CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 1:6 Parallel: And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/1-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 1:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/1-5.htm" title="1 Kings 1:5">◄</a> 1 Kings 1:6 <a href="../1_kings/1-7.htm" title="1 Kings 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/1.htm">New International Version</a></span><br />(His father had never rebuked him by asking, "Why do you behave as you do?" He was also very handsome and was born next after Absalom.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Now his father, King David, had never disciplined him at any time, even by asking, “Why are you doing that?” Adonijah had been born next after Absalom, and he was very handsome.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/1.htm">English Standard Version</a></span><br />His father had never at any time displeased him by asking, “Why have you done thus and so?” He was also a very handsome man, and he was born next after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />(His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And his father had never rebuked him at any time by asking, “Why have you done so?” And he was also a very handsome man, and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/1.htm">NASB 1995</a></span><br />His father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?" And he was also a very handsome man, and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />And his father had never crossed him at any time by asking, “Why have you done so?” And he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />His father [David] had never rebuked him at any time by asking, “Why have you done this?” Adonijah was also a very handsome man, and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But his father had never once infuriated him by asking, “Why did you do that? ” In addition, he was quite handsome and was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But his father had never once reprimanded him by saying, "Why do you act this way?" In addition, he was quite handsome and was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />His father had never confronted him by asking why he was doing this.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/1.htm">International Standard Version</a></span><br />His father had never challenged him at any time during his life by asking him, "Why are you acting like this?" Adonijah was very handsome and had been born after Absalom. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/1.htm">NET Bible</a></span><br />(Now his father had never corrected him by saying, "Why do you do such things?" He was also very handsome and had been born right after Absalom.)</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br />And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also <i>was a</i> very goodly <i>man</i>; and <i>his mother</i> bare him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/1.htm">New King James Version</a></span><br />(And his father had not rebuked him at any time by saying, “Why have you done so?” He <i>was</i> also very good-looking. <i>His mother</i> had borne him after Absalom.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And his father had not rebuked him at any time in saying, Why have you done so? and he also was a very handsome man; and his mother bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />His father had never scolded him at any time by saying, "Why have you done so?" And he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/1.htm">World English Bible</a></span><br />His father had not displeased him at any time in saying, "Why have you done so?" and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/1.htm">American King James Version</a></span><br />And his father had not displeased him at any time in saying, Why have you done so? and he also was a very goodly man; and his mother bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And his father had not displeased him at any time, saying, "Why have you done so?" And he also <i>was</i> very good of form, and <i>his mother</i> bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And his father had not grieved him at any time in saying, Why doest thou so? and he was also a very comely man; and [his mother] bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And his father would not displease him from his childehood, to say, Why hast thou done so? And hee was a very goodly man, and his mother bare him next after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And his father for his time would not displease him, to say why hast thou done so? And he was a very goodly man: and his mother bare him next after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And his father reproued hi not therfore, so moch as to saye: Wherfore doest thou so? And he was a man of a very fayre bewtye and he had begotten him nexte after Absalo.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and his father has not grieved him [all] his days, saying, “Why have you done this?” And he also [is] of a very good form, and [his mother] bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and his father hath not grieved him all his days, saying, 'Wherefore thus hast thou done?' and he also is of a very good form, and his mother bare him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And his father grieved him not from his days, saying, Wherefore didst thou thus? and he good of form, exceedingly; and she bare him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Neither did his father rebuke him at any time, saying: Why hast thou done this? And he also was very beautiful, the next in birth after Absalom. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Neither did his father chastise him at any time, saying, “Why have you done this?” Now he, too, was very beautiful, the second in birth, after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And his father had not rebuked him all his days or said to him, ”Why have you done so?” Also he was very handsome in his appearance, and his mother had given birth to him after Abishlum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And his father had never rebuked him at any time by saying, Why have you done so? And he also was a very handsome man; and his mother bore him after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And his father had not grieved him all his life in saying: 'Why hast thou done so?' and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And his father never at any time checked him, saying, Why hast thou done <i>thus</i>? and he was also very handsome in appearance, and his mother bore him after Abessalom.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇîw (N-msc:: 3ms) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">(His father</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">had never</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: mî·yā·māw (Prep-m:: N-mpc:: 3ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/6087.htm" title="6087: ‘ă·ṣā·ḇōw (V-Qal-Perf-3ms:: 3ms) -- A primitive root; properly, to carve, i.e. Fabricate or fashion; hence to worry, pain or anger.">once reprimanded him</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">by saying,</a> <a href="/hebrew/4069.htm" title="4069: mad·dū·a‘ (Interrog) -- Why? for what reason?. Or madduaa; from mah and the passive participle of yada'; what known?; i.e. why?.">“Why</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śî·ṯā (V-Qal-Perf-2ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">do you act</a> <a href="/hebrew/3602.htm" title="3602: kā·ḵāh (Adv) -- Thus. From koh; just so, referring to the previous or following context.">this way?”</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">Adonijah was</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">also</a> <a href="/hebrew/3966.htm" title="3966: mə·’ōḏ (Adv) -- Muchness, force, abundance. From the same as 'uwd; properly, vehemence, i.e. vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.">very</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’ō·ṯōw (Conj-w:: DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: ṭō·wḇ- (Adj-msc) -- Pleasant, agreeable, good.">handsome,</a> <a href="/hebrew/8389.htm" title="8389: tō·’ar (N-ms) -- Outline, form. From ta'ar; outline, i.e. Figure or appearance."></a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: yā·lə·ḏāh (V-Qal-Perf-3fs) -- A primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage.">born</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê (Prep) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">next after</a> <a href="/hebrew/53.htm" title="53: ’aḇ·šā·lō·wm (N-proper-ms) -- Or babshalowm; from 'ab and shalowm; father of peace; Abshalom, a son of David; also a later Israelite.">Absalom.)</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">and his father</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> hath not</a><a href="/hebrew/6087.htm" title="6087. atsab (aw-tsab') -- displease"> grieved</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> him [all] his days</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">, ‘Wherefore</a><a href="/hebrew/3602.htm" title="3602. kakah (kaw'-kaw) -- thus"> thus</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> hast thou done</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">?’ and he</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea"> also</a><a href="/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance"> [is] of a very</a><a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful"> good</a><a href="/hebrew/8389.htm" title="8389. to'ar (to'-ar) -- outline, form"> form</a><a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">, and [his mother] bare</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> him after</a><a href="/hebrew/53.htm" title="53. 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') -- "my father is peace," two Israelites"> Absalom.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> had never</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"></a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"></a> <a href="/hebrew/6087.htm" title="עצב_2 vqp3ms 6087"> once reprimanded</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> saying</a>, “ <a href="/hebrew/4069.htm" title="מַדּוּעַ Pd 4069">Why</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp2ms 6213"> do you act</a> <a href="/hebrew/3602.htm" title="כָּכָה Pd 3602"> this way</a>? ” <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> In addition</a>, <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">he</a> <a href="/hebrew/3966.htm" title="מְאֹד Pd 3966"> was quite</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsc 2896"> handsome</a> <a href="/hebrew/8389.htm" title="תֹּאַר ncmsa 8389"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="ילד vqp3fs 3205"> was born</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> after</a> <a href="/hebrew/53.htm" title="אַבְשָׁלֹום np 53"> Absalom</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">His father</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">had never</a> <a href="/hebrew/6087a.htm" title="6087a">crossed</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">him at any</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">time</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">by asking,</a> <a href="/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">"Why</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">have you done</a> <a href="/hebrew/3602.htm" title="3602. kakah (kaw'-kaw) -- thus">so?"</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">And he was also</a> <a href="/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">a very</a> <a href="/hebrew/2896a.htm" title="2896a">handsome</a> <a href="/hebrew/2896a.htm" title="2896a">man,</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">and he was born</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/53.htm" title="53. 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') -- 'my father is peace,' two Israelites">Absalom.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">And his father</a> <a href="/hebrew/6087.htm" title="6087. atsab (aw-tsab') -- displease">had not displeased</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">him at any time</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">in saying,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">Why hast thou done so?</a> <a href="/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">and he also [was a] very</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">goodly</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">[man]; and [his mother] bare</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">him after</a> <a href="/hebrew/53.htm" title="53. 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') -- 'my father is peace,' two Israelites">Absalom.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>