CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ilo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Golpo ti Tonkin - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ilowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunio","Hulio","Agosto","Septiembre","Oktubre","Nobiembre","Disiembre"],"wgRequestId":"0407d229-cb49-4b5f-98c2-a3321c4dca18","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Golpo_ti_Tonkin","wgTitle":"Golpo ti Tonkin","wgCurRevisionId":354557,"wgRevisionId":354557,"wgArticleId":42067,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik","Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a Bietnamis","Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a napalaka nga Insik","Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a tradisional nga Insik","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti plantilia ti hatnote a mangpunta kadagiti awan a panid","Ti silpo ti kategoria ti Commons ket adda iti Wikidata","Dagiti nagsasabtan idiay Wikidata", "Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF","Golpo ti Tonkin","Dagiti golpo ti Taaw Pasipiko","Baybay Abagatan Tsina","Dagiti golpo ti Tsina","Abagatan a Tsina","Dagiti bagi ti danum ti Bietnam"],"wgPageViewLanguage":"ilo","wgPageContentLanguage":"ilo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Golpo_ti_Tonkin","wgRelevantArticleId":42067,"wgIsProbablyEditable":true ,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ilo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ilo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":19.75,"lon":107.75},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q212428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ilo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Gulf_of_Tonkin_location.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Gulf_of_Tonkin_location.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Golpo ti Tonkin - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ilo.m.wikipedia.org/wiki/Golpo_ti_Tonkin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Urnosen" href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ilo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ilo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Golpo_ti_Tonkin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ilo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pakan ti Atom ti Wikipedia" href="/w/index.php?title=Espesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Golpo_ti_Tonkin rootpage-Golpo_ti_Tonkin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pagdaliasatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Umuna_a_Panid" title="Sarungkaran ti umuna a panid [z]" accesskey="z"><span>Umuna a Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_ti_komunidad" title="Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag"><span>Portal ti komunidad</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dap-ayan" title="Pagsasaritaan kadagiti teknikal a banag, annuroten, singsingasing iti panagpataray ti Wikipedia"><span>Dap-ayan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChanges" title="Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki [r]" accesskey="r"><span>Kaudian a balbaliw</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:Random" title="Agikarga iti pugto nga artikulo [x]" accesskey="x"><span>Pugto nga artikulo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Ti lugar a pagduktalan"><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Umuna_a_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ilo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ti Nawaya nga Ensiklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ilo.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia" aria-label="Agbiruk iti Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bukod a ramramit"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Golpo+ti+Tonkin" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken" class=""><span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Golpo+ti+Tonkin" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o" class=""><span>Sumrek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bukod a ramramit" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bukod a ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Golpo+ti+Tonkin" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Golpo+ti+Tonkin" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sumrek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tulong:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyContributions" title="Ti listaan dagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [y]" accesskey="y"><span>Inar-aramid</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyTalk" title="Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [n]" accesskey="n"><span>Tungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Etimolohia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimolohia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimolohia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimolohia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Insidente_idi_1964" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Insidente_idi_1964"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Insidente idi 1964</span> </div> </a> <ul id="toc-Insidente_idi_1964-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kitaen_pay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kitaen_pay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kitaen pay</span> </div> </a> <ul id="toc-Kitaen_pay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagiti_nagibasaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_nagibasaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dagiti nagibasaran</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_nagibasaran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_akinruar_a_silpo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Dagiti akinruar a silpo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Golpo ti Tonkin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 63 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">dagiti 63 a pagsasao</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Tonkin" title="Golf van Tonkin – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Golf van Tonkin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%86" title="خليج تونكين – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خليج تونكين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bakbo_k%C3%B6rf%C9%99zi" title="Bakbo körfəzi – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bakbo körfəzi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="টনকিন উপসাগর – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টনকিন উপসাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%BE" title="Бакбо – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Бакбо" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD_(%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2)" title="Тонкин (залив) – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тонкин (залив)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tonkinski_zaliv" title="Tonkinski zaliv – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tonkinski zaliv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pleg-mor_Tonkin" title="Pleg-mor Tonkin – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pleg-mor Tonkin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Golf_de_Tonqu%C3%ADn" title="Golf de Tonquín – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Golf de Tonquín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tonkinsk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Tonkinský záliv – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tonkinský záliv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwlff_Tongking" title="Gwlff Tongking – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwlff Tongking" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tonkin-bugten" title="Tonkin-bugten – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Tonkin-bugten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Tonkin" title="Golf von Tonkin – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Golf von Tonkin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tongkingi_laht" title="Tongkingi laht – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Tongkingi laht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BB%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CE%BF%CE%BD%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Κόλπος του Τονκίνο – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόλπος του Τονκίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Tonkin" title="Gulf of Tonkin – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Gulf of Tonkin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Tonk%C3%ADn" title="Golfo de Tonkín – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Golfo de Tonkín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vjetnama_golfo" title="Vjetnama golfo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vjetnama golfo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tonkingo_golkoa" title="Tonkingo golkoa – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tonkingo golkoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="خلیج تونکین – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خلیج تونکین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Golfe_du_Tonkin" title="Golfe du Tonkin – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Golfe du Tonkin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Golf_fan_Tonkin" title="Golf fan Tonkin – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Golf fan Tonkin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%B5%ED%82%B9%EB%A7%8C" title="통킹만 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="통킹만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A2%D5%B8" title="Բակբո – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բակբո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="टोंकिन की खाड़ी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टोंकिन की खाड़ी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teluk_Tonkin" title="Teluk Tonkin – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Teluk Tonkin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tonkinfl%C3%B3i" title="Tonkinflói – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Tonkinflói" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Golfo_del_Tonchino" title="Golfo del Tonchino – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Golfo del Tonchino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%9F" title="מפרץ טונקין – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מפרץ טונקין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ghuba_ya_Tonkin" title="Ghuba ya Tonkin – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ghuba ya Tonkin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%83%D2%A3%D1%83" title="Бакбо булуңу – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бакбо булуңу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%99%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ອ່າວໂຕນກິນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອ່າວໂຕນກິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tonkinas_l%C4%ABcis" title="Tonkinas līcis – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tonkinas līcis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tonkino_%C4%AFlanka" title="Tonkino įlanka – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tonkino įlanka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vietn%C3%A1mi-%C3%B6b%C3%B6l" title="Vietnámi-öböl – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vietnámi-öböl" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Тонкински Залив – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тонкински Залив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7" title="تونکن دریامونا – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تونکن دریامونا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Tonkin" title="Golf van Tonkin – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Golf van Tonkin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Tonkin" title="Golf van Tonkin – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Golf van Tonkin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E6%B9%BE" title="トンキン湾 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トンキン湾" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tonkinbukten" title="Tonkinbukten – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tonkinbukten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tonkinbukta" title="Tonkinbukta – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tonkinbukta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bakbo_qo%CA%BBltig%CA%BBi" title="Bakbo qoʻltigʻi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bakbo qoʻltigʻi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%88%E1%9E%BC%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%8F%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9E%B9%E1%9E%84" title="ឈូងសមុទ្រតុងកឹង – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ឈូងសមុទ្រតុងកឹង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Tonki%C5%84ska" title="Zatoka Tonkińska – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zatoka Tonkińska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Tonquim" title="Golfo de Tonquim – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Golfo de Tonquim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%BE" title="Бакбо – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бакбо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bacbosk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Bacboský záliv – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bacboský záliv" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tonkin%C5%A1ki_zaliv" title="Tonkinški zaliv – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tonkinški zaliv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Тонкиншки залив – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тонкиншки залив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tonkinski_zaljev" title="Tonkinski zaljev – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tonkinski zaljev" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tonkininlahti" title="Tonkininlahti – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tonkininlahti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tonkinbukten" title="Tonkinbukten – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tonkinbukten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Golpo_ng_Tonkin" title="Golpo ng Tonkin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Golpo ng Tonkin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2" title="อ่าวตังเกี๋ย – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อ่าวตังเกี๋ย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tonkin_K%C3%B6rfezi" title="Tonkin Körfezi – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tonkin Körfezi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Тонкінська затока – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тонкінська затока" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86" title="خلیج ٹونکن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="خلیج ٹونکن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_B%E1%BB%99" title="Vịnh Bắc Bộ – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vịnh Bắc Bộ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Golpo_han_Tonkin" title="Golpo han Tonkin – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Golpo han Tonkin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E9%83%A8%E6%B9%BE" title="北部湾 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北部湾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E9%83%A8%E7%81%A3" title="北部灣 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北部灣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E9%83%A8%E6%B9%BE" title="北部湾 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北部湾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212428#sitelinks-wikipedia" title="Urnosen dagiti silpo ti pagsasao" class="wbc-editpage">Urnosen dagiti silpo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Dagiti nagan ti espasio"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Golpo_ti_Tonkin" title="Kitaen ti naglaon a panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tungtungan:Golpo_ti_Tonkin" rel="discussion" title="Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid [t]" accesskey="t"><span>Pagtungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ilokano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dagiti pangkitaan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Golpo_ti_Tonkin"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=history" title="Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid. [h]" accesskey="h"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ramramit" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Golpo_ti_Tonkin"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=history"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:WhatLinksHere/Golpo_ti_Tonkin" title="Listaan ti amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy [j]" accesskey="j"><span>Dagiti nakasilpo ditoy</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChangesLinked/Golpo_ti_Tonkin" rel="nofollow" title="Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid [k]" accesskey="k"><span>Mainaig a sinuksukatan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ilo" title="Agikarga kadagiti papeles [u]" accesskey="u"><span>Agikarga iti papeles</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:SpecialPages" title="Listaan ti amin nga espesial a pampanid [q]" accesskey="q"><span>Espesial a pampanid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&oldid=354557" title="Permanente a silpo iti daytoy a rebision ti panid"><span>Agnanayon a silpo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=info" title="Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid"><span>Pakaammo ti panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CiteThisPage&page=Golpo_ti_Tonkin&id=354557&wpFormIdentifier=titleform" title="Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid"><span>Dakamaten daytoy a panid</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FGolpo_ti_Tonkin"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FGolpo_ti_Tonkin"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imaldit/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Golpo+ti+Tonkin"><span>Agpartuat iti libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:DownloadAsPdf&page=Golpo_ti_Tonkin&action=show-download-screen"><span>Ikarga a kas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&printable=yes" title="Maimaldit a bersion iti daytoy a panid [p]" accesskey="p"><span>Bersion a maimaldit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kadagiti sabali a proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gulf_of_Tonkin" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212428" title="Isilpo iti naikapet a datos ti repositorio ti banag [g]" accesskey="g"><span>Datos ti Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ilo" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 22em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390293">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">Golpo ti Tonkin</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Papeles:Gulf_of_Tonkin_location.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gulf_of_Tonkin_location.gif/220px-Gulf_of_Tonkin_location.gif" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gulf_of_Tonkin_location.gif/330px-Gulf_of_Tonkin_location.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gulf_of_Tonkin_location.gif/440px-Gulf_of_Tonkin_location.gif 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></td></tr><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Nagan nga Insik</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Karkarakter_a_tradisional_nga_Insik" title="Karkarakter a tradisional nga Insik">Tradisional nga Insik</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size: 115%"><span lang="zh-Hant" title="Teksto ti pagsasao nga Insik">1. 東京灣<br />2. 北部灣</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Karkarakter_a_napalaka_nga_Insik" title="Karkarakter a napalaka nga Insik">Napalaka nga Insik</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size: 115%"><span lang="zh-Hans" title="Teksto ti pagsasao nga Insik">1. 东京湾<br />2. 北部湾</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;">Literal a kaibuksilan</th><td class="infobox-data">1. <a href="/wiki/Luek" title="Luek">Golpo</a> ti <a href="/w/index.php?title=Tonkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonkin (awan ti panid)">Tonkin</a><br />2. Golpo ti akin-amianan a parte</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"><table class="infobox-subbox collapsible collapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Dagiti transkripsion</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Pagalagadan_nga_Insik" title="Pagalagadan nga Insik">Pagalagadan a Mandarin</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Hanyu Pinyin</a></th><td class="infobox-data">1. Dōngjīng Wān<br />2. Běibù Wān</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Yue: Kantones</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a></th><td class="infobox-data">1. dung<sup>1</sup> ging<sup>1</sup> waan<sup>1</sup><br />2. bak<sup>1</sup> bou<sup>6</sup> waan<sup>1</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;">Nagan a Bietnamis</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bietnamis" title="Pagsasao a Bietnamis">Bietnamis</a></th><td class="infobox-data">1. Vịnh Bắc Bộ<br />2. Vịnh Bắc Phần<br />3. Vịnh Bắc Việt</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Nôm (awan ti panid)">Chữ Nôm</a></th><td class="infobox-data">1. 泳北部<br />2. 泳北分<br />3. 泳北越</td></tr><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Papeles:Gulf_of_Tonkin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gulf_of_Tonkin.jpg/220px-Gulf_of_Tonkin.jpg" decoding="async" width="220" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gulf_of_Tonkin.jpg/330px-Gulf_of_Tonkin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gulf_of_Tonkin.jpg/440px-Gulf_of_Tonkin.jpg 2x" data-file-width="5912" data-file-height="3163" /></a><figcaption>Husto a maris ti ala ti satelite a ladawan ti Golpo ti Tonkin</figcaption></figure> <p>Ti <b>Golpo ti Tonkin</b> (<a href="/wiki/Pagsasao_a_Bietnamis" title="Pagsasao a Bietnamis">Bietnamis</a>: <i lang="vi">Vịnh Bắc Bộ</i>, <a href="/wiki/Karkarakter_a_napalaka_nga_Insik" title="Karkarakter a napalaka nga Insik">napalaka nga Insik</a>: <span lang="zh-Hans">北部湾</span>; <a href="/wiki/Karkarakter_a_tradisional_nga_Insik" title="Karkarakter a tradisional nga Insik">tradisional nga Insik</a>: <span lang="zh-Hant">北部灣</span>; <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Běibù Wān</span></i>) ket ti bagi ti danum a mabirukan idiay aplaya ti akin-amianan a <a href="/wiki/Bietnam" title="Bietnam">Bietnam</a> ken akin-abagatan a <a href="/wiki/Tsina" title="Tsina">Tsina</a>. Daytoy ti akin-amianan nga ima ti <a href="/wiki/Baybay_Abagatan_Tsina" title="Baybay Abagatan Tsina">Baybay Abagatan Tsina</a>. Ti Golpo ket naipalawag iti adu babaen ti akin-amianan nga aplaya ti Bietnam, iti amianan babaen ti <a href="/w/index.php?title=Probinsia_ti_Guangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Probinsia ti Guangxi (awan ti panid)">probinsia ti Guangxi</a> ti Tsina, ken iti daya babaen ti <a href="/w/index.php?title=Peninsula_Leizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsula Leizhou (awan ti panid)">Peninsula Leizhou</a> ti Tsina ken ti <a href="/w/index.php?title=Isla_Hainan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Hainan (awan ti panid)">Isla Hainan</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimolohia">Etimolohia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit&section=1" title="Urnosen ti seksion: Etimolohia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimolohia"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dagiti nagan iti Bietnamis ken Insik iti <i>Vịnh Bắc Bộ</i> ken <i>Běibù Wān</i>, ket ti kayatda a sawen ket ti "Akin-amianan a Luek". Ti nagna a <i><a href="/w/index.php?title=Tonkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonkin (awan ti panid)">Tonkin</a></i>, a naisurat iti "東京" kadagiti karakter ti <a href="/w/index.php?title=H%C3%A1n-N%C3%B4m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hán-Nôm (awan ti panid)">Hán-Nôm</a> ken<i>Đông Kinh</i> iti <a href="/w/index.php?title=Alpabeto_a_Bietnamis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alpabeto a Bietnamis (awan ti panid)">alpabeto a Bietnamis</a>, ket kayatna a sawen iti "akindaya a kapitolio", ken isu ti dati a <a href="/w/index.php?title=Toponimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toponimo (awan ti panid)">toponimo</a> para iti <a href="/wiki/Hanoi" title="Hanoi">Hanoi</a>, ti agdama a kapitolio ti Bietnam. Daytoy ket nasken a saan a maiyallilaw iti <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>, a naisurat met iti "東京" ken ti kayatna met a sawen ket "akindaya a kapitolio". Idi las-ud ti <a href="/w/index.php?title=Pranses_nga_Indotsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranses nga Indotsina (awan ti panid)">kolonial a panawen ti Pransia</a>, ti <i>Tonkin</i> key inus-usar idi a mangibaga iti amianan ti pagilian. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Insidente_idi_1964">Insidente idi 1964</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit&section=2" title="Urnosen ti seksion: Insidente idi 1964" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Insidente idi 1964"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374240">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Nangruna nga artikulo: <a href="/w/index.php?title=Insidente_ti_Golpo_ti_Tonkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insidente ti Golpo ti Tonkin (awan ti panid)">Insidente ti Golpo ti Tonkin</a></div> <p>Idi 2 Agosto1964, ni <a href="/wiki/Presidente_iti_Estados_Unidos" title="Presidente iti Estados Unidos">Presidente</a> ti Estados Unidos <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> ket nagtunton a dagiti puersa ti Amianan a Bietnam ket naminduada a rinaut dagiti <a href="/w/index.php?title=Destroyers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destroyers (awan ti panid)">destroyers</a> ti Amerikano idiay Golpo ti Tonkin.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ammo itan a kas ti <a href="/w/index.php?title=Insidente_ti_Golpo_ti_Tonkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insidente ti Golpo ti Tonkin (awan ti panid)">insidente ti Golpo ti Tonkin</a>, daytoy a pasamak ket isu ti nakairugian ti <a href="/w/index.php?title=Resolusion_ti_Golpo_ti_Tonkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resolusion ti Golpo ti Tonkin (awan ti panid)">Resolusion ti Golpo ti Tonkin</a> idi 7 Agosto 1964, ken kanungpalan nga isu ti nangrugian ti gubat ti Amianan a Bietnam ken ti Estados Unidos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kitaen_pay">Kitaen pay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit&section=3" title="Urnosen ti seksion: Kitaen pay" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Kitaen pay"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Heograpia_ti_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heograpia ti Tsina (awan ti panid)">Heograpia ti Tsina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heograpia_ti_Bietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heograpia ti Bietnam (awan ti panid)">Heograpia ti Bietnam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_nagibasaran">Dagiti nagibasaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit&section=4" title="Urnosen ti seksion: Dagiti nagibasaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Dagiti nagibasaran"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374282">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">"LBJ tape 'confirms Vietnam war error'." Martin Fletcher. <i>[he Times</i>. 7 Nobiembre 2001.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_akinruar_a_silpo">Dagiti akinruar a silpo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&veaction=edit&section=5" title="Urnosen ti seksion: Dagiti akinruar a silpo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Dagiti akinruar a silpo"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Dagiti midia a mainaig iti <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gulf_of_Tonkin" class="extiw" title="commons:Category:Gulf of Tonkin"><span style="">Golpo ti Tonkin</span></a> iti Wikimedia Commons<br /> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/06/content_8117020.htm">Xinhua (2008)</a>.</li></ul> <p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Heograpikal_a_nagsasabtan" title="Heograpikal a nagsasabtan">Nagsasabtan</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374231">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ilo&pagename=Golpo_ti_Tonkin&params=19.75_N_107.75_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapmapa, ladladawan manipud iti tangatang, ken dadduma pay a datos para iti daytoy a lokasion"><span class="latitude">19°45′N</span> <span class="longitude">107°45′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapmapa, ladladawan manipud iti tangatang, ken dadduma pay a datos para iti daytoy a lokasion">19.75°N 107.75°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">19.75; 107.75</span></span></span></a></span></span></span> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r398455">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390039">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#c6defe}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#d9e9fe}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#edf4ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dagiti_taaw_ken_baybay_iti_lubong" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390307">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Listaan_dagiti_baybay" title="Plantilia:Listaan dagiti baybay"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Listaan_dagiti_baybay" title="Plantilia tungtungan:Listaan dagiti baybay"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Listaan_dagiti_baybay&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Dagiti_taaw_ken_baybay_iti_lubong" style="font-size:114%;margin:0 4em">Dagiti <a href="/wiki/Taaw" title="Taaw">taaw</a> ken <a href="/wiki/Baybay" title="Baybay">baybay</a> iti <a href="/wiki/Daga_(planeta)" title="Daga (planeta)">lubong</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Taaw_Artiko" title="Taaw Artiko">Taaw Artiko</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Golpo_Amundsen" title="Golpo Amundsen">Golpo Amundsen</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Barents" title="Baybay Barents">Baybay Barents</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Beaufort" title="Baybay Beaufort">Baybay Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Chukchi" title="Baybay Chukchi">Baybay Chukchi</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Daya_a_Siberia" title="Baybay Daya a Siberia">Baybay Daya a Siberia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Greenland" title="Baybay Greenland">Baybay Greenland</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Boothia" title="Golpo ti Boothia">Golpo ti Boothia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Kara" title="Baybay Kara">Baybay Kara</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Laptev" title="Baybay Laptev">Baybay Laptev</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Lincoln" title="Baybay Lincoln">Baybay Lincoln</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Prinsipe_Gustav_Adolf" title="Baybay Prinsipe Gustav Adolf">Baybay Prinsipe Gustav Adolf</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Pechora" title="Baybay Pechora">Baybay Pechora</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Wandel" title="Baybay Wandel">Baybay Wandel</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Puraw" title="Baybay Puraw">Baybay Puraw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Taaw_Atlantiko" title="Taaw Atlantiko">Taaw Atlantiko</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baybay_Adriatiko" title="Baybay Adriatiko">Baybay Adriatiko</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Egeo" title="Baybay Egeo">Baybay Egeo</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Alboran" title="Baybay Alboran">Baybay Alboran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Purpuro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Purpuro (awan ti panid)">Baybay Purpuro</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Arhentino" title="Baybay Arhentino">Baybay Arhentino</a></li> <li><a href="/wiki/Luek_Baffin" title="Luek Baffin">Luek Baffin</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Balear" title="Baybay Balear">Baybay Balear</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Baltiko" title="Baybay Baltiko">Baybay Baltiko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Vizcaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Vizcaya (awan ti panid)">Golpo ti Vizcaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luek_Botnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luek Botnia (awan ti panid)">Luek ti Botnia</a></li> <li><a href="/wiki/Luek_ti_Campeche" title="Luek ti Campeche">Luek ti Campeche</a></li> <li><a href="/wiki/Luek_ti_Fundy" title="Luek ti Fundy">Luek ti Fundy</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Nangisit" title="Baybay Nangisit">Baybay Nangisit</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Botnia" title="Baybay Botnia">Baybay Botnia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Karibe" title="Baybay Karibe">Baybay Karibe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Keltiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Keltiko (awan ti panid)">Baybay Keltiko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanal_Ingles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanal Ingles (awan ti panid)">Kanal Ingles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Labneng_Foxe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labneng Foxe (awan ti panid)">Labneng Foxe</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Greenland" title="Baybay Greenland">Baybay Greenland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Botnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Botnia (awan ti panid)">Golpo ti Botnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Pinlandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Pinlandia (awan ti panid)">Golpo ti Pinlandia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Leon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Leon (awan ti panid)">Golpo ti Leon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Guinea (awan ti panid)">Golpo ti Guinea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Maine (awan ti panid)">Golpo ti Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Mehiko" title="Golpo ti Mehiko">Golpo ti Mehiko</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_San_Lorenzo" title="Golpo ti San Lorenzo">Golpo ti San Lorenzo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Sidra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Sidra (awan ti panid)">Golpo ti Sidra</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Venezuela" title="Golpo ti Venezuela">Golpo ti Venezuela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luek_Hudson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luek Hudson (awan ti panid)">Luek Hudson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Honiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Honiko (awan ti panid)">Baybay Honiko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Irlandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Irlandes (awan ti panid)">Baybay Irlandes</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Irminger" title="Baybay Irminger">Baybay Irminger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luek_James&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luek James (awan ti panid)">Luek James</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Labrador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Labrador (awan ti panid)">Baybay Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Levantino" title="Baybay Levantino">Baybay Levantino</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_ti_Libya" title="Baybay ti Libya">Baybay ti Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Liguria" title="Baybay Liguria">Baybay Liguria</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_ti_Marmara" title="Baybay ti Marmara">Baybay Marmara</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Mediteraneo" title="Baybay Mediteraneo">Baybay Mediteraneo</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Mirtos" title="Baybay Mirtos">Baybay Mirtos</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Amianan" title="Baybay Amianan">Baybay Amianan</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Norwego" title="Baybay Norwego">Baybay Norwego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Sargasso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Sargasso (awan ti panid)">Baybay Sargasso</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_ti_%C3%85land" title="Baybay ti Åland">Baybay ti Åland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_ti_Azov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay ti Azov (awan ti panid)">Baybay ti Azov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_ti_Creta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay ti Creta (awan ti panid)">Baybay ti Creta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_iti_Hebridas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay iti Hebridas (awan ti panid)">Baybay iti Hebridas</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Tracia" title="Baybay Tracia">Baybay Tracia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Tirreno" title="Baybay Tirreno">Baybay Tirreno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Wadden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Wadden (awan ti panid)">Baybay Wadden</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Taaw_Indiano" title="Taaw Indiano">Taaw Indiano</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baybay_Andaman" title="Baybay Andaman">Baybay Andaman</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Arabiano" title="Baybay Arabiano">Baybay Arabiano</a></li> <li><a href="/wiki/Luek_ti_Bengal" title="Luek ti Bengal">Luek ti Bengal</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Tadjoura" title="Golpo ti Tadjoura">Golpo ti Tadjoura</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Aden" title="Golpo ti Aden">Golpo ti Aden</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Aqaba" title="Golpo ti Aqaba">Golpo ti Aqaba</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Khambhat" title="Golpo ti Khambhat">Golpo ti Khambhat</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Kutch" title="Golpo ti Kutch">Golpo ti Kutch</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Oman" title="Golpo ti Oman">Golpo ti Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Suez" title="Golpo ti Suez">Golpo ti Suez</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Laquedivas" title="Baybay Laquedivas">Baybay Laquedivas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanal_Mozambique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanal Mozambique (awan ti panid)">Kanal Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_Persiano" title="Golpo Persiano">Golpo Persiano</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Nalabbasit" title="Baybay Nalabbasit">Baybay Nalabbasit</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Timor" title="Baybay Timor">Baybay Timor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Taaw_Pasipiko" title="Taaw Pasipiko">Taaw Pasipiko</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baybay_Arafura" title="Baybay Arafura">Baybay Arafura</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bali" title="Baybay Bali">Baybay Bali</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Banda" title="Baybay Banda">Baybay Banda</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bering" title="Baybay Bering">Baybay Bering</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bismarck" title="Baybay Bismarck">Baybay Bismarck</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bohai" title="Baybay Bohai">Baybay Bohai</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bohol" title="Baybay Bohol">Baybay Bohol</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Camotes" title="Baybay Camotes">Baybay Camotes</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Celebes" title="Baybay Celebes">Baybay Celebes</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Ceram" title="Baybay Ceram">Baybay Ceram</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Chileno" title="Baybay Chileno">Baybay Chileno</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Coral" title="Baybay Coral">Baybay Coral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Daya_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Daya Tsina (awan ti panid)">Baybay Daya Tsina</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Flores" title="Baybay Flores">Baybay Flores</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Alaska" title="Golpo ti Alaska">Golpo ti Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Anadyr" title="Golpo ti Anadyr">Golpo ti Anadyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti California (awan ti panid)">Golpo ti California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golpo_ti_Carpentaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golpo ti Carpentaria (awan ti panid)">Golpo ti Carpentaria</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Fonseca" title="Golpo ti Fonseca">Golpo ti Fonseca</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Panama" title="Golpo ti Panama">Golpo ti Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_ti_Tailandia" title="Golpo ti Tailandia">Golpo ti Tailandia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Golpo ti Tonkin</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Halmahera" title="Baybay Halmahera">Baybay Halmahera</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Java" title="Baybay Java">Baybay Java</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Koro" title="Baybay Koro">Baybay Koro</a></li> <li><a href="/wiki/Mar_de_Grau" title="Mar de Grau">Mar de Grau</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Molucca" title="Baybay Molucca">Baybay Molucca</a></li> <li><a href="/wiki/Golpo_Moro" title="Golpo Moro">Golpo Moro</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Filipinas" title="Baybay Filipinas">Baybay Filipinas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Salish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Salish (awan ti panid)">Baybay Salish</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Savu" title="Baybay Savu">Baybay Savu</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_ti_Hapon" title="Baybay ti Hapon">Baybay ti Hapon</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_ti_Okhotsk" title="Baybay ti Okhotsk">Baybay ti Okhotsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_ti_uneg_ti_daga_ti_Seto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay ti uneg ti daga ti Seto (awan ti panid)">Baybay ti uneg ti daga ti Seto</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Sibuyan" title="Baybay Sibuyan">Baybay Sibuyan</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Solomon" title="Baybay Solomon">Baybay Solomon</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Abagatan_Tsina" title="Baybay Abagatan Tsina">Baybay Abagatan Tsina</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Sulu" title="Baybay Sulu">Baybay Sulu</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Tasman" title="Baybay Tasman">Baybay Tasman</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bisayano" title="Baybay Bisayano">Baybay Bisayano</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Duyaw" title="Baybay Duyaw">Baybay Duyaw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Akin-abagatan_a_Taaw" title="Akin-abagatan a Taaw">Akin-abagatan a Taaw</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baybay_Amundsen" title="Baybay Amundsen">Baybay Amundsen</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Bellingshausen" title="Baybay Bellingshausen">Baybay Bellingshausen</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Kooperasion" title="Baybay Kooperasion">Baybay Kooperasion</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_dagiti_Kosmonauta" title="Baybay dagiti Kosmonauta">Baybay dagiti Kosmonauta</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Davis" title="Baybay Davis">Baybay Davis</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_D%27Urville" title="Baybay D'Urville">Baybay D'Urville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nalatak_a_Luek_ti_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nalatak a Luek ti Australia (awan ti panid)">Nalatak a Luek ti Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Ari_Haakon_VII" title="Baybay Ari Haakon VII">Baybay Ari Haakon VII</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Lazarev" title="Baybay Lazarev">Baybay Lazarev</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Riiser-Larsen" title="Baybay Riiser-Larsen">Baybay Riiser-Larsen</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Mawson" title="Baybay Mawson">Baybay Mawson</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Ross" title="Baybay Ross">Baybay Ross</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Scotia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Scotia (awan ti panid)">Baybay Scotia</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Somov" title="Baybay Somov">Baybay Somov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Weddell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Weddell (awan ti panid)">Baybay Weddell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti baybay a naserraan iti daga</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Aral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Aral (awan ti panid)">Baybay Aral</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay_Kaspio" title="Baybay Kaspio">Baybay Kaspio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybay_Natay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybay Natay (awan ti panid)">Baybay Natay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/16px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/24px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/32px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_baybay" title="Kategoria:Dagiti baybay">Kategoria</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390039"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q212428#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q212428#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tulong:Kontrol_ti_autoridad" title="Tulong:Kontrol ti autoridad">Kontrol ti autoridad</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q212428#identifiers" title="Urnosen daytoy idiay Wikidata"><img alt="Urnosen daytoy idiay Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sapasap</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/VIAF_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="VIAF (panangilasin)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/243862531">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/243862531">WorldCat (babaen ti VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti nailian a biblioteka</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX6072994">Espania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15217765m">Pransia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15217765m">(datos)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4580145-9">Alemania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007539567605171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006693">Estados Unidos</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge680560&CON_LNG=ENG">Republika a Tseka</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dadduma</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1267127/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046147">Nailian nga Ar-arkibo (EU)</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="SUDOC (panangilasin)">SUDOC (Pransia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/178875244">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Naala manipud iti "<a dir="ltr" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&oldid=354557">https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&oldid=354557</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesial:Categories" title="Espesial:Categories">Katkategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Golpo_ti_Tonkin" title="Kategoria:Golpo ti Tonkin">Golpo ti Tonkin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_golpo_ti_Taaw_Pasipiko" title="Kategoria:Dagiti golpo ti Taaw Pasipiko">Dagiti golpo ti Taaw Pasipiko</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Baybay_Abagatan_Tsina" title="Kategoria:Baybay Abagatan Tsina">Baybay Abagatan Tsina</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_golpo_ti_Tsina" title="Kategoria:Dagiti golpo ti Tsina">Dagiti golpo ti Tsina</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Abagatan_a_Tsina" title="Kategoria:Abagatan a Tsina">Abagatan a Tsina</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_bagi_ti_danum_ti_Bietnam" title="Kategoria:Dagiti bagi ti danum ti Bietnam">Dagiti bagi ti danum ti Bietnam</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nailemmeng a katkategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_nga_Insik" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_a_Bietnamis" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a Bietnamis">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a Bietnamis</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_a_napalaka_nga_Insik" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a napalaka nga Insik">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a napalaka nga Insik</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_a_tradisional_nga_Insik" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a tradisional nga Insik">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao a tradisional nga Insik</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_plantilia_ti_hatnote_a_mangpunta_kadagiti_awan_a_panid" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti plantilia ti hatnote a mangpunta kadagiti awan a panid">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti plantilia ti hatnote a mangpunta kadagiti awan a panid</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ti_silpo_ti_kategoria_ti_Commons_ket_adda_iti_Wikidata" title="Kategoria:Ti silpo ti kategoria ti Commons ket adda iti Wikidata">Ti silpo ti kategoria ti Commons ket adda iti Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_nagsasabtan_idiay_Wikidata" title="Kategoria:Dagiti nagsasabtan idiay Wikidata">Dagiti nagsasabtan idiay Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNE" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_GND" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_J9U" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_LCCN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NKC" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_FAST" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NARA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SUDOC" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_WorldCat-VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Daytoy a panid ket naudi a naurnos idi 2 Abril 2020, 14:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Ti teksto ket magun-od babaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensia ti Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termino ti Panagusar</a> para kadagiti salaysay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Annuroten ti kinapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Maipanggep">Maipanggep iti Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sapasap_a_renunsia">Dagiti renunsia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dagiti agparparang-ay</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ilo.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ilo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Golpo_ti_Tonkin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile a panagkita</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-zp2gc","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.488","walltime":"0.818","ppvisitednodes":{"value":1697,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50760,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2067,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17998,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 636.738 1 -total"," 39.05% 248.617 1 Plantilia:Infobox_Insik"," 36.04% 229.504 5 Plantilia:Infobox"," 27.60% 175.762 1 Plantilia:Infobox_Insik/Insik"," 24.60% 156.609 2 Plantilia:Lang"," 18.42% 117.291 1 Plantilia:Listaan_dagiti_baybay"," 17.78% 113.191 1 Plantilia:Commonscat-inline"," 17.66% 112.430 1 Plantilia:Navbox"," 16.79% 106.889 1 Plantilia:Kabsat-nailinia"," 7.56% 48.162 1 Plantilia:Infobox_Insik/Paulo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.308","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13500928,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-795c86c559-dh48l","timestamp":"20241127214431","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Golpo ti Tonkin","url":"https:\/\/ilo.wikipedia.org\/wiki\/Golpo_ti_Tonkin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-09T23:58:42Z","dateModified":"2020-04-02T14:52:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Gulf_of_Tonkin_location.gif","headline":"luek"}</script> </body> </html>