茅 de Kutztown" title="Logo de l'Universit茅 de Kutztown" class="cq-dd-image"></a> <figcaption> <div class="img-caption"></div> <div class="img-attribution"></div> </figcaption> </figure></div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <p><a name="intro"></a></p> <p><span class="text-gray text-large">芦聽Une fois que vous avez compris la cha卯ne de travail de Tipasa, rien n'est vraiment difficile. J'茅tais convaincue que j'allais pouvoir utiliser ce syst猫me et expliquer 脿 mes 茅tudiants comment s'en servir 脿 leur tour.聽禄</span></p> <p><span class="text-gray text-large"><strong>Karen Colburn</strong><br /> Technicienne aux PEB et p茅riodiques, Library<br /> </span></p> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div>  </div> <div class="text parbase section"> <p>L'ann茅e derni猫re, le personnel de la <a href="https://www.kutztown.edu/" title="Universit茅 de Kutztown" target="_blank">Rohrbach Library</a> de l'<a href="https://library.kutztown.edu/home" title="Rohrbach Library">Universit茅 de Kutztown</a> a remarqu茅 de nombreuses erreurs de base de donn茅es ainsi qu'un manque d'efficacit茅 dans son processus de pr锚t entre biblioth猫ques (PEB). Karen Colburn, technicienne des PEB et des p茅riodiques 脿 la biblioth猫que, a expliqu茅聽: 芦聽Si nous rencontrons ces probl猫mes maintenant, il semblerait judicieux de commencer 脿 penser 脿 l'avenir聽禄. Pour am茅liorer l'efficacit茅, la biblioth猫que a effectu茅 une transition en douceur vers <a href="https://www.oclc.org/fr/tipasa.html" title="Tipasa">Tipasa</a><sup>庐</sup>, un syst猫me de gestion des pr锚ts entre biblioth猫ques en nuage. 芦聽J'茅tais vraiment tr猫s contente d'OCLC, en particulier des membres de l'茅quipe de mise en 艙uvre, parce qu'ils 茅taient toujours l脿. J'envoyais simplement un courriel 脿 l'茅quipe d'impl茅mentation, et quelqu'un me r茅pondait tr猫s rapidement聽禄, a d茅clar茅 Karen.</p> <p>L'Universit茅 de Kutztown propose une grande vari茅t茅 de programmes acad茅miques et, ajoute Karen Colburn聽: 芦聽Nous aimons dialoguer. Nous aimons interagir avec d'autres personnes. Les pr锚ts entre biblioth猫ques, c'est exactement cela. Je mets un point d'honneur 脿 conna卯tre les utilisateurs.聽禄 Elle ajoute que ces personnes peuvent 芦聽锚tre 脿 la recherche du document le moins connu de la biblioth猫que ou ne pas avoir compris que l'ouvrage en question est bien en notre possession聽禄. Les processus de PEB de la biblioth猫que sont d茅sormais si fluides que, bien souvent, les utilisateurs ne savent pas si le document demand茅 provient d'un autre 茅tablissement. 芦聽Ils n'en ont d'ailleurs pas besoin. Notre processus est tout ce qu'il y a de plus simple, et ils appr茅cient 茅norm茅ment cette r茅alit茅聽禄, ajoute-t-elle.</p> </div> <div class="text parbase section"> <p><span class="text-large text-green">芦聽Je peux travailler sur Tipasa au comptoir [de pr锚t]. Je peux travailler sur Tipasa n'importe o霉. M锚me chez moi, si je le souhaite.聽禄</span></p> </div> <div class="text parbase section"> <p>Les collaborateurs de la biblioth猫que et les 茅tudiants qui y travaillent ont pris plaisir 脿 d茅couvrir le nouveau syst猫me Tipasa, y compris son int茅gration avec RapidILL, un autre syst猫me de partage de ressources qui propose des fonctionnalit茅s de traitement automatique, d'acheminement et de lissage de la charge. Gr芒ce 脿 l'int茅gration avec Rapid, Karen Colburn et son 茅quipe peuvent utiliser Tipasa pour traiter n'importe quelle demande, y compris des demandes d'ouvrages ou de chapitres provenant de leur consortium de biblioth猫ques Rapid. 芦聽Les tests Rapid se sont d茅roul茅s pratiquement sans difficult茅聽禄, remarque-t-elle. 芦聽Les 茅tudiants les appr茅cient. Ils rivalisent de vitesse pour tout ma卯triser. J'appr茅cie le fait que les processus ressemblent beaucoup 脿 ma mani猫re habituelle de travailler. La cha卯ne de travail est d'une grande fluidit茅.聽禄</p> <p>Depuis que Tipasa est bas茅 sur le Web, il est facilement accessible aux utilisateurs non pr茅sents dans la biblioth猫que et fait l'objet de mises 脿 jour automatiques, deux avantages absents du syst猫me pr茅c茅demment utilis茅 par la biblioth猫que. 芦聽Je n'ai plus 脿 planifier d'interruptions. Je n'ai plus 脿 me soucier des machines qui ralentissent. Tout cela 茅tait fr茅quent [auparavant].聽禄芦聽J'appr茅cie l'interface Web car j'ai l'impression, 脿 pr茅sent, de ne plus devoir faire autant essais ni r茅soudre autant de probl猫mes. Je n'ai aucun regret.聽禄</p> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt2-r-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <div class="member-products-used"> <h3>Services utilis茅s par l'Universit茅 de Kutztown</h3> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/tipasa.html" title="Tipasa">Tipasa</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/cataloging-subscription.html" title="Abonnement au catalogage et aux m茅tadonn茅es d'OCLC">Abonnement au catalogage et aux m茅tadonn茅es d'OCLC</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/contentdm.html" title="CONTENTdm">CONTENTdm</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/ezproxy.html" title="EZproxy">EZproxy</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/questionpoint.html" title="QuestionPoint">QuestionPoint</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/dewey.html" title="Services Dewey">Services Dewey</a></p> </div> </div> <div class="image parbase section"> <figure class="figure-stack-image"> <img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/kutztown/_jcr_content/par/parsyscolumncontrol_1/col1/image_45dd.img.png/1681757790996.png" alt="Carte de l'Universit茅 McGill" title="Carte de l'Universit茅 McGill" class="cq-dd-image"> <figcaption> <div class="img-caption"></div> <div class="img-attribution"></div> </figcaption> </figure></div> <div class="text parbase section"> <h3><span class="sidebar-header">La biblioth猫que en un coup d'艙il</span></h3> <ul> <li><span class="text-gray">D茅tient plus de 332聽000聽volumes imprim茅s et 612聽000聽volumes 茅lectroniques, y compris les livres 茅lectroniques et les abonnements 脿 des p茅riodiques</span></li> <li><span class="text-gray">Permet d'acc茅der 脿 149聽bases de donn茅es contenant des centaines de milliers d'articles universitaires, de livres 茅lectroniques, de rapports et d'images, ainsi que plus d'un million de microformes</span></li> <li><span class="text-gray">Offre aux 茅tudiants un acc猫s 茅tendu aux technologies via l'espace Information Commons, cinq laboratoires informatiques et d'autres outils technologiques disponibles dans le b芒timent</span></li> <li><span class="text-gray">Apporte l'assistance n茅cessaire aux 茅tudiants inscrits 脿 des cours en ligne et 脿 distance</span></li> </ul> </div> </div> </div> </div></div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"> <h2 style="border-bottom: 1px dotted #ccc; padding-bottom: 13px;">Histoires li茅es</h2> </div> <div class="memberstorylist parbase section"> <div class="list"> <div class="member-story-list "> <div class="member-story"> <a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/eastern-kentucky-expressILL.html"> <img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/eastern-kentucky-expressILL/_jcr_content/par/memberstory_d98d/image.img.jpg/1696255158278.jpg" alt="Noel Reading Porch, Biblioth猫que John Grant Crabbe d'EKU"/><br/> <h3 class="member-story-title">D茅lais de traitement incroyablement rapides pour les emprunts</h3> </a> <div class="member-story-text"><p>D茅couvrez comment l'Eastern Kentucky University a gagn茅 un temps fou en personnalisant les options de partage des ressources pour ses besoins locaux.</p></div> </div> <div class="member-story"> <a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories/ohio-wesleyan.html"> <img src="/content/marketing/publish/fr_ca/member-stories/ohio-wesleyan/_jcr_content/par/memberstory_d98d/image.img.jpg/1730396726552.jpg" alt="ohio-wesleyan_thumb"/><br/> <h3 class="member-story-title">Simplifier le partage de ressources en utilisant le nuage</h3> </a> <div class="member-story-text"><p>D茅couvrez comment l'Ohio Wesleyan University a am茅lior茅 ses services en transf茅rant les processus de pr锚ts entre biblioth猫ques dans le nuage.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <h2 style="border-bottom: 1px dotted #ccc; padding-bottom: 13px;">Vous voulez en savoir plus ?</h2> </div> <div class="text parbase section"> <div class="story-calltoaction"> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/tipasa.html" title="Tipasa">Plus de d茅tails sur Tipasa</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories.html" title="Histoires de membres">Lire plus de t茅moignages de membres</a></p> <p><a href="https://www.oclc.org/fr/contacts.html" title="Contacts">Nous contacter</a></p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cont-page extra-info"> <div class="purposestmt iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="purposestmt iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="footer iparsys parsys"><div class="footer section">  <footer class="page-footer">  <div class="cont-page"> <div class="par parsys"><div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Discutez des prochaines 茅tapes pour votre biblioth猫que</h3> <p><span class="link-btn link-btn-primary" style="margin-bottom: 16.0px;"><a href="https://www.oclc.org/fr/contacts.html">Nous contacter</a></span></p> </div> <div class="text parbase section"> <h3>脌 propos</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about.html">脌 propos d'OCLC</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/careers.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/diversity-and-advancing-racial-equity.html">脡quit茅, diversit茅, inclusion (EDI)</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/finance.html">Finances</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/about/leadership.html">Administration</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/membership.html">Adh茅sion</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/trust.html">Gestion des normes de s茅curit茅</a></li> </ul> </div> <div class="ghost section"> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Produits</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.end-user.html">Recherche et r茅f茅rence</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.complete-library-management.html">Gestion des biblioth猫ques</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.metadata.html">M茅tadonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.resource-sharing.html">Partage de ressources</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/member-stories.html">T茅moignages de biblioth猫ques membres</a></li> <li><span class="small-gray-link"><a href="https://www.oclc.org/fr/services/a-z.html">Tous les produits et services聽禄</a></span></li> </ul> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Apprendre</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://www.oclc.org/research/home.html">Research</a></li> <li><a href="https://www.webjunction.org/home.html">WebJunction</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/events.html">脡v茅nements</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/events/on-demand-webinars.html">Webinaires sur demande</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c2"> <div class="col2 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Assistance</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://help-fr.oclc.org/">Assistance et formation</a></li> <li><a href="https://help-fr.oclc.org/Librarian_Toolbox">Bo卯te 脿 outils des biblioth茅caires</a></li> <li><a href="https://community.oclc.org/">Community Center</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/developer/home.en.html">R茅seau des d茅veloppeurs</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/bibformats/en/home.html">Formats bibliographiques</a></li> <li><a href="https://oclc.service-now.com/status">Alertes syst猫mes<br /> </a></li> </ul> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Blogues</h3> <ul class="no-bullets"> <li><a href="https://blog.oclc.org/">Blogue Next</a></li> <li><a href="https://hangingtogether.org/">Hanging together</a></li> <li><a href="https://www.skipprichard.com/">Blogue President's Leadership</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt4-c3"> <div class="col3 parsys"><div class="text parbase section"> <h3>Soyez inform茅</h3> <p>Recevez les derni猫res nouvelles sur les produits et services, des 茅tudes, des 茅v茅nements, et plus.</p> <p><span class="link-btn link-btn-primary link-btn-outline" style="margin-bottom: 16.0px;"><a href="https://www.oclc.org/fr/email.html?utm_campaign=email-subscription-web-organic&utm_medium=digital&utm_source=webpage-email-sub&utm_content=email-subscription-footer-button&utm_term=fr">Abonnez-vous</a></span></p> </div> <div class="text parbase section"> <h3>Suivez OCLC</h3> <div class="social-accounts" style="float: left;"> <a href="http://www.facebook.com/pages/OCLC/20530435726" title="Aimez-nous sur Facebook"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-facebook.png" alt="Facebook"/></a> <a href="https://www.youtube.com/OCLCvideo" title="Regardez nos vid茅os sur YouTube"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-youtube.png" alt="YouTube"/></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/oclc" title="Suivez-nous sur LinkedIn"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-linkedin.png" alt="LinkedIn"/></a> <a href="https://www.instagram.com/oclc_global" title="Suivez-nous sur Instagram"><img class="img-nobrdr" src="/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-instagram.png" alt="Instagram"/></a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div class="text parbase section"> <hr /> </div> <div class="parsyscolumncontrol section"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6"> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c0"> <div class="col0 parsys"><div class="globallogo parbase section">  <a href="https://www.oclc.org/fr/home.html"> <img src="/content/dam/oclc/design-images/navigation-logo.svg" border="0" alt="OCLC logo" class="footer-logo"> </a> </div> </div> </div> <div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c1"> <div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"> <div class="copyright"> <p><span class="cq-rte-sprinkles" name="Sprinkles:copyright-current-year"><a href="https://policies.oclc.org/fr/copyright.html" title="Voir la politique sur le droit d鈥檃uteur d鈥橭CLC">© 2024 OCLC</a></span>聽聽<a href="https://policies.oclc.org/fr/copyright/trademarks.html">Marques de commerce et/ou de service nationales et internationales d鈥橭CLC, Inc. et de ses affili茅s.</a></p> <ul> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/privacy/privacy-statement.html">D茅claration de confidentialit茅</a></li> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/privacy/cookie-statement.html">Avis sur les cookies</a></li> <li><a id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Param猫tres des cookies</a></li> <li><a href="https://policies.oclc.org/fr/accessibility.html">Engagement d'OCLC sur l'accessibilit茅</a></li> <li><a href="https://www.oclc.org/fr/trust/compliance.html#trust-certifications">Certification ISO 27001</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div style="clear: both"></div> </div> <div class="connect-bar mod"> <div class="cont-page">  </div> </div>  <div class="cont-page copyright"> <div class="text parbase"> </div> </div> </footer> <script> (function ($) { $(function() { yepnope({ test: ($(".event-listing-show").length), yep: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/event-functions-v0.2.js'] }); }); })(jQuery); </script> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> (function ($) { $(function () { yepnope([{ }, { test: (window.location.href.indexOf("search-results") != -1), nope: ['/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shCore.js', '/apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shAutoloader.js'], complete: function () { SyntaxHighlighter.autoloader('java /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushJava.js', 'js jscript javascript /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushJScript.js', 'plain text /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPlain.js', 'bash /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushBash.js', 'csharp /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushCSharp.js', 'css /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushCss.js', 'groovy /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushGroovy.js', 'perl pl /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPerl.js', 'php /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPhp.js', 'python py /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushPython.js', 'ruby /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushRuby.js', 'sql /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushSql.js', 'xml /apps/settings/wcm/designs/oclc/syntaxhighlighter/shBrushXml.js'); SyntaxHighlighter.all(); } }]); }); }(jQuery)); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Optimiser les services de pr锚t entre biblioth猫ques gr芒ce aux nouvelles technologies