CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="eo" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://eo.wikipedia.org/wiki/Oktobrofesto","20200506165435","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1588784075"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Oktobrofesto - Vikipedio</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":!1,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"XrLrywpAML8AAaeYDDIAAADB","wgCSPNonce":!1,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Oktobrofesto","wgTitle":"Oktobrofesto","wgCurRevisionId":6860497,"wgRevisionId":6860497,"wgArticleId":188549,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Festoj","Munkeno"],"wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Oktobrofesto","wgRelevantArticleId":188549,"wgIsProbablyEditable":!0,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!0,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":1,"quality":2,"pristine":4}}},"wgStableRevisionId":6860497,"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!1,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!0,"nearby":!0,"watchlist":!0,"tagline":!0},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":!1,"wgULSCurrentAutonym":"Esperanto","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q102400","wgCentralAuthMobileDomain":!1,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!0,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.icons":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready", "oojs-ui-core.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.toc.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.startup","skins.vector.js","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1hzgi",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"variant":"eo"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/web/20200506165435cs_/https://eo.wikipedia.org/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%2Cicons%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.toc.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/web/20200506165435js_/https://eo.wikipedia.org/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20200506165435cs_/https://eo.wikipedia.org/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20200506165435cs_/https://eo.wikipedia.org/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.35.0-wmf.30"/> <meta name="referrer" content="origin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit"/> <link rel="edit" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Vikipedio (eo)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Oktobrofesto"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20200506165435/https://login.wikimedia.org/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20200506165435/https://meta.wikimedia.org/"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Oktobrofesto rootpage-Oktobrofesto skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EKaŝi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" lang=\"eo\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Projekto:Afrika_monato_2020\" title=\"Projekto:Afrika monato 2020\"\u003E\u003Cimg alt=\"African Month Logo.svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/African_Month_Logo.svg/75px-African_Month_Logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/African_Month_Logo.svg/113px-African_Month_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/African_Month_Logo.svg/150px-African_Month_Logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"800\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\"\u003E\n\u003Cp style=\"font-size: 1.6em;\"\u003EDum Majo verku artikolojn pri Afriko kaj gajnu valorajn premiojn.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"mw-ui-button mw-ui-progressive\"\u003E\u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/eo/Vikivoja%C4%9Do:Afrika_monato_2020\" class=\"extiw\" title=\"incubator:Wy/eo/Vikivojaĝo:Afrika monato 2020\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003EPartoprenu en Vikivojaĝo\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E aŭ en \u003Cspan class=\"mw-ui-button mw-ui-progressive\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Projekto:Afrika_monato_2020\" title=\"Projekto:Afrika monato 2020\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003EVikipedio\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"display: table-cell; vertical-align: middle;\"\u003E\u003Cdiv class=\"floatright\"\u003E\u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/eo/Vikivoja%C4%9Do:Afrika_monato_2020\" title=\"incubator:Wy/eo/Vikivojaĝo:Afrika monato 2020\"\u003E\u003Cimg alt=\"Africa (orthographic projection).svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/75px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/113px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"550\" data-file-height=\"550\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="eo">Oktobrofesto</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Salti al navigilo</a> <a class="mw-jump-link" href="#p-search">Salti al serĉilo</a> <div id="mw-content-text" lang="eo" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table class="infobox" style="width: 23em; font-size: 0.9em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color: LightGray; font-family:Book Antigua, Book Antigua, Book Antigua, Book Antigua, serif; font-size:150%;" class="kaplinio io">Oktobrofesto </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Oktoberfest_at_night.jpg" class="image" title="Oktobrofesto dum la nokto kun spekto el Löwenbräu tendo"><img alt="Oktobrofesto dum la nokto kun spekto el Löwenbräu tendo" src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/250px-Oktoberfest_at_night.jpg" decoding="async" width="250" height="188" srcset="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/375px-Oktoberfest_at_night.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/500px-Oktoberfest_at_night.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750"/></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller;">Oktobrofesto dum la nokto kun spekto el <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6wenbr%C3%A4u" title="Löwenbräu">Löwenbräu</a> tendo </td></tr> <tr> <td><b>Oficiala nomo</b> </td> <td>Oktoberfest </td></tr> <tr> <td><b>Speco</b> </td> <td>Kultura </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:LightGray;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><div class="floatright"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img alt="Information icon.svg" src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" srcset="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></a></div><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_festo" title="Ŝablono:Informkesto festo">v</a> • <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_festo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto festo (paĝo ne ekzistas)">d</a> • <a class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_festo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Oktobrofesto_enirejo.jpg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Oktobrofesto_enirejo.jpg/220px-Oktobrofesto_enirejo.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Oktobrofesto_enirejo.jpg/330px-Oktobrofesto_enirejo.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Oktobrofesto_enirejo.jpg/440px-Oktobrofesto_enirejo.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960"/></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Oktobrofesto_enirejo.jpg" class="internal" title="Pligrandigi"></a></div>Enirejo</div></div></div> <p><b>Oktobrofesto</b> (<b><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germane</a> <i><span class="lang-de" lang="de">Oktoberfest</span></i></b>) estas la monde plej granda <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Kermeso" title="Kermeso">kermeso</a>, kiu okazas ĉiujare en <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Munkeno" title="Munkeno">Munkeno</a> sur la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Tereza_Herbejo" class="mw-redirect" title="Tereza Herbejo">Tereza Herbejo</a>. Ĝi estas 16-taga folklorfestivalo daŭranta ekde meza aŭ malfrua septembro ĝis la unua semajnfino de oktobro, alloganta proksimume ses milionojn da vizitantoj ĉirkaŭ la mondo. Loke, ĝi ofte estas nomita <i><b>Wiesn</b></i> [<a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Prononcindiko" title="Helpo:Prononcindiko"><b>vi:z</b>.n</a>], pro la parollingva nomo por la foirejo <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Theresienwiese" title="Theresienwiese">Theresienwiese</a></i>. Oktobrofesto estas grava parto de <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Bavara_kulturo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bavara kulturo (paĝo ne ekzistas)">bavara kulturo</a>, kaj estas aranĝata en jara ritmo ekde 1810. Aliaj urboj tra la mondo ankaŭ okazigas oktobrofestajn festadojn kiuj estas modeligitaj post la origina Munkena okazaĵo. </p><p>La Munkena Oktobrofesto kutime okazas dum la 16-taga periodo gvidanta ĝis la unua dimanĉo de oktobro. En 1994, tiu delonga horaro estis modifita sekve al la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_reunui%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Germana reunuiĝo">Germana reunuiĝo</a>. Tiel, se la unua dimanĉo en oktobro okazas la 1-an aŭ 2-an de oktobro, la festivalo daŭras ĝis la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/3-a_de_oktobro" title="3-a de oktobro">3-a de oktobro</a> (<a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Tago_de_la_germana_unueco" title="Tago de la germana unueco">Tago de la germana unueco</a>) kaj do estas 18 aŭ 17 tagojn longa. En 2010, la festivalo daŭris ĝis la unua lundo en oktobro (la 4-a de oktobro) por marki la okazaĵon ducentjariĝan. La festivalo estas okazigita en areo nomita <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Theresienwiese" title="Theresienwiese">Theresienwiese</a></i> (kampo, aŭ herbejo, de Therese), ofte nomita la <i>Wiesn</i>, situanta proksime de la centro de Munkeno. Dum la okazaĵo, grandaj kvantoj de oktobrofesta <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Biero_en_Germanio" title="Biero en Germanio">biero</a> estas konsumitaj: dum la 16-taga festivalo en 2013, ekzemple, 7,7 milionoj da litroj estis servitaj<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Vizitantoj ankaŭ ĝuas multajn <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Atrakcio" title="Atrakcio">altirojn</a>, kiel ekzemple plezurekskursoj, flankbudoj kaj ludoj. Ekzistas ankaŭ vasta gamo de tradiciaj manĝaĵoj inkluzive <i>Hendl</i> (kokfritaĵo), <i>Schweinsbraten</i> (porkrostaĵo), <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Schweinshaxe" title="Schweinshaxe">Schweinshaxe</a></i> (rostita ŝinkopoplito), <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Steckerlfisch" title="Steckerlfisch">Steckerlfisch</a></i> (rostitaj fiŝoj sur bastono), <i>Würstel</i> (<a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolbaso" title="Kolbaso">kolbasoj</a>) kune kun <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Breco" class="mw-redirect" title="Breco">Brezen</a></i> (brecoj), <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Knedliko" title="Knedliko">Knödel</a></i> (knedlikoj, kneditaj terpomo- aŭ panopastogloboj), <i>Käse<a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speclo" title="Speclo">spätzle</a></i> (fromaĝonudeloj), <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Reiberdatschi" class="mw-redirect" title="Reiberdatschi">Reiberdatschi</a></i> (terpompatkukoj), <i>Sauerkraut</i> (<a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Acida_brasiko" title="Acida brasiko">acida brasiko</a>) aŭ <i>Rotkohl/Blaukraut</i> (ruĝbrasiko) kune kun tiaj bavaraj bongustaĵoj kiel <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Obatzda" title="Obatzda">Obatzda</a></i> (spica fromaĝa bongustaĵo) kaj <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fwurst" class="mw-redirect" title="Weißwurst">Weißwurst</a></i> (blanka kolbaso). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"/><div class="toctitle" lang="eo" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Enhavo</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historio"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historio</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Kelkaj_nombroj"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Kelkaj nombroj</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Imitado"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Imitado</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Referencoj"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Referencoj</span></a></li> </ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Historio">Historio</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Redakti sekcion: Historio">redakti</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio">redakti fonton</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>La unua oktobrofesto okazis la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/12-an_de_oktobro" class="mw-redirect" title="12-an de oktobro">12-an de oktobro</a> <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/1810" title="1810">1810</a> por publike festi la geedziĝon de <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Ludoviko_la_1-a_(Bavario)" title="Ludoviko la 1-a (Bavario)">kronprinco Ludoviko</a> kaj princino <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Therese_von_Sachsen-Hildburghausen" title="Therese von Sachsen-Hildburghausen">Therese von Sachsen-Hildburghausen</a></i>. Centra evento de la festo estis ĉevalkonkurso sur granda herbejo antaŭ la urbo, la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/17-an_de_oktobro" class="mw-redirect" title="17-an de oktobro">17-an de oktobro</a>. Honore al la novedzino tiu herbejo ricevis la nomon <i><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Theresienwiese" title="Theresienwiese">Theresienwiese</a></i> (= Tereza Herbejo) - okcidente la herbejo ekde la jaro 1850 limiĝas per granda virina statuo simboliganta Bavarion, oriente ekde la jaro 1951 per la Esperanto-placo. </p> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg/220px-Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg/330px-Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg/440px-Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200"/></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Olympia_Looping_-_Oktoberfest_2005_-_4.jpg" class="internal" title="Pligrandigi"></a></div>Karuselo "Olimpika Lopo"</div></div></div> <p>La ĉiujara aranĝo de la festo iĝis tradicio, kvankam ĝis <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Nun_en_2010" class="mw-redirect" title="Nun en 2010">nun</a> oni 24 fojojn devis nuligi la feston pro milito, epidemio aŭ ĝenerala mizero. De <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/1819" title="1819">1819</a> la urbo organizas la feston. Poste oni decidis komenci ĝin jam en septembro (pro pli bona vetero). </p><p>De <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/1880" title="1880">1880</a> oni verŝas bieron, unue en budoj aŭ tendoj, kiuj proponis ankaŭ <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Danco" title="Danco">dancejojn</a> aŭ <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Keglo" class="mw-redirect" title="Keglo">kegloludejojn</a>. Fine de la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/19-a_jarcento" title="19-a jarcento">19-a jarcento</a> oni forigis tiujn amuzilojn por havi pli da spaco por sidi. Nun la bierejoj proponas nur manĝaĵojn, trinkaĵojn (ankaŭ senalkoholajn) kaj muzikon. </p><p>De <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/1950" title="1950">1950</a> okazas oficiala malfermo kun 12 <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Pafo" title="Pafo">pafoj</a> kaj ekmalŝtopo de la unua bierbarelo fare de la ĉefurbestro, en bierejo <i>Schottenhamel</i>. Tiun tradicion enkondukis ĉefurbestro <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Wimmer" title="Thomas Wimmer">Thomas Wimmer</a>, bavare nomita <i>Wimmer-Dammerl</i>. La ekmalŝtopo estas ceremonio observata de granda publiko kaj ĵurnalistoj. Kiam ekoficis <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Christian_Ude" title="Christian Ude">Christian Ude</a>, ĉefurbestro inter la jaroj 1993 kaj 2014, necesis rearanĝi la ceremonion, ĉar li estas maldekstramanulo. </p><p>La plej malĝojiga festo okazis en <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/1980" title="1980">1980</a>, kiam ĉe la enirejo de la festo okazis bombo-atenco, mortiganta dek tri homojn kaj vundanta ĉirkaŭ 200. </p><p>Tradicie la bierfarejoj por la festo produktas specialan "festan" bieron, kiu havas pli da esenco kaj pli da alkoholo. Tiu biero estas aĉetebla en vendejoj, sed ne plu verŝata en la festejo, ĉar ĝia efiko surprizis tro da vizitantoj. </p> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Oktoberfest_at_night.jpg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/220px-Oktoberfest_at_night.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/330px-Oktoberfest_at_night.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20200506165435im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Oktoberfest_at_night.jpg/440px-Oktoberfest_at_night.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750"/></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Oktoberfest_at_night.jpg" class="internal" title="Pligrandigi"></a></div>Nokta vido de sur la "radego"</div></div></div> <h2><span class="mw-headline" id="Kelkaj_nombroj">Kelkaj nombroj</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Redakti sekcion: Kelkaj nombroj">redakti</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Kelkaj nombroj">redakti fonton</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li>La festo daŭras iom pli ol du semajnojn. Ĝi komenciĝas la sabaton antaŭ la dua lasta dimanĉo en septembro kaj finiĝas la unuan dimanĉon en oktobro. Se tiu dimanĉo estas la 1-a aŭ 2-a de oktobro, la festo daŭras ĝis la 3-a de oktobro, nacia festotago de <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a>.</li> <li>Ĉiujare venas ĉirkaŭ ses milionoj da vizitantoj kaj trinkas inter kvin kaj ses milionojn da litroj da biero. Entute Munkeno konsumas en tiu tempo 30 % de la jara produktaĵo de la munkenaj bierfarejoj, konsumataj en ĉirkaŭ 5 % de la jaro.</li> <li>La festejo havas 100.000 sidlokojn kaj 1.440 necesejojn.</li> <li>En la festejo laboras 12.000 homoj, inter ili 1.600 kelneroj.</li> <li>La festejo konsumas ĉirkaŭ 2.900.000 kWh da elektra energio, t. e. ĉirkaŭ sepono de la elektrokonsumo de la urbo. Krome ĝi konsumas ĉirkaŭ 200.000 m³ da <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Metano" title="Metano">metano</a>.</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Imitado">Imitado</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Redakti sekcion: Imitado">redakti</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Imitado">redakti fonton</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>En pluraj landoj oni transprenis la tradicion fari aŭtunan bierfeston, kaj parte eĉ la nomon. Ankaŭ en <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Brazilo" title="Brazilo">Brazilo</a> ekzistas <i>Oktoberfest</i> en urbo <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Blumenau" title="Blumenau">Blumenau</a>, kie oni parolas la <a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germanan</a>. </p> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://commons.wikimedia.org/wiki/Oktoberfest?uselang=eo">Oktobrofesto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Oktoberfest?uselang=eo">Kategorio Oktobrofesto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Referencoj">Referencoj</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&veaction=edit&section=4" class="mw-editsection-visualeditor" title="Redakti sekcion: Referencoj">redakti</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Referencoj">redakti fonton</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/http://www.oktoberfesttours.travel/2014/10/19/oktoberfest-beer-consumption-2014/"><i>Oktoberfest Beer Consumption 2014</i> (</a><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Angle" class="mw-redirect" title="Angle">angle</a>: "konsumado de biero en la oktobrofesto de 2014"</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="//web.archive.org/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript></div> <div class="printfooter">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&oldid=6860497">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&oldid=6860497</a>"</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Festoj" title="Kategorio:Festoj">Festoj</a></li><li><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Munkeno" title="Kategorio:Munkeno">Munkeno</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigada menuo</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" class="" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Personaj iloj</h3> <ul> <li id="pt-anonuserpage">Ne ensalutinta</li><li id="pt-anontalk"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n">Diskuto</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y">Kontribuoj</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Oktobrofesto" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga">Krei konton</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Oktobrofesto" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o">Ensaluti</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Nomspacoj</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Oktobrofesto" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c">Artikolo</a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuto:Oktobrofesto&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t">Diskuto</a></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="emptyPortlet vectorMenu" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label"/> <h3 id="p-variants-label"> <span>Variantoj</span> </h3> <ul class="menu"> </ul> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Vidoj</h3> <ul> <li id="ca-view" class="collapsible selected"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Oktobrofesto">Legi</a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v">Redakti</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [e]" accesskey="e">Redakti fonton</a></li><li id="ca-history" class="collapsible"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h">Vidi historion</a></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="emptyPortlet vectorMenu" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label"/> <h3 id="p-cactions-label"> <span>Pli</span> </h3> <ul class="menu"> </ul> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Serĉi</label> </h3> <form action="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput"/> <input type="hidden" value="Specialaĵo:Serĉi" name="title"/> <input type="submit" name="fulltext" value="Serĉi" title="Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/> <input type="submit" name="go" value="Ek" title="Iru al paĝo kun ĉi tiu preciza nomo se ĝi ekzistas" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a title="Viziti la ĉefpaĝon" class="mw-wiki-logo" href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"></a> </div> <div class="portal portal-first" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label"> <h3 id="p-navigation-label"> Navigado </h3> <div class="body"> <ul><li id="n-mainpage-desciption"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do">Ĉefpaĝo</a></li><li id="n-portal"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion">Komunuma portalo</a></li><li id="n-villagepump"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Diskutejo">Diskutejo</a></li><li id="n-currentevents"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj">Aktualaĵoj</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r">Lastaj ŝanĝoj</a></li><li id="n-newpages"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj">Novaj paĝoj</a></li><li id="n-randompage"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x">Hazarda paĝo</a></li><li id="n-help"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi">Helpo</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//web.archive.org/web/20200506165435/https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" title="Subteni nin per mono">Donaci</a></li></ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-wikibase-otherprojects" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label"> En aliaj projektoj </h3> <div class="body"> <ul><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Oktoberfest" hreflang="en">Vikimedia Komunejo</a></li></ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label"> <h3 id="p-coll-print_export-label"> Presi/elporti </h3> <div class="body"> <ul><li id="coll-create_a_book"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Oktobrofesto">Krei libron</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:ElectronPdf&page=Oktobrofesto&action=show-download-screen">Elŝuti kiel PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p">Presebla versio</a></li></ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label"> Iloj </h3> <div class="body"> <ul><li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Oktobrofesto" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j">Ligiloj ĉi tien</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Oktobrofesto" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k">Rilataj ŝanĝoj</a></li><li id="t-upload"><a href="//web.archive.org/web/20200506165435/https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u">Alŝuti dosieron</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q">Specialaj paĝoj</a></li><li id="t-permalink"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&oldid=6860497" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo">Konstanta ligilo</a></li><li id="t-info"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo">Informoj pri la paĝo</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102400" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g">Vikidatumoj‑ero</a></li><li id="t-cite"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Oktobrofesto&id=6860497&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon">Citi ĉi tiun artikolon</a></li></ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label"> <h3 id="p-lang-label"> En aliaj lingvoj </h3> <div class="body"> <ul><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle" title="elstara artikolo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://af.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — afrikansa" lang="af" hreflang="af" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%B3%D8%AA" title="أوكتوبرفست — araba" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://az.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://bar.wikipedia.org/wiki/Wiesn" title="Wiesn — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%84%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Актобэрфэст — belorusa" lang="be" hreflang="be" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Октоберфест — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="অক্টোবরফেস্ট — bengala" lang="bn" hreflang="bn" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://br.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — bretona" lang="br" hreflang="br" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://bs.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ca.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://cs.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://da.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — dana" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle" title="leginda artikolo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — germana" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%86%CE%B5%CF%83%CF%84" title="Οκτόμπερφεστ — greka" lang="el" hreflang="el" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://en.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — angla" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://es.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — hispana" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://et.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — estona" lang="et" hreflang="et" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://eu.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="جشن اکتبر — persa" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://fi.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — finna" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://fo.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — feroa" lang="fo" hreflang="fo" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle" title="leginda artikolo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://fr.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — franca" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://fy.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — frisa" lang="fy" hreflang="fy" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://gl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — galega" lang="gl" hreflang="gl" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%A1%D7%98" title="אוקטוברפסט — hebrea" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://hr.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — kroata" lang="hr" hreflang="hr" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle" title="elstara artikolo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://hu.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — hungara" lang="hu" hreflang="hu" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D6%86%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Օկտոբերֆեստ — armena" lang="hy" hreflang="hy" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ia.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://id.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — indonezia" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ie.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — okcidentalo" lang="ie" hreflang="ie" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://io.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Ido" lang="io" hreflang="io" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://is.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — islanda" lang="is" hreflang="is" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://it.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — itala" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88" title="オクトーバーフェスト — japana" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ოქტობერფესტი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A5%ED%86%A0%EB%B2%84%ED%8E%98%EC%8A%A4%ED%8A%B8" title="옥토버페스트 — korea" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://la.wikipedia.org/wiki/Octobralia" title="Octobralia — latino" lang="la" hreflang="la" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://lv.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — latva" lang="lv" hreflang="lv" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Октоберфест — makedona" lang="mk" hreflang="mk" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="ऑक्टोबरफेस्ट — marata" lang="mr" hreflang="mr" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ms.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — malaja" lang="ms" hreflang="ms" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://nds.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Low German" lang="nds" hreflang="nds" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://nl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://no.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%AB%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%9F" title="ਓਕਤੂਬਰਫੇਸਟ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://pl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — pola" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://pt.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — portugala" lang="pt" hreflang="pt" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ro.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — rumana" lang="ro" hreflang="ro" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle" title="elstara artikolo"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Октоберфест — rusa" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sah.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D0%BA%D1%82%D3%A9%D0%B1%D1%8D%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Өктөбэфест — Sakha" lang="sah" hreflang="sah" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sc.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sco.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Scots" lang="sco" hreflang="sco" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sh.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://simple.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sk.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — slovena" lang="sl" hreflang="sl" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Октоберфест — serba" lang="sr" hreflang="sr" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://sv.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — sveda" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://szl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="อ็อกโทเบอร์เฟสต์ — taja" lang="th" hreflang="th" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://tr.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest — turka" lang="tr" hreflang="tr" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Октоберфест — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_h%E1%BB%99i_th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Lễ hội tháng Mười — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%85%95%E5%B0%BC%E9%BB%91%E5%95%A4%E9%85%92%E8%8A%82" title="慕尼黑啤酒节 — Wu Chinese" lang="wuu" hreflang="wuu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%85%95%E5%B0%BC%E9%BB%91%E5%95%A4%E9%85%92%E8%8A%82" title="慕尼黑啤酒节 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li></ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102400#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info" class=""> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 10:39, 27 jan. 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places" class=""> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Privacy policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Enkonduko" class="mw-redirect" title="Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20200506165435/https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Malgarantio" title="Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//web.archive.org/web/20200506165435/https://eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Oktobrofesto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://wikimediafoundation.org/"><img src="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://web.archive.org/web/20200506165435/https://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /web/20200506165435im_/https://eo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a></li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.100","walltime":"0.154","ppvisitednodes":{"value":417,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4920,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":383,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":448,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 121.416 1 -total"," 51.77% 62.853 1 Ŝablono:Informkesto_festo"," 42.62% 51.747 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 17.92% 21.759 1 Ŝablono:Projektoj"," 8.20% 9.960 1 Ŝablono:Lang-de"," 7.13% 8.652 1 Ŝablono:Dato"," 3.24% 3.937 1 Ŝablono:Referencoj"," 2.64% 3.210 1 Ŝablono:Kesta_ombro"," 2.12% 2.577 1 Ŝablono:Prononco"," 1.93% 2.349 1 Ŝablono:!-"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.021","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1239599,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1338","timestamp":"20200417231646","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Oktobrofesto","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Oktobrofesto","sameAs":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102400","mainEntity":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102400","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-09T00:54:40Z","dateModified":"2020-01-27T10:39:42Z","image":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200506165435\/https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Oktoberfest_at_night.jpg","headline":"la monde plej granda kermeso, kiu okazas \u0109iujare en Munkeno sur la Tereza Herbejo"}</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":142,"wgHostname":"mw1349"});});</script></body></html>