CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 2:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/2-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/2-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 2:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/2-18.htm" title="1 Kings 2:18">◄</a> 1 Kings 2:19 <a href="../1_kings/2-20.htm" title="1 Kings 2:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/2-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1127 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּבֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattavo_935.htm" title="vat·ta·Vo: went -- Occurrence 20 of 50.">wat-tā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בַת־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vat-">ḇaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1339.htm" title="Strong's Hebrew 1339: Bath-sheba = 'daughter of an oath'<BR> 1) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan">1339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1339.htm" title="Englishman's Hebrew: 1339 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֙בַע֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheva_1339.htm" title="she·va': Bathsheba -- Occurrence 8 of 8.">še-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bathsheba</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2831 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1964 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 681 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: King -- Occurrence 336 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8010.htm" title="Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace'<BR> 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8010.htm" title="Englishman's Hebrew: 8010 -- Occurrence 33 of 293">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹמֹ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelomoh_8010.htm" title="she·lo·Moh,: Solomon -- Occurrence 27 of 241.">šə-lō-mōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Solomon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 564 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַבֶּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledabber_1696.htm" title="le·dab·ber-: to speak -- Occurrence 38 of 56.">lə-ḏab-ber-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2160 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: unto -- Occurrence 1340 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/138.htm" title="Strong's Hebrew 138: Adonijah = 'my lord is Jehovah'<BR> 1) fourth son of David and Solomon's rival for the throne <BR> 2) Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law <BR> 3) a chief of the people who co-operated with Nehemiah">138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_138.htm" title="Englishman's Hebrew: 138 -- Occurrence 18 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנִיָּ֑הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adoniyahu_138.htm" title="'a·do·ni·Ya·hu;: Adonijah -- Occurrence 11 of 13.">’ă-ḏō-nî-yā-hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Adonijah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 301 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּקָם֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakam_6965.htm" title="vai·ya·Kam: arose -- Occurrence 5 of 7.">way-yā-qām</a></span></td><td class="eng" valign="top">And rose up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 682 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֨לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: and the king -- Occurrence 337 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: n m <BR> 1) (BDB) to encounter, befall, meet <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig)">7125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 61 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְרָאתָ֜הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/likratah_7125.htm" title="lik·ra·Tah: to meet -- Occurrence 2 of 3.">liq-rā-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to meet her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down <BR> 1a) (Qal) to bow down <BR> 1b)(Hiphil) to depress (fig) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to bow down, prostrate oneself <BR> 1c1a) before superior in homage <BR> 1c1b) before God in worship <BR> 1c1c) before false gods <BR> 1c1d) before angel">7812</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 84 of 172">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁתַּ֣חוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishtachu_7812.htm" title="vai·yish·Ta·chu: her bowed -- Occurrence 33 of 40.">way-yiš-ta-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bowed down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֗הּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lah,">lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 421 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֙שֶׁב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshev_3427.htm" title="vai·Ye·shev: her and sat -- Occurrence 66 of 96.">way-yê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sat down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2161 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1341 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool <BR> 1a) seat (of honour), throne <BR> 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 29 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסְא֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kiso_3678.htm" title="kis·'O,: his throne -- Occurrence 5 of 30.">kis-’ōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his throne</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 245 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֤שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasem_7760.htm" title="vai·Ya·sem: set -- Occurrence 57 of 84.">way-yā-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and had set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool <BR> 1a) seat (of honour), throne <BR> 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 30 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסֵּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kisse_3678.htm" title="kis·Se: throne -- Occurrence 9 of 52.">kis-sê</a></span></td><td class="eng" valign="top">a throne</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 98 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֵ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leem_517.htm" title="le·'Em: mother -- Occurrence 1 of 1.">lə-’êm</a></span></td><td class="eng" valign="top">for mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 683 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king's -- Occurrence 338 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 422 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּ֖שֶׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteshev_3427.htm" title="vat·Te·shev: sat -- Occurrence 12 of 12.">wat-tê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">so she sat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3225.htm" title="Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side <BR> 1a) right hand <BR> 1b) right (of direction) <BR> 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3225.htm" title="Englishman's Hebrew: 3225 -- Occurrence 47 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִֽימִינֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/limino_3225.htm" title="li·mi·no.: his right -- Occurrence 1 of 2.">lî-mî-nōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">at his right hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/2.htm">1 Kings 2:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vat·ta·vo: went -- 935: to come in, come, go in, go">וַתָּבֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vat-">בַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1339.htm" title="she·va: Bathsheba -- 1339: perhaps 'daughter of oath,' the mother of Solomon">שֶׁ֙בַע֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: King -- 4428: king">הַמֶּ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="she·lo·moh,: Solomon -- 8010: David's son and successor to his throne">שְׁלֹמֹ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="le·dab·ber-: to speak -- 1696: to speak">לְדַבֶּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: unto -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/138.htm" title="a·do·ni·ya·hu;: Adonijah -- 138: my Lord is Yahweh,' the name of several Israelites">אֲדֹנִיָּ֑הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="vai·ya·kam: arose -- 6965: to arise, stand up, stand">וַיָּקָם֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: and the king -- 4428: king">הַמֶּ֨לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="lik·ra·tah: to meet -- 7125: against he come, help, meet, seek, to, in the way ">לִקְרָאתָ֜הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="vai·yish·ta·chu: her bowed -- 7812: to bow down">וַיִּשְׁתַּ֣חוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lah">לָ֗הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·shev: her and sat -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּ֙שֶׁב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kis·'ov,: his throne -- 3678: seat of honor, throne">כִּסְאֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vai·ya·sem: set -- 7760: to put, place, set">וַיָּ֤שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kis·se: throne -- 3678: seat of honor, throne">כִּסֵּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="le·'em: mother -- 517: a mother">לְאֵ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king's -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vat·te·shev: sat -- 3427: to sit, remain, dwell">וַתֵּ֖שֶׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="li·mi·nov.: his right -- 3225: right hand">לִֽימִינֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1339.htm" title="Bath-Sheba' (bath-sheh'-bah) -- Bath- sheba">Bathsheba</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">therefore went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">unto king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="Shlomoh (shel-o-mo') -- Solomon">Solomon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">to speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/138.htm" title="'Adoniyah (ad-o-nee-yaw') -- Adonijah">unto him for Adonijah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">And the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">rose up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="qir'ah (keer-aw') -- X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way">to meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">her and bowed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">himself unto her and sat down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kicce' (kis-say') -- seat, stool, throne">on his throne</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kicce' (kis-say') -- seat, stool, throne">and caused a seat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">to be set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">for the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">mother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and she sat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="yamiyn (yaw-meen') -- + left-handed, right (hand, side), south">on his right hand</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתָּבֹ֤א בַת־שֶׁ֙בַע֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה לְדַבֶּר־לֹ֖ו עַל־אֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיָּקָם֩ הַמֶּ֨לֶךְ לִקְרָאתָ֜הּ וַיִּשְׁתַּ֣חוּ לָ֗הּ וַיֵּ֙שֶׁב֙ עַל־כִּסְאֹ֔ו וַיָּ֤שֶׂם כִּסֵּא֙ לְאֵ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ וַתֵּ֖שֶׁב לִֽימִינֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותבא בת־שבע אל־המלך שלמה לדבר־לו על־אדניהו ויקם המלך לקראתה וישתחו לה וישב על־כסאו וישם כסא לאם המלך ותשב לימינו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותבא בת־שבע אל־המלך שלמה לדבר־לו על־אדניהו ויקם המלך לקראתה וישתחו לה וישב על־כסאו וישם כסא לאם המלך ותשב לימינו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותבא בת שבע אל המלך שלמה לדבר לו על אדניהו ויקם המלך לקראתה וישתחו לה וישב על כסאו וישם כסא לאם המלך ותשב לימינו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/2-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king's mother, and she sat on his right.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/2.htm">King James Bible</a></span><br />Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Bathsheba went to King Solomon to speak to him about Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, sat down on his throne, and had a throne placed for the king's mother. So she sat down at his right hand. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rose up</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:12</span> Honor your father and your mother: that your days may be long on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:3,32</span> You shall fear every man his mother, and his father, and keep my …</a></p><p class="hdg">she sat</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:9</span> Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:1</span> The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:33</span> And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19</a> • <a href="/niv/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/2-19.htm">1 Kings 2:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/2-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 2:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 2:18" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/2-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 2:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 2:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>