多言語コンテンツ制作 | トランスパーフェクト

<!DOCTYPE html> <html lang="ja" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="興味を惹きつける多言語トレーニングの作成から、グローバルソーシャルメディア戦略のサポートまで、貴社のメッセージが世界中のターゲットへ効果的に届くように、トランスパーフェクトがサポートします。" /> <link rel="canonical" href="https://www.transperfect.com/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>多言語コンテンツ制作 | トランスパーフェクト</title> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBoldItalic.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Bold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Medium.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Regular.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/icomoon/icomoon.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_-O7aWdl43Xbsco8Lwkce9bK6NpU4nR7Y8PJSpCjUFC0.css?delta=0&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7KSmUz6S7TDMHV4kIhfcmTC-WczLkgqPSQsn2Q4aB34.css?delta=1&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_TicpOeJiEGR1R--uQ_Bk77_wiqhLWwr9N6W1dqkM5H0.css?delta=2&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_r1s1-PlNVs2XftfUCuU2k2Brs7zLJUNpdFgJQk7EvqI.css?delta=3&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg" /> <script src="//www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=ja&render=explicit&onload=drupalRecaptchaOnload" async defer></script> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetilbdgqz2oe2za-f-426b0841c-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"1243958","ak.ai":parseInt("771379",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"11a0381e","ak.r":40747,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":34730,"ak.gh":"23.50.232.239","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1733174962","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==ZtlNfG8K4uYduYqZ/xcAlmf6GHMkU+UBNgH8vGi78CcBxXxDU8HYQDYh0ra0oY6p4zxG/XiNvZj8OC8uUWz8lQ/4ZaWmpY4WtI/jqGrCpcEWRc/1TaTTOULIwQoplPwDR7cwaIRWuKYuUox9We3xbfmptJkzsdait9nV0hNgp2l/0bj7dpgvhCxkO0ksTxuUuO3sqellVZdJHG+c0l4fZQlUvPMWbXKqCCjkY8qbeBBCnGTGS0BM7iqXUowFm8KZMYdSv//HbDLFAzY2/IApTPXYSeZeqP7B1OWq6dPzXNCUhDpixw2UYo68olU+HXBeBBn1ZSYxMliYzoZlJyUbceC/zs/kXQj6xPVYEHTeK5pu4Ei4MHsRlzPzdAKyMySO3z8Irdb0YwDM//4/34ZY7TZL9CZ03ffQRf44qPLSnm4=","ak.pv":"9","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="page-node-664 path-node node--type-content-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> メインコンテンツに移動 </a> <div itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://transperfect.com/"/> <meta itemprop="name" content="TransPerfect"/> </div> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7C4FF5" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" class="page-wrapper "> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="サイトヘッダー"> <nav class="navbar navbar-wrapper fixed-top" id="navbar-main"> <div class="no-padding-md navbar-container alert-ladning-header" > <div class="navbar-brand d-flex flex-column"> <a href="/ja" title="Skip to the home page" rel="home" class="float-left site-logo logo-png"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/TPlogo-01.png" alt="Skip to the home page" /> </a> <div id="block-googletrackingcode" class="block block-block-content block-block-content21b32dc3-0f1a-47d7-aa39-67d8f5ce6b71"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <script> (function () { var zi = document.createElement('script'); zi.type = 'text/javascript'; zi.async = true; zi.referrerPolicy = 'unsafe-url'; zi.src = 'https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(zi, s); })(); </script> </div> </div> </div> </div> <div class="navbar-brand-text"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/weknowhow.svg" alt="We know how"/> </div> </div> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-nav" aria-controls="navbar-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> </button> <nav class="navbar navbar-expand-lg main-navbar px-0 collapse ml-auto flex-column d-lg-flex" id="navbar-nav"> <div class="navbar-inner d-flex"> <div class="menu-region"> <div class="region region-primary-menu"> <div id="block-jamenu" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blockja-menu"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <nav class="ja-menu navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="ja-menu" data-block-theme="droopler_subtheme" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="" data-alwayshowsubmenu="" data-action="hover" data-mobile-collapse="0"> <ul class="we-mega-menu-ul nav"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="5d3b6216-a6fa-41c1-a222-2a31b660ccf2" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-home" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja" > <i class="icon icon-home"></i> Home </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="b1ad8b82-d791-4a47-a263-2200b68b410c" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-language-barrier" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/solutions" > <i class="icon icon-language-barrier"></i> サービス <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationlanguageservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationlanguageservices" class="block block-block-content block-block-content28fecd61-5d7a-4f8b-9aeb-fbde2aa8874b"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/translation-and-language-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="翻訳・言語サービス" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/basic-translation-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 翻訳と言語サービス </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/document-translation">文書翻訳</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/ai-and-machine-translation">人工知能（AI）と機械翻訳</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/interpretation">通訳</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training">言語・異文化トレーニング</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/multilingual-staffing">マルチリンガル人材</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/translation-and-language-services/labeling-and-regulatory-consulting">ラベリング・規制対応コンサルティング</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contentcreationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contentcreationmanagement" class="block block-block-content block-block-content7a921b01-2d19-49d5-9402-c65212c19e13"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/content-creation-and-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="90" alt="コンテンツの作成と管理" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> コンテンツ制作と管理 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/technology/translation-management">翻訳管理</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/training-and-digital-learning">研修・eラーニング</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">コンテンツ制作</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management/video-production">動画制作</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="digitalcontent" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalcontent" class="block block-block-content block-block-content3cb2d637-412b-421d-a3bd-1a75c9d53952"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/digital-content" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="114" height="114" alt="デジタルコンテンツ" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2-square.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> デジタルコンテンツ </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/technology/website-localization">ウェブサイトのローカライゼーション</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/global-brand-management/international-search-iseo">グローバルSEO／SEM戦略</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/technology/software-and-mobile-app-globalization">ソフトウェアおよびモバイルアプリのローカライゼーション</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility">QA、テスティング、アクセシビリティ</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/digital-content/creative-and-explainer-videos">クリエイティブ動画と解説動画</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="media" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-media" class="block block-block-content block-block-content1c50f356-8382-4278-ab22-a6a74c5e83f2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/media" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="86" height="106" alt="メディア" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 動画 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/media/voiceover-and-dubbing">吹き替え・ボイスオーバー</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/media/subtitling">字幕</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management/video-production">動画制作</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/media/transcription">書き起こし</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/media/metadata-creation-translation">メタデータ</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globalbrandmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globalbrandmanagement" class="block block-block-content block-block-contentb40f21d5-95b6-4cc4-a00e-cf8c20d9682e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/global-brand-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="104" height="84" alt="グローバルブランドマネジメント" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_1.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> グローバルブランド管理 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/global-brand-management/multicultural-marketing">多文化マーケティング</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/global-brand-management/international-search-iseo">グローバルSEO戦略</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/global-brand-management/campaigns">グローバルキャンペーン管理</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/global-brand-management/multilingual-brand-managers">多言語ブランドマネージャー</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="customersupport" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-customersupport" class="block block-block-content block-block-content001c98ae-8d07-4f15-bc0a-bfe30d2b6c76"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions/customer-support" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="顧客サポート" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/contact-customer-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> カスタマーサポート </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/business-process-outsourcing" target="_self">コンタクトセンターサポート／BPO</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/over-the-phone-interpretation" target="_self">電話通訳</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/video-remote-interpretation" target="_self">ビデオリモート通訳（VRI）</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/email-and-chat-support" target="_self">メールおよびチャットの翻訳</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="exploreallsolutions" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-exploreallsolutions" class="block block-block-content block-block-content500bab16-1704-483a-8522-02b65da3341c"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/solutions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> すべてのサービスを見る </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="cacaef19-497b-4919-97d8-575400eaa45b" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-industries" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/industries" > <i class="icon icon-industries"></i> 業界 <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu full-height-col-right full-height-col" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="full-height-col-right" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row"> <div class="span9 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="lifesciences" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-lifesciences" class="block block-block-content block-block-contente1fc2843-2e58-4a41-82a3-16c57509c320"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/life-sciences" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="ライフサイエンス" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/life-sciences-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> ライフサイエンス </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="retailecommerce" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-retailecommerce" class="block block-block-content block-block-contentc8587b45-5504-4b0d-a3b6-734de5ddbd38"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/retail-and-ecommerce" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="小売と電子商取引" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/retail-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 小売り・eコマース </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="legal" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-legal" class="block block-block-content block-block-content1992319e-a5b5-4671-92f4-e1bbb6b4ec9e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/legal" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="法律上の" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/legal-industry-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 法務 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="travelhospitality" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-travelhospitality" class="block block-block-content block-block-content4576d50e-1425-4995-a2e8-019f002e8d07"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/travel-hospitality" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="旅行とホスピタリティ" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/travel-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 旅行・ホスピタリティ </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="technology" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-technology" class="block block-block-content block-block-content01ae73ff-9722-4881-8dd0-883c99e30bc6"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/technology" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="テクノロジー" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/technology-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> テクノロジー </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="financebanking" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-financebanking" class="block block-block-content block-block-contentc9f8d080-4c16-4240-bae8-57db30ab9cc1"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/finance-and-banking" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="金融と銀行" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/finance-bank-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 金融・銀行 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="gaming" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-gaming" class="block block-block-content block-block-contentdef1d3d8-ef6b-4569-b54e-01f647dd67ab"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/gaming" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="ゲーム" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/game-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> ゲーム </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="mediaentertainment" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-mediaentertainment" class="block block-block-content block-block-contentb44660b2-b03f-4c3e-a5ac-9c82fbf352bc"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/media-and-entertainment" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="メディアとエンターテイメント" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/media-maker-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> エンターテイメント </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="digitalmarketingadvertising" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalmarketingadvertising" class="block block-block-content block-block-content29c4ef2d-3d60-435a-97e8-689a733a1b2a"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/digital-marketing-advertising" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="デジタルマーケティングと広告" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ad-marketing-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> デジタルマーケティングとデジタル広告 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> </div> <div class="span3 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row we-mega-menu-row-full-height" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12 bg-highlight column-2" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="moreindustries" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class="bg-highlight column-2"> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-moreindustries" class="block block-block-content block-block-contente23f47d9-936c-49c8-bde1-6683f641ba82"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/industries/more-industries" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="その他の産業" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/more-industries-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> その他の業界 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/energy-mining">エネルギー・鉱業</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/food-and-beverage">食品・飲料</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/medical-devices">医療機器</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/healthcare">ヘルスケア</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/manufacturing">製造業</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/education">教育</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/government">行政機関</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/automotive">自動車</a></div> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/more-industries/non-profit-agencies">非営利団体</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="e866f200-7eeb-4f1d-b30b-cb76dc106fb5" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-content" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/blog" > <i class="icon icon-content"></i> ブログ </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="b442c205-ea2b-423d-a7cf-73fb052d9acf" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-spreadsheet" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/resources/white-papers" > <i class="icon icon-spreadsheet"></i> ホワイトペーパー </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="dc61bbd0-fdef-492d-a70c-cf1a4c0cc9be" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-lightbulb" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/resources" > <i class="icon icon-lightbulb"></i> 関連情報 </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="6ce3d809-5bd8-4a87-b02f-5a0ab3df2bc5" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-leadership" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/about_new" > <i class="icon icon-leadership"></i> 会社案内 <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="abouttransperfect" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-abouttransperfect" class="block block-block-content block-block-contentd5a6c936-2b12-4be2-8cfb-f1e9d207a2fe"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/about/company-japan" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="96" height="94" alt="トランスパーフェクト" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/tpt-icon-blue2.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> トランスパーフェクト・ジャパンについて </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="clientlists" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-clientlists" class="block block-block-content block-block-contentcfe21483-c8f1-42ce-9e8e-edb84cfc82b8"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/client-list" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="クライアントリスト" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/client-list-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> お客様一覧 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contactus" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contactus" class="block block-block-content block-block-content300391bd-cfa2-489a-87eb-5dc9aaf73fc2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/contact" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="お問い合わせ" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/headset-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> お問い合わせ </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="careers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-careers" class="block block-block-content block-block-content3e547b63-a0bd-4c6f-bae5-80f92ec619c2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/ja/about/careers" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="キャリア" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> 採用情報 </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/about/careers">トランスパーフェクトで働く</a></div> <div class="field__item"><a href="https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect">採用情報を見る</a></div> <div class="field__item"><a href="https://gateway.transperfect.com/">トランスパーフェクトのフリーランスネットワークに参加</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/">言語スペシャリスト向け情報</a></div> <div class="field__item"><a href="/medianext/career/dubbing-academy">Dubbing Academyを見る</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/dashboard/?registration-type=ai-registration-workflow">DataForceとAIプロジェクトを見る</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col" data-element-type="we-mega-menu-col"> <ul class="nav subul"> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="899f4b51-08c9-4b4d-9898-8cfb35bc2c17" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-mail" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/ja/request-quote" > <i class="icon icon-mail"></i> 見積もり依頼 </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-top-wrapper"> <div class="header-search"> <div class="region region-header-search"> <span class="t-search-link"></span> <div id="t-search-site-wrapper" class="hidden"> <div class="backdrop"></div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-site-search-main" id="block-views-block-t-site-search-main"> <div id="search-overlay"></div> <div class="content" > <div><div class="view view-t-site-search view-id-t_site_search view-display-id-main js-view-dom-id-cc4450ac232173677eea1e2d9bc37299ee0e6bcd06e7a11d55bb2de0bfc82320"> <div class="view-filters"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="3000" data-drupal-selector="views-exposed-form-t-site-search-main" action="/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" method="get" id="views-exposed-form-t-site-search-main" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-no-label form-group"> <input placeholder="テキストを検索..." data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-control" /> <span class="t-search-link-close"></span> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--3"><input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide js-form-submit form-submit btn btn-primary button--primary" data-drupal-selector="edit-submit-t-site-search" type="submit" id="edit-submit-t-site-search" value="申し込み"/> </div> </div> </form> </div> <div class="view-empty"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lang-region"> <div class="region region-lang-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-droopler-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <div id="links-wrapper"> <div id="language-examples"> <span class="language-example lang-code-en active" data-active-language="English/English">Hello World</span> <span class="language-example lang-code-id" data-active-language="Bahasa Indonesia/Indonesia">Halo Dunia</span> <span class="language-example lang-code-de" data-active-language="Deutsch/German">Hallo Welt</span> <span class="language-example lang-code-es" data-active-language="Español (España)/Spanish">Hola Mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-la" data-active-language="Español (América Latina)/Spanish">Hola, mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-xm" data-active-language="Español/Spanish">Hola, mundo.</span> <span class="language-example lang-code-fr" data-active-language="Francais (France)/French">Un groupe mondial</span> <span class="language-example lang-code-fr-ca" data-active-language="Francais (Canada)/French">Bonjour le monde</span> <span class="language-example lang-code-it" data-active-language="Italiano/Italian">Salve Mondo!</span> <span class="language-example lang-code-nl" data-active-language="Nederlands/Dutch">Hallo, wereld</span> <span class="language-example lang-code-pl" data-active-language="Polski/Polish">Witaj świecie</span> <span class="language-example lang-code-pt-br" data-active-language="Português/Portuguese">Olá mundo</span> <span class="language-example lang-code-ru" data-active-language="Русский/Russian">Здравствуй, мир!</span> <span class="language-example lang-code-sv" data-active-language="Svenska/Swedish">Hej världen</span> <span class="language-example lang-code-tr" data-active-language="Türkçe/Turkish">Merhaba Dünya</span> <span class="language-example lang-code-ko" data-active-language="한국어/Korean">세계로 뻗어나가세요</span> <span class="language-example lang-code-ja" data-active-language="日本語/Japanese">世界へ発信</span> <span class="language-example lang-code-zh-hans" data-active-language="中文 (简体)/Chinese (Simplified)">世界你好</span> <span class="language-example lang-code-zh-hant" data-active-language="中文 (繁體)/Chinese (Traditional)">大家好</span> <span class="language-example lang-code-ar" data-active-language="عربى/Arabic">مرحباً بكم</span> <span class="language-example lang-code-he" data-active-language=""></span> <span class="language-example lang-code-da" data-active-language="">Hej Verden</span> </div> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/664" class="en"><a href="/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/664">English</a></li><li hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>" class="id"><a href="/id" class="language-link" hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>">Bahasa Indonesia</a></li><li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/664" class="de"><a href="/de/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/664">Deutsch</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/664" class="es"><a href="/es/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/664">Español (España)</a></li><li hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/664" class="es-la"><a href="/es-la/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/664">Español (América Latina)</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/664" class="fr"><a href="/fr/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/664">Français</a></li><li hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/664" class="fr-ca"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/664">Francais (Canada)</a></li><li hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/664" class="it"><a href="/it/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/664">Italiano</a></li><li hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="nl"><a href="/nl" class="language-link" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>">Nederlands</a></li><li hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="pl"><a href="/pl" class="language-link" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Polski</a></li><li hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/664" class="pt-br"><a href="/pt/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/664">Português</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ru"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>" class="sv"><a href="/sv" class="language-link" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>">Svenska</a></li><li hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>" class="tr"><a href="/tr" class="language-link" hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>">Türkçe</a></li><li hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/664" class="ko"><a href="/ko/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/664">한국어</a></li><li hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/664" class="ja is-active"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link is-active" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/664">日本語</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/664" class="zh-hans"><a href="/cn/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/664">中文 (简体)</a></li><li hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>" class="zh-hant"><a href="/zh" class="language-link" hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>">中文 (繁體)</a></li><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ar"><a href="/ar" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>">عربى</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="family-of-companies"> <div class="region region-family-of-companies"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-family-of-companies-block-1" id="block-views-block-t-family-of-companies-block-1-2"> <div class="content"> <div> <div class="t-family-of-companies"> <button class="t-family-of-companies-btn">グループ企業</button> <div class="t-family-of-companies-wrapper"> <div class="t-family-of-companies-inner"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="#first" class="nav-link active" data-toggle="tab">リストで見る</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#second" class="nav-link" data-toggle="tab">ロゴで表示</a> </li> </ul> <div class="t-family-of-companies-tab-content tab-content"> <div class="tab-pane fade show active t-family-of-companies-tab-list" id="first"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.hiventy.com/" target="_blank">Hiventy</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade t-family-of-companies-tab-logo" id="second"> <div class="views-element-container"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/ad-com_logo.jpg?itok=IBE3jI_6" width="75" height="45" alt="Ad-Com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/alchemy-software_logo.jpg?itok=U54O83mg" width="75" height="45" alt="Alchemy Software Development" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Astoria_Software_logo.png?itok=6TOQBJlV" width="75" height="45" alt="Astoria Software" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Contentlab_Logo.png?itok=Ngloh5uk" width="75" height="11" alt="Content Lab" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/DataForce%20Logo%20Black%2BBlue.png?itok=mI3QCoyi" width="75" height="14" alt="data-force-logo-black-blue" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/digitalreef_logo.jpg?itok=PJ4X3LTe" width="75" height="45" alt="Digital Reef" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/gl-logo.jpg?itok=6-cGLMyR" width="75" height="36" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/hiventy.png?itok=JZ4BmN-w" width="68" height="50" alt="Hiventy" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.hiventy.com/" target="_blank">Hiventy</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/isp_logo.jpg?itok=l5xDs6YZ" width="75" height="45" alt="iSP" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/LMKLogoTP.png?itok=EczQwq0E" width="75" height="37" alt="LMK-logo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/overtaal_logo.jpg?itok=LsQxwCch" width="75" height="45" alt="Overtaal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Semantix_-TransPerfect-black.png?itok=JbZ23g7A" width="75" height="31" alt="Semantix" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/skilltelligence_logo_retina_0.png?itok=tDV4n7Ou" width="75" height="17" alt="Skilltelligence" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sterling.png?itok=yWqSeqdJ" width="68" height="50" alt="Sterling VDR" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sublime_logo.jpg?itok=L6Ploynt" width="75" height="45" alt="Sublime Subtitling & Translation" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tls-legal-logo.jpg?itok=poOZ6rk1" width="75" height="36" alt="TransPerfect Legal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/translations_logo.jpg?itok=Lsf4P17_" width="75" height="45" alt="Translations.com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP-Connect_logo.jpg?itok=8eI1O7Gt" width="75" height="45" alt="TransPerfect Connect" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tp_digital_logo.jpg?itok=c36-kLgC" width="50" height="50" alt="TransPerfect Digital" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP_Meddev_logo.jpg?itok=CA1T5L2C" width="75" height="45" alt="TransPerfect Medical Device Solutions" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TI_Logo.jpg?itok=P_dkaVUr" width="75" height="45" alt="Trial Interactive" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/vasont_logo.jpg?itok=S2_WMpT6" width="75" height="45" alt="Vasont" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/webcertain-TP-logo-black.png?itok=o2kFT1fj" width="75" height="14" alt="Webcertain" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/worldlingo_logo.jpg?itok=d3YeLbbl" width="75" height="45" alt="WorldLingo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mobilecontactbutton" class="block block-block-content block-block-contentb4837d0e-320a-490e-b613-2dead6b421da"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p id="mb-contact-button"><a class="btn btn-primary btn-sm" href="/contact">Contact</a></p><style> @media screen and (min-width: 426px){ p#mb-contact-button { display: none !important; } } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </nav> </header> <div class="container"> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="container-fluid" id="main"> <div class="row clearfix"> <main class="main-content"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article class="node node--type-content-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="paragraph-sections field field--name-field-page-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden"> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/shutterstock_1407752699.jpg?itok=Z_WUtMzU 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/shutterstock_1407752699.jpg?itok=jTwtZdtk 1x"/> <img width="1000" height="569" alt="Content Authoring Hero" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_1407752699.jpg?itok=6QVnFiQz" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">パンくず</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/ja">ホーム</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/ja/solutions">サービス</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/ja/solutions/content-creation-and-management">コンテンツ制作と管理</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> コンテンツ制作 </li> </ol> </nav> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1>コンテンツ制作</h1> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>魅力的で興味を惹きつける多言語トレーニングの作成から、グローバルソーシャルメディア戦略のサポートまで、貴社のメッセージが世界中のターゲットへ効果的に届くように、トランスパーフェクトがサポートします。</p> </div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/request-quote" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_self">お見積もり依頼</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_side_by_side-153850" class="wrapper-t_side_by_side theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-left media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-153849" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 75em)" type="image/jpeg" width="2000" height="1154" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_664137199.jpg?itok=D3at6S4x 1x"/> <source media="all and (min-width: 62em) and (max-width: 74em)" type="image/jpeg" width="1200" height="692" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_664137199.jpg?itok=cI2S7FB9 1x"/> <source media="all and (min-width: 48em) and (max-width: 61em)" type="image/jpeg" width="992" height="572" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_992/public/media/image/shutterstock_664137199.jpg?itok=JLTRVyBD 1x"/> <source media="all and (min-width: 34em) and (max-width: 47em)" type="image/jpeg" width="768" height="922" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768_banner/public/media/image/shutterstock_664137199.jpg?itok=wH3r2CCh 1x"/> <img width="2000" height="1154" alt="Content Authoring" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_664137199.jpg?itok=D3at6S4x" /> </picture> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>魅力的で興味を惹きつける多言語コンテンツ</p> </h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a name="_MailEndCompose">専門的で効果的なコンテンツを開発するために時間やリソースを割くことは難しいものです。トランスパーフェクトには、</a>各分野の幅広い専門知識を備えたコンテンツ制作チームがいます。弊社のライターは、貴社チームと協力して既存のアイディアを基に高品質のコンテンツを開発することも、単独で魅力あるコンテンツを一から作り上げることも可能です。</p> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="clearfix layout-icon-cards-col-4 paragraph paragraph--type--t-icon-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="field--name-field-t-icon-cards-header"> <div class="field field--name-field-t-icon-cards-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>トランスパーフェクトのコンテンツ制作サービス</h2> </div> </div> <div class="field--name-field-t-icon-cards-content"> <div class="field field--name-field-t-icon-cards-cards field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="container icon-cards--container"> <div class="row icon-cards--row"> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-xl-3"> <div class="clearfix heading-color--secondary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="203" height="221" alt="Content Authoring (B)" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Content_Authoring_3.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>各言語でのコピーライティング</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>弊社のライターは各言語のネイティブであり、ソースコンテンツを翻訳するのではなく、貴社のクリエイティブチームの一員として、新規コンテンツを一から作り上げます。</p> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-white" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-xl-3"> <div class="clearfix heading-color--secondary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="226" height="234" alt="Training & E-Learning (O)" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training_elearning_2_0.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>トレーニングおよび <br>eラーニング制作</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>多言語へローカライズしやすく、またそのままでももちろん効果的なトレーニングコースおよびeラーニングコースを作成します。</p> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management/training-and-elearning" class="btn-custom btn-custom-tertiary-arrow" target="_self">詳細</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-xl-3"> <div class="clearfix heading-color--secondary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="228" height="228" alt="Medical Writing" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/MedicalWriting_1.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>メディカルライティング</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>トランスパーフェクトが認定するメディカルライターと協力の上、規制、学術文書、マーケティング、コミュニケーションなどの医療コンテンツを作成・編集することで、翻訳のコストと所要時間を削減します。</p> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/ja/industries/life-sciences" class="btn-custom btn-custom-tertiary-arrow" target="_self">詳細</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-xl-3"> <div class="clearfix heading-color--secondary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="222" height="222" alt="Social Media Posting" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Social_Media_Monitoring_3_0.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>SNS投稿</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>どの地域、どの言語においても、使用されているソーシャルメディアで貴社ブランドの確立と展開をサポートします。</p> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-white" target="_self"> </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_simple_text_block-153861" class="wrapper-t_simple_text_block theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix decoration-line-left paragraph text-page paragraph--type--t-simple-text-block paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="text-left"> <div class="decoration-line-left field field--name-field-t-sim-txt-block-label field--type-string field--label-hidden field__item">お客様事例</div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <div class="text-left"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>ご愛顧いただいているお客様</p> </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-sim-txt-block-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> </p> <style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style> </div> </div> <div class="col-md-5"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-153862" class="wrapper-d_p_block margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-153862"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-block-content block-block-content75f536a0-2313-42a6-86c3-3730aeb8a63d"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-paragraphs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <section id="paragraph-t_case_study_cards-147510" class="wrapper-t_case_study_cards theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="wrapper-t-case-study-cards-items-carousel layout-col-3"> <div class="field field--name-field-t-case-study-cards-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147488" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147487" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-pfizer.jpg?itok=U7j29yQr 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-pfizer.jpg?itok=hsUrAYog 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-pfizer.jpg?itok=A4nR-SCE 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="Pfizer" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-pfizer.jpg?itok=U7j29yQr" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="666" height="347" alt="Pfizer Logo" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/pfizer-w-resize.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">ファイザーは、トランスパーフェクトの支援により、乳がんの新薬に対するCFDAの承認を取得しました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147491" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147490" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-lv-italy.jpg?itok=2k8PrnPT 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-lv-italy.jpg?itok=FeSX8k1d 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-lv-italy.jpg?itok=Klylsiy_ 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="Retail Shopping" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-lv-italy.jpg?itok=2k8PrnPT" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="933" height="575" alt="LV resized" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/LV%20resized.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">ルイ・ヴィトンは、ブラジル市場向けにブランド価値を伝えるコンテンツの管理でトランスパーフェクトと提携しています。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147494" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147493" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-united-air.jpg?itok=9aQwg0E_ 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-united-air.jpg?itok=4P-fENSf 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-united-air.jpg?itok=vVqtO4JP 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="United Air" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-united-air.jpg?itok=9aQwg0E_" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="702" height="437" alt="United" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/United_white.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">ユナイテッド航空は、トランスパーフェクトのGlobalLink®テクノロジーで新たな高みへ到達しています。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147497" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147496" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-aig.jpg?itok=vZ3shTxE 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-aig.jpg?itok=2SDDrgV- 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-aig.jpg?itok=MFsSo8io 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="Banking" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-aig.jpg?itok=vZ3shTxE" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="1097" height="489" alt="AIG resized" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/AIG%20resized_0.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">AIGは、GlobalLink®を利用して25万ドルのコストを削減し、コンテンツ配信時間を20%短縮しました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147500" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147499" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-avis-budget.jpg?itok=OXrkEvBA 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-avis-budget.jpg?itok=YVc03X5o 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-avis-budget.jpg?itok=NEWVAsSC 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="Car Rental Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-avis-budget.jpg?itok=OXrkEvBA" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="806" height="416" alt="Honda" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Honda%20resized.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">本田技研工業は、トランスパーフェクトの協力により、記録的な速さで中南米の従業員の資格認定を実施できました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147503" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147502" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-pandg.jpg?itok=KoRpZUHf 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-pandg.jpg?itok=Px1oaKtf 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-pandg.jpg?itok=yxAyEd0w 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="P&G" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-pandg.jpg?itok=KoRpZUHf" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="993" height="395" alt="P&G" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/P%26G%20reszied.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">P＆Gは、#LikeAGirlキャンペーンの15カ国語展開でトランスパーフェクトと提携しました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147506" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147505" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-mands.jpg?itok=Mz6OeVCO 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-mands.jpg?itok=ki_qR_X2 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-mands.jpg?itok=s21CXgbB 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="M&S" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-mands.jpg?itok=Mz6OeVCO" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="449" height="280" alt="M&S LOGO" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/M%26S.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">Marks and Spencerは、トランスパーフェクトのGlobalLinkテクノロジーを導入し、翻訳コストを54%削減しました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-147509" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-147508" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-mandarin-oriental.jpg?itok=BsrjV3DI 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1000" height="667" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/bl-mandarin-oriental.jpg?itok=pqdRBMCE 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/bl-mandarin-oriental.jpg?itok=dC6uKnCR 1x"/> <img width="1000" height="667" alt="Mandarin Oriental" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/bl-mandarin-oriental.jpg?itok=BsrjV3DI" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="400" height="202" alt="Mandarin Oriental" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Mandarin%20Oriental%20Logo%20White%20Smaller.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">マンダリンオリエンタルは、トランスパーフェクトとの提携により、自社のグローバルサイトでの直接予約を増やすことに成功しました。</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><span class="btn-custom btn-custom-secondary-arrow" target="_self"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-153863" class="wrapper-d_p_block t-multi-tab-cta margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-153863"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-webform block-webform-block"> <div class="content"> <form class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-simple-request-info-ko-form webform-submission-simple-request-info-ko-add-form webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-form webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form js-webform-submit-once js-webform-details-toggle webform-details-toggle antibot" data-drupal-selector="webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form" data-action="/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" action="/antibot" method="post" id="webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form" accept-charset="UTF-8"> <noscript> <div class="antibot-no-js antibot-message antibot-message-warning">You must have JavaScript enabled to use this form.</div> </noscript> <div class="row container js-form-wrapper form-group" style="margin:auto;" data-drupal-selector="edit-row-container" id="edit-row-container"><div class="col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-left-container" id="edit-left-container"> <fieldset id="edit-left-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-left-markup form-item-left-markup form-no-label form-group"> <div id="contact">-</div> <h2 class="supercool-text">海外展開をお考えですか？</h2> <p>私たちは、お客様が、あらゆる言語で製品やサービスを世界中の市場に展開し、最高のカスタマーエクスペリエンスを提供することをお手伝いします。<br />  </p> <img alt="" src="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/multi_tab_cta_decoration_265_265/public/media/image/globe_pin.png" /> <p> </p> </fieldset> </div> <div class="form-row col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-right-container" id="edit-right-container"> <fieldset style="padding:5px" id="edit-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-markup form-item-markup form-no-label form-group"> <h3>フォームに記入して情報を依頼する</h3> </fieldset> <fieldset style="padding:5px; margin-bottom:5px;" class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-fq-all-comments-c form-item-fq-all-comments-c form-no-label form-group"> <select data-drupal-selector="edit-fq-all-comments-c" id="edit-fq-all-comments-c" name="fq_all_comments_c" class="form-select required form-control" required="required" aria-required="true"><option value="" selected="selected">どのような情報をお探しでしょうか？</option><option value="service_price">サービス/テクノロジー/価格に関する質問</option><option value="rfp">トランスパーフェクトをRFP/RFIに招待します</option><option value="job">採用に関する質問</option><option value="vendor">ベンダー・翻訳者についての質問</option><option value="press">プレスリリースのお問い合わせ</option><option value="other">その他</option></select> </fieldset> <div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-linguist-message"> <div style="margin-bottom: 15px; padding: 10px; color: #ff0000; background: #fbeeee; border: 1px solid #ff0000;"><a href="https://gateway.transperfect.com/home">https://gateway.transperfect.com/home</a> でアカウントを作成し、質問を送信してください。</div> </fieldset> </div> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-email form-item-email form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input pattern="^(.(?!ru|xyz))*$" data-webform-pattern-error="Sorry due to excessive spam we do not accept emails that match this pattern. Please use a different email or reach us via phone." data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="Eメール" class="form-email required form-control" required="required" aria-required="true" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-account-name form-item-account-name form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-account-name" type="text" id="edit-account-name" name="account_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="会社" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-title form-item-title form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-title" type="text" id="edit-title" name="title" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="役職・部署名" class="form-text form-control" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-last-name form-item-last-name form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-last-name" type="text" id="edit-last-name" name="last_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="姓" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-first-name form-item-first-name form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-first-name" type="text" id="edit-first-name" name="first_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="名" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-phone-work form-item-phone-work form-no-label form-group" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-phone-work" type="text" id="edit-phone-work" name="phone_work" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="電話" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}}]}" /> </fieldset> <fieldset style="padding:0 5px" class="js-form-item js-form-type-textarea form-type-textarea js-form-item-fq-other-comment-c form-item-fq-other-comment-c form-group"> <label for="edit-fq-other-comment-c" class="js-form-required form-required">コメント：</label> <div class="form-textarea-wrapper"> <textarea data-drupal-selector="edit-fq-other-comment-c" id="edit-fq-other-comment-c" name="fq_other_comment_c" rows="5" cols="60" class="form-textarea required form-control resize-vertical" required="required" aria-required="true"></textarea> </div> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-agree-privacy-policy" type="hidden" name="agree_privacy_policy" value="" class="form-control" /> <div style="padding:10px 30px" class="js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-email-opt-in-c form-item-email-opt-in-c"> <label class="form-check-label"> <input data-drupal-selector="edit-email-opt-in-c" type="checkbox" id="edit-email-opt-in-c" name="email_opt_in_c" value="1" class="form-checkbox form-check-input">  トランスパーフェクトのメルマガを購読する </label> </div> <div data-drupal-selector="edit-captcha" class="captcha captcha-type-challenge--recaptcha"> <div class="captcha__element"> <input data-drupal-selector="edit-captcha-sid" type="hidden" name="captcha_sid" value="27891511" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-token" type="hidden" name="captcha_token" value="5tP5Up3JVa8_XDxMS2Qm7uBcOgjMxd05qQpzSPds98o" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-response" type="hidden" name="captcha_response" value="Google no captcha" class="form-control" /> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59" data-theme="light" data-type="image"></div> <noscript> <div style="width: 302px; height: 352px;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: relative;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: absolute;"> <iframe src="https://www.recaptcha.net/recaptcha/api/fallback?k=6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59&hl=ja" title="Google captcha" style="border: none; overflow: hidden; width: 302px; height:352px; border-style: none;"></iframe> </div> <div style="width: 250px; height: 80px; position: absolute; border-style: none; bottom: 21px; left: 25px; margin: 0px; padding: 0px; right: 25px;"> <textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 80px; border: 1px solid #c1c1c1; margin: 0px; padding: 0px; resize: none;" value=""></textarea> </div> </div> </div> </noscript> <input data-drupal-selector="edit-captcha-cacheable" type="hidden" name="captcha_cacheable" value="1" class="form-control" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions webform-actions js-form-wrapper form-group" data-drupal-states="{"disabled":{".webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}}}" id="edit-actions"><input class="webform-button--submit button--primary js-form-submit form-submit btn btn-primary" data-drupal-selector="edit-actions-submit" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="送信"/> </div> <fieldset id="edit-processed-text" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <p><span style="font-size:10px;">このフォームを送信することにより、このウェブサイトのプライバシーポリシーと条件に同意したことになります。</span></p> </fieldset> </div> </div> <input data-drupal-selector="edit-freequote-quotetype-c" type="hidden" name="freequote_quotetype_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-key-c" type="hidden" name="ga_key_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-source-c" type="hidden" name="ga_source_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-landing-c" type="hidden" name="ga_landing_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-email-distro-c" type="hidden" name="fq_email_distro_c" value="us_online_quote@transperfect.com" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-lead-source" type="hidden" name="lead_source" value="Website Form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-campaign-id" type="hidden" name="campaign_id" value="62758b16-e454-11e7-bfe8-0699afa2cd79" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-assigned-user-id" type="hidden" name="assigned_user_id" value="00540000000oP0VAAU" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-id" type="hidden" name="team_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-set-id" type="hidden" name="team_set_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-event-name-c" type="hidden" name="eng_event_name_c" value="Contact Us" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-engagement-type-c" type="hidden" name="engagement_type_c" value="Form_Generic" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-new-check-c" type="hidden" name="eng_new_check_c" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-origin-site-c" type="hidden" name="eng_origin_site_c" value="TPT JP" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-vertical-c" type="hidden" name="eng_vertical_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-hidden-url-c" type="hidden" name="fq_hidden_url_c" value="https://www.transperfect.com/ja/solutions/content-creation-and-management/content-authoring" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-city" type="hidden" name="hidden_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-state" type="hidden" name="hidden_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-country" type="hidden" name="hidden_address_country" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-campaign-c" type="hidden" name="utm_campaign_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-content-c" type="hidden" name="utm_content_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-medium-c" type="hidden" name="utm_medium_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-source-c" type="hidden" name="utm_source_c" value="" class="form-control" /> <fieldset id="edit-script" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <style type="text/css">#contact {position:absolute; top:-150px; visibility:hidden;} h2.supercool-text {font-size:55px; line-height:60px; font-weight:700;} .image_picker_image { width: 155px; padding:10px;} .image_picker_selector li { } .image_picker_selector .thumbnail { display: table-cell; vertical-align: middle; height:115px; border-radius: 5px;} .form-item-technology select {display:none;} #go {padding-top:150px;} #edit-flexbox-02 {padding-top:50px;} #edit-row-01 {padding-top:25px;} #edit-actions {margin-bottom:15px; text-align:center;} input.webform-button--submit {width:200px; margin: auto;} ul.thumbnails.image_picker_selector li .thumbnail.selected {background:#c9e0f0;} .webform-submission-demo-request-form label { font-size: 10px; text-transform: uppercase;} .webform-submission-demo-request-form .captcha { margin: 10px 0 -10px; } </style> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script><script> /* sugar tracking cookies */ function readCookie(name) { var n = name + "="; var cookie = document.cookie.split(';'); for(var i=0;i < cookie.length;i++) { var c = cookie[i]; while (c.charAt(0)==' '){c = c.substring(1,c.length);} if (c.indexOf(n) == 0){return c.substring(n.length,c.length);} } return ""; } var cookieURL = "--"; if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_querystring\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { cookieURL = readCookie('first_querystring'); } else { // no cookie, set landing page cookie cookieURL = window.location.href; } if(cookieURL.indexOf('?' + 'creative' + '=') != -1){ // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'creative' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'blog' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'utm_source' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else { // return false document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Website Form"; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_landing'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = window.location; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_querystring'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = location.search; console.log(location.search); } /* location cookies */ if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_city\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_city']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_city'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_state\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_state']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_state'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_country\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_country']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_country'))); } else { // no cookie, no value } jQuery(document).ready(function($) { $('.thumbnail').click(function() { $('html, body').animate({ scrollTop: $('#edit-first-name').offset().top - 220 }, 800); $('#edit-first-name').focus(); return false; }); }); </script> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-exit-page" type="hidden" name="exit_page" value="/thanks" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-spam-flag" type="hidden" name="spam_flag" value="" class="form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-8s-o4xq-w3bgxt7g8fcoyqh-wv5tm4p5r0cv8nwmpw8" type="hidden" name="form_build_id" value="form-8S_o4XQ-W3Bgxt7G8FCoyqH-Wv5tM4p5R0CV8nWMPw8" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_simple_request_info_ko_node_664_add_form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-antibot-key" type="hidden" name="antibot_key" value="" class="form-control" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </article> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-tempcodeglobalcssandsearchboxfornonloggeduser" class="block block-block-content block-block-content92d2113b-0113-440e-817b-c9e13da4ca02"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="field__item t-search-link"><div class="btn-custom btn-custom-white-outline" style="border-radius:6px;border:1px solid #9ca8b2;padding:7px 8px;width:210px;"><img style="margin-right:5px;" src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/search.svg" width="15" height="15">検索</div></div><style type="text/css"> .navbar-brand-text {display:none!important;} html, body, div * { font-family: "Hiragino Kaku Gothic Pro","Meiryo","MS Pgothic",sans-serif !important;} .mCSB_container { overflow: visible; } .path-blog .view-display-id-page_1 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_2 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_3 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_4 .view-content .views-row {opacity:1!important;} .block-views-blockblog-listing-carousel h2::after {display:none!important;} .social-hidden .t-post-sidebar-sidebar {display:none;} li.ar {display:none;} .OneLinkHide {display:none;} .OneLinkShow {display:auto;} .OneLinkHide.OneLinkShow_ja {display:initial;} /* temp mobile styles */ #mb-contact-button {display:none} .view-id-t_thought_leadership .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content .views-row {opacity:1!important;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container {padding: 10px;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container .container {padding: 0px;} @media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-animated-words-banner { margin-top: 200px;} .paragraph--type--t-animated-words-banner .field--name-field-t-animated-banner-images { top:-200px; height:200px;} .field--name-field-t-banner-media .field.field--name-field-media-image.field--type-image.field--label-hidden.field__item picture:before { content: ""; display: block; position: absolute; background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0.2) 50%, rgba(255,255,255,1) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#00ffffff', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 ); top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 2; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] { width: 50%; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li { padding: 10px; font-size: .625rem; font-weight: 600; display: block; text-align: center; margin-bottom: 20px; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li .icon { font-size: 2.8rem; display:block; padding-right:0; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] .d-submenu-toggler { display:none; } button.t-family-of-companies-btn {display: none; } #mb-contact-button {display:block; margin:0;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu #block-exploreallsolutions { width:80%; margin:auto; position:relative; padding: 20px 0; } #navbar-main .menu-top-wrapper { background: #f5f5f5;} </style><style type="text/css">@media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-icon img { height: 56px!important; width: auto; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-content {padding-left:0;} .is-cards-hero .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-title h2 {font-size:14px;} .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-description p:last-of-type { font-size: 12px; line-height: 1.4em; } .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-cta { display: block; } .paragraph--type--t-icon-card--content {padding:10px;} .paragraph--type--t-icon-card {text-align:center;} .paragraph--type--t-icon-cards .icon-cards--col { padding: 2px; width: 32%; display: inline-block; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-icon { min-height: 240px; } .row.icon-cards--row { display: block; } } /*Hide email id from contact us office location section*/ .info-city__email {display:none;} </style></div> </div> </div> </div> <div id="block-socialmediablock" class="block block-d-social-media block-social-media-block"> <div class="content"> <div class='social-media-wrapper'> <div class='icons-wrapper'> <ul> <li><a href='https://www.facebook.com/TransPerfect/' class='icon icon-facebook' target="_blank" aria-label="facebook"></a></li> <li><a href='https://twitter.com/TransPerfect' class='icon icon-twitter' target="_blank" aria-label="twitter"></a></li> <li><a href='https://www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM/' class='icon icon-instagram' target="_blank" aria-label="instagram"></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/transperfect/' class='icon icon-linkedin' target="_blank" aria-label="linkedin"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-footer"> <div class="region region-footer-main container"> <div id="block-googletrackingfooter" class="block block-block-content block-block-content89200dfe-b52c-44f7-bea8-fd513c9fd737"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <noscript> <img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H" width="1" height="1" style="display: none;" alt="websights"/> </noscript></div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermain-menu" id="block-footermain" class="block block-menu navigation menu--footer-main"> <h2 class="sr-only" id="block-footermain-menu">フッターメイン</h2> <ul class="nav clearfix row"> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/ja/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">サービス</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/translation-and-language-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/43">翻訳と言語サービス</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/content-creation-and-management" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/661">コンテンツ制作と管理</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/digital-content" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/666">デジタルコンテンツ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/media" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/671">動画</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/global-brand-management" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/676">グローバルブランド管理</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions/customer-support" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/678">カスタマーサポート</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">すべてのサービスを見る</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/ja/industries" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/41">業界</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/life-sciences" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/643">ライフサイエンス</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/retail-and-ecommerce" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/652">小売り・eコマース</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/legal" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/689">法務</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/travel-hospitality" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/638">旅行・ホスピタリティ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/technology" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/701">テクノロジー</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/finance-and-banking" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/702">金融・銀行</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/gaming" class="nav-link">ゲーム</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/media-and-entertainment" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/706">エンターテイメント</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/digital-marketing-advertising" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/648">デジタルマーケティングとデジタル広告</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/industries/more-industries" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/707">その他の業界</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/ja/resources" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">関連情報</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/ja/client-list" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3373">お客様一覧</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/client-stories" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3376">事例紹介</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/resources" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">ソートリーダーシップ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/blog" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="blog">ブログ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/resources/videos" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/videos">製品ビデオ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/resources/webinars" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/webinars">ウェビナー録画</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/ja/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">会社案内</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">トランスパーフェクトについて</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about/leadership" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/722">経営陣</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about/history" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/642">会社沿革</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about/careers" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/641">採用情報</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/locations" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3365">所在地</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about/news-and-press" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="about/news-and-press">ニュース・プレスリリース</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/about/awards" class="onelink-hide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/716">受賞歴</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/ja/contact_1" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/717">お問い合わせ</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="bottom-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu">Footer bottom</h2> <ul class="nav clearfix"> <li class="copyright-text">©2024 TransPerfect</li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/privacy" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">プライバシー</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#editCookieSettings" class="OneLinkHide nav-link">Cookies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/privacy#do-not-sell" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Do not sell my info</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/sitemap.xml" class="nav-link">サイトマップ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ja/accessibility" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/719">アクセシビリティ</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="閉じる"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"ja\/","currentPath":"node\/664","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ja"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-M7C4FF5"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFVGt64yAMvBCPI_HJoGC6GLkgmmZPX2Hn0TrN7g-DNDMCIWQgBCYoFwtXw5wqFVZQOE3E9jqbE9VFTciM1eHnSg2DO6UsbrPQmVzr05L4lSRiwQpZeVjZz2AnaKj8jO-ucrLyuSaBqcSmgstQoguV1kDnYg--8Ktg65jdjFmcSrRmrII08gmyWzAksBkaa8y4YGGdigZd6axu6pEwz0JaP6ccdPM1rdxe83zJkt8v_CjNP8Lf3jvWi_a9MS3aS3FHPqKnvCV9C9jVExE3rrAeidMIzJmOeMw0QX7e_yd7TH5nM_DTeqL787TM97qqSBQzOoZoowxH38AbfP4EF5Xh78WOQa1QIcr55iYX11fI5oGYXtY-5dRmDKrirVn2tcwdcG_wjb1bit0EpYx2u1uCeWk117iHi5g1DPIIiSrJxdz5hyPM6L4OEe3DFLQhVD_bm6E-Ep6b3UazUOgZd8ilckolsey33fgu0Tf02gfqjFLcCNKqfesnc0Y9AD0Qvf2SWILIpsHa62yu3W0CMqTcTIMP_K-IKUo5X8oWbG2c8RXfxPD8RG8PxG-g2V8GR8XjF2U5vHg","theme":"droopler_subtheme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/ja\/solutions\/content-creation-and-management\/content-authoring":true},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":{"unveilhooks":"unveilhooks\/ls.unveilhooks"}},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"antibot":{"forms":{"webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form":{"id":"webform-submission-simple-request-info-ko-node-664-add-form","key":"gPdS1UpoSOYUVNQQlMN2OCJvand9by_uUBIfBhodrrw"}}},"t_case_study_cards":{"display":true},"field_group":{"html_element":{"mode":"t_banner","context":"view","settings":{"classes":"field--name-field-t-banner-media-wrapper","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"t_banners":{"typing_speed":"medium","text_items":[]},"views":{"ajax_path":"\/ja\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:cc4450ac232173677eea1e2d9bc37299ee0e6bcd06e7a11d55bb2de0bfc82320":{"view_name":"t_site_search","view_display_id":"main","view_args":"","view_path":"\/node\/664","view_base_path":null,"view_dom_id":"cc4450ac232173677eea1e2d9bc37299ee0e6bcd06e7a11d55bb2de0bfc82320","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"5bd70336e9f45f7abf36318f6c64751fd7b5d07e215cadd6cef49465f5a2ddf6"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_28flaCi4pw-XAodK2o0ny61ZJCT7wjE43mvYuvYyEM0.js?scope=footer&delta=0&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg"></script> <script src="//static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_YaS6Jqgna67Qr1Xs1t-cXLTbAcD1-CRy-plu7IX8KjM.js?scope=footer&delta=2&language=ja&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFt26yAM3JCBJXFkUDC5GFEQTdPVV34k6XWS0w-wNCPjGQEG75kgXw3sgT5Vyjy4CT9s5Whk2IbMMYc2eFvshKkYX4lKwjok-L6aZRpukOUJZzQh0QhJNb4mefUd62os3I5sAqYjdhJVmNIT3shFSHZGH-HIjUTcuEJ5EK2PG-emmPyzvCO_CwxEIaFlCCbw_H8K4ZhrOMOXNOu3NjHVWGGStTOrmBWoSpehQIUgCqcmPe0Fkn4guufSxxTbhH644HiiOpv9qZfpJajFwhzZUnb4VLB_X3tkiKnpBp9_FzEFcfe2bMbWIOCLHi5l9xZC5jgSm_25GXBQ2E1gRmg4VLyl9-gXtvVY3wF7hreSmgSOl-NqZAxsnaxvG3d_lbD6Zp4hqYqO8p1_JMKMkDPWBd6j4TPipZl11jP5vjZItjqAKOirdX1BtQBqQdR6rzB7UZUgByvtKp4u2Rzyp8sQ879FwlLUpc_mEW4ibMynmCOLG1cppU2UuqFqQ4dRLrEsil-FGnp7iokXRwHFDryloTPZ7US92ODzR8d6Va43plm51SDvH5SfA8ufA6qbzC34AeYDvHg"></script> </body> </html>

CINXE.COM

多言語コンテンツ制作 | トランスパーフェクト