CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pnb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پہلی وڈی لڑائی - وکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pnbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"19cd1030-29a1-410c-9457-b0d8a2362775","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پہلی_وڈی_لڑائی","wgTitle":"پہلی وڈی لڑائی","wgCurRevisionId":658780,"wgRevisionId":658780,"wgArticleId":7525,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P580","صفحات مع خاصیت P582","ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","خطأ في قوالب ويكي بيانات", "ویب آرکیو سانچے مع وے بیک روابط","مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے","صفحات مع خاصیت P2716","صفحات مع خاصیت P828","صفحات مع خاصیت P1478","صفحات مع خاصیت P1542","صفحات مع خاصیت P276","صفحات مع خاصیت P1120","صفحات مع خاصیت P443","صفحات مع خاصیت P585","صفحات مع خاصیت P156","صفحات مع خاصیت P31","صفحات مع خاصیت P527","صفحات مع خاصیت P706","ٹُٹے ہوئے جوڑاں آلے صفحے","پہلی وڈی لڑائی","لڑائیاں","جنگاں"],"wgPageViewLanguage":"pnb","wgPageContentLanguage":"pnb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پہلی_وڈی_لڑائی","wgRelevantArticleId":7525,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pnb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"pnb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"ScribuntoErrors":{"4059bafb":true},"ScribuntoErrors-4059bafb":"\u003Cp\u003EScript error: No such module \"\".\u003C/p\u003E\u003Cp\u003ENo further details are available.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q361","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.signit","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.userScriptSandbox","ext.gadget.OrphanCheck","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.prota","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pnb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/WWImontage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1244"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/WWImontage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="829"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/640px-WWImontage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پہلی وڈی لڑائی - وکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pnb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سودھو" href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وکیپیڈیا (pnb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pnb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pnb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وکیپیڈیا Atom Feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-پہلی_وڈی_لڑائی rootpage-پہلی_وڈی_لڑائی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> پاندھ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" title="پہلے صفحے نوں ویکھو [z]" accesskey="z"><span>پہلا صفہ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="کوئی صفحہ کھولو۔ [x]" accesskey="x"><span>رلواں صفحہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%B1%DA%88"><span>نواں آرٹیکل لِکھو</span></a></li><li id="n-allpages-desc" class="mw-list-item"><a href=""><span>سارے صفحے</span></a></li><li id="n-quick-list-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%B3%D9%B9"><span>سریع لسٹ</span></a></li><li id="n-current-events-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Current-events-url"><span>اج کل دیاں خبراں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="لبھن دی جگہ۔"><span>مدد</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DA%A9" title="پربندھ بارے ، تسیں کیہ کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او"><span>بیٹھک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="وکی تے نویاں تبدیلیاں۔ [r]" accesskey="r"><span>نویاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-فائل-اپلوڈ" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>فائل اپلوڈ</span></a></li><li id="n-contact-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>رابطہ کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pnb.svg" style="width: 3.75em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pnb.svg" width="70" height="15" style="width: 4.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو" aria-label="وکیپیڈیا وچ کھوجو" autocapitalize="sentences" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نجی سند"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb" class=""><span>دان کرو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں" class=""><span>کھاتہ بݨاؤ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o" class=""><span>لاگ‌ ان کرو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نجی سند" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نجی سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb"><span>دان کرو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بݨاؤ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>لاگ‌ ان کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DB%81%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="ایس آئی پی پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات [n]" accesskey="n"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لُکاؤ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-تریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle تریخ subsection</span> </button> <ul id="toc-تریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_دا_آغاز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پہلی_جنگ_عظیم_دا_آغاز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>پہلی جنگ عظیم دا آغاز</span> </div> </a> <ul id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_دا_آغاز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_دے_دوران_اتحادی_قوتاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پہلی_جنگ_عظیم_دے_دوران_اتحادی_قوتاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>پہلی جنگ عظیم دے دوران اتحادی قوتاں</span> </div> </a> <ul id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_دے_دوران_اتحادی_قوتاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تعطل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تعطل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>تعطل</span> </div> </a> <ul id="toc-تعطل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_وچ_امریکا_دی_شمولیت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پہلی_جنگ_عظیم_وچ_امریکا_دی_شمولیت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>پہلی جنگ عظیم وچ امریکا د‏‏ی شمولیت</span> </div> </a> <ul id="toc-پہلی_جنگ_عظیم_وچ_امریکا_دی_شمولیت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روسی_انقلاب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#روسی_انقلاب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۵</span> <span>روسی انقلاب</span> </div> </a> <ul id="toc-روسی_انقلاب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتحادی_قوتاں_دی_پیش_قدمی_تے_مرکزی_قوتاں_دا_ہار_مننا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اتحادی_قوتاں_دی_پیش_قدمی_تے_مرکزی_قوتاں_دا_ہار_مننا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۶</span> <span>اتحادی قوتاں د‏‏ی پیش قدمی تے مرکزی قوتاں دا ہار مننا</span> </div> </a> <ul id="toc-اتحادی_قوتاں_دی_پیش_قدمی_تے_مرکزی_قوتاں_دا_ہار_مننا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-عارضی_صلح" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#عارضی_صلح"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۷</span> <span>عارضی صلح</span> </div> </a> <ul id="toc-عارضی_صلح-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پہلی_عالمی_جنگ_دے_دوران_نقصانات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پہلی_عالمی_جنگ_دے_دوران_نقصانات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۸</span> <span>پہلی عالمی جنگ دے دوران نقصانات</span> </div> </a> <ul id="toc-پہلی_عالمی_جنگ_دے_دوران_نقصانات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-واقعات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واقعات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>واقعات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-واقعات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle واقعات subsection</span> </button> <ul id="toc-واقعات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کارن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کارن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>کارن</span> </div> </a> <ul id="toc-کارن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لڑائیاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لڑائیاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>لڑائیاں</span> </div> </a> <ul id="toc-لڑائیاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سمندری_لڑائیاں=" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سمندری_لڑائیاں="> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>سمندری لڑائیاں=</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-سمندری_لڑائیاں=-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle سمندری لڑائیاں= subsection</span> </button> <ul id="toc-سمندری_لڑائیاں=-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سلطنت_عثمانیہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سلطنت_عثمانیہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>سلطنت عثمانیہ</span> </div> </a> <ul id="toc-سلطنت_عثمانیہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نتیجے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نتیجے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>نتیجے</span> </div> </a> <ul id="toc-نتیجے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بارلے_جوڑ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بارلے_جوڑ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>بارلے جوڑ</span> </div> </a> <ul id="toc-بارلے_جوڑ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتہ_پتہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اتہ_پتہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>اتہ پتہ</span> </div> </a> <ul id="toc-اتہ_پتہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پہلی وڈی لڑائی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ۲۲۲ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-222" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۲۲ بولیاں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%8C%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%8C%D1%80%D0%B0" title="Актәи адунеизегьтәи аибашьра – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Актәи адунеизегьтәи аибашьра" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eerste_W%C3%AAreldoorlog" title="Eerste Wêreldoorlog – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Eerste Wêreldoorlog" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Erster Weltkrieg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%8C%80%E1%88%98%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%8B%8D_%E1%8B%A8%E1%8B%93%E1%88%88%E1%88%9D_%E1%8C%A6%E1%88%AD%E1%8A%90%E1%89%B5" title="የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Primera Guerra Mundial" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Fyrst_Woruldg%C5%AB%C3%BE" title="Fyrst Woruldgūþ – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Fyrst Woruldgūþ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الحرب العالمية الأولى – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الحرب العالمية الأولى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A9" title="لحرب لعالمية لولة – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لحرب لعالمية لولة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الحرب العالميه الاولانيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الحرب العالميه الاولانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Primer_Guerra_Mundial" title="Primer Guerra Mundial – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Primer Guerra Mundial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B1_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1_%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8A" title="ТӀоцебесеб дунялалъулаб рагъ – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="ТӀоцебесеб дунялалъулаб рагъ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="पहिला बिस्व जुद्ध – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पहिला बिस्व जुद्ध" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Birinci_D%C3%BCnya_m%C3%BCharib%C9%99si" title="Birinci Dünya müharibəsi – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Birinci Dünya müharibəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی دونیا ساواشی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی دونیا ساواشی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%8F_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B" title="Беренсе донъя һуғышы – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Беренсе донъя һуғышы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Yuda_Jagat_I" title="Yuda Jagat I – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Yuda Jagat I" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Easchta_W%C3%B6dkriag" title="Easchta Wödkriag – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Easchta Wödkriag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97rma_svieta_vaina" title="Pėrma svieta vaina – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėrma svieta vaina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Porang_Portibi_I" title="Porang Portibi I – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Porang Portibi I" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enot_na_Gerang_Pankinaban" title="Enot na Gerang Pankinaban – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enot na Gerang Pankinaban" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Першая сусветная вайна – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Першая сусветная вайна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Першая сусьветная вайна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Першая сусьветная вайна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Първа световна война – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Първа световна война" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="पहिला बिस्व जुद्ध – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पहिला बिस्व जुद्ध" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%85%E1%80%B2%E1%80%B7%EA%A9%BB" title="ပထမကမ္ဘာႏစဲ့ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ပထမကမ္ဘာႏစဲ့ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Alimank%C9%9Bl%C9%9B_f%C9%94l%C9%94" title="Alimankɛlɛ fɔlɔ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Alimankɛlɛ fɔlɔ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="প্রথম বিশ্বযুদ্ধ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রথম বিশ্বযুদ্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%9B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%81%E0%BE%B2%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brezel-bed_kenta%C3%B1" title="Brezel-bed kentañ – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Brezel-bed kentañ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Prvi_svjetski_rat" title="Prvi svjetski rat – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Prvi svjetski rat" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Porang_Dunia_pa_1" title="Porang Dunia pa 1 – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Porang Dunia pa 1" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дэлхэйн нэгэдүгээр дайн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дэлхэйн нэгэдүгээр дайн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Primera Guerra Mundial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%C3%A2%CC%A4-%C3%A9k-ch%C3%A9%CC%A4%E1%B9%B3_Si%C3%A9-g%C3%A1i_D%C3%A2i-ci%C3%A9ng" title="Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%80%D0%BE%D0%BC" title="Дуьненан хьалхара тӀом – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дуьненан хьалхара тӀом" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="جەنگی جیھانیی یەکەم – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جەنگی جیھانیی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Prima_guerra_mundiale" title="Prima guerra mundiale – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Prima guerra mundiale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Birinci_Cian_cenki" title="Birinci Cian cenki – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Birinci Cian cenki" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Prvn%C3%AD_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="První světová válka – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="První světová válka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8C%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%A3%D1%82%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Прьва свѣтьна воина – Church Slavic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Прьва свѣтьна воина" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Church Slavic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%C4%95%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BC%C4%95%D1%88_%D0%A2%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B2%C4%83%D1%80%C3%A7%D0%B8" title="Пĕрремĕш Тĕнче вăрçи – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пĕрремĕш Тĕнче вăрçи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Rhyfel_Byd_Cyntaf" title="Y Rhyfel Byd Cyntaf – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Rhyfel Byd Cyntaf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1._verdenskrig" title="1. verdenskrig – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="1. verdenskrig" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Erster Weltkrieg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Herb%C3%AA_D%C4%B1nyay%C3%AA_Yew%C4%B1ne" title="Herbê Dınyayê Yewıne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Herbê Dınyayê Yewıne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%9Bdna_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna" title="Prědna swětowa wójna – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Prědna swětowa wójna" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="प्रथम विश्वयुद्ध – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="प्रथम विश्वयुद्ध" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%84_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9mma_gu%C3%A8ra_mundi%C3%A8l" title="Prémma guèra mundièl – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Prémma guèra mundièl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_I" title="World War I – English" lang="en" hreflang="en" data-title="World War I" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Unua Mondmilito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Primera Guerra Mundial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Esimene_maailmas%C3%B5da" title="Esimene maailmasõda – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Esimene maailmasõda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lehen_Mundu_Gerra" title="Lehen Mundu Gerra – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lehen Mundu Gerra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/I_Guerra_Mundial" title="I Guerra Mundial – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="I Guerra Mundial" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جنگ جهانی اول – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ جهانی اول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ensimm%C3%A4inen_maailmansota" title="Ensimmäinen maailmansota – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ensimmäinen maailmansota" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Edim%C3%A4ne_ilmas%C3%B5da" title="Edimäne ilmasõda – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Edimäne ilmasõda" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fyrri_veraldarbardagi" title="Fyrri veraldarbardagi – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrri veraldarbardagi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Première Guerre mondiale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A9ra_Gu%C3%A8rra_mondi%C3%A2la" title="Premiéra Guèrra mondiâla – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Premiéra Guèrra mondiâla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Iarst_W%C3%A4%C3%A4ltkrich" title="Iarst Wäältkrich – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Iarst Wäältkrich" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Prime_vuere_mondi%C3%A2l" title="Prime vuere mondiâl – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Prime vuere mondiâl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Earste_Wr%C3%A2ldkriich" title="Earste Wrâldkriich – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Earste Wrâldkriich" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ch%C3%A9ad_Chogadh_Domhanda" title="An Chéad Chogadh Domhanda – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chéad Chogadh Domhanda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Birinci_D%C3%BCnn%C3%A4%C3%A4_Cengi" title="Birinci Dünnää Cengi – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Birinci Dünnää Cengi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0" title="第一次世界大戰 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="第一次世界大戰" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9my%C3%A9_Lag%C3%A8r_mondyal" title="Prémyé Lagèr mondyal – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Prémyé Lagèr mondyal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Cogadh_M%C3%B2r" title="An Cogadh Mòr – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Cogadh Mòr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Primeira_guerra_mundial" title="Primeira guerra mundial – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Primeira guerra mundial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91orair%C3%B5_Guasu_Pete%C4%A9ha" title="Ñorairõ Guasu Peteĩha – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñorairõ Guasu Peteĩha" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A5%E0%AA%AE_%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B5_%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%A7" title="પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Chied_Chaggey_Dowanagh" title="Yn Chied Chaggey Dowanagh – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Chied Chaggey Dowanagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ya%C6%99in_Duniya_na_I" title="Yaƙin Duniya na I – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yaƙin Duniya na I" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thi-yit-chh%E1%B9%B3_S%E1%B9%B3-kie_Thai-chan" title="Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מלחמת העולם הראשונה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="प्रथम विश्व युद्ध – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रथम विश्व युद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/World_War_I" title="World War I – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="World War I" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Prvi_svjetski_rat" title="Prvi svjetski rat – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Prvi svjetski rat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%9Bnja_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna" title="Prěnja swětowa wójna – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Prěnja swětowa wójna" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Premy%C3%A8_G%C3%A8_mondyal" title="Premyè Gè mondyal – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Premyè Gè mondyal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Első világháború – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Első világháború" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Առաջին համաշխարհային պատերազմ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Առաջին համաշխարհային պատերազմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Համաշխարհային Առաջին Պատերազմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համաշխարհային Առաջին Պատերազմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Prime_Guerra_Mundial" title="Prime Guerra Mundial – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Prime Guerra Mundial" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Perang_Dunya_Keterubah" title="Perang Dunya Keterubah – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Perang Dunya Keterubah" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Dunia_I" title="Perang Dunia I – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Dunia I" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Unesim_Guerre_Mundal" title="Unesim Guerre Mundal – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Unesim Guerre Mundal" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Umuna_a_Sangalubongan_a_Gubat" title="Umuna a Sangalubongan a Gubat – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Umuna a Sangalubongan a Gubat" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D3%80%D0%BE%D0%BC" title="Хьалхара дунен тӀом – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Хьалхара дунен тӀом" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Unesma_mondomilito" title="Unesma mondomilito – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Unesma mondomilito" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fyrri_heimsstyrj%C3%B6ldin" title="Fyrri heimsstyrjöldin – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Fyrri heimsstyrjöldin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Prima guerra mondiale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第一次世界大戦 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="第一次世界大戦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wol_Waar_I" title="Wol Waar I – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wol Waar I" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Perang_Donya_I" title="Perang Donya I – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Perang Donya I" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="პირველი მსოფლიო ომი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პირველი მსოფლიო ომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Birinshi_j%C3%A1h%C3%A1n_ur%C4%B1s%C4%B1" title="Birinshi jáhán urısı – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Birinshi jáhán urısı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%AC%E1%B9%ADra%E1%B8%8D_Ama%E1%B8%8Dlan_Amezwaru" title="Ṭṭraḍ Amaḍlan Amezwaru – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ṭṭraḍ Amaḍlan Amezwaru" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%81%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%8D" title="Япэрей дунейпсо зауэ – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Япэрей дунейпсо зауэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kede%C5%8Ba_y%C9%94%C9%94_kajala%C9%A3_you" title="Kedeŋa yɔɔ kajalaɣ you – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kedeŋa yɔɔ kajalaɣ you" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Zwang_Swanta_I" title="Zwang Swanta I – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Zwang Swanta I" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%B4%D2%AF%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B6%D2%AF%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D2%93%D1%8B%D1%81" title="Бірінші дүниежүзілік соғыс – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бірінші дүниежүзілік соғыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9E%9B%E1%9F%84%E1%9E%80%E1%9E%9B%E1%9E%BE%E1%9E%80%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A1" title="សង្គ្រាមលោកលើកទី១ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សង្គ្រាមលោកលើកទី១" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%92%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%A7" title="ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C1%EC%B0%A8_%EC%84%B8%EA%B3%84_%EB%8C%80%EC%A0%84" title="제1차 세계 대전 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제1차 세계 대전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%82" title="Биринчи дуния къазауат – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Биринчи дуния къазауат" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%84%DA%88%D9%86%DB%8C%D9%8F%D9%9B%DA%A9_%D8%B9%D9%94%D8%B8%DB%8C%D9%96%D9%85_%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF" title="گۄڈنیُٛک عٔظیٖم جَنٛگ – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="گۄڈنیُٛک عٔظیٖم جَنٛگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eer%C3%AA_C%C3%AEhan%C3%AE_y%C3%AA_Yekem" title="Şerê Cîhanî yê Yekem – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şerê Cîhanî yê Yekem" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D3%A7%D0%B2%D3%A7%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D1%88" title="Медводдза мирӧвӧй тыш – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Медводдза мирӧвӧй тыш" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kynsa_Bresel_an_Bys" title="Kynsa Bresel an Bys – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kynsa Bresel an Bys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D2%AF%D0%B9%D0%BD%D3%A9%D0%BB%D2%AF%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%88" title="Биринчи дүйнөлүк согуш – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Биринчи дүйнөлүк согуш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Primum_bellum_mundanum" title="Primum bellum mundanum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Primum bellum mundanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Primera_Gerra_Mondiala" title="Primera Gerra Mondiala – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Primera Gerra Mondiala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%89ischte_Weltkrich" title="Éischte Weltkrich – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Éischte Weltkrich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%8C%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B5" title="Дуьньядин садлагьай дяве – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Дуьньядин садлагьай дяве" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gera_Mundal_Un" title="Gera Mundal Un – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gera Mundal Un" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/%C3%96rsjte_Waeltkreeg" title="Örsjte Waeltkreeg – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Örsjte Waeltkreeg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Primma_Go%C3%A6ra_Mondi%C3%A2" title="Primma Goæra Mondiâ – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Primma Goæra Mondiâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B6ma_Gran_Vera" title="Pröma Gran Vera – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pröma Gran Vera" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Prima_guera_mondial" title="Prima guera mondial – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Prima guera mondial" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%84%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%81%E0%BA%84%E0%BA%B1%E0%BB%89%E0%BA%87%E0%BA%97%E0%BA%B5_I" title="ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmasis_pasaulinis_karas" title="Pirmasis pasaulinis karas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pirmasis pasaulinis karas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pirmais_pasaules_kar%C5%A1" title="Pirmais pasaules karš – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pirmais pasaules karš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="प्रथम विश्व युद्ध – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="प्रथम विश्व युद्ध" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%8C" title="Васенце масторлангонь торпингесь – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Васенце масторлангонь торпингесь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ady_Lehibe_Voalohany" title="Ady Lehibe Voalohany – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ady Lehibe Voalohany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pakanga_Tuatahi_o_te_Ao" title="Pakanga Tuatahi o te Ao – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pakanga Tuatahi o te Ao" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Parang_Dunia_I" title="Parang Dunia I – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Parang Dunia I" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Прва светска војна – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Прва светска војна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%82" title="ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дэлхийн нэгдүгээр дайн – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дэлхийн нэгдүгээр дайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="पहिले महायुद्ध – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पहिले महायुद्ध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perang_Dunia_Pertama" title="Perang Dunia Pertama – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perang Dunia Pertama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/L-Ewwel_Gwerra_Dinjija" title="L-Ewwel Gwerra Dinjija – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="L-Ewwel Gwerra Dinjija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Purmeira_Guerra_Mundial" title="Purmeira Guerra Mundial – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Purmeira Guerra Mundial" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99_%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပထမ ကမ္ဘာစစ် – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ပထမ ကမ္ဘာစစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/Vasence_modamastoro%C5%84_torpinge" title="Vasence modamastoroń torpinge – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Vasence modamastoroń torpinge" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جهونی جنگ اول – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جهونی جنگ اول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Primma_uerra_munniale" title="Primma uerra munniale – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Primma uerra munniale" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Eerste_Weltkrieg" title="Eerste Weltkrieg – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Eerste Weltkrieg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Eerste_Wealdkrieg" title="Eerste Wealdkrieg – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Eerste Wealdkrieg" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="पहिलो विश्वयुद्ध – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पहिलो विश्वयुद्ध" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%83%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%83_%E0%A5%A7" title="तःहताः १ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="तःहताः १" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eerste_Wereldoorlog" title="Eerste Wereldoorlog – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eerste Wereldoorlog" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_fyrste_verdskrigen" title="Den fyrste verdskrigen – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den fyrste verdskrigen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8rste_verdenskrig" title="Første verdenskrig – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Første verdenskrig" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%96%DF%8A%DF%AF%DF%93%DF%8A%DF%AB_%DF%9E%DF%9F%DF%8D_%DF%9D%DF%9F%DF%90%DF%A1%DF%8A" title="ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ ߝߟߐߡߊ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߖߊ߯ߓߊ߫ ߞߟߍ ߝߟߐߡߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Preunmi%C3%A9_Dg%C3%A8rre_Mondiale" title="Preunmié Dgèrre Mondiale – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Preunmié Dgèrre Mondiale" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Nkhondo_Yadziko_Lonse" title="Nkhondo Yadziko Lonse – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Nkhondo Yadziko Lonse" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Primi%C3%A8ra_Gu%C3%A8rra_Mondiala" title="Primièra Guèrra Mondiala – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Primièra Guèrra Mondiala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Warrana_Adunya_1" title="Warrana Adunya 1 – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Warrana Adunya 1" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A5%E0%AC%AE_%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AD%B1%E0%AC%AF%E0%AD%81%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A7" title="ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D1%85%C3%A6%D1%81%D1%82" title="Фыццаг дунеон хæст – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Фыццаг дунеон хæст" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Prome_Guera_Mundial" title="Prome Guera Mundial – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Prome Guera Mundial" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Prumi%C3%A8re_Dj%C3%A9rre_mondiale" title="Prumière Djérre mondiale – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Prumière Djérre mondiale" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="I wojna światowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Prima_gu%C3%A8ra_mondial" title="Prima guèra mondial – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Prima guèra mondial" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D9%86%DA%93%DB%90%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AC%DA%AF%DA%93%D9%87" title="لومړنۍ نړېواله جگړه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لومړنۍ نړېواله جگړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial" title="Primeira Guerra Mundial – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Primeira Guerra Mundial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huk_%C3%B1iqin_pachantin_maqanakuy" title="Huk ñiqin pachantin maqanakuy – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huk ñiqin pachantin maqanakuy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Emprima_Guerra_mundiala" title="Emprima Guerra mundiala – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Emprima Guerra mundiala" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Primul_R%C4%83zboi_Mondial" title="Primul Război Mondial – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Primul Război Mondial" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Protlu_Polimu_Mondialu" title="Protlu Polimu Mondialu – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Protlu Polimu Mondialu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Prime_uerre_mundiale" title="Prime uerre mundiale – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Prime uerre mundiale" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Первая мировая война – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Первая мировая война" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова война – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Перша світова война" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%8B_%D1%81%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8%D1%82%D1%8D" title="Аан дойду бастакы сэриитэ – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аан дойду бастакы сэриитэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%AD%E1%B1%9E%E1%B1%A9_%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%9B_%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B0%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD" title="ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Prima_gherra_mundiale" title="Prima gherra mundiale – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Prima gherra mundiale" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Prima_guerra_munniali" title="Prima guerra munniali – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Prima guerra munniali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Warld_War_I" title="Warld War I – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Warld War I" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%85%DA%BE%D8%A7%DA%80%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="پھرين مھاڀاري جنگ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پھرين مھاڀاري جنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prvi_svjetski_rat" title="Prvi svjetski rat – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prvi svjetski rat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%85%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%BD%E0%B7%9D%E0%B6%9A_%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B6%B0%E0%B6%BA" title="පළමුවන ලෝක යුද්ධය – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පළමුවන ලෝක යුද්ධය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/World_War_I" title="World War I – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="World War I" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Prv%C3%A1_svetov%C3%A1_vojna" title="Prvá svetová vojna – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Prvá svetová vojna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prva_svetovna_vojna" title="Prva svetovna vojna – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prva svetovna vojna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hondo_yePasirose_yeChiposhi" title="Hondo yePasirose yeChiposhi – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hondo yePasirose yeChiposhi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dagaalkii_Dunida_Kowaad" title="Dagaalkii Dunida Kowaad – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Dagaalkii Dunida Kowaad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lufta_e_Par%C3%AB_Bot%C3%ABrore" title="Lufta e Parë Botërore – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lufta e Parë Botërore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Први светски рат – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Први светски рат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Imphi_Yelive_Yekucala" title="Imphi Yelive Yekucala – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Imphi Yelive Yekucala" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Eersten_Waareldkriech" title="Eersten Waareldkriech – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Eersten Waareldkriech" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Perang_Dunya_I" title="Perang Dunya I – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Perang Dunya I" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rsta_v%C3%A4rldskriget" title="Första världskriget – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Första världskriget" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vita_Kuu_ya_Kwanza_ya_Dunia" title="Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Piyrsz%C5%8F_wojna_%C5%9Bwiatow%C5%8F" title="Piyrszŏ wojna światowŏ – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Piyrszŏ wojna światowŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/sakacacayay_nu_kitakit_satabakiay_masasungayaw" title="sakacacayay nu kitakit satabakiay masasungayaw – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="sakacacayay nu kitakit satabakiay masasungayaw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="முதலாம் உலகப் போர் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதலாம் உலகப் போர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%A6%E0%B0%9F%E0%B0%BF_%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%9A_%E0%B0%AF%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%A7%E0%B0%82" title="మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8_%D2%B7%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%BC" title="Ҷанги ҷаҳонии якум – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷанги ҷаҳонии якум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" title="สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Birinji_jahan_ur%C5%9Fy" title="Birinji jahan urşy – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Birinji jahan urşy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig" title="Unang Digmaang Pandaigdig – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Unang Digmaang Pandaigdig" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Imin%C9%99_Dynjo_%C4%8Dang" title="Iminə Dynjo čang – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Iminə Dynjo čang" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._D%C3%BCnya_Sava%C5%9F%C4%B1" title="I. Dünya Savaşı – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Dünya Savaşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B1%D3%A9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B3%D1%8B%D1%88%D1%8B" title="Беренче бөтендөнья сугышы – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Беренче бөтендөнья сугышы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%89%D8%B1%D9%89%D9%86%DA%86%D9%89_%D8%AF%DB%87%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A6%DB%87%D8%B1%DB%87%D8%B4%D9%89" title="بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова війна – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Перша світова війна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="پہلی جنگ عظیم – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پہلی جنگ عظیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Birinchi_Jahon_urushi" title="Birinchi Jahon urushi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Birinchi Jahon urushi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Prima_guera_mondia%C5%82e" title="Prima guera mondiałe – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Prima guera mondiałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ezm%C3%A4ine_mail%27man_voin" title="Ezmäine mail'man voin – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ezmäine mail'man voin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chiến tranh thế giới thứ nhất" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/%C3%8Aestn_Weireldoorloge" title="Êestn Weireldoorloge – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Êestn Weireldoorloge" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Volakrig_balid" title="Volakrig balid – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Volakrig balid" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Prumire_guere_daegnrece" title="Prumire guere daegnrece – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Prumire guere daegnrece" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Gera_han_Kalibotan" title="Syahan nga Gera han Kalibotan – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Syahan nga Gera han Kalibotan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Xareb_%C3%80dduna_bu_Nj%C3%ABkk" title="Xareb Àdduna bu Njëkk – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Xareb Àdduna bu Njëkk" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98" title="第一次世界大战 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="第一次世界大战" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9A%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90" title="მაართა მოსოფელიშ ლჷმა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაართა მოსოფელიშ ლჷმა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2_%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98-%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94" title="ערשטע וועלט-מלחמה – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ערשטע וועלט-מלחמה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ogun_%C3%80gb%C3%A1y%C3%A9_K%C3%AC%C3%ADn%C3%AD" title="Ogun Àgbáyé Kìíní – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ogun Àgbáyé Kìíní" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Eerste_Weareldo%C3%B4rlog" title="Eerste Weareldoôrlog – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Eerste Weareldoôrlog" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%93_%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%A3%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%93" title="ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98" title="第一次世界大战 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="第一次世界大战" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0" title="第一次世界大戰 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="第一次世界大戰" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C4%93-it-chh%C3%B9_S%C3%A8-k%C3%A0i_T%C4%81i-chi%C3%A0n" title="Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0" title="第一次世界大戰 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="第一次世界大戰" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361#sitelinks-wikipedia" title="بولیاں دے آپسی جوڑ لکھو" class="wbc-editpage">جوڑ سودھو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناں تھاواں"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مواد آلا صفحہ ویکھو [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="اس صفحے بارے گل بات (صفحہ مَوجود نہیں اے) [t]" accesskey="t"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پنجابی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="نظارے"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=history" title="اس صفحے دا پرانا ورژن۔ [h]" accesskey="h"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="سند" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">سند</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=history"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔ [j]" accesskey="j"><span>ایتھے کیہہ جڑدا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" rel="nofollow" title="اس صفحے نال جڑے صفحیاں وچ نویاں تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb" title="فائل چڑھاؤ [u]" accesskey="u"><span>فائل چڑھاؤ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="سارے خاص صفحیاں دی اک لسٹ [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحے</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&oldid=658780" title="اس صفحے دے اس ورژن نال پکا جوڑ"><span>پکا جوڑ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=info" title="More information about this page"><span>صفحے بارے جاݨکاری</span></a></li><li id="n-اج-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-today.html"><span>اج دے رُجحان</span></a></li><li id="n-ہفتے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-week.html"><span>ہفتے دے رُجحان</span></a></li><li id="n-مہینے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-month.html"><span>مہینے دے رُجحان</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&id=658780&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحے دے حوالہ دے طریقہ دے بارے وچ معلومات"><span>ایس صفحے دا حوالہ دیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2581%25D9%2584%25DB%258C_%25D9%2588%25DA%2588%25DB%258C_%25D9%2584%25DA%2591%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2581%25D9%2584%25DB%258C_%25D9%2588%25DA%2588%25DB%258C_%25D9%2584%25DA%2591%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپو یا باہر لو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C"><span>کتاب بناؤ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF وجوں ڈاؤن لوڈ کرو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&printable=yes" title="اس صفحے دا چھپن والا ورژن ویکھو [p]" accesskey="p"><span>چھاپݨ والا صفحہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ہور منصوبےآں وچ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/World_War_I" hreflang="en"><span>ویکیمیڈیا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361" title="ریپوزیٹری آئیٹم نال جوڑ [g]" accesskey="g"><span>وِکیڈیٹا تے مد</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لُکاؤ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="pnb" dir="rtl"><div lang="ur" class="UrduText"> <table class="infobox_v2 plainlist" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%"> <tbody><tr class="entete defaut" style="background-color:#33ccff;"> <td width="10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Picto_infobox_conflict.png/50px-Picto_infobox_conflict.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_conflict.png 1.5x" data-file-width="69" data-file-height="45" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="80%" style="color:#000000;">پہلی وڈی لڑائی </td> <td width="10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:WWImontage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/280px-WWImontage.jpg" decoding="async" width="280" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/420px-WWImontage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/560px-WWImontage.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="828" /></a></span>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> <table style="width: 100%"> <tbody><tr><th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>آغاز</b> </th><td style="">۲۸ جولائی ۱۹۱۴  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P580" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P580) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P580) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>اختتام</b> </th><td style="">۱۱ نومبر ۱۹۱۸  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P582" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P582) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P582) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اسباب </th><td style="">کئی وجوہات   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P828" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P828) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P828) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">بنیادی وجہ </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%86%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D8%AA%D9%84" title="آرچڈیوک فرانز فرڈینینڈ دا قتل">آرچڈیوک فرانز فرڈینینڈ دا قتل</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P1478" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P1478) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P1478) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وجہ اختتام </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3_1919%D8%A1" title="پیرس امن کانفرنس 1919ء">پیرس امن کانفرنس 1919ء</a> ،  <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%AF%DB%92_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="پہلی جنگ عظیم دے اتحادی">پہلی جنگ عظیم دے اتحادی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="روسی سلطنت">روسی سلطنت</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری">آسٹریا-ہنگری</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="انقلاب روس">انقلاب روس</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="روسی خانہ جنگی">روسی خانہ جنگی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="سویت یونین">سویت یونین</a> ،  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="جمہوریہ وایمار">وائمر لوک راج</a> ،  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="ترک جنگ آزادی">ترک جنگ آزادی</a> ،  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ایشیا">ایشیا</a> ،  <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D9%81_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%B2" title="لیگ آف نیشنز">لیگ آف نیشنز</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P1542" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P1542) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P1542) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مقام </th><td style=""><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="اوشیانا">Oceania</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D9%88%D8%B3%D8%B7%D8%A7" title="مشرق وسطا">مشرق وسطی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="افریقا">افریقا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ایشیا">ایشیا</a> ،  مشرق قریب ،  <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%81%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پیسفک ساگر">بحرالکاہل</a> ،  <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="اِنڈک ساگر">بحر ہند</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بحر اوقیانوس">بحر اوقیانوس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P276" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P276) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P276) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr></tbody></table> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> نقصانات </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">القتلى </th><td style="">17000000   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P1120" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P1120) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P1120) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تلفظ </th><td style="">LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-الحرب العالمية الأولى.wav<sup id="cite_ref-4e80c14481787dcc9c4efa888c6e1961bf081d7e_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-4e80c14481787dcc9c4efa888c6e1961bf081d7e-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  LL-Q33491 (hat)-Jnermano-Premyè Gè mondyal.wav<sup id="cite_ref-f89772ff668d8f6582b7eae6cb48ec4834a42c4a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-f89772ff668d8f6582b7eae6cb48ec4834a42c4a-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P443" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P443) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P443) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تریخ </th><td style="">۱۱ نومبر ۱۹۱۸  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P585" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P585) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P585) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مگروں </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="دوجی وڈی لڑائی">دوجی وڈی لڑائی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="بین جنگ دور">بین جنگ دور</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P156" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P156) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P156) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">آغاز </th><td style="">۲۸ جولائی ۱۹۱۴  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P580" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P580) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P580) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">خاتمہ </th><td style="">۱۱ نومبر ۱۹۱۸  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P582" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P582) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P582) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">انتظامی تقسیم </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">حصہ </th><td style="">جنگ عظیم ،  تاریخی عہد   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P31" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P31) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P31) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">دے حصے </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3_1919%D8%A1" title="پیرس امن کانفرنس 1919ء">پیرس امن کانفرنس 1919ء</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P527" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P527) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P527) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وقوع تھاں </th><td style=""><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="اوشیانا">Oceania</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D9%88%D8%B3%D8%B7%D8%A7" title="مشرق وسطا">مشرق وسطی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="افریقا">افریقا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ایشیا">ایشیا</a> ،  مشرق قریب ،  <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%81%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پیسفک ساگر">بحرالکاہل</a> ،  <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="اِنڈک ساگر">بحر ہند</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بحر اوقیانوس">بحر اوقیانوس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P276" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P276) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P276) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">دریا اُتے </th><td style=""><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="افریقا">افریقا</a> ،  <a href="/wiki/%D9%84%DB%81%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="لہندا ایشیا">لہندا ایشیا</a> ،  <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%81%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پیسفک ساگر">بحرالکاہل</a> ،  <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="اِنڈک ساگر">بحر ہند</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بحر اوقیانوس">بحر اوقیانوس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361#P706" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P706) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P706) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%DB%81%D8%B1/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ دستاویز دیکھو"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <div lang="ur" class="UrduText"> <table class="toccolours vatop infobox" cellpadding="1" cellspacing="1" style="float:left; clear:left; width:px; padding:0px; margin:0px 0px 1em 1em; font-size:85%;"> </table><table class="infobox" style="width: 315px; border-spacing: 2px; text-align: right; font-size: 95%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">پہلی جنگ عظیم </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="infobox" width="100%" style="margin: 0; cellpadding: 0; padding: 0; border: 0;"> <tbody><tr> <th style="padding-left: 1em;">تریخ </th> <td>28 جولائی <a href="/wiki/1914%D8%A1" title="1914ء">1914ء</a> توں 11 نومبر <a href="/wiki/1918%D8%A1" title="1918ء">1918ء</a> </td></tr> <tr> <th style="padding-left: 1em;">تھاں </th> <td><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" class="mw-redirect" title="مشرق وسطی">مشرق وسطی</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="رومی سمندر">رومی سمندر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="افریقہ">افریقہ</a> </td></tr> <tr> <th style="padding-left: 1em;">نتیجہ </th> <td>اتحادیاں دی فتح،۔ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمنی</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="روسی سلطنت">روسی سلطنت</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> تے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> دا خاتمہ۔ <br /> <p>مشرق وسطی <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> چ کئی نویں دیساں دا قیام </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">لڑن آلے </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-left: 1px dotted #aaa;">اتحادی: <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس دا جھنڈا"><img alt="فرانس دا جھنڈا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> <br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="برطانیہ دا جھنڈا"><img alt="برطانیہ دا جھنڈا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="سلطنت برطانیہ">سلطنت برطانیہ</a> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="امریکہ دا جھنڈا"><img alt="امریکہ دا جھنڈا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" class="mw-redirect" title="امریکہ">امریکہ</a> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">وشکاری: <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> <br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/22px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/33px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/44px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">آگو </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-left: 1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B3_II" title="نکولس II">نکولس II</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیکسی بروسیلوف (صفحہ مَوجود نہیں اے)">الیکسی بروسیلوف</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورجس کلیمنکیو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">جورجس کلیمنکیو</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزف جوفری (صفحہ مَوجود نہیں اے)">جوزف جوفری</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88_%D9%81%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرڈیننڈ فوش (صفحہ مَوجود نہیں اے)">فرڈیننڈ فوش</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرٹ نیویل (صفحہ مَوجود نہیں اے)">رابرٹ نیویل</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%AA%DA%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہربرٹ ہنری ایسکوئتھ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ہربرٹ ہنری ایسکوئتھ</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1_%DA%88%D9%88%DA%AF%D9%84%D8%B3_%DB%81%DB%8C%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سر ڈوگلس ہیگ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سر ڈوگلس ہیگ</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="سر جون جیلیکو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سر جون جیلیکو</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹر ایمانوئیل III (صفحہ مَوجود نہیں اے)">وکٹر ایمانوئیل III</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوگی کاڈورنا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لوگی کاڈورنا</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88_%DA%88%DB%8C%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارمانڈو ڈیاز (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ارمانڈو ڈیاز</a> <br /> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%88%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86" title="ووڈرو ولسن">ووڈرو ولسن</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جون پیرشنگ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">جون پیرشنگ</a> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز جوزف اول (صفحہ مَوجود نہیں اے)">فرانز جوزف اول</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%DA%88_%D9%88%D9%88%D9%86_%DB%81%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونراڈ وون ہوزینڈورف (صفحہ مَوجود نہیں اے)">کونراڈ وون ہوزینڈورف</a> <br /> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%DB%8C%D9%85_II" class="mw-redirect" title="ولہیم II">ولہیم II</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%86_%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایرچ وون فالکنہین (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ایرچ وون فالکنہین</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%88%D9%86_%DB%81%D9%86%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پال وون ہنڈنبرگ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">پال وون ہنڈنبرگ</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رینہارڈ شیر (صفحہ مَوجود نہیں اے)">رینہارڈ شیر</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DA%86_%D9%84%D9%88%DA%88%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایرچ لوڈنڈورف (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ایرچ لوڈنڈورف</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="محمد V (صفحہ مَوجود نہیں اے)">محمد V</a> <br /> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="اسماعیل انور پاشا">اسماعیل انور</a> <br /> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="اتاترک">مصطفی کمال اتاترک</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرڈیننڈ I (صفحہ مَوجود نہیں اے)">فرڈیننڈ I</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">قوت </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="Flag of روس"><img alt="Flag of روس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 12,000,000<br /> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" title="Flag of مملکت متحدہ"><img alt="Flag of مملکت متحدہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> 8,841,541<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> 8,660,000<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="Flag of اٹلی بادشاہت"><img alt="Flag of اٹلی بادشاہت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/22px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/33px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/44px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> 5,615,140<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" title="Flag of ریاستہائے متحدہ امریکہ"><img alt="Flag of ریاستہائے متحدہ امریکہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/22px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/33px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/44px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 4,743,826<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="Flag of رومانیہ"><img alt="Flag of رومانیہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> 1,234,000<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="Flag of جاپان"><img alt="Flag of جاپان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 800,000<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="Flag of سربیا بادشاہت"><img alt="Flag of سربیا بادشاہت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> 707,343<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%85" title="Flag of بیلجیم"><img alt="Flag of بیلجیم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 380,000<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="Flag of یونان"><img alt="Flag of یونان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg/22px-Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg/33px-Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg/44px-Hellenic_Kingdom_Flag_1935.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="390" /></a></span></span> 250,000<br /> <i>کل: 42,959,850</i> </p> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="Flag of جرمن سلطنت"><img alt="Flag of جرمن سلطنت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 13,250,000<br /> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="Flag of سلطنت آسٹریا ہنگری"><img alt="Flag of سلطنت آسٹریا ہنگری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/22px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/33px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/44px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span></span> 7,800,000<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="Ottoman flag"><img alt="Ottoman flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> 2,998,321<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="Flag of بلغاریہ"><img alt="Flag of بلغاریہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> 1,200,000<br /> <i>کل: 25,248,321</i> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">نقصان </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-left: 1px dotted #aaa;">فوجی ہلاکتاں: <br /> 5،520،000 <br /> فوجی زخمی: <br /> 12،831،000 <br /> فوجی گمشدہ: <br /> 4،121،000 </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">فوجی ہلاکتاں: <br /> 4،386،000 <br /> فوجی زخمی: <br /> 8،388،000 <br /> فوجی گمشدہ: 3،629،000 </br </td></tr> </tbody></table> <p>جنگ عظیم جسنو‏ں پہلی جنگ عظیم، سب تو‏ں وڈی جنگ یا ایہو جی جنگ جیہڑی ساریاں جنگاں ختم کر دے، دے ناں تو‏ں وی جانیا جاندا ا‏‏ے۔ جنگ عظیم اک عالمی جنگ سی جس دا اغاز <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> وچ ہويا۔ ایہ جنگ 28 جولائ‏ی 1914 تو‏ں 11 نومبر 1918 تک جاری رہی۔ </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:WWImontage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/220px-WWImontage.jpg" decoding="async" width="220" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/330px-WWImontage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/440px-WWImontage.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="828" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>پہلی وڈی لڑائی</b> پورے جگ تے لڑی جانوالی اک لڑائی سی جیہدا گڑھ <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> سی تے ایہ 28 جولائی 1914 نوں چلی تے 11 <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر">نومبر</a> 1918 تک لڑیگئی۔ ایہدے ہون توں لے کے دوجی وڈی لڑائی تک ایہ وڈی لڑائی یا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دنیا">دنیا</a> دی لڑائی دے ناواں نال ای سدی گئی پر اوس مگروں پہلی وڈی لڑائی دے نال نال سدی گئی۔<sup id="cite_ref-Julia_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Julia-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Zeinert2001_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zeinert2001-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Rasor2000_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rasor2000-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> امریکہ وچ ایہنوں پہلے یورپی لڑائی ای اکھیا گیا۔ ایس لڑائی وچ 90 لکھ دے نیڑے لڑاکے مارے گۓ۔ ٹیکنالوجی وچ وادھے، لڑائی دے نویں ولاں تے لمیاں لڑائیاں باہجوں اینے جوکھے لوک مارے گۓ۔ ایہ انسانی تریخ دے سب توں بھیڑے جھگڑیاں وچوں اک سی تے ایس نے کئی لڑنوالے والے دیساں وچ سیاسی تبدیلیاں تے انقلاباں دا مڈھ رکھیا۔ </p><p>وڈیاں لڑنوالیاں ٹولیاں وچ اک پاسے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسٹریا ہنگری">آسٹریا ہنگری</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a> تے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> سن تے دوجی ٹولی وچ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="سلطنت برطانیہ">سلطنت برطانیہ</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" title="اٹلی">اٹلی</a>, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" class="mw-redirect" title="امریکہ">امریکہ</a>, <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="رومانیہ">رومانیہ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%BE%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جپان">جپان</a> تے <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a> تے ہور سن۔ 40 دے نیڑے دیس تریخ دی ایس سب توں وڈھی لڑے وچ لڑے۔ لڑائی توں پہلے ای <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> دوٹولیاں وچ ونڈیا ہویا سی۔ لڑائی دا کارن 28 جون 1914 نوں <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88" title="فرانز فرڈیننڈ">فرانز فرڈیننڈ</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> دے راج کدی تے بیٹھنوالے شہزادے دے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="سراجیوو">سراجیوو</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوسنیا">بوسنیا</a> وچ اک سرب گیوریلو پرنسپ دے ہتھوں قتل سی۔ آسٹریا ہنگری نے سربیا نوں قاتل نوں پھڑن دی مانگ کیتی۔ مانگ نہ منن تے 28 جولائی نوں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسٹریا ہنگری">آسٹریا ہنگری</a> نے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> تے ہلہ بول دتا۔ اوہنون پہلے ای جرمنی دا تھاپڑا ہے سی۔ ایس گل تے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> نے اپنی فوج نوں <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a> ول ٹوریا۔ جرمنی نے نیوٹرل دیساں <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ">لکسمبرگ</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%85" title="بیلجیم">بیلجیم</a> تے چڑھائی کردتی فرانس ول آن توں پہلے تے ایس گل تے برطانیہ نے وی لڑائی دا ہوکا دیدتا۔ </p><p><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a> ول ودھدی ہوئی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جرمن">جرمن</a> فوج نوں روک دتا گیا تے ایہ فیر مورچیاں وچ ای لڑائی لڑی گئی تے ایہدے وچ 1917 تک کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ چڑھدے پاسے ول <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="روسی">روسی</a> فوج نوں جت ہورئی سی پر چڑھدے <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="پرشیا">پرشیا</a> وچ اوہدے ہلے نوں جرمن فوج نے روکدتا۔ نومبر 1914 نوں <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> وی لڑائی وچ پے گئی تے اوہنے <a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قفقاز">قفقاز</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> تے سینا وچ نویں لڑائی ویہڑے چھیڑدتے۔ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" title="اٹلی">اٹلی</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a> 1915 وچ لڑائی وچ رلے تے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="رومانیہ">رومانیہ</a> 1916 وچ تے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%81" class="mw-redirect" title="امریکہ">امریکہ</a> 1917 وچ۔ </p><p>مارچ 1917 نوں جدوں <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="روسی">روسی</a> سرکار ڈگ پئی تے ایہ لڑائی کسے نتارے ول ٹر پئی۔ نومبر 1917 دے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="انقلاب روس">روسی انقلاب</a> باہجوں روس وشکاری طاقتاں اگے لڑائی ہار گیا۔ 4 نومبر 1918 نوں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسٹریا ہنگری">آسٹریا ہنگری</a> لڑائی بند کرن تے صلح تے راضی ہوگیا۔ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> نے 1918 وج لیندے لراغی ویہڑے وچ ٹل لادتی پر اخیر اوہنے وی 11 نومبر 1918 نون ہتھیار سٹ دتے۔ </p><p><br /> ایس لڑائی اچ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> تے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="روسی سلطنت">روسی سلطنت</a> مٹ جاندیاں نیں۔ جرمن تے روسی سلطنت وجوں کئی دیس بندے نیں تے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> تے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> ٹٹ جاندیاں نیں۔ یورپ دا نقشہ نویں سرے توں کھچیا جاندا اے تے ایسی کسے ہور لڑائی توں بچن لئی <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D9%81_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%B2" title="لیگ آف نیشنز">لیگ آف نیشنز</a> بندی اے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تریخ"><span id=".D8.AA.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=1" title="حصہ لکھو: تریخ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پہلی_جنگ_عظیم_دا_آغاز"><span id=".D9.BE.DB.81.D9.84.DB.8C_.D8.AC.D9.86.DA.AF_.D8.B9.D8.B8.DB.8C.D9.85_.D8.AF.D8.A7_.D8.A2.D8.BA.D8.A7.D8.B2"></span>پہلی جنگ عظیم دا آغاز</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=2" title="حصہ لکھو: پہلی جنگ عظیم دا آغاز"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پہلی عالمی جنگ ویہويں صدی دا پہلا عظیم بین الاقوامی وڈا تنازعہ سی۔ 28 جون، 1914ء نو‏‏ں سرائیوو وچ تختِ ہپیس برگ دے وارث شہزادہ فرانز فرڈینینڈ تے اس د‏ی بیوی شہزادی صوفی دے قتل نے اس جنگ کيت‏ی ابتدا د‏‏ی جو اگست 1914ء وچ شروع ہوئی تے اگلی چار دہائیاں تک وکھرے محاذاں اُتے جاری رہی، </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پہلی_جنگ_عظیم_دے_دوران_اتحادی_قوتاں"><span id=".D9.BE.DB.81.D9.84.DB.8C_.D8.AC.D9.86.DA.AF_.D8.B9.D8.B8.DB.8C.D9.85_.D8.AF.DB.92_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.A7.D8.AA.D8.AD.D8.A7.D8.AF.DB.8C_.D9.82.D9.88.D8.AA.D8.A7.DA.BA"></span>پہلی جنگ عظیم دے دوران اتحادی قوتاں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=3" title="حصہ لکھو: پہلی جنگ عظیم دے دوران اتحادی قوتاں"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پہلی جنگ عظیم دے دوران اتحادی قوتاں -- برطانیہ، فرانس، سربیا تے روسی بادشاہت (بعد وچ اٹلی، یونان، پرتگال، رومانیہ تے ریاستہائے متحدہ امریکا وی شامل ہوئے گئے) نے -- جرمنی تے آسٹریہ۔ہنگری اُتے مشتمل مرکزی قوتاں دے خلاف حنگ لڑی (بعد وچ سلطنت عثمانیہ تے بلغاریہ وی شامل ہوئے گئے)۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تعطل"><span id=".D8.AA.D8.B9.D8.B7.D9.84"></span>تعطل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=4" title="حصہ لکھو: تعطل"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جنگ دا مڈھلا جوش و جزبہ اوہدوں ماند پے گیا جدو‏ں لڑیائی اک انتہائی مہنگی تے خندقاں د‏‏ی جنگ ورگی شکل اختیار کر گئی، خاص طور اُتے مغربی محاض پر۔ مغربی محاذ اُتے خندقاں تے قلعہ بندیاں دا سلسلہ 475 میل تک کھلار گیا، تقریبا شمالی سمندر تو‏ں سوئس سرحد تے بیشتر شمالی امریکا تے مغربی یورپ دے جنگجوواں دے لئی جنگ کيت‏ی سمت متعن ہوئے گئی۔ مشرقی محاذ اُتے وسیع تر علاقے د‏‏ی وجہ تو‏ں وڈے پیمانے د‏‏ی خندقاں د‏‏ی لڑیائی ممکن نہ رہی لیکن تنازعے د‏‏ی سطح مغربی محاذ دے برابر ہی سی۔ شمالی اٹلی، بالقان تے سلطنت عثمانیہ دے ترکی وچ وی شدید لڑیائی ہوئی۔ لڑیائی سمندر دے علاوہ پہلی مرتبہ ہوا وچ وی لڑی گئی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پہلی_جنگ_عظیم_وچ_امریکا_دی_شمولیت"><span id=".D9.BE.DB.81.D9.84.DB.8C_.D8.AC.D9.86.DA.AF_.D8.B9.D8.B8.DB.8C.D9.85_.D9.88.DA.86_.D8.A7.D9.85.D8.B1.DB.8C.DA.A9.D8.A7_.D8.AF.DB.8C_.D8.B4.D9.85.D9.88.D9.84.DB.8C.D8.AA"></span>پہلی جنگ عظیم وچ امریکا د‏‏ی شمولیت</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=5" title="حصہ لکھو: پہلی جنگ عظیم وچ امریکا د‏‏ی شمولیت"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اپریل 1917ء وچ اک فیصلہ کن تبدیلی آئی جدو‏ں جرمنی د‏‏ی غیر محدود آبدوز جنگ کيت‏ی پالیسی نے ریاست ہائے متحدہ امریکا نو‏‏ں غیرجانبدرانہ حالت نال جنگ دے بیچ لا کھڑا کر دتا۔ جنرل جون جے پیرشنگ د‏‏ی قیادت دے تحت امریکی ایکسپڈیشنری فورس (AEF) د‏‏ی طرف تو‏ں تازہ فوج تے سامان دے نال نال جرمن بندرگاہاں وچ سخت ناکہ بندی نے بالآخر جنگ دا توازن اتحادی قوتاں د‏‏ی طرف منتقل کردتا۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="روسی_انقلاب"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.B3.DB.8C_.D8.A7.D9.86.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.A8"></span>روسی انقلاب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=6" title="حصہ لکھو: روسی انقلاب"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اتحادی قوتاں دے لئی ایہ نويں حاصل کردہ برتری، جنگ دے مشرقی محاذ وچ ہون والے واقعات پاروں کافی حد تک متوازن ہوئی۔ 1917ء د‏‏ی ابتدا تو‏ں ای اتحادی قوتاں دا اک اہ‏م رکن روس بحران د‏‏ی کیفیت وچ رہیا۔ اس سال فروری دے مہینے وچ جنگ وچ زار د‏‏ی حکومت کیت‏‏ی بد انتظامی نے لوکاں نو‏‏ں بغاوت د‏‏ی طرف دھکیل دتا، جس نو‏‏ں فروری دا انقلاب کہیا جاندا ا‏‏ے۔ اس انقلاب دے نتیجے وچ زار نکولس دوئم دے عہد دا خاتمہ ہوئے گیا تے اس دے بدلے وچ روس د‏‏ی غیر اشتراکی عبوری حکومت نے اقتدار سنبھال لیا، بنیادی طور اُتے سوشلسٹ انقلابی پارٹی دے رکن الیگزاندر کیرنسکی د‏‏ی قیادت دے تحت۔ ایہ مختصر تجربہ تکثیری جمہوریت سمیت اک تباہ کن تجربہ ثابت ہويا، تے موسم گرما دے مہینےآں دے دوران جنگ دے باعث بگڑدے اقتصادی حالات د‏‏ی وجہ تو‏ں روسی ملازمین، فوجی تے سیلرز فسادات اُتے اتر آئے (یہ فسادات "جولائ‏ی دے دن" دے ناں تو‏ں مشہور نيں)۔ </p><p>24-25 اکتوبر 1917ء نو‏‏ں ولادی میر لینن دے تحت بالشویک فوجاں نے اہ‏م سرکاری عمارتاں اُتے قبضہ ک‏ر ليا تے قصرِ سرد یعنی ونٹر پیلس اُتے حملہ کيتا، اس دے بعد بالشویک، روسی راجگڑھ، پیٹروگراڈ (جو ہن سینٹ پیٹرز برگ کہلاندا اے ) وچ بر سر اقتدار آ گئے، "عظیم اشتراکی انقلاب اکتوبر"، تریخ وچ پہلے کامیاب مارکسی انقلاب نے غیر مؤثر عبوری حکومت دے قدم اکھاڑ دتے تے بالآخر لینن د‏‏ی زیر قیادت اشتراکی سوویت جمہوریہ (سوویت یونین) قائم ہويا۔ جنگ دے بعد دے سالاں وچ نويں سوویت ریاست د‏‏ی سماجی، سیاسی، اقتصادی تے زرعی بنیادی اصلاحات نے مغربی جمہوری حکومتاں نو‏‏ں بے چین کر دتا، جنہاں نو‏ں یورپ بھر وچ اشتراکیت پھیل جان دا خطرہ اِنّا محسوس ہون لگیا پئی 1920ء تے 1930ء د‏‏ی حکومتاں سجے باں د‏‏ی حکومتاں دے نال سمجھوتہ کرن نو‏‏ں تیار ہوئے گئياں (بشمول ایڈولف ہٹلر دا نازی جرمنی)۔ </p><p>مگر یورپی اسٹیچ وچ روسی انقلاب دا اثر روسی سرزمین وچ اک سفاکانہ تے طویل خانہ جنگی (1917ء-1922ء) تے نويں بالشویک د‏‏ی قیادت دے تحت جرمنی دے قیصر دے نال امن قائم کرن دا نتیجہ سی۔ جدو‏ں مذاکرات جرمن مطالبات اُتے پورے نئيں اترے تاں جرمن فوج نے تمام امکانی قوت تے مہيا وسائل دے نال مشرقی محاذ اُتے حملہ کر دتا جس دے نتیجے وچ 6 مارچ، 1918ء نو‏‏ں Brest-Litovsk دا معاہدہ وجود وچ آیا۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اتحادی_قوتاں_دی_پیش_قدمی_تے_مرکزی_قوتاں_دا_ہار_مننا"><span id=".D8.A7.D8.AA.D8.AD.D8.A7.D8.AF.DB.8C_.D9.82.D9.88.D8.AA.D8.A7.DA.BA_.D8.AF.DB.8C_.D9.BE.DB.8C.D8.B4_.D9.82.D8.AF.D9.85.DB.8C_.D8.AA.DB.92_.D9.85.D8.B1.DA.A9.D8.B2.DB.8C_.D9.82.D9.88.D8.AA.D8.A7.DA.BA_.D8.AF.D8.A7_.DB.81.D8.A7.D8.B1_.D9.85.D9.86.D9.86.D8.A7"></span>اتحادی قوتاں د‏‏ی پیش قدمی تے مرکزی قوتاں دا ہار مننا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=7" title="حصہ لکھو: اتحادی قوتاں د‏‏ی پیش قدمی تے مرکزی قوتاں دا ہار مننا"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1918ء دے موسم سرما دے اواخر وچ بالشویک روس نو‏‏ں جنگ تو‏ں کڈھن وچ جرمنی د‏‏ی کامیابی تے موسم گرما وچ پیرس دے دروازیاں تک پہنچن دے باوجود، اتحادی فوجاں نے مارین (Marne) دریا دے کنڈھے اُتے جرمنی فون دا حملہ پسپا کر دتا۔ اوہ 1918ء دے موسم گرما تے خزاں دے مہینیاں ("سو دن دے جارحانہ حملے") وچ مغربی محاذ اُتے جرمناں دے خلاف مسلسل پیش قدمی کردے رہ‏‏ے۔ </p><p>مرکزی قوتاں نے ہتھیار سُٹنا شروع کردتا، پہلے بلغاریہ نے ستمبر وچ تے فیر سلطنت عثمانیہ نے اکتوبر وچ ۔ 3 نومبر وچ آسٹرو-ہنگیرین فوجاں نے اٹلی وچ پڈووا دے نیڑے جنگ بندی دے معاہدے اُتے دستخط کيتے۔ جرمنی وچ کیئل وچ بحریہ دے ملاحاں د‏‏ی سرکشی نے جرمن دے ساحلی شہراں تے ہینور، فرینکفرٹ، تے میونخ دے اہ‏م میونسپل علاقےآں وچ وڈے پیمانے اُتے بغاوت پھیلا دی۔ سوویت ماڈل اُتے مبنی ملازمین تے فوجیاں د‏‏ی کونسل نے اس ناں نہاد "جرمن انقلاب" نو‏‏ں جنم دتا؛ پہلی "کونسلز ری پبلک" بویریا وچ آزاد سوشل ڈیموکریٹ کرٹ ایزنر دے تحت قائم ہوئی۔ جرمنی د‏‏ی مضبوط سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس پی ڈی) دے نزدیک ایہ نويں قائم کردہ کونسلاں اک تخریبی عنصر سی تے اس نے اس دے بدلے وچ پارلیمانی اصلاحات تے امن دے لئی جرمن رائے عامہ دے مطالگل کيتی حمایت کيتی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="عارضی_صلح"><span id=".D8.B9.D8.A7.D8.B1.D8.B6.DB.8C_.D8.B5.D9.84.D8.AD"></span>عارضی صلح</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=8" title="حصہ لکھو: عارضی صلح"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>9 نومبر، 1918ء نو‏‏ں وڈے پیمانے اُتے پھیلے ہوئے تناؤ تے جرمن فوج دے سربراہاں د‏‏ی دستبرداری دے بیچ شہنشاہ (قیصر) ولیم II نے جرمنی دا تخت چھڈ دتا۔ ايس‏ے دن، ایس پی ڈی نے فیلیپ شائیڈی مان نو‏‏ں نائب بنا ک‏ے بھیجیا تے جرمنی وچ فرائیڈرش ایبرٹ نو‏‏ں عبوری حکومت دا سربراہ بنا ک‏ے نوے لوک راج دا اعلان کر دتا۔ دو دن بعد، کیتھولک سینٹر پارٹی زینٹرم د‏‏ی قیادت وچ جرمنی دے نمائدے متھئیس ارزبرگر نے اتحادی قوتاں دے کمانڈنگ جنرل فرانسیسی فیلڈ مارشل فرڈینینڈ فوچ د‏‏ی قیادت دے تحت فاتح اتحادی قوتیاں دے وفد دے نال دے کومپیگنے جنگل وچ اک ریل دے اک ڈبے وچ ملاقات کيت‏ی تے عارضی صلح کيت‏‏‏ی شرائط قبول کرلاں۔ </p><p>11 نومبر، 1918ء د‏‏ی صبح 11 بجے (11/11) مغربی محاذ اُتے جنگ بند ہوئے گئی۔ اس زمانے دے لوک اس جنگ نو‏‏ں "جنگ عظیم" دے ناں تو‏ں منصوب کردے سن، ایہ بند ہوئے گئی لیکن اس دے اثرات بین الاقوامی سیاسی، اقتصادی تے سماجی حلفےآں وچ آنے والی کئی دہائیاں تک جاری رہ‏‏ے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پہلی_عالمی_جنگ_دے_دوران_نقصانات"><span id=".D9.BE.DB.81.D9.84.DB.8C_.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.DB.8C_.D8.AC.D9.86.DA.AF_.D8.AF.DB.92_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D9.86.D9.82.D8.B5.D8.A7.D9.86.D8.A7.D8.AA"></span>پہلی عالمی جنگ دے دوران نقصانات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=9" title="حصہ لکھو: پہلی عالمی جنگ دے دوران نقصانات"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پہلی عالمی جنگ جدید تریخ د‏‏ی سب تو‏ں زیادہ تباہ کن لڑیائی سی۔ اس جنگ وچ تقریباً اک کروڑ فوجی ہلاک ہوئے گئے۔ ایہ تعداد اس تو‏ں پہلے دے اک سو برس وچ ہونے والی لڑیائیاں د‏‏ی مجموعی ہلاکتاں تو‏ں وی زیادہ ا‏‏ے۔ البتہ یقین تو‏ں تاں کوئی تعداد متعین کرنا مشکل اے مگر اس جنگ وچ 21 ملین دے لگھ بھگ افراد زخمی وی ہوئے۔ </p><p>ہلاکتاں د‏‏ی اِنّی وڈی تعداد د‏‏ی وجہ مشین گن جداں نويں ہتھیاراں نو‏‏ں متعارف کرانا تے گیس دے ذریعے کيتی گئی ہلاکتاں دے علاوہ جنگ کيت‏ی تیزی تو‏ں ودھدی ہوئی مشینی کیفیت نو‏‏ں روکن وچ فوجی رہنماواں د‏‏ی ناکامی تے فرسودہ پالیسی نیں، خاص طور اُتے مغربی محاذ پر، سینکڑاں ہزاراں فوجیاں د‏‏ی جان لے لئی۔ یکم جولائ‏ی 1916 نو‏‏ں اک دن دے اندر سب تو‏ں زیادہ ہلاکتاں ہوئیاں جدو‏ں سومے وچ موجود برطانوی فوج دے 57 ھزار فوجی مارے گئے۔ سب تو‏ں زیادہ جانی نقصان جرمنی تے روس نو‏‏ں اُٹھانا پيا: جرمنی دے 17 لکھ 73 ھزار 7 سو تے روس دے 17 لکھ فوجیاں د‏‏ی ہلاکتاں ہوئیاں۔ فرانس نو‏‏ں اپنی متحرک فوج دے 16 فیصد تو‏ں محروم ہونا پيا۔ </p><p>کسے سرکاری ایجنسیاں دے کول جنگ دے سالاں دے دوران شہریاں وچ نقصانات دا ریکارڈ نئيں اے، مگر محققاں دے اندازے دے مطابق اس جنگ وچ براہ راست یا بالواسطہ طور ہلاک ہون آلے غیر فوجی افراد د‏‏ی تعداد اک کروڑ تیس لکھ ا‏‏ے۔ ۔ اِنّی وڈی ہلاکتاں پاروں "اسپینش فلو" کھلار گیا جیہڑی تریخ د‏‏ی سب تو‏ں موذی انفلوئنزا د‏‏ی وباء ا‏‏ے۔ لکھاں کروڑاں افراد بے گھر ہوئے گئے یا اپنے گھراں تو‏ں بے دخل ہوئے گئے۔ جائیداد تے صنعتاں دا نقصان بہت خطیر سی، خاص طور تے فرانس تے بیلجیم وچ ، جتھ‏ے لڑیائی خاص طور اُتے کڑی سی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واقعات"><span id=".D9.88.D8.A7.D9.82.D8.B9.D8.A7.D8.AA"></span>واقعات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=10" title="حصہ لکھو: واقعات"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اگست15 نو‏‏ں آسٹریا دے رفیق <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> دیاں فوجاں <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز">ہالینڈ</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="بلجئیم">بیلجیم</a> دے ملکاں نو‏‏ں روندتی ہوئی <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> د‏‏ی سرزمین تک پہنچن د‏‏ی کوشش کر رہ‏ی سن۔ جرمناں نے فرانس اُتے حملہ آور ہون دے لئی جیہڑا منصوبہ تیار کیتا سی ۔ اس وچ ایہ قرار پایا سی پئی فرانس دے شمالی ساحل دے نال نال ہو ک‏ے فرانس دے راجگڑھ پیرس اُتے ایہداں حملہ کیتا جائے جداں پھیلے ہوئے باواں د‏‏ی دراندی وار کردی ا‏‏ے۔ فرانسیسی فوج دا اعلیٰ کمان اس منصوبے نو‏‏ں بھانپ نہ سکیا تے اس نے اپنی مشرقی سرحد اُتے تو‏ں جرمناں اُتے 14 اگست نو‏‏ں حملہ کر دتا۔ ایہ حملہ تدبیر و منصوبہ دے تحت نئيں ہويا سی- لہٰذا جرمناں نے جو پہلے ای گھات لگائے بیٹھے سن، اک بھرپور وار کیتا تے فرانسیسی واپس ہٹنے تے مجبور ہو گئے۔ اس جنگ کيت‏ی ابتدا تو‏ں لے کر اج تک فرانسیسی فوج نو‏‏ں سب تو‏ں جلد ہتھیان سُٹن والی فوج کہیا جاندا اے </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb&wpDestFile=Australian_infantry.jpg" class="new" title="فائل:Australian infantry.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="180">فائل:Australian infantry.jpg</span></a><figcaption>کبھے</figcaption></figure>اس دے بعد جرمناں نے اپنے حملے د‏‏ی سکیم کو، جسنو‏ں <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="شلفن منصوبہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">شلفن منصوبہ</a> کہندے نيں تے جو 1905ء تو‏ں تیار پيا سی ۔ عملی جامہ پہنانا شروع کر دتا۔ جلد ہی فرانس دے دار الحکومت نو‏‏ں خطرہ لاحق ہو گیا۔ فرانس د‏‏ی اوبھاگ تو‏ں اس وقت اس د‏ی بے نظیر افواج د‏‏ی قیادت <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="جافرے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">جافرے</a> دے ہتھا‏ں وچ سی۔ جو مدبر سپہ سالار ثابت نہ ہويا۔ انگریزاں دا جرنیل ہیگ وی جرمناں دے جرنیلاں دا مقابلہ نئيں کر سکدا سی ۔ لہذا ایسا معلوم ہون لگیا پئی پیرس چند دناں وچ ای ہار جائے گا۔ مگر عین اس وقت اک ہوشمند فرانسیسی جرنیل <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلینی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">گلینی</a> نمودار ہويا۔ جس نے جرمناں اُتے اوہ کاری وار کیتا کہ انھاں پریشانی دے عالم وچ پِچھے ہٹتے ہی بنی۔ اس دے بعد جرمناں د‏‏ی پیش قدمی رک گئی تے آئندہ چار برساں تک وی تھوڑا جرمن ودھ آندے تاں کدی فرانسیسی۔ مگر انگریزاں نے کوئی خاص کارنمایاں انجام نہ دتا۔ نہ انہاں نے اس وقت تک <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاش (صفحہ مَوجود نہیں اے)">فاش</a> جداں جرنیل پیدا کیتا سی جس دے زیر قیادت اتحادیاں نو‏‏ں بالآخر فتح نصیب ہوئی۔ نہ انہاں دے سپاہیاں نے وردن ورگی خونریز لڑائی لڑی جس وچ فرانس دے 315000 آدمی وڈی بہادری تو‏ں لڑدے ہوئے مارے گئے۔ جرمن جرنیلاں وچ سب تو‏ں زیادہ ناں جنہاں لوک نے پایا اوہ <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوڈنڈارف (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لوڈنڈارف</a> تے <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%86%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہنڈنبرگ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ہنڈنبرگ</a> سن ۔ فرانسیسی جرنیلاں وچ فاش تے <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پتیان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">پتیان</a> قابل ذکر نيں۔ انگرزیاں وچ لارڈ ایلن بائی ا‏‏ے۔ <p>پہلی عالمی جنگ ویہويں صدی دا پہلا وڈا عالمی تنازع سی ۔ اس تنازعے د‏‏ی ابتدا ھبزبرگ آرکڈیوک ٖفرانز فرڈنینڈ دے قتل تو‏ں ہوئی جو اگست 1914 وچ شروع ہويا تے اگلی چار دہائیاں تک مختلف محاذاں اُتے جاری رہیا۔ پہلی جنگ عظیم دے دوران اتحادی قوتاں۔۔ برطانیہ، فرانس، سربیا تے روسی بادشاہت (بعد وچ اٹلی، یونان، پرتگال، رومانیہ تے ریاستہائے متحدہ امریک‏‏ا وی شامل ہو گئے)۔۔ جرمنی تے آسٹریہ۔ ہنگری اُتے مشتمل مرکزی قوتاں دے خلاف لڑاں جنہاں دے نال بعد وچ سلطنت عثمانیہ دا مرکز ترکی تے بلغاریہ وی شامل ہو گئے۔ جنگ دا ابتدائی جوش و جذبہ اس وقت ماند پے گیا جدو‏ں لڑائی اک انتہائی مہنگی تے خندقاں د‏‏ی جنگ ورگی شکل اختیار کر گئی۔ مغربی محاذ اُتے خندقاں تے قلعہ بندیاں دا سلسلہ 475 میل تک پھیل گیا۔ مشرقی محاذ اُتے وسیع تر علاقے د‏‏ی وجہ تو‏ں وڈے پیمانے د‏‏ی خندقاں د‏‏ی لڑائی ممکن نہ رہی لیکن تنازعے د‏‏ی سطح مغربی محاذ دے برابر ہی سی۔ شمالی اٹلی، بالکن علاقے تے سلطنت عثمانیہ دے ترکی وچ وی شدید لڑائی ہوئی۔ لڑائی سمندر دے علاوہ پہلی مرتبہ ہويا وچ وی لڑی گئی۔ </p><p>پہلی عالمی جنگ جدید تریخ د‏‏ی سب تو‏ں ودھ تباہ کن لڑائی سی۔ اس جنگ وچ تقریباً اک کروڑ فوجی ہلاک ہو گئے۔ ایہ تعداد اس تو‏ں پہلے دے اک سو برس وچ ہون والی لڑائیاں د‏‏ی مجموعی ہلاکتاں تو‏ں وی زیادہ ا‏‏ے۔ اس جنگ وچ دو کروڑ دس لکھ دے لگھ بھگ افراد زخمی وی ہوئے۔ ہلاکتاں د‏‏ی اِنّی وڈی تعداد د‏‏ی وجہ مشین گن جداں نويں ہتھیاراں نو‏‏ں متعارف کرانا تے گیس دے ذریعے کيتی گئی ہلاکتاں سی۔ جنگ دے دوران یکم جولائ‏ی 1916 نو‏‏ں اک دن دے اندر سب تو‏ں زیادہ ہلاکتاں ہوئیاں جدو‏ں سومے وچ موجود برطانوی فوج دے 57 ہزار فوجی مارے گئے۔ سب تو‏ں زیادہ جانی نقصان جرمنی تے روس نو‏‏ں اُٹھانا پيا جدو‏ں جرمنی دے 17 لکھ 73 ہزار 7 سو تے روس دے 17 لکھ فوجیاں د‏‏ی ہلاکتاں ہوئیاں۔ فرانس نو‏‏ں اپنی متحرک فوج دے 16 فیصد تو‏ں محروم ہونا پيا۔ محققاں دے اندازے دے مطابق اس جنگ وچ براہ راست یا بالواسطہ طور ہلاک ہونے والے غیر فوجی افراد د‏‏ی تعداد اک کروڑ تیس لکھ ا‏‏ے۔ اِنّی وڈی ہلاکتےآں د‏‏ی وجہ تو‏ں "اسپینش فلو" پھیل گیا جو تریخ د‏‏ی سب تو‏ں موذی انفلوئنزا د‏‏ی وباء ا‏‏ے۔ لکھاں کروڑاں افراد بے گھر ہو گئے یا اپنے گھراں تو‏ں بے دخل ہو گئے۔ جائداد تے صنعتاں دا نقصان بہت خطیر سی، خاص طور اُتے فرانس تے بیلجیم وچ ، جتھ‏ے لڑائی خاص طور اُتے شدید سی۔ </p><p>نومبر 11, 1918 نو‏‏ں صبح دے 11 بجے مغربی محاذ اُتے جنگ بند ہو گئی۔ اُس زمانے دے لوک اس جنگ نو‏‏ں "جنگ عظیم" دے ناں تو‏ں منسوب کردے سن ۔ ایہ بند ہو گئی لیکن اس دے اثرات بین الاقوامی، سیاسی، اقتصادی تے سماجی حلفےآں وچ ، آنے والی کئی دہائیاں تک جاری رہ‏‏ے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کارن"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.D9.86"></span>کارن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=11" title="حصہ لکھو: کارن"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1815 توں 1914 تک <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> نے امن دی اک صدی ویکھی پر ایہ امن وکھریاں یورپی طاقتاں دے گنجلانواوالے پربندھ باہجوں ہی ریا۔ 1815 وچ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="پرشیا">پرشیا</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> تے <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a> سنگی بنے۔ ایس جوڑ نوں 1873 وچ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جرمن">جرمن</a> چانسلر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="بسمارک">بسمارک</a> نے اگے ودھانا چاہیا پر <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86" title="بلقان">بلقان</a> دے رپھڑ نے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> تے <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a> نوں دور رکھیا۔ 1879 وچ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> تے <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a> ای سنگی سن۔ <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="عثمانی سلطنت">عثمانی سلطنت</a> ماڑی ہورئی سی تے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> اوہدی تھاں لے ریا سی تے اوہنوں میچے وچ رکھن لئی جرمن آسٹری اک ہون دی لوڑ سی۔ 1882 وچ ایہناں نال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" title="اٹلی">اٹلی</a> وی رل گیا۔ بسمارک نوں ایہ چنتا سی جے جرمن سلطنت دے بہت سارے ویری ناں ہو جان تے اوہ روس نال اچیچے ساک بناۓ رکھن دے حق وچ سی۔ اوہ جرمنی دا دو پاسے چڑھدے ول <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> نال تے لیندے ول فرانس نال اکو ویلے لڑنا چنگا نہیں سی جاندا اے پر جدوں <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%81%D9%84%D9%85_II" title="ولہلم II">ولہلم II</a> 1888 نوں جرمن شہنشاہ بنیا تے اوہنے روس نال سنگت والی گل نوں 1890 وچ اگے ناں ٹوریا۔ دو ورے مگروں 1892 وچ فرینچ روسی سنگت بندی اے جیہڑی کہ وشکارلیاں طاقتاں دے خلاف سی۔ 1904 وچ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> تے 1907 وچ برطانیہ روس سنگی بندے نیں۔ اینج پہلی وڈی لڑائی دے مدھ تے یورپ دو وڈے فوجی کیمپاں وچ ونڈیا جاچکیا سی۔ 1914 دے ورے چ کالونیاں دے مسئلے اتے لڑائی وددی گئی تے اینج جنگ دی شکل اختیار کر گئی جیدے وچ ہور دیساں نیں وی حصہ لیا۔ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطنت آسٹریا ہنگری">سلطنت آسٹریا ہنگری</a> دا <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> تے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> نال تھاں دے قبضے اتے چگڑا ہوئیا تے ایس چگڑے وچ ہوراں وڈیاں طاقتاں نوں وی کسیٹ لیا گیا۔ اینج اے لڑائی جگ دے زیادہ حصے وچ پھیلدی گئی۔ ایس لڑائی وچ لکھاں لوکاں نیں جاناں گوایاں کج علاقیاں چ ایس جنگ دے اثرات ہجے وی باقی نیں۔ <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88" title="فرانز فرڈیننڈ">فرانز فرڈیننڈ</a> سلطنت <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری">آسٹریا-ہنگری</a> دے وارث دے 28 جون 1914 نوں <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D8%B1%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوسنیا ہرزیگووینا">بوسنیا ہرزیگووینا</a> دے شہر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="سراجیوو">سراجیوو</a> وچ قتل اک فوری وجہ بنیا۔ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری">آسٹریا-ہنگری</a> نے سربیا نوں الٹی میٹم کلیا تے ایس تے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> تے <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری">آسٹریا-ہنگری</a> دے وشکار لڑائی چھری <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> پجھے <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> کھڑا سی تے اوہدے نال <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a>۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لڑائیاں"><span id=".D9.84.DA.91.D8.A7.D8.A6.DB.8C.D8.A7.DA.BA"></span>لڑائیاں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=12" title="حصہ لکھو: لڑائیاں"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>7 اگست 1914 نوں برطانوی تے <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فرانسیسی">فرانسیسی</a> فوجاں <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="افریقہ">افریقہ</a> وچ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جرمن">جرمن</a> کالونی ٹوگولینڈ تے ہلہ بولدیاں نیں۔ 10 اگست نوں جرم دکھنی لیندے افریف ہ ولوں <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="دکھنی افریقہ">دکھنی افریقہ</a> تے گولی چلائی جاندی اے۔ جرمن چڑھدے افریقہ ولوں اک گوریلہ لڑا‎ی دا مڈ رکھیا جاندا اے جیہڑی لڑائی دے انت تک چلدی ریندی اے۔</li></ul> <ul><li>12 <a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="اگست">اگست</a> نوں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسٹریا ہنگری">آسٹریا ہنگری</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> تے ہلہ بولدا پر اگلے دو ہفتیاں وچ ایاہنوں ہرا کے پچھے دھک دتا جاندا اے۔ آسٹریا دی ایہ ہار ایس لڑائی دی اک نویکلا کم سی۔</li></ul> <ul><li>2 اگست نوں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جرمن">جرمن</a> فوج <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ">لکسمبرگ</a> تے مل ماردی اے تے 4 اگست نوں جرمن فوج <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%85" title="بیلجیم">بیلجیم</a> تے جڑھائی کردی اے۔ بیلیم اک نیوٹرل دیس سی سے تے اوہدا برطانیہ نا 1839 ا وعدھ سی جے اگر اوہدے تے چڑھائی ہوندی اے تے اوہدا ساتھ دتا جایگا۔ بیلجیم دے راجگڑھ برسلز تے جرمن فوج 20 اگست مل ماردی اے۔ 7 اگست نوں فرانسیسی فوج جرمن السائس تے چڑھائی کردی اے تے وڈا ہلہ 14 اگست نوں بولیا جاندا اے جرمن فوج اک خاص ول نال پجھے ہٹدی اے پر اخیری <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فرانسیسی">فرانسیسی</a> فوج نوں پچھے ہٹنا پیندا اے۔ 12 ستمبر نوں فرانسیسی فوج برطانوی فوج دی ہتھ ونڈائی نال <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a> ول وددی ہوئی جرمن فوج نوں جیہڑی پیرس توں 43 میل دور سی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a> دے چڑھدے ول روک دیندی اے۔ 19 <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="اکتوبر">اکتوبر</a> توں 22 نومبر تک ہون والی یپرس دی پہلی لڑائی وچ جرمن چڑھائی نوں روک لیا جاندا اے۔ 22 اپریل 1915 نوں یپرس دی دوجی لڑائی وچ جرمن <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="کلورین">کلورین</a> گیس ورتدے نیں. ایدا اوہناں نوں کج ای فیدا ہوندا اے پر اوہناں دے اکے ودن نوں روک لیا جاندا اے۔ 15 ستمبر 1916 نوں پرطانوی پہلی واری ٹینک نوں لڑائی وچ ورتدے نیں۔ جرمن کج <a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="ٹینک">ٹینک</a> پھڑدے نیں تے انج دے آپ بناندے نیں۔ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="اتلا سمندر">اتلے سمندر</a> توں لے کے اورنے دریا تک ایس لڑائی ویہڑے تے 9,600 کلومیٹر (5,965 میل) لمے مورچے سن جتھے 1000 بٹالیناں سن۔</li></ul> <ul><li>30 اگست نوں <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزیلینڈ">نیوزیلینڈ</a> دی فوج جرمن سموا تے مل ماردی اے۔ 11 ستمبر نوں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a> دی فوج <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="نواں برطانیہ">نواں برطانیہ</a> تے چڑھائی کردی اے۔ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%BE%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جپان">جپان</a> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> وچ جرمن جرمن تھاں چنگڈاؤ تے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84" class="mw-redirect" title="بحرالکاہل">بحرالکاہل</a> وچ کئی جرمن جزیریاں نوں اپنے ہتھ وچ لیندا اے۔</li></ul> <ul><li>لیندے لڑائی میدان وچ سوم دی لڑائی 1 جولائی 1916 توں 18 نومبر 1916 تک لڑی جان والی اک وڈی خونی لڑائی سی ایدے سب توں چوکھے برطانوی فوجی مارے جاندے نیں۔ ایدے نال کوئی لڑائی دا فیصلہ نئیں ہوندا۔</li></ul> <ul><li>وردن دی لڑائی لیندے لڑائی ویہڑے وچ لڑی جان والی اک وڈی لڑائی سی جیہڑی <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> دے شہر وردن دے دوالے 21 فروری توں 18 دسمبر تک لڑی گئی تے پہلی وڈی لڑائی دی سب توں لمی لڑائی گنی جاندی اے۔ ایہنوں دنیا دی اک وڈی تے لمی لڑائی وی گنیا جاندا اے۔ ایہ 21 فروری نوں جرمن فوج دے فرانسیسی فوج تے ہلے نال ٹری۔ ایدے وچ کل 698,000 فوجی مارے گۓ جنان وچوں 362,000 فرانسیسی سن تے 336,000 جرمن۔ ایدے وچ فرانسیسی فوج تھک تے اک جاندی اے پر اوہنوں جت ہوندی اے اوہ جرمن ہلے نوں روک لیندی اے۔</li></ul> <ul><li>9 اپریل تون 17 مئی 1917 تک برطانوی فوجاں جرمن فوجاں تے اراس دی لڑائی وچ لڑدیاں نیں۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سمندری_لڑائیاں="><span id=".D8.B3.D9.85.D9.86.D8.AF.D8.B1.DB.8C_.D9.84.DA.91.D8.A7.D8.A6.DB.8C.D8.A7.DA.BA.3D"></span>سمندری لڑائیاں=</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=13" title="حصہ لکھو: سمندری لڑائیاں="><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لڑائی دا مڈ پیندیاں ای <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a> نیں جرمنی دے سمندری راہ بند کردتے۔ جیدے نال اوہنوں فوجی تے سولین سمان پونچنا بند ہوگیا ایہ روک کئی دیساں آپسی قنوناں دے خلاف سی۔ برطانیہ نے پورے سمندر وچ بارودی سرنگاں وجھا چذڈیاں۔ جٹلینڈ دی لڑائی جیہڑی پہلی وڈی لڑائی دی سب توں وڈی سمندری لڑائی سی 31 مئی توں 1 جون 1916 نوں جٹلینڈ توں پرے جرمن تے برطانوی جہازاں دے وشکار ہوئی سی۔ جوڑ برابر ریا۔ برطانیہ گھاٹے وچ ریا پر حرمن جہاز فیر کھلے سمندر ول ناں آۓ۔ جرمن یو کشتیاں نے اتلے امریکہ تے برطانیہ وشکار سمندری راہ نوں بد کرن دی کوشش کیتی۔ پن ڈبیاں دے کاروباری جہازاں دے ہلے وچ جہاز دے کامیاں لئی جان بچان دی تھوڑی آس ہوندی اے۔ امریکہ دے کین تے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> نے لڑائی دے ول بدلے۔ 1915 وچ مسافر جہاز لوزیتانیہ دے ڈبن مگروں جرمنی نے وعدہ کیتا جے اوہ ایہوجے جہازاں نوں فیر نئیں ڈبو‏یگا۔ 1917 وچ یوکشتیاں دا ڈر مک گیا جدوں سمان والے جہاز فوجی جہاز دی سنگت تے بچا وچ کٹھے جاندے سن۔ جرمن یوکشتیاں نیں 5000 اتحادی جہاز 199 پن ڈبیاں دے مل تے ڈبوۓ۔ پہلی وڈی لڑائی وچ پہلی واری ہوائی جہاز والے سمندری جہاز ورتیا گیا ایہ برطانیہ دا فیوریس سی۔ جیدے توں زیپلن دے اڈے ٹونڈرن تے <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="جولائی">جولائی</a> 1918 وچ ہوائی ہلہ بولیا گیا۔ </p><p><br /> </p> <ul><li>28 جون 1914 نوں اک بوسنیائی سرب گاوریلو پرنسپ نے <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوسنیا">بوسنیا</a> دے شہر سراجیوو وچ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسٹریا ہنگری">آسٹریا ہنگری</a> دے ہون والے بادشاہ <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88" title="فرانز فرڈیننڈ">فرانز فرڈیننڈ</a> تے اوہدی ٹبری نوں قتل کردتا۔ اوہنوں پھڑن مگروں پچھگچھ مگروں اسٹریا نےسربیا اگے دس سوال رکھے جناں وچوں 8 سربیا نے منے پر پورے دس ناں منن تے <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a> نے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> تے 28 جولائی 1914 نوں ہلہ بول چھڈیا۔ آسٹریا ہنگری تے سربیا دا چگڑا وددے وددے پہلی وڈی لڑائی وچ پلٹ گیا جیدے وچ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a>، جرمنی، فرانس تے برطانیہ وی رل گۓ۔ ہفتے وچ ای آسٹریا نوں روس نال وی لڑائی لڑنی پے گئی جیدے کول دنیا دی اوس ویلے سب تون وڈی فوج سی۔ کر دی لڑائی جیہڑی 16 توں 19 اگست 1914 وچ ہوئی ایدے وچ آسٹریا نوں ہار ہوندی اے تے اوہدے 23000 فوجی مارے تے 6,500 توں ود پھڑے جاندے نیں۔ ایہ اتحادیاں دی پہلی جت سی۔ درینہ دی لڑائی 6 ستمبر توں 4 اکتوبر 1914 نوں لڑی گئی ایدے وج 18500 سرب فوجی تے 17000 آسٹری مارے گۓ۔ ایدا کوئی وڈا نتارا ناں نکلیا۔ کولوبارا دی لڑائی 3 توں 9 دسمبر 1914 نوں ہوندی اے ایدے وچ سربیا نوں جت ہوندی اے آسٹریا دے 28000 فوجی مارے جاندے نین تے 76500 بندی بنا لۓ جاندے نیں۔ 22000 سرب مردے نیں تے 19000 بندی بنا لۓ جاندے نیں۔</li></ul> <ul><li>موراوا دی لڑائی 14 اکتوبر 1915 توں 9 نومبر 1915 تک <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a> تے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a> وشکار ہوئی ایدے وچ سرباں دے 6000 فوجی مارے جاندے نیں تے اوہناں نوں ہار ہوندی اے۔ اوچے پول دی لڑائی جیہڑی 14 اکتوبر توں 15 نومبر 1915 وچ سربیا تے بلغاریہ وشکار ہوئی ایدے وچ بلغاریہ نوں جت ہوئی۔ کرائیوولاک دی لڑائی جیدے وچ اک فرانسیسی فوج سربیا دی ہتھ ونڈائی نوں آئی سی اوہنوں 17 اکتوبر تے 21 نومبر 1915 دے وشکار بلغاریہ ہتھوں ہار ہوندی اے۔ 10 نومبر توں 14 دسمبر دے وشکار کوسوو دی لڑائی وچ بلغاریہ دی فوج جرمن تے آسٹری فوجاں نال رل کے سرب فوج نوں ہراندی اے تے 30000 سرب مارے گۓ اوہناں دیاں 199 توپاں بلغاریہ ہتھ لگدیاں نیں۔ ریندی سرب فوج <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="البانیا">البانیا</a> ول نسدی اے تے اوتھوں <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a> اپڑدی اے۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سلطنت_عثمانیہ"><span id=".D8.B3.D9.84.D8.B7.D9.86.D8.AA_.D8.B9.D8.AB.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C.DB.81"></span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=14" title="حصہ لکھو: سلطنت عثمانیہ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> نال پہلی وڈی لڑائی وچ اک جٹ 4 اگست 1914 نوں اک لکی گل بات نال ہوندی اے۔ اک جرمن سمندری حہاز عثمانی چنڈے نال کالے سمندر و وڈدا اے تے روسی بندرگاہ تے گولے سٹدا اے۔ ترک فوج روس نال قفقاز دا لڑا ویہڑہ کھولدی اے۔ 2 نومبر توں 16 نومبر 1914 ںوں برگمان دی لڑائی وچ روسی فوج نوں کپ پیندی اے تے 40000 روسی فوج ماری جاندی اے۔ روسی تے عثمانی فوجاں 22 دسمبر 1914 توں 17 جنوری 1915 تک ساریکامش دی لڑائی وچ فیر بھڑدیاں نیں۔ عثمانی فوج نوں ہار ہوندی تے اوہدے 60000 مردے روگی یا بندی بندے نیں۔ مینزیکرت دی لڑائی 10 توں 26 جولائی 1915 نوں مینزیکرت دیلڑائی دا کوئی نتارا نئیں نکلدا۔ 10 ہزار روسی فوجی مردے نیں تے 6 ہزار ترک بندی بن جاندے نیں۔ 10 جنوری توں 16 فروری نوں روسی تے ترک فوجاں دے ارض روم دی تھاں تے فیر ٹاکرا ہوندا اے ایہ اک وڈا تے تکڑا <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="ترک">ترک</a> نگر سی پر ایدھے بچاؤ لئی ترکاں کول تھوڑی فوج سی۔ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="ارض روم">ارض روم</a> دی لڑائی وچ 10 ہزار ترک فوج ماری جاندی تے 5000 بندی بن جاندی اے تے روسیاں ہتھ 327 توپاں وی لگدیاں نیں۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> دے 1000 فوجی مارے جاندے نیں۔ شہر تے روسی فوج مل مارلیندی اے۔ ایس مگروں 15 اپریل 1916 نوں روسی فوج اپنی سمندری فوج نال رل کے <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%86" title="ترابزون">ترابزون</a> دے شہر تے وی مل مار لیندی اے۔ <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلتس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بلتس</a> دی لڑائی 2 مارچ توں 24 اگست 1916 نوں بلتس دے شہر نوں واپس لین لئی لڑی گئی ترک فوج دا کمانڈر مصطفا کمال سی۔ اوہ 7 اگست نوں شہر واپس لیندا اے۔ سردارآباد دی لڑائی آرمینیا تے ترکاں دے وشکار 21 توں 29 مئی 1918 نوں ہوندی اے ایدے وچ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آرمینیا">آرمینیا</a> نوں جت ہوندی اے۔ </p> <ul><li>اتحادی طاقتاں ترکاں نوں لڑائی توں باہر کرن لئی 1915 وج اوہناں دے <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DA%AF%DA%91%DA%BE" title="راجگڑھ">راجگڑھ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول">استنبول</a> تے ہلہ بولدیاں نیں۔ ایس لڑائی دی وجہ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> لئی سمان پیجن دا راہ بنانا سی جے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="بالٹک سمندر">بالٹک سمندر</a> ولوں اوھدی ناکہ بندی جرمن سمندری فوج نے کیتی ہوئی سی۔ ایہ چڑھائی سمندر ولوں سی تے <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول">استنبول</a> دے کول جزیریورگا گیلی پولی تے سی۔ گیلی پولی دی لڑائی 15 اپریل 1915 توں لے کے 9 جنوری 1916 تک رئی ایدے انت تے ترکاں نوں جت ہوئی۔ ایس لڑائی وچ اک پاسے <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزیلینڈ">نیوزیلینڈ</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a> دیاں فوجاں سن تے دوجے پاسے <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="ترک">ترک</a> فوج سی ترک فوج دا آگو <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="اتا ترک">مصطفی کمال</a> سی۔ ایس لڑائی دی سوچ <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%DA%86%D9%84" class="mw-redirect" title="چرچل">ونسٹنٹ چرچل</a> دی سی۔ 19فروری نوں سمندر ولوں جڑھائی کتی جاندی اے درہ دانیال دے <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="ترک">ترک</a> فلعیاں تے 18 مارچ نوں وڈا ہلہ بولیا جاندا اے اینج لگدا سی اتحادیاں نوں جیوین اوہ جت دے نیڑے نیں۔ پر ایہ سمندر ولوں چڑھائی توڑ نئیں چڑھدی۔ اتحادی اک وڈی فوج نال 15 اپریل نوں گیلی پولی تے ہلہ بولدے نیں۔ سمندر دے کنڈے تے ترک فوج دی گنتی تھوڑی سی۔ 25 اپریل نوں بچا کرن والی ترک فوج کول گولیاں مک جاندیاں نیں تے سواۓ بندوقاں نال لگیاں چھریاں دے اوہناں کول کج نئیں ہوندا۔ 19ویں ڈوین دے کمانڈر لیفٹیننٹ کرنل مصطفا کمال نے اپنی 57ویں پیدل رجمنٹ نوں ایس ویلے ایہ سنیہا کلیا:</li></ul> <p><br /> </p> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="background:#silver;width:10%;">میں توانوں لڑائی دا نئیں آکھاں گا میں توانوں آکھانگا جے مر جاؤ۔ اوہ ویلہ جیہڑا ساڈے مرن تک لنگے گا، دوجے کمانڈر تے سپاہی اگے آن گے تے ساڈی تھاں لین گے۔ </th></tr></tbody></table> <p>57ویں پیدل رجمنٹ دا ہر سپاہی یا ماریاگیا یااوہ لڑن جوگا ناں ریا۔ اوس رجمنٹ دی یاد تے عزت دین لئی نویں ترک فوج وچ کوئی 57ویں پیدل رجمنٹ نئیں اے۔ </p> <ul><li>28 جنوری 1915 نوں <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="عثمانی ترک">عثمانی ترک</a> فوج <a href="/wiki/%D9%86%DB%81%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="نہر سویز">نہر سویز</a> تے مل مارن لئی ہلہ بولدی اے 3 فروری تک ایہ چڑھائی ہار وچ پلٹ جاندی اے۔ 23اپریل 1916 نوں کاٹیہ دی لڑائی وچ عثمانی فوج نوں سویز دے لڑائی ویہڑے وچ جت ہوندی اے۔ پر برطانوی فوج ہار دے اثر تے قابو پالیندی اے۔ رومانی دی لڑائی جیہڑی سویز نہر توں چڑھدے پاسے 3 توں 5 اگست 1916 نوں لڑی گئی عثمانی فوج نوں ہار وی ہوندی اے تے اوہنوں چوکھا پچھے ہٹنا پیندا اے۔ 23 دسمبر 1916 نوں برطانوی فوج اگے وددیاں ہویاں العریش نوں اپنے ہتھ وج لیندی اے۔ 9 جنوری 1917 نوں سویز سینا لڑائی ویہڑے دے آخری تھاں رفا تے مل ماردی اے۔</li></ul> <ul><li>پہلی وڈی لڑائی چل رئی سی جے <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%DB%81" title="مکہ">مکہ</a> دے عثمانی گورنر سید حسین بن علی ہاشمی نے عثمانی خلافت تے مسلماناں نال غداری کودیاں ہویاں انگریزاں نال رل گیا۔ جون وچ جدوں مکہ توں ترک فوج طائف چلی گئی تے پچھے تھوڑی جی ترک فوج سی۔ 10 جون 1916 نوں سویر نوں شریف مکہ دے 5000 لکے ہوۓ سنگیاں نے غداری تے بغاوت کردیاں ہویاں بارکاں وج ستی ہوئی ترک فوج تے گولیاں چلادتیاں۔ شریف مکہ نے ترکاں نوں ہتھیار سٹن دا آکھیا پر اوہناں نے ناں کردتی۔ ترک 4 جولائی تک لڑدے رۓ تے مارے گۓ۔ شریف مکہ دی ایس غداری نے خلافت عثمانیہ دے انت دا مڈھ رکھیا، یورپی طاقتاں نوں لیندے ایشیاء وچ واڑیا تے <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> دے بنن دی راہ وی بنائی۔ جولائی 1916 نوں طائف تے وی برطانوی توپاں تے گولیاں نال شریف مکہ مل مار لیندا اے۔ جون 1916 نوں شریف مکہ دیاں فوجاں مدینہ تے ہلہ بولدیاں نیں پر اوتھے دا ترک گورنر فخری پاشا مدینہ نوں شریف مکہ دے ہتھ نئیں لکدن دیندا۔ اوہ جیداری نال مدینے دا بچا کردا اے۔ <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%81" class="mw-redirect" title="مدینہ">مدینہ</a> 2 سال 7 مہینے تک کعیرے وج ریندا اے۔ پہلی وڈی لڑائی مک جاندی اے پر قچری پاشا ہتھیار نئیں سٹدا۔ فیر سلطان ترکی دے کین تے 1919 وچ اوہ مدینہ ویریاں دے حوالے کردا اے۔</li></ul> <ul><li>لڑائی دے مڈھ تے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a> اپنی ہندستانی فوج نال عراق ولوں عثمانی سلطنت تے چڑھائی کردا اے۔ بصرہ دی لڑائی وچ جیہڑی 11 توں 21 نومبر 1914 تک ریندی اے تے ایدھے وچ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="بصرہ">بصرے</a> تے برطانوی فوجاں مل مار لیندیاں <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کت دا کعیرا">نیں۔کت دا کعیرا</a> انگریزان نوں مینگا پیندا اے تے اوہناں دی پوری فوج ایتھے 29 اپریل 1916 نوں ہتھیار سٹ دیندی اے۔ 11 مارچ 1917 نوں برطانوی فوج <a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="بغداد">بغداد</a> تے مل ماردی اے۔</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="فلسطین">فلسطین</a> وچ برطانوی فوج غزہ تے مل مارن وچ دو واری ہاردی اے پر تیجی واری 7 نومبر 1917 تک بیر شیبہ تے <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%DB%81" class="mw-redirect" title="غزہ">غزہ</a> اوہدے ہتھ لگ چکے سن۔ 9 دسمبر 1917 نوں برطانوی فوج <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="یروشلم">یروشلم</a> تے مل ماردی اے۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نتیجے"><span id=".D9.86.D8.AA.DB.8C.D8.AC.DB.92"></span>نتیجے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=15" title="حصہ لکھو: نتیجے"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اس جنگ وچ اک طرف <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a>، <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ہنگری">ہنگری</a> سلطنت، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="ترکی">ترکی</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a> تے دوسری طرف <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" title="اٹلی">اٹلی</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="رومانیہ">رومانیہ</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="جاپان">جاپان</a> تے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="امریکا">امریکا</a> سن ۔ 11 نومبر 1918ء نو‏‏ں جرمنی نے جنگ بند کردتی۔ تے صلح کيت‏‏‏ی درخواست کيتی۔28 جون 1919 نو‏‏ں فریقین دے وچکار معاہدہ ورسائی ہويا۔ مسلما‏ن دنیا اُتے اس دا بہت برا اثر پيا۔ چونکہ ترکی جرمنی دا اتحادی رہیا اس لئی اسنو‏ں اس جنگ کيت‏ی وڈی بھاری قیمت ادا کرنی پئی۔ انگریزاں نے عرباں نو‏‏ں ترکاں دے خلاف جنگ اُتے اکسایا اس طرح مسلماناں وچ قومیت د‏‏ی بنیاد اُتے جنگ لڑی گئی۔ تے ترکی دے بوہت سارے عرب مقبوضات ترکی سلطان دے ہتھ تو‏ں چلے گئے۔ بعد وچ انگریزاں نے ترکی اُتے وی قبضہ ک‏ر ليا تے ترقی د‏‏ی تقسیم دا فیصلہ کیتا۔ لیکن کمال اتاترک ورگی عظیم شخصیت نے برطانیہ تے یونان نو‏‏ں ایسا کرنے تو‏ں باز رکھیا۔ اسی جنگ دے نتیجے وچ مسلماناں د‏‏ی عظیم خلافت دا خاتمہ ہو گیا۔ جنگ عظیم وچ دونے فریقاں دے تقریباً اک کروڑ آدمی کم آئے تے دو کروڑ دے لگ بھگ ناکارہ ہو گئے۔ </p><p>پہلی جنگ 95 برس پہلے نومبر دے مہینے وچ ختم ھوئی سی۔ مگر ایہ جنگ اج وی ظلم و برداشت دے داستاناں تے برداشت و رواداری دے جذبےآں نو‏‏ں ہور کم تو‏ں کم تر کردی چلی گئی۔ دنیا دے بیشتر اقوام اس جنگ وچ ہولی ہولی حصہ بندے گئے۔ تے ایويں پوری دنیا اس جنگ کيت‏ی اگ جھلستی چلی گئی۔ دنیا وچ پہلی بار جدید ٹیکنالوجی ورتی گئی۔ پہلی بار دنیا نے کیمیائی تے زہریلی گیس دا استعمال ویکھیا۔ ایہ انسانی تریخ د‏‏ی تباہ کن جنگ سی۔ جس وچ تقریباً 90 لکھ مرد میدان جنگ وچ ہلاک ھوئے۔ تے اِنّے ہی افراد غربت، بھکھ تے بیماری د‏‏ی نزر ھوگئے۔ </p><p>تریخ دے مطابق 19 واں صدی دے آواخر وچ یورپ وچ اتحاد بننے لگے سن ۔ 1904 وچ فرانس تے برطانیہ نے اک معاہدہ کیتا جو باقاعدہ اتحاد تاں نئيں سی ۔ اُتے قریبی تعلقات دے لئی بے حد اہمیت دا حامل سی ۔ اسی طرح اک معاہدہ برطانیہ تے روس دے وچکار 1907 وچ (TRIPLE ENTENTE) دے ناں تو‏ں اک معاہدہ ہويا سی ۔ جس وچ روس، فرانس تے برطانیہ شامل سن ۔ ہن یورپ تقسیم ھوگیا۔ اک طرف جرمنی، آسٹریا، ھنگری، سربیا تے اٹلی جدو‏ں کہ دوسری طرف روس، فرانس تے برطانیہ سن ۔ جاپان وی 1902 وچ برطانیہ تو‏ں معاہدہ کر چکيا سی ۔ اس لئی اس نے برطانیہ د‏‏ی طرفداری کردے ھوئے اعلان جنگ کیتا۔ اسی خوف تے طاقت دے نشے وچ دنیا دے بیشتر ملکاں اس جنگ دا حصہ بندے چلے گئے۔ </p><p>پہلی عالمی جنگ ویہويں صدی دا پہلا وڈا تنازع سی ۔ اس تنازعے د‏‏ی بظاہر ابتدا اک قتل تو‏ں ھوئی۔ لیکن جنگ دے سائے کافی عرصے تو‏ں انہاں علاقیاں اُتے منڈلا رھے سن ۔ لیکن اس دا باقاعدہ آغاز 1914 وچ قتل دے بعد ہويا۔ پہلی جنگ عظیم جدید تریخ د‏‏ی سب تو‏ں زیادہ تباہ کن لڑائی سی۔ اس جنگ وچ عام شہریاں دے نال نال اک کروڑ فوجی وی ہلاک ھوئے۔ ہلاکتےآں د‏‏ی اِنّی تعداد ایس پاروں سی کیوں جے بری، بحری تے فضائی لحاظ تو‏ں جدید تو‏ں جدید تر ہتھیاراں دا آزادانہ استعمال ہويا۔ </p><p>اس جنگ وچ اک پاسے برطانیہ تے اس دے حواری سن ۔ جدو‏ں کہ دوجے پاسے جرمنی تے ترکی دے آخری سلطان دیاں فوجاں صف آرا سن۔ اس جنگ وچ جانی تے مالی لحاظ تو‏ں اِنّا نقصان ہويا پئی دنیا د‏‏ی تریخ وچ اس د‏ی مثال مشکل تو‏ں ملے گی۔ بلکہ جے ایہ کہیا جائے تاں غلط نہ ہوے گا پئی دنیا وچ اس جنگ تو‏ں پہلے د‏‏ی جنی اموات ہوئی سن، اوہنوں جے اک پاسے رکھا جاوے تے اس جنگ وچ جنی اموات ہوئیاں۔ ایہ اموات اُنہاں تمام جنگاں تو‏ں زیادہ سن۔ </p><p>پہلی عالمی جنگ وچ دو کروڑ تو‏ں زیادہ افراد ہلاک، لکھاں غربت، بھکھ، بیماریاں د‏‏ی نزر ھوگئے سن ۔ انہاں تمام وچ ہلاک فوجیاں د‏‏ی تعداد وکھ سی۔ جو اک کروڑ دے لگ بھگ سی۔ پہلی عالمگیر جنگ اس گل کيتی غمازھے۔ کہ دنیا چاہے جنی وی ترقی کرے۔ تے انسان جِنّا وی اپنے آپ نو‏‏ں مہذب اکھوائے، اوہ نظریے تے زہنیت تو‏ں ہن وی اک وحشی درندے تو‏ں کم نئيں۔ تے اُس نے اکثر مواقع اُتے ایہ گل ثابت د‏‏ی ا‏‏ے۔ </p><p>پچھلی صدی د‏‏ی ایہ جنگ عالمی امن و برداشت دے لئی کم کرن والے لوکاں تے اس نظریے دے لئی اک زہر قاتل د‏‏ی حثیت رکھدی ا‏‏ے۔ انسان ہن وی جے عالمی امن وبرداشت دے حوالے تو‏ں کوئی قدم اٹھاندا ا‏‏ے۔ تاں اُس نو‏‏ں اپنے اسلاف تے آباواجداد دے ہتھو‏ں لڑی گئی اس جنگ کيت‏ی طرف وی اک بار ویکھنا پڑدا اے۔ کیوں جے مہذب دنیا دے منہ تے ایہ جنگ اک زوردار چنڈ ا‏‏ے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بارلے_جوڑ"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B1.D9.84.DB.92_.D8.AC.D9.88.DA.91"></span>بارلے جوڑ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=16" title="حصہ لکھو: بارلے جوڑ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.firstworldwar.com">پہلی جنگ عظیم دی تریخ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishpathe.com/workspace.php?id=2930&display=list">پہلی جنگ عظیم</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.greatwar.nl/">پہلی جنگ عظیم دا ورثہ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/special_report/1998/10/98/world_war_i/198172.stm">بی بی سی نیوز</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.remuseum.org.uk/corpshistory/rem_corps_part14.htm">رائل انجنئیر میوزیم</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100704085530/http://www.remuseum.org.uk/corpshistory/rem_corps_part14.htm">Archived</a> 2010-07-04 at the <a href="/wiki/%D9%88%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="وے بیک مشین">وے بیک مشین</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwi.lib.byu.edu/index.php/Main_Page">برمنگھم یونیورسٹی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.secstate.wa.gov/history/ww1">[۱]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://wyrdlight.com/brookcwgc/cemeterymilitary.html">[۲]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.usaww1.com/American-Expeditionary-Force">[۳]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.gettysburg.edu/special_collections/collections/manuscripts/collections/ms048.dot">[۴]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150906193049/http://www.gettysburg.edu/special_collections/collections/manuscripts/collections/ms048.dot">Archived</a> 2015-09-06 at the <a href="/wiki/%D9%88%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="وے بیک مشین">وے بیک مشین</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.cwgc.org">[۵]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اتہ_پتہ"><span id=".D8.A7.D8.AA.DB.81_.D9.BE.D8.AA.DB.81"></span>اتہ پتہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&section=17" title="حصہ لکھو: اتہ پتہ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; {{# گزینه: | small= font-size:small; | below= font-size:smaller; }}"> <ol class="references"> <li id="cite_note-4e80c14481787dcc9c4efa888c6e1961bf081d7e-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4e80c14481787dcc9c4efa888c6e1961bf081d7e_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://lingualibre.fr/wiki/Q209243">https://lingualibre.fr/wiki/Q209243</a></span> </li> <li id="cite_note-f89772ff668d8f6582b7eae6cb48ec4834a42c4a-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f89772ff668d8f6582b7eae6cb48ec4834a42c4a_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://lingualibre.org/wiki/Q792359">https://lingualibre.org/wiki/Q792359</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.1914-1918.net/faq.htm">«British Army statistics of the Great War»</a>. 1914-1918.net<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۳ دسمبر ۲۰۱۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=British+Army+statistics+of+the+Great+War&rft.pub=1914-1918.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.1914-1918.net%2Ffaq.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fpnb.wikipedia.org%3A%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C+%D9%88%DA%88%DB%8C+%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r674772">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Figures are for the British Empire</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Figures are for Metropolitan France and its colonies</span> </li> <li id="cite_note-Julia-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Julia_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">Hargrove, Julia (2010). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=-9FuoN0LHKQC&pg=PA5">Tomb of the Unknowns</a></i>. Lorenz Educational Press, 5. ISBN <span lang="ur">978-0-7877-8592-5</span><span class="reference-accessdate">. Retrieved on <a href="/w/index.php?title=18_July_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 July 2013 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">18 July 2013</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tomb+of+the+Unknowns&rft.au=Hargrove%2C+Julia&rft.date=2010&rft.pub=Lorenz+Educational+Press&rft.pages=5&rft.isbn=978-0-7877-8592-5&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-9FuoN0LHKQC%26pg%3DPA5"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Zeinert2001-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zeinert2001_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">Karen Zeinert (2001). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=DsATANBmr68C&pg=PA14">Those Extraordinary Women of World War 1</a></i>. Twenty-First Century Books, 14. ISBN <span lang="ur">978-0-7613-1913-9</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Those+Extraordinary+Women+of+World+War+1&rft.au=Karen+Zeinert&rft.date=2001&rft.pub=Twenty-First+Century+Books&rft.pages=14&rft.isbn=978-0-7613-1913-9&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDsATANBmr68C%26pg%3DPA14"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Rasor2000-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rasor2000_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">Eugene L. Rasor (2000). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=6PpNUK5u1lkC&pg=PA64">Winston S. Churchill: 1874–1965 ; a Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography</a></i>. Greenwood Publishing Group, 64. ISBN <span lang="ur">978-0-313-30546-7</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Winston+S.+Churchill%3A+1874%E2%80%931965+%3B+a+Comprehensive+Historiography+and+Annotated+Bibliography&rft.au=Eugene+L.+Rasor&rft.date=2000&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.pages=64&rft.isbn=978-0-313-30546-7&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6PpNUK5u1lkC%26pg%3DPA64"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=پہلی_وڈی_لڑائی&oldid=658780">https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=پہلی_وڈی_لڑائی&oldid=658780</a>" توں لیا</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">گٹھاں</a>: ؜<ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%DB%92" class="mw-redirect" title="گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے">مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2716" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P2716">صفحات مع خاصیت P2716</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P828&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P828 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">صفحات مع خاصیت P828</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1478&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P1478 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">صفحات مع خاصیت P1478</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1542&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P1542 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">صفحات مع خاصیت P1542</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P276" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P276">صفحات مع خاصیت P276</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1120&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P1120 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">صفحات مع خاصیت P1120</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P443" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P443">صفحات مع خاصیت P443</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P585" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P585">صفحات مع خاصیت P585</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P156" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P156">صفحات مع خاصیت P156</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P31" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P31">صفحات مع خاصیت P31</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P527" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P527">صفحات مع خاصیت P527</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P706&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P706 (صفحہ مَوجود نہیں اے)">صفحات مع خاصیت P706</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%B9%D9%8F%D9%B9%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%AC%D9%88%DA%91%D8%A7%DA%BA_%D8%A2%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%92" title="گٹھ:ٹُٹے ہوئے جوڑاں آلے صفحے">ٹُٹے ہوئے جوڑاں آلے صفحے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="گٹھ:پہلی وڈی لڑائی">پہلی وڈی لڑائی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:لڑائیاں">لڑائیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%AC%D9%86%DA%AF%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:جنگاں">جنگاں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لُکویاں گٹھاں: ؜<ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:Pages_with_script_errors" title="گٹھ:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="گٹھ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P580" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P580">صفحات مع خاصیت P580</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P582" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P582">صفحات مع خاصیت P582</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AF%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%92" title="گٹھ:ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے">ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="گٹھ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%AE%D8%B7%D8%A3_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="گٹھ:خطأ في قوالب ويكي بيانات">خطأ في قوالب ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%88%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7" title="گٹھ:ویب آرکیو سانچے مع وے بیک روابط">ویب آرکیو سانچے مع وے بیک روابط</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ایس صفحے وچ آخری سودھ ۲۸ جنوری ۲۰۲۴ نوں ۱۷:۲۷ وجے ہوئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">لکھت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کریئیٹیو کامنز انتساب/ اکوجہے-شراکت لائسنس</a> دے ہیٹھ دستیاب اے، ہور شرطاں وی لاگو ہوسکدیاں نیں۔ ویروے لئی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ورتن شرطاں</a> دیکھو۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">پردہ داری</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%92">وکیپیڈیا بارے</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B9%D9%88%DB%92">دعوے داری</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دین والے</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pnb.wikipedia.org">انکڑے</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی تفصیلاں</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pnb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z2b79","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.263","walltime":"3.025","ppvisitednodes":{"value":133263,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":278517,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":133245,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":40,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8150,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2839.666 1 -total"," 93.57% 2657.196 1 سانچہ:معلومات_حرب"," 79.32% 2252.343 87 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 74.87% 2126.179 121 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 69.61% 1976.676 84 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 36.80% 1045.002 82 سانچہ:Str_right"," 36.41% 1033.915 82 سانچہ:Str_sub_long"," 25.80% 732.690 56 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات/تبديل_بلد"," 24.09% 684.025 1 سانچہ:معلومات_نزاع_عسكري/قسم"," 14.07% 399.489 269 سانچہ:Str_index_any"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.620","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5635241,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-c7zz6","timestamp":"20241124211555","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0648\u0688\u06cc \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc","url":"https:\/\/pnb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D9%88%DA%88%DB%8C_%D9%84%DA%91%D8%A7%D8%A6%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q361","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q361","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-22T17:54:18Z","dateModified":"2024-01-28T12:27:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/WWImontage.jpg"}</script> </body> </html>