CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 132:18 Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/132-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/132-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/132-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/132.htm">Kapitel 132</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/132-17.htm" title="Psalm 132:17">◄</a> Psalm 132:18 <a href="/psalms/133-1.htm" title="Psalm 133:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/132.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/132.htm">Textbibel 1899</a></span><br />"Seine Feinde will ich in Schande kleiden, doch auf ihm soll seine Krone glänzen!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/132.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/132.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und seine Feindd schaugnd gantweigt, doch eebig glantzt sein Troon."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/132.htm">King James Bible</a></span><br />His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/132.htm">English Revised Version</a></span><br />His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">his enemies</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-8.htm">Psalm 21:8,9</a></span><br />Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-26.htm">Psalm 35:26</a></span><br />Sie müssen sich schämen und zu Schanden werden alle, die sich meines Übels freuen; sie müssen mit Schande und Scham gekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-29.htm">Psalm 109:29</a></span><br />Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/8-22.htm">Hiob 8:22</a></span><br />Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-2.htm">Daniel 12:2</a></span><br />Und viele, so unter der Erde schlafen liegen, werden aufwachen: etliche zum ewigen Leben, etliche zu ewiger Schmach und Schande.</p><p class="hdg">but upon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-8.htm">Psalm 72:8-11</a></span><br />Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6,7</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-10.htm">Jesaja 58:10-12</a></span><br />und wirst den Hungrigen lassen finden dein Herz und die elende Seele sättigen: so wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-32.htm">Lukas 1:32,33</a></span><br />Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der HERR wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Offenbarung 11:15</a></span><br />Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-14.htm">Offenbarung 17:14</a></span><br />Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/132-18.htm">Psalm 132:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/132-18.htm">Psalm 132:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/132-18.htm">Salmos 132:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/132-18.htm">Psaume 132:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/132-18.htm">Psalm 132:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/132-18.htm">Psalm 132:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/132-18.htm">Psalm 132:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/132.htm">Psalm 132</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/132-17.htm">17</a></span>Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet. <span class="reftext"><a href="/psalms/132-18.htm">18</a></span><span class="highl">Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/8-22.htm">Hiob 8:22</a></span><br />Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/21-3.htm">Psalm 21:3</a></span><br />Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/35-26.htm">Psalm 35:26</a></span><br />Sie müssen sich schämen und zu Schanden werden alle, die sich meines Übels freuen; sie müssen mit Schande und Scham gekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/83-16.htm">Psalm 83:16</a></span><br />Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/109-29.htm">Psalm 109:29</a></span><br />Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/132-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 132:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 132:17" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/133-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 133:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 133:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/132-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>