CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ألفبائية صوتية دولية - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"6177d1e9-8f5e-4709-b5ed-dcd5157f1546","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ألفبائية_صوتية_دولية","wgTitle":"ألفبائية صوتية دولية","wgCurRevisionId":68251384,"wgRevisionId":68251384,"wgArticleId":4822,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","أخطاء الاستشهاد: اسم عام","الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تسيء استعمال حجم الصورة", "مقالات فيها معرفات BNF","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات NKC","بوابة اللغة/مقالات متعلقة","بوابة كتابة/مقالات متعلقة","بوابة لسانيات/مقالات متعلقة","أنظمة كتابة مع رموز 4 حروف بإيزو 15924","ألفبائية صوتية دولية","علم الصوت","يونيكود"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ألفبائية_صوتية_دولية","wgRelevantArticleId":4822,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"IPA","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68251384,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21204","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"}; RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ألفبائية صوتية دولية - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ألفبائية_صوتية_دولية rootpage-ألفبائية_صوتية_دولية skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-كتابة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#كتابة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>كتابة</span> </div> </a> <ul id="toc-كتابة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تأسيس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تأسيس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تأسيس</span> </div> </a> <ul id="toc-تأسيس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نطق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نطق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>نطق</span> </div> </a> <ul id="toc-نطق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صامتات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#صامتات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>صامتات</span> </div> </a> <ul id="toc-صامتات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصوتات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصوتات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مصوتات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مصوتات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي مصوتات</span> </button> <ul id="toc-مصوتات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-نغم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نغم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>نغم</span> </div> </a> <ul id="toc-نغم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-علامات_مميزة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#علامات_مميزة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>علامات مميزة</span> </div> </a> <ul id="toc-علامات_مميزة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لحون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لحون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>لحون</span> </div> </a> <ul id="toc-لحون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضاً" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضاً"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>انظر أيضاً</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضاً-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ألفبائية صوتية دولية</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 155 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Fonetiese_Alfabet" title="Internasionale Fonetiese Alfabet – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Internasionale Fonetiese Alfabet" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet" title="Internationales Phonetisches Alphabet – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Internationales Phonetisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%88%88%E1%88%9D_%E1%8A%A0%E1%89%80%E1%8D%8D_%E1%8B%B5%E1%88%9D%E1%8C%BB%E1%8B%8A_%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8D%8B%E1%89%A4%E1%89%B5" title="ዓለም አቀፍ ድምጻዊ አልፋቤት – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="ዓለም አቀፍ ድምጻዊ አልፋቤት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_Fonetico_Internacional" title="Alfabeto Fonetico Internacional – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfabeto Fonetico Internacional" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%87" title="ألف-به دوليه صوتيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ألف-به دوليه صوتيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="আন্তৰ্জাতিক ধ্বনিবিজ্ঞানৰ বৰ্ণমালা – الأسامية" lang="as" hreflang="as" data-title="আন্তৰ্জাতিক ধ্বনিবিজ্ঞানৰ বৰ্ণমালা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="الأسامية" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_Fon%C3%A9ticu_Internacional" title="Alfabetu Fonéticu Internacional – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu Fonéticu Internacional" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Интернационалаб фонетикияб алфабет – الأوارية" lang="av" hreflang="av" data-title="Интернационалаб фонетикияб алфабет" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="الأوارية" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Beyn%C9%99lxalq_fonetik_%C9%99lifba" title="Beynəlxalq fonetik əlifba – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Beynəlxalq fonetik əlifba" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="میلتلرآراسی فونتیک الیفبا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلتلرآراسی فونتیک الیفبا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%A1-%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Халыҡ-ара фонетик алфавит – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Халыҡ-ара фонетик алфавит" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Internationals_Phonetischs_Alphabet" title="Internationals Phonetischs Alphabet – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Internationals Phonetischs Alphabet" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародны фанетычны алфавіт – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжнародны фанетычны алфавіт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Міжнародны фанэтычны альфабэт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Международна фонетична азбука – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Международна фонетична азбука" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A4%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BE%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%9F%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས། – التبتية" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="التبتية" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_fonetek_etrebroadel" title="Lizherenneg fonetek etrebroadel – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg fonetek etrebroadel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_fonetska_abeceda" title="Međunarodna fonetska abeceda – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Međunarodna fonetska abeceda" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_fon%C3%A8tic_internacional" title="Alfabet fonètic internacional – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet fonètic internacional" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B3k-ci%C3%A9_%C4%ACng-bi%C4%95u" title="Guók-cié Ĭng-biĕu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guók-cié Ĭng-biĕu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D1%8C%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Халкъашна йуккъера аьзнийн абат – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Халкъашна йуккъера аьзнийн абат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_foneticu_internaziunale" title="Alfabetu foneticu internaziunale – الكورسيكية" lang="co" hreflang="co" data-title="Alfabetu foneticu internaziunale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="الكورسيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_fonetick%C3%A1_abeceda" title="Mezinárodní fonetická abeceda – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mezinárodní fonetická abeceda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%C4%95" title="Тĕнчери фонетика алфавичĕ – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тĕнчери фонетика алфавичĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyddor_Seinegol_Ryngwladol" title="Gwyddor Seinegol Ryngwladol – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwyddor Seinegol Ryngwladol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_internationale_fonetiske_alfabet" title="Det internationale fonetiske alfabet – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Det internationale fonetiske alfabet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet" title="Internationales Phonetisches Alphabet – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Internationales Phonetisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabeyo_%C5%9Earanmiyano_Fonetik" title="Alfabeyo Şaranmiyano Fonetik – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabeyo Şaranmiyano Fonetik" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%87%DE%A6%DE%A4%DE%B0%DE%88%DE%A7%DE%89%DE%A9_%DE%87%DE%A6%DE%91%DE%AA%DE%84%DE%A8%DE%82%DE%A7%DE%8E%DE%AC_%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%A8%DE%8A%DE%AA%DE%84%DE%A7" title="ބައިނަލްއަޤްވާމީ އަޑުބިނާގެ އަލިފުބާ – المالديفية" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބައިނަލްއަޤްވާމީ އަޑުބިނާގެ އަލިފުބާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="المالديفية" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CE%A6%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%91%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="International Phonetic Alphabet" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Internacia Fonetika Alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto Fonético Internacional" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/IPA" title="IPA – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="IPA" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Nazioarteko_Alfabeto_Fonetikoa" title="Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_Fon%C3%A9ticu_Entrenacional" title="Alfabetu Fonéticu Entrenacional – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Alfabetu Fonéticu Entrenacional" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای آوانگاری بین‌المللی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansainv%C3%A4linen_foneettinen_aakkosto" title="Kansainvälinen foneettinen aakkosto – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kansainvälinen foneettinen aakkosto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet phonétique international" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8t_fon%C3%A8tico_ent%C3%A8rnacion%C3%A2l" title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/IPA" title="IPA – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="IPA" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ynternasjonaal_Fonetysk_Alfabet" title="Ynternasjonaal Fonetysk Alfabet – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ynternasjonaal Fonetysk Alfabet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aib%C3%ADtir_Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta_Foghra%C3%ADochta" title="An Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標 – الغان الصينية" lang="gan" hreflang="gan" data-title="國際音標" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="الغان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aibidil_Eadar-n%C3%A0iseanta_Fogharach" title="Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabeto Fonético Internacional" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/I%C3%B1e%27%E1%BA%BDpu%27andu_Raity_Hetatet%C3%A3gua" title="Iñe'ẽpu'andu Raity Hetatetãgua – الغوارانية" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Iñe'ẽpu'andu Raity Hetatetãgua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="الغوارانية" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Sheeanagh_Eddyrashoonagh" title="Abbyrlhit Sheeanagh Eddyrashoonagh – المنكية" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Sheeanagh Eddyrashoonagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="المنكية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Koet-chi_Y%C3%AEm-phi%C3%AAu" title="Koet-chi Yîm-phiêu – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Koet-chi Yîm-phiêu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99" title="אלפבית פונטי בין-לאומי – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית פונטי בין-לאומי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_fonetska_abeceda" title="Međunarodna fonetska abeceda – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Međunarodna fonetska abeceda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_fonetikai_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Nemzetközi fonetikai ábécé – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nemzetközi fonetikai ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միջազգային հնչյունական այբուբեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Alphabeto_phonetic_international" title="Alphabeto phonetic international – اللّغة الوسيطة" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Alphabeto phonetic international" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اللّغة الوسيطة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Fonetik_Internasional" title="Alfabet Fonetik Internasional – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Fonetik Internasional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Internasional_a_Ponetiko_nga_Alpabeto" title="Internasional a Ponetiko nga Alpabeto – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Internasional a Ponetiko nga Alpabeto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D1%8E%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Халкъашта юкъера фонетика алапат – الإنجوشية" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Халкъашта юкъера фонетика алапат" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="الإنجوشية" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Internaciona_fonetikal_alfabeto" title="Internaciona fonetikal alfabeto – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Internaciona fonetikal alfabeto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0lega_hlj%C3%B3%C3%B0stafr%C3%B3fi%C3%B0" title="Alþjóðlega hljóðstafrófið – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Alþjóðlega hljóðstafrófið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto fonetico internazionale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="国際音声記号" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sornai_bacru_alfabeta" title="sornai bacru alfabeta – اللوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sornai bacru alfabeta" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="اللوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Abjad_Fon%C3%A8tik_Internasional" title="Abjad Fonètik Internasional – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Abjad Fonètik Internasional" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/API" title="API – الكونغو" lang="kg" hreflang="kg" data-title="API" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="الكونغو" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Fonetis_Internasional" title="Alfabet Fonetis Internasional – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Fonetis Internasional" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D3%99%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B1%D0%B8" title="Халықаралық фонетикалық әліпби – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Халықаралық фонетикалық әліпби" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%81%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9E%9F%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7" title="អក្ខរក្រមសូរវិទ្យាអន្ដរជាតិ – الخميرية" lang="km" hreflang="km" data-title="អក្ខរក្រមសូរវិទ្យាអន្ដរជាតិ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="الخميرية" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%EC%9D%8C%EC%84%B1_%EA%B8%B0%ED%98%B8" title="국제 음성 기호 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="국제 음성 기호" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet" title="Internationales Phonetisches Alphabet – لغة الكولونيان" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Internationales Phonetisches Alphabet" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="لغة الكولونيان" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Alfabeya_fonet%C3%AEk_a_navnetewey%C3%AE" title="Alfabeya fonetîk a navneteweyî – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alfabeya fonetîk a navneteweyî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Phoneticum_Internationale" title="Abecedarium Phoneticum Internationale – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Phoneticum Internationale" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Internationaalt_Phoneetescht_Alphabet" title="Internationaalt Phoneetescht Alphabet – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Internationaalt Phoneetescht Alphabet" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8C%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%81%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Халкьуннал дянивсса фонетикалул алфавит – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Халкьуннал дянивсса фонетикалул алфавит" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_Fonetical_Internasional" title="Alfabeta Fonetical Internasional – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta Fonetical Internasional" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Internationaol_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaol Fonetisch Alfabet – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Internationaol Fonetisch Alfabet" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Fonetich_Internazionel" title="Alfabet Fonetich Internazionel – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Alfabet Fonetich Internazionel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Fonetegh_Internazzional" title="Alfabet Fonetegh Internazzional – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Alfabet Fonetegh Internazzional" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%AA%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%99" title="ສັດທະອັກສອນສາກົນ – اللاوية" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສັດທະອັກສອນສາກົນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="اللاوية" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tarptautin%C4%97_fonetin%C4%97_ab%C4%97c%C4%97l%C4%97" title="Tarptautinė fonetinė abėcėlė – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tarptautinė fonetinė abėcėlė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Starptautiskais_fon%C4%93tiskais_alfab%C4%93ts" title="Starptautiskais fonētiskais alfabēts – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Starptautiskais fonētiskais alfabēts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक लिपि – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक लिपि" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abidy_ara-drafipeo_iraisam-pirenena" title="Abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abjad_Fonetik_Antaro_Banso" title="Abjad Fonetik Antaro Banso – المينانجكاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Abjad Fonetik Antaro Banso" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="المينانجكاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Меѓународна фонетска азбука – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Меѓународна фонетска азбука" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="आंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Fonetik_Antarabangsa" title="Abjad Fonetik Antarabangsa – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abjad Fonetik Antarabangsa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Abc_Fon%C3%A9tico_Anternacional" title="Abc Fonético Anternacional – الميرانديز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Abc Fonético Anternacional" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="الميرانديز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%AC_%E1%80%9E%E1%80%92%E1%80%B9%E1%80%92%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%92%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AC" title="နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Internatschonal_Phoneetsch_Alphabet" title="Internatschonal Phoneetsch Alphabet – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Internatschonal Phoneetsch Alphabet" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Internasjonaal_Klaankenskrift" title="Internasjonaal Klaankenskrift – السكسونية السفلى" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Internasjonaal Klaankenskrift" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="السكسونية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Internationaal Fonetisch Alfabet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_internasjonale_fonetiske_alfabetet" title="Det internasjonale fonetiske alfabetet – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det internasjonale fonetiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_internasjonale_fonetiske_alfabetet" title="Det internasjonale fonetiske alfabetet – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det internasjonale fonetiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9B%DF%93%DF%8D%DF%9B%DF%8E%DF%B2%DF%AB_%DF%9E%DF%8A%DF%B2%DF%A1%DF%8A%DF%9B%DF%99%DF%8B%DF%A1%DF%8A_%DF%96%DF%8A%DF%AF%DF%93%DF%A1%DF%8A" title="ߛߓߍߛߎ߲߫ ߞߊ߲ߡߊߛߙߋߡߊ ߖߊ߯ߓߡߊ – أنكو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߛߓߍߛߎ߲߫ ߞߊ߲ߡߊߛߙߋߡߊ ߖߊ߯ߓߡߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="أنكو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/API" title="API – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="API" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_fonetic_internacionau" title="Alfabet fonetic internacionau – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet fonetic internacionau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%89%E0%AC%9A%E0%AD%8D%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%A3%E0%AC%97%E0%AC%A4_%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF" title="ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣଗତ ଲିପି – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣଗତ ଲିପି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%C3%86%D1%85%D1%81%C3%A6%D0%BD%D0%B0%D0%B4%C3%A6%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Æхсæнадæмон фонетикон алфавит – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Æхсæнадæмон фонетикон алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%A7%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%AE%E0%A8%95_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8t_Fon%C3%A9tiko_Internashonal" title="Alfabèt Fonétiko Internashonal – البابيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Alfabèt Fonétiko Internashonal" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="البابيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Singne_dech_Cro%C3%A9z%C3%A8te_Fon%C3%A9tike_Int%C3%A9rnacional" title="Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Innernatiunaal_Phoneddisch_Alphebedd" title="Innernatiunaal Phoneddisch Alphebedd – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Innernatiunaal Phoneddisch Alphebedd" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Entanashunal_Fonetikl_Elphabet" title="Entanashunal Fonetikl Elphabet – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Entanashunal Fonetikl Elphabet" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Alfabet_fon%C3%A9tich_int%C3%ABrnassional" title="Alfabet fonétich intërnassional – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Alfabet fonétich intërnassional" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF" title="بین الاقوامی صوتیاتی ابجد – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بین الاقوامی صوتیاتی ابجد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Alfabeto fonético internacional – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto fonético internacional" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_Fonetic_Interna%C8%9Bional" title="Alfabetul Fonetic Internațional – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul Fonetic Internațional" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Международный фонетический алфавит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%8B%D1%82%D0%B0" title="Аан дойду фонетическай алпабыыта – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аан дойду фонетическай алпабыыта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%9D_%E1%B1%AA%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4" title="ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ – السانتالية" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="السانتالية" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_fon%C3%A8ticu_internatzionale" title="Alfabetu fonèticu internatzionale – السردينية" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Alfabetu fonèticu internatzionale" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="السردينية" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Internaitional_Phonetic_Alphabet" title="Internaitional Phonetic Alphabet – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Internaitional Phonetic Alphabet" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%88%DA%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%BE%D9%8A" title="بين الاقوامي وايوڪياتي لپي – السندية" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بين الاقوامي وايوڪياتي لپي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="السندية" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Riikkaidgaskasa%C5%A1_fonetihkala%C5%A1_transkriberenvuog%C3%A1dat" title="Riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="Riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_fonetska_abeceda" title="Međunarodna fonetska abeceda – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Međunarodna fonetska abeceda" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="International Phonetic Alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_fonetick%C3%A1_abeceda" title="Medzinárodná fonetická abeceda – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medzinárodná fonetická abeceda" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mednarodna_foneti%C4%8Dna_abeceda" title="Mednarodna fonetična abeceda – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mednarodna fonetična abeceda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_Fonetik_Nd%C3%ABrkomb%C3%ABtar" title="Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Међународна фонетска абецеда – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Међународна фонетска абецеда" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A9t_Fon%C3%A9tis_Internasional" title="Alfabét Fonétis Internasional – السوندانية" lang="su" hreflang="su" data-title="Alfabét Fonétis Internasional" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="السوندانية" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Internationella_fonetiska_alfabetet" title="Internationella fonetiska alfabetet – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Internationella fonetiska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_ya_kifonetiki_ya_kimataifa" title="Alfabeti ya kifonetiki ya kimataifa – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Alfabeti ya kifonetiki ya kimataifa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mjyndzynorodowe_F%C5%AFnetyczne_Abecad%C5%82o" title="Mjyndzynorodowe Fůnetyczne Abecadło – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mjyndzynorodowe Fůnetyczne Abecadło" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%92%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="பன்னாட்டு ஒலிப்பியல் அரிச்சுவடி – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பன்னாட்டு ஒலிப்பியல் அரிச்சுவடி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%80%E0%B0%AF_%E0%B0%A7%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%95_%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A3%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2" title="అంతర్జాతీయ ధ్వన్యాత్మక వర్ణమాల – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="అంతర్జాతీయ ధ్వన్యాత్మక వర్ణమాల" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_Fon%C3%A9tiku_Internasion%C3%A1l" title="Alfabetu Fonétiku Internasionál – التيتم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Alfabetu Fonétiku Internasionál" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="التيتم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D3%A3" title="Алифбои овонигории байналмилалӣ – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои овонигории байналмилалӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="สัทอักษรสากล – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="สัทอักษรสากล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Halkara_Fonetik_Elipbi%C3%BDi" title="Halkara Fonetik Elipbiýi – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Halkara Fonetik Elipbiýi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Internasyonal_na_Ponetikong_Alpabeto" title="Internasyonal na Ponetikong Alpabeto – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Internasyonal na Ponetikong Alpabeto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1_Fonetik_Alfabe" title="Uluslararası Fonetik Alfabe – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Uluslararası Fonetik Alfabe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Patis_hengak_kkklangan" title="Patis hengak kkklangan – لغة التاروكو" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Patis hengak kkklangan" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="لغة التاروكو" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D3%99%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Халыкара фонетика әлифбасы – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Халыкара фонетика әлифбасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%DB%95%D9%84%D9%82%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86%DB%90%D8%AA%D9%89%D9%83_%D8%A6%DB%90%D9%84%D9%89%D9%BE%D8%A8%DB%95" title="خەلقئارالىق فونېتىك ئېلىپبە – الأويغورية" lang="ug" hreflang="ug" data-title="خەلقئارالىق فونېتىك ئېلىپبە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="الأويغورية" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міжнародний фонетичний алфавіт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF" title="بین الاقوامی صوتیاتی ابجد – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بین الاقوامی صوتیاتی ابجد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xalqaro_fonetik_alifbo" title="Xalqaro fonetik alifbo – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xalqaro fonetik alifbo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fon%C3%A8tego_internasiona%C5%82e" title="Alfabeto fonètego internasionałe – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Alfabeto fonètego internasionałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3ng_m%E1%BA%ABu_t%E1%BB%B1_ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Internationoal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationoal Fonetisch Alfabet – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Internationoal Fonetisch Alfabet" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lafab_fonetik_bev%C3%BCnetik" title="Lafab fonetik bevünetik – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lafab fonetik bevünetik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Alfabet_fonetike_etern%C3%A5cion%C3%A5" title="Alfabet fonetike eternåcionå – الولونية" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Alfabet fonetike eternåcionå" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="الولونية" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pankanasoran_Abakadahan_Fonetiko" title="Pankanasoran Abakadahan Fonetiko – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Pankanasoran Abakadahan Fonetiko" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" title="国际音标 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="国际音标" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ერეფოშქაშე ფონეტიკური ანბანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ერეფოშქაშე ფონეტიკური ანბანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="國際音標" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E5%9C%8B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E5%AD%97" title="萬國音標字 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="萬國音標字" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kok-ch%C3%A8_Im-phiau" title="Kok-chè Im-phiau – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kok-chè Im-phiau" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國際音標" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21204#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&oldid=68251384" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&id=68251384&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2581%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A9"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2581%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A9"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21204" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(بالتحويل من <a href="/w/index.php?title=IPA&redirect=no" class="mw-redirect" title="IPA">IPA</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-left noprint selfref"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist">تحوي هذه المقالة <a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="نسخ صوتي">نسخًا صوتيًّا</a> <a class="mw-selflink selflink">للألفبائية الصوتية الدولية</a> (IPA)<b>. لدليل تعريفي برموز الألفبائية الصوتية الدولية انظر <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="مساعدة:الألفبائية الصوتية الدولية">مساعدة:الألفبائية الصوتية الدولية</a>. للتمييز بين [ ] و/ / و⟨ ⟩ انظر <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet#Brackets_and_transcription_delimiters" class="extiw" title="en:International Phonetic Alphabet">هذا القسم</a>.</b></div></div> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#ADD8E6;color:#000000">ألفبائية صوتية دولية </th></tr> <tr><td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:IPA_in_IPA.svg" class="mw-file-description" title="ألفبائية صوتية دولية"><img alt="ألفبائية صوتية دولية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/IPA_in_IPA.svg/280px-IPA_in_IPA.svg.png" decoding="async" width="280" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/IPA_in_IPA.svg/420px-IPA_in_IPA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/IPA_in_IPA.svg/560px-IPA_in_IPA.svg.png 2x" data-file-width="61" data-file-height="16" /></a><figcaption>ألفبائية صوتية دولية</figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">نمط</th> <td class="sm_td" style="">ألفبائية</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">لغات</th> <td class="sm_td" style="">تُستخدم للنسخ <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="صوتيات">الصوتي</a> <a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="وحدة صوتية">والفونيمي</a> لأي لغة</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">حقبة</th> <td class="sm_td" style="">منذ 1888</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">أصول</th> <td class="sm_td" style=""><div style="line-height:100%;"> <a href="/w/index.php?title=Romic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romic alphabet (الصفحة غير موجودة)">Romic alphabet</a><ul style="line-height:100%; margin-right:15px; padding-right:0"><li><a href="/w/index.php?title=Phonotypic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phonotypic alphabet (الصفحة غير موجودة)">Phonotypic alphabet</a><ul style="line-height:100%; margin-right:5px; padding-right:0"><li>ألفبائية صوتية دولية</li></ul></li></ul> </div></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B3%D9%88_15924&action=edit&redlink=1" class="new" title="إسو 15924 (الصفحة غير موجودة)">إسو 15924</a></th> <td class="sm_td" style=""><tt>Latn</tt></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><sup><b>٭ قد تحتوي هذه الصفحة على <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF" title="الترميز الموحد">يونيكود</a> <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="ويكيبيديا:الألفبائية الصوتية الدولية">الألفبائية الصوتية الدولية</a>.</b></sup></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>الألفبائية الصوتية الدولية</b> أو <abbr title="ألفبائية صوتية دولية"><b>أصد</b></abbr> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: <abbr title="International Phonetic Alphabet">IPA</abbr>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <abbr title="Alphabet phonétique international">API</abbr>) نظام كتابة شامل لجميع <a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D8%BA%D8%B1%D9%89" class="mw-redirect" title="وحدة صوتية صغرى">الوحدات الصوتية</a> الموجودة في أي لغة، من ابتكار <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الجمعية الصوتية الدولية">الجمعية الصوتية الدولية</a> تمثيلًا موحّدًا للأصوات في اللغات المتكلم بها. يستعمل الألفباء الصوتية الدولية كل من اللغويين، اختصاصيي معالجة النطق، متعلمي اللغات الأجانب وطلابها، المغنين، الممثلين، مؤلفي المعاجم والمترجمين.<sup id="cite_ref-world_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-world-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بين الفينة والأخرى، تقوم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الجمعية الصوتية الدولية">الجمعية الصوتية الدولية</a> بإضافة رموز جديدة أوإزالتها أو تعديلها. وهكذا فإنه في سنة 2008، تواجدت في الأبجدية 107 حروف مختلفة، وأربع علامات أوزان. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="كتابة"><span id=".D9.83.D8.AA.D8.A7.D8.A8.D8.A9"></span>كتابة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=1" title="عدل القسم: كتابة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تكتب الأبجدية الصوتية بالاعتماد على <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة لاتينية">الأبجدية اللاتينية</a> بإضافة حروف عديدة، بعضها من <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية يونانية">الأبجدية اليونانية</a>، وبعضها الآخر تحويرات لحروف عادية تتبع للأبجديتين السابقتين، بينما البقية حروف مبتكرة لا تشبه حروف أي أبجدية أخرى. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تأسيس"><span id=".D8.AA.D8.A3.D8.B3.D9.8A.D8.B3"></span>تأسيس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=2" title="عدل القسم: تأسيس"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أسستها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الجمعية الصوتية الدولية">الجمعية الصوتية الدولية</a>، وهي مجموعة من علماء <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="صوتيات">الصوتيات</a>، معظمهم من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المملكة المتحدة">بريطانيا</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">وفرنسا</a>) في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس">باريس</a> في <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>. وتبع ذلك سلسلة من المؤتمرات أضيف على أثرها المزيد من الرموز كلما اكتشفت أصوات جديدة في لغات العالم وكان أهم تلك الاجتماعات مؤتمر <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84" title="كيل">كيل</a> بألمانيا عام 1989 حيث صدرت قائمة الرموز المتداولة حاليا إلا أن رموزا أخرى ما زالت تضاف من حين لاخر وكان أحدث تغيير على القائمة عام <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> م. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نطق"><span id=".D9.86.D8.B7.D9.82"></span>نطق</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=3" title="عدل القسم: نطق"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>صممت الأبجدية الصوتية العالمية لتمثيل منازل الكلام المميزة في اللغات المتكلم بها: التقطيعات الصوتية، طبقات الصوت، وتقسيم الكلمات إلى مقاطع.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أما تمثيل خواصّ النطق الأخرى مثل صرّ الأسنان، اللثغ، والأصوات الصادرة عن صدع الحنك، فيكون بواسطة نظام رموز موسع يدعى «الأبجدية الصوتية العالمية الموسعة».<sup id="cite_ref-world_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-world-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />لمعظم الرموز نطق يقوم على أساس نظرية <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الصوتيات العامة (الصفحة غير موجودة)">الصوتيات العامة</a> أي أن كل رمز في هذه الأبجدية يوصف من حيث <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%85%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="الجهر والهمس (الصفحة غير موجودة)">الجهر والهمس</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B7%D9%82_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="موقع النطق (المخرج) (الصفحة غير موجودة)">وموقع النطق (المخرج)</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="طريقة النطق (الصفحة غير موجودة)">وطريقة النطق</a> (انظر الجدول ادناه) وليس بالضرورة أن تلفظ هذه الرموز بقيمها المعروفة في اللغات الأوروبية إلا فيما ندر: مثلا، e تنطق مثل be:t كلمة (بيت) بالنطق المشرقي أو bed بالإنجليزية، وليس مثل be «بي» <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a> أو le «لو» <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>. كما ينطق رمز الـ (j) كحرف الياء في العربية أو الـ j في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">الألمانية</a> وبعض <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لغات جرمانية">اللغات الجرمانية</a>، وليس كنطقه في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">اللغة الإنجليزية</a> أو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">اللغة الفرنسية</a> حيث يتطق مثل حرف الجيم (dʒ وʒ على التوالي) أو نطقه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">الإسباني</a> بحيث ينطق خاءاٌ (x). </p> <table class="toccolours" style="float:left; -moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px; margin:0 1em 0.5em 1em; clear:left; width:;"> <tbody><tr> <th style="background:#FFE3B0; padding: 3px 5px 3px 5px; font-size:larger;"><b>مثال</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size:100% !important; padding:0 5px 0 5px;">اسم <b>الله</b> ينطق نطقا متنوعا<br />في الأبجدية الصوتية الدولية: <ul><li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/ʔalˤːɑːh/</span>‏</span></li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/ʔɑɫɫɑːh/</span>‏</span></li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/alˁːˈɑːh/</span>‏</span> منفرداٌ</li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/lˁːaːh/</span>‏</span> بعد فتح أو ضم</li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/lːaːh/</span>‏</span> بعد كسر</li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/ʔɑlˤˈlˤɑːh/</span>‏</span></li> <li><span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr">/ʔalːaːh/</span>‏</span></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صامتات"><span id=".D8.B5.D8.A7.D9.85.D8.AA.D8.A7.D8.AA"></span><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامتات (الصفحة غير موجودة)">صامتات</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=4" title="عدل القسم: صامتات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr style="vertical-align: center; font-size: x-small; height: 3em"> <td style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%A9_%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="صفة حرف">صفة</a> ← <br />↓ <a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC_%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="مخرج حرف">مخرج</a> </td> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت شفوي (الصفحة غير موجودة)">شفوي</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت أسناني شفوي (الصفحة غير موجودة)">أسناني شفوي</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت أسناني (الصفحة غير موجودة)">أسناني</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت لثوي (الصفحة غير موجودة)">لثوي</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت لثوي غاري (الصفحة غير موجودة)">لثوي غاري</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت ارتدادي (الصفحة غير موجودة)">ارتدادي</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت غاري (الصفحة غير موجودة)">غاري</a> </th> <th style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت طبقي (الصفحة غير موجودة)">طبقي</a> </th> <th colspan="2" style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت لهوي (الصفحة غير موجودة)">لهوي</a> </th> <th colspan="2" style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت حلقي (الصفحة غير موجودة)">حلقي</a> </th> <th colspan="2" style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت غلصمي (الصفحة غير موجودة)">غلصمي</a> </th> <th colspan="2" style="width: 4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت حنجري (الصفحة غير موجودة)">حنجري</a> </th></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A" title="صامت أنفي">أنفي</a> </th> <td>   <a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A" title="شفوي أنفي">m</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي أنفي (الصفحة غير موجودة)">ɱ</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني أنفي (الصفحة غير موجودة)">n̪</a> </td> <td colspan="2">   <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A" title="لثوي أنفي">n</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي أنفي (الصفحة غير موجودة)">ɳ</a> </td> <td>   <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A" title="غاري أنفي">ɲ</a> </td> <td>   <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A" title="طبقي أنفي">ŋ</a> </td> <td colspan="2">   <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لهوي أنفي (الصفحة غير موجودة)">ɴ</a> </td> <td colspan="6" style="background:#ccc">  </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت وقفي (الصفحة غير موجودة)">وقفي</a> </th> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="شفتاني وقفي مهموس">p</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="شفتاني وقفي مجهور">b</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي وقفي مهموس (الصفحة غير موجودة)">p̪</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي وقفي مجهور (الصفحة غير موجودة)">b̪</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني وقفي مهموس (الصفحة غير موجودة)">t̪</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني وقفي مجهور (الصفحة غير موجودة)">d̪</a> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لثوي وقفي مهموس">t</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لثوي وقفي مجهور">d</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي وقفي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʈ</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي وقفي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɖ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="غاري وقفي مهموس">c</a> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="غاري وقفي مجهور">ɟ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="طبقي وقفي مهموس">k</a> <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="طبقي وقفي مجهور">ɡ</a> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لهوي وقفي مهموس">q</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لهوي وقفي مجهور">ɢ</a> </td> <td colspan="2" style="background:#ccc">  </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="غلصمي وقفي (الصفحة غير موجودة)">ʡ</a> </td> <td style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A" class="mw-redirect" title="حنجري وقفي">ʔ</a> </td> <td style="width: 1em; background:#ccc">  </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="صامت احتكاكي">احتكاكي</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɸ</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">β</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="أسناني شفوي احتكاكي مهموس">f</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="أسناني شفوي احتكاكي مجهور">v</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="أسناني احتكاكي مهموس">θ</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="أسناني احتكاكي مجهور">ð</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لثوي احتكاكي مهموس">s</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لثوي احتكاكي مجهور">z</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لثوي غاري احتكاكي مهموس">ʃ</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لثوي غاري احتكاكي مجهور">ʒ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʂ</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʐ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ç</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʝ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="طبقي احتكاكي مهموس">x</a> <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="طبقي احتكاكي مجهور">ɣ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لهوي احتكاكي مهموس">χ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لهوي احتكاكي مجهور">ʁ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="حلقي احتكاكي مهموس">ħ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="حلقي احتكاكي مجهور">ʕ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="غلصمي احتكاكي مهموس">ʜ</a> </td> <td rowspan="2" style="width: 1em;"><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="غلصمي احتكاكي مجهور">ʢ</a> </td> <td rowspan="2" colspan="2"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="حنجري احتكاكي مهموس">h</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="حنجري احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɦ</a> </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت متقارب (الصفحة غير موجودة)">متقارب</a> </th> <td>    </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ʋ</a> </td> <td>    </td> <td colspan="2">   <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="لثوي شبه صامت">ɹ</a> </td> <td>    <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ɻ</a> </td> <td>   <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="غاري شبه صامت">j</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ɰ</a> </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA)" title="تكرير (لسانيات)">تكراري</a> </th> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي تكراري (الصفحة غير موجودة)">ʙ</a> </td> <td> </td> <td colspan="3">   <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="لثوي تكراري">r</a> </td> <td class="nounderlines">   <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي تكراري (الصفحة غير موجودة)">ɽ͡r</a> </td> <td> </td> <td style="background:#ccc"> </td> <td colspan="2">   <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لهوي تكراري (الصفحة غير موجودة)">ʀ</a> </td> <td colspan="2" style="background:#ccc"> </td> <td class="nounderlines" colspan="2">   <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="غلصمي تكراري (الصفحة غير موجودة)">я</a> </td> <td colspan="2" style="background:#ccc">  </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت مستل (الصفحة غير موجودة)">مستل</a> </th> <td class="nounderlines">   <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي مستل (الصفحة غير موجودة)">ⱱ̟</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي مستل (الصفحة غير موجودة)">ѵ</a> </td> <td colspan="3">   <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="لثوي مستل">ɾ</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي مستل (الصفحة غير موجودة)">ɽ</a> </td> <td>  </td> <td style="background:#ccc"> </td> <td colspan="2">  </td> <td colspan="2" style="background:#ccc">  </td> <td class="nounderlines" colspan="2">   <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%84%D8%B5%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="غلصمي مستل (الصفحة غير موجودة)">ʡ̯</a> </td> <td colspan="2" style="background:#ccc">  </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت جانبي (الصفحة غير موجودة)">جانبي</a> <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="صامت احتكاكي">احتكاكي</a> </th> <td colspan="2" style="background:#ccc"> </td> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ɬ</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɮ</a> </td> <td class="nounderlines"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي جانبي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ɬ̠</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي جانبي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɮ̠</a> </td> <td class="nounderlines"><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري جانبي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʎ̝̊</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري جانبي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʎ̝</a> </td> <td class="nounderlines"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي جانبي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʟ̝̊</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي جانبي احتكاكي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʟ̝</a> </td> <td colspan="2">  </td> <td colspan="7" style="background:#ccc">  </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت جانبي (الصفحة غير موجودة)">جانبي</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت متقارب (الصفحة غير موجودة)">متقارب</a> </th> <td colspan="2" style="background:#ccc"> </td> <td colspan="3">   <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="لثوي جانبي شبه صامت">l</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي جانبي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ɭ</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري جانبي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ʎ</a> </td> <td>   <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي جانبي متقارب (الصفحة غير موجودة)">ʟ</a> </td> <td colspan="2">  </td> <td colspan="7" style="background:#ccc"> </td></tr> <tr style="font-size: 120%;"> <th style="font-size: x-small; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت جانبي (الصفحة غير موجودة)">جانبي</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت مستل (الصفحة غير موجودة)">مستل</a> </th> <td colspan="2" style="background:#ccc">  </td> <td colspan="3">   <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي مستل (الصفحة غير موجودة)">ɺ</a> </td> <td class="nounderlines">   <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتدادي جانبي مستل (الصفحة غير موجودة)">ɺ̠</a> </td> <td class="nounderlines">   <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري جانبي مستل (الصفحة غير موجودة)">ʎ̯</a> </td> <td style="width: 1em; background:#ccc">  </td> <td colspan="2">  </td> <td colspan="7" style="background:#ccc">  </td></tr></tbody></table> <table> <tbody><tr> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="7" style="width: 15em; align=center"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="مخرج مزدوج (الصفحة غير موجودة)">مخرج مزدوج</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي طبقي شبه صامت مهموس (الصفحة غير موجودة)">ʍ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="شفوي طبقي شبه صامت">w</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D8%B4%D9%81%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري متقارب مشفه (الصفحة غير موجودة)">ɥ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%A8_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري لثوي مقبب مهموس (الصفحة غير موجودة)">ɕ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%A8_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري لثوي مقبب مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʑ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري طبقي احتكاكي مهموس (الصفحة غير موجودة)">ɧ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي متقارب مطبقن (الصفحة غير موجودة)">ɫ</a> </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="width: 15em; align=center"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%82%D9%88%D9%81_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="صامت موقوف احتكاكي">مزجي</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي مزجي مهموس (الصفحة غير موجودة)">p̪͡f</a> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسناني شفوي مزجي مجهور (الصفحة غير موجودة)">b̪͡v</a> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي مزجي مهموس (الصفحة غير موجودة)">t͡s</a> <p><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي مزجي مجهور (الصفحة غير موجودة)">d͡z</a> </p> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لثوي غاري مزجي مهموس">t͡ʃ</a> <p><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لثوي غاري مزجي مجهور">d͡ʒ</a> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري لثوي مزجي مهموس (الصفحة غير موجودة)">t͡ɕ</a> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري لثوي مزجي مجهور (الصفحة غير موجودة)">d͡ʑ</a> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي مزجي مهموس (الصفحة غير موجودة)">t͡ɬ</a> <p><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي جانبي مزجي مجهور (الصفحة غير موجودة)">d͡ɮ</a> </p> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="6" style="width: 15em; align=center"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوامت مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">مطقطق</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوية مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">ʘ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسنانية مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">ǀ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوية مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">ǃ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="غارية مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">ǂ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جانبية مطقطقة (الصفحة غير موجودة)">ǁ</a> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="6" style="width: 15em; align=center"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت اندفاعي (الصفحة غير موجودة)">اندفاعي</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي اندفاعي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɓ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوية اندفاعي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɗ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري اندفاعي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʄ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي اندفاعي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ɠ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لهوي اندفاعي مجهور (الصفحة غير موجودة)">ʛ</a> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="6" style="width: 15em; align=center"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="صامت قذفي (الصفحة غير موجودة)">قذفي</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="شفوي قذفي (الصفحة غير موجودة)">pʼ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوية قذفي (الصفحة غير موجودة)">ť</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاري قذفي (الصفحة غير موجودة)">cʼ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبقي قذفي (الصفحة غير موجودة)">kʼ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لهوي قذفي (الصفحة غير موجودة)">qʼ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%82%D8%B0%D9%81%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لثوي احتكاكي قذفي (الصفحة غير موجودة)">sʼ</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <ul><li>الخانات المظللة في الجدول هي <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت">للأصوات</a> التي لا يمكن <a href="/wiki/%D9%81%D9%85" title="فم">للفم</a> البشري إخراجها.</li> <li>حيثما تظهر الرموز في أزواج فإن الرمز الذي على اليمين يعبر عن الصامت <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%B1" title="جهر">المجهور</a> أمّا على اليسار فيعبر عن الصامت <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="مهموس (توضيح)">المهموس</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصوتات"><span id=".D9.85.D8.B5.D9.88.D8.AA.D8.A7.D8.AA"></span>مصوتات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=5" title="عدل القسم: مصوتات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="float: left; clear: left; background-color: white; border: 1px solid #aaa; margin: 0.75em 0.75em 0.75em 0.75em"> <div style="text-align: center; background-color: #ccccff; margin: 0px"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA" title="صائت">صوائت</a></div> <div style="text-align: center; font-size:95%">انظر أيضا: <a class="mw-selflink selflink">أص‌د</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="صامت">صامت</a></div> <table style="line-height:1.4em;;" cellspacing="0"> <caption style=""> </caption> <tbody><tr style="text-align:center;"> <td> </td> <th style="width:58px;"><span style="position:relative; left:-0.4em;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A" title="صائت خلفي">خلفي</a></span> </th> <td style="width:58px;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A" title="صائت شبه خلفي">شبه خلفي</a> </td> <th style="width:60px;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A" title="صائت مركزي">مركزي</a> </th> <td style="width:58px;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="صائت شبه أمامي">شبه أمامي</a> </td> <th style="width:58px;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="صائت أمامي">أمامي</a> </th></tr> <tr> <th style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82" title="صائت مغلق">مغلق</a> </th> <td style="height:210px;" colspan="5" rowspan="7"><div style="position:relative;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/300px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png" decoding="async" width="300" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/450px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Blank_vowel_trapezoid.svg/600px-Blank_vowel_trapezoid.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span><div style="background:transparent; position:absolute; top:0px; left:0px;"> <table style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:center; background:transparent; font-size:131%;"> <tbody><tr> <td> <div style="position: absolute; left: 5%; width: 2.3em; top: 2%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي مغلق غير مدور">i</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي مغلق مدور">y</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 44%; width: 2.7em; top: 2%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي مغلق غير مدور">ɨ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي مغلق مدور">ʉ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 83%; width: 3em; top: 2%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي مغلق غير مدور">ɯ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي مغلق مدور">u</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 28%; width: 2.33em; top: 16%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت شبه أمامي شبه مغلق غير مدور">ɪ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت شبه أمامي شبه مغلق مدور">ʏ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 48%; width: 2.33em; top: 16%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي شبه مغلق غير مدور">ɪ̈</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي شبه مغلق مدور">ʊ̈</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 74%; width: 1em; top: 16%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82" title="صائت شبه خلفي شبه مغلق">ʊ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 16%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط مغلق غير مدور">e</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط مغلق مدور">ø</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 50%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي متوسط مغلق غير مدور">ɘ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي متوسط مغلق مدور">ɵ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط مغلق غير مدور">ɤ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط مغلق مدور">o</a></span>‏</span></div> <p><br /> </p> <div style="position: absolute; left: 57%; width: 1em; top: 44%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7" title="صائت مركزي متوسط">ə</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط غير مدور">ɤ̞</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط مدور">o̞</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 22%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط غير مدور">e̞</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط مدور">ø̞</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 30%; width: 3em; top: 58%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط مفتوح غير مدور">ɛ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي متوسط مفتوح مدور">œ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 57%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي متوسط مفتوح غير مدور">ɜ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي متوسط مفتوح مدور">ɞ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط مفتوح غير مدور">ʌ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي متوسط مفتوح مدور">ɔ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 37%; width: 1.3em; top: 73%;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي شبه مفتوح غير مدور">æ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 65%; width: 1em; top: 73%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD" title="صائت مركزي شبه مفتوح">ɐ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 44%; width: 3em; top: 86%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي مفتوح غير مدور">a</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت أمامي مفتوح مدور">ɶ</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 65%; width: 1em; top: 86%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت مركزي مفتوح غير مدور">ä</a></span>‏</span></div> <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 86%; background: white;"> <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي مفتوح غير مدور">ɑ</a>•<a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="صائت خلفي مفتوح مدور">ɒ</a></span>‏</span></div> </td></tr></tbody></table> </div></div> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82" title="صائت شبه مغلق">شبه مغلق</a> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82" title="صائت متوسط مغلق">متوسط مغلق</a> </td></tr> <tr> <th style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7" title="صائت متوسط">متوسط</a> </th></tr> <tr> <td style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD" title="صائت متوسط مفتوح">متوسط مفتوح</a> </td></tr> <tr> <td style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD" title="صائت شبه مفتوح">شبه مفتوح</a> </td></tr> <tr> <th style="height:30px; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD" title="صائت مفتوح">مفتوح</a> </th></tr></tbody></table> <div style="font-size: smaller; text-align: center; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.33em"><i>حيثما تظهر الرموز في أزواج فإن الرمز الذي على اليمين يعبر عن صائت <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1_(%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA)" title="تدوير (صوتيات)">مدور</a></i></div></div> <ul><li>يمكن ترميز <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مزجي (الصفحة غير موجودة)">المزجيات</a> والنطق المزدوج برمزين يربط بينهم هلال، مثلا:</li></ul> <div style="font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode;">k͡p t͡s</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نغم"><span id=".D9.86.D8.BA.D9.85"></span><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لغة نغمية">نغم</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=6" title="عدل القسم: نغم"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" style="font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Code2000;"> <tbody><tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">e̋ أو ˥</td> <td>عال جدا </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">é أو ˦</td> <td>عال </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ē أو ˧</td> <td>وسط </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">è أو ˨</td> <td>منخفض </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ȅ أو ˩</td> <td>منخفض جدا </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ě</td> <td>صاعد </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ê</td> <td>هابط </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">↓</td> <td>تحول هابط </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">↑</td> <td>تحول صاعد </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">↗︎</td> <td>صعود عالمي </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">↘︎</td> <td>هبوط عالمي </td></tr></tbody></table> <p><b>ملاحظة:</b> لا يمكن كتابة معظم رموز الأبجدية الصوتية الدولية بيونيكود. لترميزها يمكن استعمال الأرقام الصغيرة، مثلا /e<sub>53</sub>/ لترميز /e/ عال هابط. ويمكن استعمال رسوم الصنادق في يونيكود، مثلا /e┒/ لترميز /e/ عال. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="علامات_مميزة"><span id=".D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D9.85.D9.85.D9.8A.D8.B2.D8.A9"></span>علامات مميزة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=7" title="عدل القسم: علامات مميزة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode;">يمكن وضع العلامات المميزة التحتانية فوق حرف هابط، مثلا ŋ̊</div> <table border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" style="font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode;"> <tbody><tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>n̥ d̥</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="مهموس (توضيح)">مهموس</a></td> <td>b̤ a̤</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B7%D9%82_%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="نطق نفسي (الصفحة غير موجودة)">نطق نفسي</a></td> <td>t̪ d̪</td> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="أسناني">أسناني</a> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>s̬ t̬</td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%B1" title="جهر">مجهور</a></td> <td>b̰ a̰</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%B6%D9%8A%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="نطق ضيق (الصفحة غير موجودة)">نطق ضيق</a></td> <td>t̺ d̺</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D9%84%D9%82%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذلقي (الصفحة غير موجودة)">ذلقي</a> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>tʰ dʰ</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="هائي (الصفحة غير موجودة)">هائي</a></td> <td>t̼ d̼</td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%8A_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="شفوي لساني">شفوي لساني</a></td> <td>t̻ d̻</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="امامي (الصفحة غير موجودة)">أمامي(نصلي)</a> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ɔ̹</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="صائت مضموم (الصفحة غير موجودة)">مضموم</a> أكثر</td> <td>tʷ dʷ</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D9%81%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشفه (الصفحة غير موجودة)">مشفه</a></td> <td>ẽ</td> <td><a href="/wiki/%D8%BA%D9%86" title="غن">مؤنف</a> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ɔ̜</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="صائت مضموم (الصفحة غير موجودة)">مضموم</a> أقل</td> <td>tʲ dʲ</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%BA%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مغور (الصفحة غير موجودة)">مغور</a></td> <td>dⁿ</td> <td>استراحة أنفية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>u̟</td> <td>مقدم</td> <td>tˠ dˠ</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%82_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="مطبق (توضيح)">مطبق</a></td> <td>dˡ</td> <td>استراحة جانبية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>i̠</td> <td>مؤخر</td> <td>tˁ dˁ</td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A9_(%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA)" title="بلعمة (لسانيات)">مفخم</a> (محلق)</td> <td>d̚</td> <td>لا استراحة مسموع </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ë</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="صائت ممركز (الصفحة غير موجودة)">ممركز</a></td> <td>l̴</td> <td colspan="3">مطبق أو مفخم </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>e̽</td> <td>ممركز وسطي</td> <td>e̝</td> <td colspan="3">مضيق (<b>ɹ̝</b> = احتكاكي لثوي مجهور) </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ɹ̩</td> <td>مقطعي</td> <td>e̞</td> <td colspan="3">مفتح (<b>β̞</b> = شبه صائت شفتاني مجهور) </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>e̯</td> <td>غير مقطعي</td> <td>e̘</td> <td colspan="3">جذر اللسان مقدم </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ə˞</td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2" title="تلفاز">رائي</a></td> <td>e̙</td> <td colspan="3">جذر اللسان مؤخر </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لحون"><span id=".D9.84.D8.AD.D9.88.D9.86"></span><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%82_%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="وحدة فوق قطعية">لحون</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=8" title="عدل القسم: لحون"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" style="font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Code2000;"> <tbody><tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ˈ</td> <td><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85" title="طونيم">نبرة</a> أولية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ˌ</td> <td><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85" title="طونيم">نبرة</a> ثانوية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ː</td> <td>طويل (=مشدود) </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">ˑ</td> <td>نصف طويل </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">˘</td> <td>قصير جداً </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">.</td> <td>تقسيم مقطعي </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">|</td> <td>زمرة وزنية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">‖</td> <td>زمرة تنغيمية </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#CFEBBE">‿</td> <td>وصل </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضاً"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D8.A7.D9.8B"></span>انظر أيضاً</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=9" title="عدل القسم: انظر أيضاً"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية صوتية دولية عربية">أبجدية صوتية دولية عربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC_%D8%AA%D9%82%D9%8A%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية">أصن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%8A" title="علم الأصوات النطقي">علم الاصوات النطقي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="ألفبائية لفظية">ألفبائية لفظية</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=10" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-world-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-world_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-world_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFMacMahon1996" class="citation book cs1">MacMahon، Michael K. C. (1996). "Phonetic Notation". في P. T. Daniels and W. Bright (eds.) (المحرر). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230117091835/https://archive.org/details/isbn_9780195079937"><i>The World's Writing Systems</i></a>. New York: Oxford University Press. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/821">821</a>–846. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0195079930" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-507993-0</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780195079937">الأصل</a> في 2023-01-17.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Phonetic+Notation&rft.btitle=The+World%27s+Writing+Systems&rft.place=New+York&rft.pages=821-846&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1996&rft.aulast=MacMahon&rft.aufirst=Michael+K.+C.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780195079937&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|محرر=</code> باسم عام (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#generic_name" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWall1989" class="citation book cs1">Wall، Joan (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190325091033/https://www.amazon.com/International-Phonetic-Alphabet-Singers-Language/dp/1877761508"><i>International Phonetic Alphabet for Singers: A Manual for English and Foreign Language Diction</i></a>. Pst. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1877761508" title="خاص:مصادر كتاب/1877761508"><bdi>1877761508</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/International-Phonetic-Alphabet-Singers-Language/dp/1877761508">الأصل</a> في 2019-03-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=International+Phonetic+Alphabet+for+Singers%3A+A+Manual+for+English+and+Foreign+Language+Diction&rft.pub=Pst&rft.date=1989&rft.isbn=1877761508&rft.aulast=Wall&rft.aufirst=Joan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FInternational-Phonetic-Alphabet-Singers-Language%2Fdp%2F1877761508&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9+%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">International Phonetic Association (IPA), Handbook.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أنواع_نظم_الكتابة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" class="mw-redirect" title="قالب:قائمة بنظم الكتابة"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" class="mw-redirect" title="نقاش القالب:قائمة بنظم الكتابة"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أنواع_نظم_الكتابة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="قائمة أنظمة الكتابة">أنواع</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="نظام كتابة">نظم الكتابة</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">نظرة عامة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="تاريخ الكتابة">تاريخ الكتابة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="وحدة خطية">غرافيم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">قوائم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="قائمة أنظمة الكتابة">قائمة أنظمة الكتابة</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Undeciphered_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undeciphered writing systems (الصفحة غير موجودة)">undeciphered</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_inventors_of_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of inventors of writing systems (الصفحة غير موجودة)">inventors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_constructed_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of constructed scripts (الصفحة غير موجودة)">constructed</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B3%D8%A8_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="قائمة اللغات حسب نظام الكتابة">اللغات حسب نظام الكتابة</a> / <a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_first_written_accounts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by first written accounts (الصفحة غير موجودة)">by first written accounts</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الأبجدات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF" class="mw-redirect" title="الأبجد">الأبجدات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية آرامية">أبجدية آرامية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9" title="قائمة الحروف العربية المشتقة">الحروف العربية المشتقة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pitman_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitman shorthand (الصفحة غير موجودة)">Pitman shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الأبجدية العبرية">كتابة عبرية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ashuri_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashuri alphabet (الصفحة غير موجودة)">آشوريية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cursive_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cursive Hebrew (الصفحة غير موجودة)">اليدوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rashi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rashi script (الصفحة غير موجودة)">راشيية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solitreo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solitreo (الصفحة غير موجودة)">Solitreo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%BA" title="تيفيناغ">تيفيناغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manichaean_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manichaean alphabet (الصفحة غير موجودة)">مانوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية نبطية">أبجدية نبطية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A" title="خط بهلوي">خط بهلوي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="أبجدية عبرية قديمة">أبجدية عبرية قديمة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86" title="بيكون">بيكون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية فينيقية">أبجدية فينيقية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psalter_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psalter alphabet (الصفحة غير موجودة)">Psalter</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية فينيقية">أبجدية بونية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سامرية">أبجدية سامرية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="خط المسند">الأبجدية العربية الجنوبية</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="خط المسند">زبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="خط المسند">خط المسند</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D8%BA%D8%AF%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أبجدية صغدية (الصفحة غير موجودة)">أبجدية صغدية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q578359#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q578359"><sup class="reference" title=""Q578359" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سريانية">أبجدية سريانية</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سريانية">استرانجيلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سريانية">سيرتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سريانية">مادنهايا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teeline_Shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teeline Shorthand (الصفحة غير موجودة)">Teeline Shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أوغاريتية">أبجدية أوغاريتية</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الأبجيدات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="أبوجيدا">الأبجيدات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="مخطوطات براهمية">الخط البراهمي</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">شمال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anga_Lipi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anga Lipi (الصفحة غير موجودة)">Anga Lipi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية بنغالية">ألفبائية بنغالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhaiksuki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhaiksuki alphabet (الصفحة غير موجودة)">Bhaiksuki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhujimol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhujimol (الصفحة غير موجودة)">Bhujimol</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D9%8A" title="خط براهمي">خط براهمي</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tamil-Brahmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil-Brahmi (الصفحة غير موجودة)">Damili</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deodhai_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deodhai script (الصفحة غير موجودة)">Deodhai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%83%D8%B1%D9%8A" title="ديوناكري">ديوناكري</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لغات بنغالية آسامية">لغات بنغالية آسامية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gondi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondi script (الصفحة غير موجودة)">الغندية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goykanadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goykanadi (الصفحة غير موجودة)">Goykanadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gujarati_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gujarati alphabet (الصفحة غير موجودة)">الغجراطية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunjala_Gondi_Lipi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunjala Gondi Lipi (الصفحة غير موجودة)">Gondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gupta_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gupta script (الصفحة غير موجودة)">الغبطية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gurmukh%C4%AB_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurmukhī alphabet (الصفحة غير موجودة)">الغرمكهية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunwar language (الصفحة غير موجودة)">Jenticha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaithi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaithi (الصفحة غير موجودة)">الكيتهية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalinga_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalinga alphabet (الصفحة غير موجودة)">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AC%D9%83%D9%8A" title="خوجكي">خوجكي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khudabadi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khudabadi script (الصفحة غير موجودة)">الخدابادية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La%E1%B9%87%E1%B8%8D%C4%81_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laṇḍā scripts (الصفحة غير موجودة)">Laṇḍā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lepcha_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepcha alphabet (الصفحة غير موجودة)">Lepcha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbu alphabet (الصفحة غير موجودة)">Limbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahajani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahajani (الصفحة غير موجودة)">Mahajani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meitei_Mayek_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meitei Mayek alphabet (الصفحة غير موجودة)">Meitei Mayek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modi alphabet (الصفحة غير موجودة)">Modi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nagar_Barap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagar Barap (الصفحة غير موجودة)">Nagar Barap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multani_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multani alphabet (الصفحة غير موجودة)">Multani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C4%81gar%C4%AB_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nāgarī script (الصفحة غير موجودة)">الناغرية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandinagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandinagari (الصفحة غير موجودة)">النندناغرية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oriya_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriya alphabet (الصفحة غير موجودة)">Oriya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%27Phags-pa_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Phags-pa script (الصفحة غير موجودة)">'Phags-pa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prachalit_Nepal_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prachalit Nepal alphabet (الصفحة غير موجودة)">Newar (Nepal)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranjana_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranjana alphabet (الصفحة غير موجودة)">الرنجناوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9A%C4%81rad%C4%81_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Śāradā script (الصفحة غير موجودة)">الشارداوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saurashtra_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saurashtra alphabet (الصفحة غير موجودة)">Saurashtra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddha%E1%B9%83_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddhaṃ alphabet (الصفحة غير موجودة)"><span title="International Alphabet of Sanskrit Transliteration" class="IAST Unicode" style="font-face: Arial Unicode MS, GNU Unifont, Lucida Sans Unicode; white-space: wrap; text-decoration: none">Siddhaṃ</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soyombo_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soyombo alphabet (الصفحة غير موجودة)">Soyombo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylheti_Nagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti Nagari (الصفحة غير موجودة)">Sylheti Nagari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Takri_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takri alphabet (الصفحة غير موجودة)">Takri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية تبتية">أبجدية تبتية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Uchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uchen script (الصفحة غير موجودة)">Uchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Um%C3%AA_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umê script (الصفحة غير موجودة)">Umê</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirhuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirhuta (الصفحة غير موجودة)">Tirhuta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tocharian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tocharian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tocharian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian alphabets (الصفحة غير موجودة)">Zanabazar Square</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhangzhung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhangzhung language (الصفحة غير موجودة)">Zhangzhung scripts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">جنوب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ahom_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahom alphabet (الصفحة غير موجودة)">Ahom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balinese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balinese alphabet (الصفحة غير موجودة)">البالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak script (الصفحة غير موجودة)">Batak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybayin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybayin (الصفحة غير موجودة)">Baybayin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhattiprolu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhattiprolu alphabet (الصفحة غير موجودة)">Bhattiprolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhid_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhid alphabet (الصفحة غير موجودة)">Buhid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese script (الصفحة غير موجودة)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma alphabet (الصفحة غير موجودة)">Chakma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cham_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cham alphabet (الصفحة غير موجودة)">Cham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grantha_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grantha alphabet (الصفحة غير موجودة)">Grantha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanun%C3%B3%27o_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanunó'o alphabet (الصفحة غير موجودة)">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="كتابة جاوية">ألفبائية جاوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadamba_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadamba alphabet (الصفحة غير موجودة)">Kadamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannada_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannada alphabet (الصفحة غير موجودة)">Kannada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kawi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawi script (الصفحة غير موجودة)">Kawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khmer_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khmer alphabet (الصفحة غير موجودة)">Khmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulitan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kulitan alphabet (الصفحة غير موجودة)">Kulitan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Tham_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Tham alphabet (الصفحة غير موجودة)">Lanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lao_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao alphabet (الصفحة غير موجودة)">اللاوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lontara_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lontara alphabet (الصفحة غير موجودة)">Lontara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayalam_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam alphabet (الصفحة غير موجودة)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maldivian_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldivian writing systems (الصفحة غير موجودة)">Maldivian</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dhives_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhives Akuru (الصفحة غير موجودة)">Dhives Akuru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eveyla_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eveyla Akuru (الصفحة غير موجودة)">Eveyla Akuru</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mon_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mon alphabet (الصفحة غير موجودة)">Mon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Sundanese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Sundanese script (الصفحة غير موجودة)">Old Sundanese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallava_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallava alphabet (الصفحة غير موجودة)">Pallava</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyu script (الصفحة غير موجودة)">Pyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rejang_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejang alphabet (الصفحة غير موجودة)">Rejang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rencong_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rencong alphabet (الصفحة غير موجودة)">Rencong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinhala_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinhala alphabet (الصفحة غير موجودة)">Sinhala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sundanese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundanese alphabet (الصفحة غير موجودة)">السنداوية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagbanwa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagbanwa alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Le_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Le alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tai Le</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Tham_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Tham alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tai Tham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Viet_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Viet script (الصفحة غير موجودة)">Tai Viet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (الصفحة غير موجودة)">Telugu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thai_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai alphabet (الصفحة غير موجودة)">Thai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tigalari_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigalari alphabet (الصفحة غير موجودة)">Tigalari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatteluttu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatteluttu alphabet (الصفحة غير موجودة)">Vatteluttu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolezhuthu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolezhuthu (الصفحة غير موجودة)">Kolezhuthu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayanma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayanma (الصفحة غير موجودة)">Malayanma</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visayan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visayan alphabet (الصفحة غير موجودة)">Visayan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boyd%27s_syllabic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boyd's syllabic shorthand (الصفحة غير موجودة)">Boyd's syllabic shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="المقاطع اللفظية الأصلية الكندية">المقاطع اللفظية الأصلية الكندية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9n%C3%A9_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déné syllabics (الصفحة غير موجودة)">Déné syllabics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسيكواكي (الصفحة غير موجودة)">مسيكواكي</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1440172#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1440172"><sup class="reference" title=""Q1440172" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AC%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="حروف جعزية">حروف جعزية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بريل يابانية">بريل يابانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayah_Li_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayah Li alphabet (الصفحة غير موجودة)">Kayah Li</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kharosthi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kharosthi (الصفحة غير موجودة)">Kharosthi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandombe_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandombe script (الصفحة غير موجودة)">Mandombe</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مروية">كتابة مروية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pollard_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollard script (الصفحة غير موجودة)">Miao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwangwego_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwego alphabet (الصفحة غير موجودة)">Mwangwego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorang_Sompeng_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorang Sompeng alphabet (الصفحة غير موجودة)">Sorang Sompeng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (الصفحة غير موجودة)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تانة">تانة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Natural_Shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Natural Shorthand (الصفحة غير موجودة)">Thomas Natural Shorthand</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الألفبائيات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية">الألفبائيات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">خطية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abkhaz_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abkhaz alphabet (الصفحة غير موجودة)">Abkhaz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أرمنية">أبجدية أرمنية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%90%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الألفبائية الأَوِستية (الصفحة غير موجودة)">الألفبائية الأَوِستية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avoiuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avoiuli (الصفحة غير موجودة)">Avoiuli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassa alphabet (الصفحة غير موجودة)">Bassa Vah</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="كتابة قادابوورسية">كتابة قادابوورسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مغولية">كتابة مغولية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carian_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carian alphabets (الصفحة غير موجودة)">Carian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caucasian_Albanian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caucasian Albanian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Caucasian Albanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coorgi%E2%80%93Cox_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coorgi–Cox alphabet (الصفحة غير موجودة)">Coorgi–Cox alphabet</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الأبجدية القبطية">الأبجدية القبطية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية">ألفبائية كريلية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deseret_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deseret alphabet (الصفحة غير موجودة)">Deseret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (الصفحة غير موجودة)">Duployan shorthand</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (الصفحة غير موجودة)">Chinook writing</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1%D8%A9" title="أبجدية سيريلية مبكرة">أبجدية سيريلية مبكرة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eclectic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eclectic shorthand (الصفحة غير موجودة)">Eclectic shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elbasan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elbasan alphabet (الصفحة غير موجودة)">Elbasan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أترورية">أبجدية أترورية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإيفينكية">اللغة الإيفينكية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox language (الصفحة غير موجودة)">Fox II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraser_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraser alphabet (الصفحة غير موجودة)">Fraser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabelsberger_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabelsberger shorthand (الصفحة غير موجودة)">Gabelsberger shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="نظم الكتابة الجورجية">نظم الكتابة الجورجية</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="نظم الكتابة الجورجية">أسومتافرولية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="نظم الكتابة الجورجية">نوسكورية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="نظم الكتابة الجورجية">ماكيدرولية</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية غلاغوليتسية">أبجدية غلاغوليتسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D9%88%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية قوطية">أبجدية قوطية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gregg_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregg shorthand (الصفحة غير موجودة)">Gregg shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية يونانية">ألفبائية يونانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greco-Iberian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greco-Iberian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Greco-Iberian alphabet</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84" title="هانغل">هانغل</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ألفبائية صوتية دولية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية كادارية">Kaddare</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة لاتينية">لاتينية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beneventan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beneventan script (الصفحة غير موجودة)">Beneventan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%83_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلاك ليتر (الصفحة غير موجودة)">بلاك ليتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carolingian_minuscule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carolingian minuscule (الصفحة غير موجودة)">Carolingian minuscule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraktur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraktur (الصفحة غير موجودة)">Fraktur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaelic_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelic type (الصفحة غير موجودة)">Gaelic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="خط جزيري">خط جزيري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurrent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurrent (الصفحة غير موجودة)">Kurrent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merovingian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merovingian script (الصفحة غير موجودة)">Merovingian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCtterlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sütterlin (الصفحة غير موجودة)">Sütterlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tironian_notes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tironian notes (الصفحة غير موجودة)">Tironian notes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visigothic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visigothic script (الصفحة غير موجودة)">Visigothic</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lycian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Lycian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lydian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Lydian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية مانشوية">أبجدية مانشوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية مندائية">أبجدية مندائية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molodtsov_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molodtsov alphabet (الصفحة غير موجودة)">Molodtsov</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مغولية">كتابة مغولية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (الصفحة غير موجودة)">Mru</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%BA" title="تيفيناغ">تيفيناجية جديدة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Tai_Lue_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Tai Lue alphabet (الصفحة غير موجودة)">New Tai Lue</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%83%D9%88" title="نكو">نكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%85" title="أوجهام">أوجهام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oirat_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oirat alphabet (الصفحة غير موجودة)">Oirat</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="كتابة أول تشيكي">أول تشيكي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Hungarian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Hungarian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Old Hungarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Italic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Italic alphabet (الصفحة غير موجودة)">Old Italic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Permic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Permic alphabet (الصفحة غير موجودة)">Old Permic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="أبجدية تركية قديمة">أبجدية تركية قديمة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="أبجدية أويغورية قديمة">أبجدية أويغورية قديمة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osage_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osage alphabet (الصفحة غير موجودة)">Osage</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9)" title="كتابة عثمانية (صومالية)">كتابة عثمانية (صومالية)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pau_Chin_Hau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pau Chin Hau (الصفحة غير موجودة)">Pau Chin Hau</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروهينغية">لغة روهينغية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية رونية">أبجدية رونية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Saxon_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Saxon runes (الصفحة غير موجودة)">Anglo-Saxon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cipher_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cipher runes (الصفحة غير موجودة)">Cipher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalecarlian_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalecarlian runes (الصفحة غير موجودة)">Dalecarlian</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="فوثارك قديمة">فوثارك قديمة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younger_Futhark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younger Futhark (الصفحة غير موجودة)">Younger Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_runic_inscriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic runic inscriptions (الصفحة غير موجودة)">Gothic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9#الرونية_الماكرومانية_(من_القرن_الثامن_إلى_القرن_التاسع_الميلادي)" title="أبجدية رونية">ماكرومانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medieval_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medieval runes (الصفحة غير موجودة)">Medieval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Staveless_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staveless runes (الصفحة غير موجودة)">Staveless</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidetic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidetic script (الصفحة غير موجودة)">Sidetic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shavian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shavian alphabet (الصفحة غير موجودة)">Shavian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية صومالية">أبجدية صومالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stokoe_notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stokoe notation (الصفحة غير موجودة)">Stokoe notation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%BA" title="تيفيناغ">تيفيناغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%A6%D9%8A" title="كلام مرئي">كلام مرئي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vithkuqi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vithkuqi alphabet (الصفحة غير موجودة)">Vithkuqi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9_(%D9%84%D8%BA%D8%A9)" title="ولوفية (لغة)">لغة ولوفية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%A9" title="أبجدية الزغاوة">أبجدية الزغاوة</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">غير خطية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="بريل">بريل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="خافقات بحرية دولية">Maritime flags</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="شفرة مورس">شفرة مورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (الصفحة غير موجودة)">New York Point</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="خط الإشارة">خط الإشارة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="إعلام">إعلام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (الصفحة غير موجودة)">Moon type</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="رسومات_فكرية/رسومات_صورية_(ليست_كتابة_حقيقية)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D9%81%D9%83%D8%B1%D9%8A" title="رسم فكري">رسومات فكرية</a>/<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="رسم صوري">رسومات صورية</a> <small>(ليست كتابة حقيقية)</small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adinkra_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adinkra symbols (الصفحة غير موجودة)">Adinkra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aztec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aztec writing (الصفحة غير موجودة)">Aztec</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2_%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="رموز بليس">Blissymbol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DanceWriting&action=edit&redlink=1" class="new" title="DanceWriting (الصفحة غير موجودة)">DanceWriting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongba_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongba symbols (الصفحة غير موجودة)">Dongba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersu_Shaba_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersu Shaba script (الصفحة غير موجودة)">Ersu Shaba</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%8A" title="إيموجي">إيموجي</a> (<a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="كومة من البراز">💩</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D9%85%D9%88%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AD" title="وجه دموع الفرح">😂</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=IConji&action=edit&redlink=1" class="new" title="IConji (الصفحة غير موجودة)">IConji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isotype_(picture_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isotype (picture language) (الصفحة غير موجودة)">Isotype</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaid%C4%81_glyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaidā glyphs (الصفحة غير موجودة)">Kaidā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mi%27kmaq_hieroglyphic_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mi'kmaq hieroglyphic writing (الصفحة غير موجودة)">Míkmaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixtec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixtec writing (الصفحة غير موجودة)">Mixtec</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="بيتر بنجامين غراهام">بيتر بنجامين غراهام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nsibidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nsibidi (الصفحة غير موجودة)">Nsibidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ojibwe_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ojibwe writing systems (الصفحة غير موجودة)">Ojibwe Hieroglyphs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siglas_poveiras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siglas poveiras (الصفحة غير موجودة)">Siglas poveiras</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="كتابة الإشارة">كتابة الإشارة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Testerian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Testerian (الصفحة غير موجودة)">Testerian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="يركيش (الصفحة غير موجودة)">يركيش</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q153630#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q153630"><sup class="reference" title=""Q153630" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zapotec_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapotec script (الصفحة غير موجودة)">Zapotec</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="طريقة_الكتابة_برسم_رموز" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%B1%D9%85%D8%B2%D9%8A" title="رسم رمزي">طريقة الكتابة برسم رموز</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="كتابات العائلة الصينية (الصفحة غير موجودة)">كتابات العائلة الصينية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q117285848#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q117285848"><sup class="reference" title=""Q117285848" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مقاطع صينية">مقاطع صينية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="حروف صينية مبسطة">حروف صينية مبسطة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="حروف صينية تقليدية">حروف صينية تقليدية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oracle_bone_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oracle bone script (الصفحة غير موجودة)">Oracle bone script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الكتابة البرنزية (الصفحة غير موجودة)">الكتابة البرنزية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q917520#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q917520"><sup class="reference" title=""Q917520" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Seal_Script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal Script (الصفحة غير موجودة)">Seal Script</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Large_Seal_Script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Large Seal Script (الصفحة غير موجودة)">large</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_Seal_Script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Small Seal Script (الصفحة غير موجودة)">small</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bird-worm_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bird-worm seal script (الصفحة غير موجودة)">bird-worm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idu script (الصفحة غير موجودة)">Idu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A" title="كانجي">كانجي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88_%D9%86%D9%88%D9%85" title="تشو نوم">تشو نوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawndip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawndip (الصفحة غير موجودة)">Zhuang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">متأثرة بالصينية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jurchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurchen script (الصفحة غير موجودة)">Jurchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_large_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan large script (الصفحة غير موجودة)">Khitan large script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangut_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangut script (الصفحة غير موجودة)">Tangut</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مسمارية">كتابة مسمارية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مسمارية">أكادية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مسمارية">أشورية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elamite_cuneiform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elamite cuneiform (الصفحة غير موجودة)">Elamite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hittite_cuneiform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hittite cuneiform (الصفحة غير موجودة)">Hittite</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اللوية">لغة لوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="كتابة مسمارية">سومرية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Other logo-syllabic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anatolian_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolian hieroglyphs (الصفحة غير موجودة)">Anatolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagam_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagam script (الصفحة غير موجودة)">Bagam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cretan_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cretan hieroglyphs (الصفحة غير موجودة)">Cretan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isthmian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isthmian script (الصفحة غير موجودة)">Isthmian</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="كتابة المايا">كتابة المايا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الحقبة العيلامية الأولى">الحقبة العيلامية الأولى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shui_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shui script (الصفحة غير موجودة)">Shui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (الصفحة غير موجودة)">Yi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Logo-consonantal</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="ديموطيقية">ديموطية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="كتابة هيراطيقية">هيرية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="هيروغليفية مصرية">هيروغليفية مصرية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">أرقام</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="نظام العد الهندي العربي">نظام العد الهندي العربي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%84" title="حساب الجمل">حساب الجمل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Attic_numerals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attic numerals (الصفحة غير موجودة)">Attic (Greek)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أرقام رومانية">أرقام رومانية</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Semi-syllabaries" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Semi-syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semi-syllabary (الصفحة غير موجودة)">Semi-syllabaries</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">كامل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Celtiberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celtiberian script (الصفحة غير موجودة)">Celtiberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Iberian script (الصفحة غير موجودة)">Northeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southeastern Iberian script (الصفحة غير موجودة)">Southeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khom_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khom script (الصفحة غير موجودة)">Khom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">زائد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Espanca_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanca script (الصفحة غير موجودة)">Espanca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (الصفحة غير موجودة)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_small_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan small script (الصفحة غير موجودة)">Khitan small script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwest_Paleohispanic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwest Paleohispanic script (الصفحة غير موجودة)">Southwest Paleohispanic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88" title="بوبوموفو">بوبوموفو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="نظام_كتابة_مقطعية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="نظام كتابة مقطعية">نظام كتابة مقطعية</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afaka_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afaka syllabary (الصفحة غير موجودة)">Afaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamum_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamum script (الصفحة غير موجودة)">Bamum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9t%C3%A9_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bété syllabary (الصفحة غير موجودة)">Bété</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B5_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B3" title="نص بيبلوس">Byblos</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="مقاطع شيروكية">مقاطع شيروكية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypriot_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypriot syllabary (الصفحة غير موجودة)">Cypriot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypro-Minoan_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypro-Minoan syllabary (الصفحة غير موجودة)">Cypro-Minoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eskayan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eskayan script (الصفحة غير موجودة)">Eskayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geba_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geba syllabary (الصفحة غير موجودة)">Geba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Lakes_Algonquian_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Lakes Algonquian syllabary (الصفحة غير موجودة)">Great Lakes Algonquian syllabary</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="كانا">كانا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هيراغانا">هيراغانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="كاتاكانا">كاتاكانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مانيوغانا">مانيوغانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hentaigana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hentaigana (الصفحة غير موجودة)">Hentaigana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sogana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogana (الصفحة غير موجودة)">Sogana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jindai_moji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jindai moji (الصفحة غير موجودة)">Jindai moji</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="خط مندي">خط مندي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kpelle_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kpelle syllabary (الصفحة غير موجودة)">Kpelle</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%B7%D9%8A_%D8%A8" title="نظام خطي ب">نظام خطي ب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linear_Elamite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linear Elamite (الصفحة غير موجودة)">Linear Elamite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (الصفحة غير موجودة)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loma language (الصفحة غير موجودة)">Loma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%BCshu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nüshu script (الصفحة غير موجودة)">Nüshu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="مسمارية فارسية قديمة">مسمارية فارسية قديمة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vai_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai syllabary (الصفحة غير موجودة)">Vai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woleai_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woleai script (الصفحة غير موجودة)">Woleai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (الصفحة غير موجودة)">Yi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugtun_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugtun script (الصفحة غير موجودة)">Yugtun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84" title="قالب:برايل"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:برايل (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بريل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="بريل">بريل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خلية برايل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_1829&action=edit&redlink=1" class="new" title="بريل 1829 (الصفحة غير موجودة)">بريل 1829</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4554291#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q4554291"><sup class="reference" title=""Q4554291" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_uniformity_of_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="International uniformity of braille alphabets (الصفحة غير موجودة)">International uniformity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_ASCII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille ASCII (الصفحة غير موجودة)">ASCII braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Patterns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Patterns (الصفحة غير موجودة)">Unicode braille patterns</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نصوص برايل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:ألفبائية برايل ذات النظام الفرنسي (الصفحة غير موجودة)">نصوص ذات نظام فرنسي</a><br />(انظر المزيد)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian Braille (الصفحة غير موجودة)">Albanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amharic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharic Braille (الصفحة غير موجودة)">Amharic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بريل عربية">بريل عربية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Braille (الصفحة غير موجودة)">Armenian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azeri_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeri Braille (الصفحة غير موجودة)">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belorussian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belorussian Braille (الصفحة غير موجودة)">Belarusian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharati_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharati Braille (الصفحة غير موجودة)">Bharati</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Devanagari_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanagari Braille (الصفحة غير موجودة)">Devanagari (Hindi  / Marathi  / Nepali)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali Braille (الصفحة غير موجودة)">Bengali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Braille (الصفحة غير موجودة)">Punjabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinhalese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinhalese Braille (الصفحة غير موجودة)">Sinhalese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Braille (الصفحة غير موجودة)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urdu_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu Braille (الصفحة غير موجودة)">Urdu</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Bharati_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Bharati braille alphabets (الصفحة غير موجودة)">etc.</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian Braille (الصفحة غير موجودة)">Bulgarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese Braille (الصفحة غير موجودة)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cambodian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambodian Braille (الصفحة غير موجودة)">Cambodian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cantonese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonese Braille (الصفحة غير موجودة)">Cantonese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catalan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan Braille (الصفحة غير موجودة)">Catalan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mainland_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainland Chinese Braille (الصفحة غير موجودة)">Chinese</a> (Mandarin, mainland)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Czech_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech Braille (الصفحة غير موجودة)">Czech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Braille (الصفحة غير موجودة)">Dutch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzongkha_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzongkha Braille (الصفحة غير موجودة)">Dzongkha</a> (Bhutanese)</li> <li><a href="/w/index.php?title=English_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Braille (الصفحة غير موجودة)">English</a> (<a href="/w/index.php?title=Unified_English_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified English Braille (الصفحة غير موجودة)">Unified English</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Esperanto_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esperanto Braille (الصفحة غير موجودة)">Esperanto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Estonian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian Braille (الصفحة غير موجودة)">Estonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faroese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese Braille (الصفحة غير موجودة)">Faroese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippine_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine Braille (الصفحة غير موجودة)">Philippine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Braille (الصفحة غير موجودة)">French</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian Braille (الصفحة غير موجودة)">Georgian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Braille (الصفحة غير موجودة)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghanaian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghanaian braille (الصفحة غير موجودة)">Ghanaian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greek_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek Braille (الصفحة غير موجودة)">Greek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guarani_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guarani Braille (الصفحة غير موجودة)">Guarani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian Braille (الصفحة غير موجودة)">Hawaiian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebrew_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew Braille (الصفحة غير موجودة)">Hebrew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Braille (الصفحة غير موجودة)">Hungarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic Braille (الصفحة غير موجودة)">Icelandic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%C3%B1upiaq_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iñupiaq Braille (الصفحة غير موجودة)">Iñupiaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="الألفبائية الصوتية الدولية لبريل (الصفحة غير موجودة)">الألفبائية الصوتية الدولية لبريل</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5972963#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5972963"><sup class="reference" title=""Q5972963" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Braille (الصفحة غير موجودة)">Irish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Italian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Braille (الصفحة غير موجودة)">Italian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazakh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazakh Braille (الصفحة غير موجودة)">Kazakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz Braille (الصفحة غير موجودة)">Kyrgyz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latvian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian Braille (الصفحة غير موجودة)">Latvian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian Braille (الصفحة غير موجودة)">Lithuanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese Braille (الصفحة غير موجودة)">Maltese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian Braille (الصفحة غير موجودة)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81ori_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māori Braille (الصفحة غير موجودة)">Māori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigerian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerian braille (الصفحة غير موجودة)">Nigerian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Sami_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Sami Braille (الصفحة غير موجودة)">Northern Sami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Persian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persian Braille (الصفحة غير موجودة)">Persian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish Braille (الصفحة غير موجودة)">Polish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese Braille (الصفحة غير موجودة)">Portuguese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Braille (الصفحة غير موجودة)">Romanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian Braille (الصفحة غير موجودة)">Russian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samoan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samoan Braille (الصفحة غير موجودة)">Samoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scandinavian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scandinavian Braille (الصفحة غير موجودة)">Scandinavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovak_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak Braille (الصفحة غير موجودة)">Slovak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African braille (الصفحة غير موجودة)">South African</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Braille (الصفحة غير موجودة)">Spanish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tatar_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatar Braille (الصفحة غير موجودة)">Tatar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taiwanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taiwanese Braille (الصفحة غير موجودة)">Taiwanese Mandarin</a> (largely reassigned)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thai_and_Lao_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai and Lao Braille (الصفحة غير موجودة)">Thai & Lao</a> (Japanese vowels)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibetan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan Braille (الصفحة غير موجودة)">Tibetan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turkish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish Braille (الصفحة غير موجودة)">Turkish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Braille (الصفحة غير موجودة)">Ukrainian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese Braille (الصفحة غير موجودة)">Vietnamese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Braille (الصفحة غير موجودة)">Welsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugoslav_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugoslav Braille (الصفحة غير موجودة)">Yugoslav</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نصوص أعيد ترتيبها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algerian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerian Braille (الصفحة غير موجودة)">Algerian Braille</a> (مهجورة)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نصوص قائمة على التردد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Braille (الصفحة غير موجودة)">American Braille</a> (obsolete)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نصوص مستقلة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بريل يابانية">بريل يابانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korean_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean Braille (الصفحة غير موجودة)">Korean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two-Cell_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two-Cell Chinese Braille (الصفحة غير موجودة)">Two-Cell Chinese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نصوص ذات الثماني نقط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Luxembourgish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourgish Braille (الصفحة غير موجودة)">Luxembourgish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_kanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille kanji (الصفحة غير موجودة)">Kanji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (الصفحة غير موجودة)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الرموز في طريقة برايل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille music (الصفحة غير موجودة)">Braille music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_currency_tactile_feature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian currency tactile feature (الصفحة غير موجودة)">Canadian currency marks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (الصفحة غير موجودة)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8/GS6)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="الألفبائية الصوتية الدولية لبريل (الصفحة غير موجودة)">الألفبائية الصوتية الدولية لبريل</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5972963#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5972963"><sup class="reference" title=""Q5972963" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ (IPA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nemeth_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nemeth Braille (الصفحة غير موجودة)">Nemeth braille code</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="بريل">بريل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_e-book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille e-book (الصفحة غير موجودة)">Braille e-book</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_embosser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille embosser (الصفحة غير موجودة)">Braille embosser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_translator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille translator (الصفحة غير موجودة)">Braille translator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_watch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille watch (الصفحة غير موجودة)">Braille watch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountbatten_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountbatten Brailler (الصفحة غير موجودة)">Mountbatten Brailler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_braille_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical braille recognition (الصفحة غير موجودة)">Optical braille recognition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perforation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perforation (الصفحة غير موجودة)">Perforation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perkins_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkins Brailler (الصفحة غير موجودة)">Perkins Brailler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Refreshable_braille_display&action=edit&redlink=1" class="new" title="Refreshable braille display (الصفحة غير موجودة)">Refreshable braille display</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slate_and_stylus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slate and stylus (الصفحة غير موجودة)">Slate and stylus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أشخاص</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="لويس بريل">لويس بريل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="تشارلز باربييه">تشارلز باربييه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valentin_Ha%C3%BCy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentin Haüy (الصفحة غير موجودة)">Valentin Haüy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thakur_Vishva_Narain_Singh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thakur Vishva Narain Singh (الصفحة غير موجودة)">Thakur Vishva Narain Singh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabriye_Tenberken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabriye Tenberken (الصفحة غير موجودة)">Sabriye Tenberken</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%88%D9%8A%D8%AA" title="ويليام بيل ويت">ويليام بيل ويت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منظمات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_Institute_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Institute of America (الصفحة غير موجودة)">Braille Institute of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Without_Borders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Without Borders (الصفحة غير موجودة)">Braille Without Borders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japan_Braille_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Braille Library (الصفحة غير موجودة)">Japan Braille Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Braille_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Braille Association (الصفحة غير موجودة)">National Braille Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Blindness_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Blindness organizations (الصفحة غير موجودة)">Blindness organizations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Schools_for_the_blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Schools for the blind (الصفحة غير موجودة)">Schools for the blind</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%85%D9%83%D9%81%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86" title="دار الطباعة الأمريكية للمكفوفين">دار الطباعة الأمريكية للمكفوفين</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألفبائية لمسية (الصفحة غير موجودة)">ألفبائيات لمسية</a> أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Decapoint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decapoint (الصفحة غير موجودة)">Decapoint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (الصفحة غير موجودة)">Moon type</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (الصفحة غير موجودة)">New York Point</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Night_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Night writing (الصفحة غير موجودة)">Night writing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vibratese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vibratese (الصفحة غير موجودة)">Vibratese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواضيع ذات صلة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Accessible_publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accessible publishing (الصفحة غير موجودة)">Accessible publishing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="تعليم بريل">تعليم بريل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RoboBraille&action=edit&redlink=1" class="new" title="RoboBraille (الصفحة غير موجودة)">RoboBraille</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a>: وطنية <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21204#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12228022f">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4421853-9">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="explain" title="mezinárodní fonetická abeceda"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph188861&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Globe_of_letters.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/28px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/42px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/56px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="بوابة:اللغة">بوابة اللغة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_writing.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/31px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/47px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/62px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="بوابة:كتابة">بوابة كتابة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Test-be-urdu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Test-be-urdu.svg/28px-Test-be-urdu.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Test-be-urdu.svg/42px-Test-be-urdu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Test-be-urdu.svg/56px-Test-be-urdu.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:لسانيات">بوابة لسانيات</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ألفبائية_صوتية_دولية&oldid=68251384">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ألفبائية_صوتية_دولية&oldid=68251384</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B9_%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2_4_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A8%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D9%88_15924" title="تصنيف:أنظمة كتابة مع رموز 4 حروف بإيزو 15924">أنظمة كتابة مع رموز 4 حروف بإيزو 15924</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:ألفبائية صوتية دولية">ألفبائية صوتية دولية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="تصنيف:علم الصوت">علم الصوت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%AF" title="تصنيف:يونيكود">يونيكود</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: اسم عام">أخطاء الاستشهاد: اسم عام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_ISBN_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية">الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AD%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تسيء استعمال حجم الصورة">مقالات تسيء استعمال حجم الصورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNF">مقالات فيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة اللغة/مقالات متعلقة">بوابة اللغة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كتابة/مقالات متعلقة">بوابة كتابة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة لسانيات/مقالات متعلقة">بوابة لسانيات/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 24 أكتوبر 2024، الساعة 09:18.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gfg4b","wgBackendResponseTime":289,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.995","walltime":"1.290","ppvisitednodes":{"value":2025,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":266485,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7137,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47818,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1013.665 1 -total"," 58.76% 595.652 10 قالب:شريط"," 33.18% 336.331 1 قالب:قائمة_بنظم_الكتابة"," 31.34% 317.723 1 قالب:صندوق_معلومات_نظام_كتابة"," 25.79% 261.467 1 قالب:ص.م/فتح"," 15.65% 158.624 1 قالب:شريط_مركب"," 13.66% 138.480 8 قالب:Ill-WD2"," 13.44% 136.249 1 قالب:مراجع"," 11.15% 113.059 2 قالب:استشهاد_بكتاب"," 8.25% 83.657 1 قالب:شريط_بوابات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.380","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7861716,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-47rqb","timestamp":"20241116025942","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0623\u0644\u0641\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21204","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21204","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-04T01:11:51Z","headline":"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0628\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a"}</script> </body> </html>