НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия

<!DOCTYPE html><html> <head> <title>НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия - электронная версия</title> <meta charset="utf-8" /> <meta name="yandex-verification" content="64b5afaff8f3de14" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru" /> <meta name="description" content="НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК, Большая российская энциклопедия - электронная версия"/> <link href="/lib/j/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="/lib/j/underscore-min.js"></script> <link href="/css/all.css?ssa=4573-42137886-12" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <meta name="viewport" content="target-densitydpi=device-dpi, width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes"> <script type="text/javascript" src="/lib/j/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/lib/j/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.1/MathJax.js?config=TeX-MML-AM_HTMLorMML"></script> <script type="text/javascript" src="/lib/j/json2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/sly.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/jquery.touchSwipe.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/jquery.main.js?v=121.3231.4"></script>   <script type="text/javascript" src="/lib/queex-ui/ui.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/site.js?v=121.677.44"></script>  <script type="text/javascript" src="/j/autocomplete.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://code.jquery.com/ui/1.10.4/themes/flick/jquery-ui.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui-touch-punch/0.2.3/jquery.ui.touch-punch.min.js"></script>  <link rel='stylesheet prefetch' href='https://cdn.jsdelivr.net/jquery.slick/1.6.0/slick.css'>  <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jQuery-ui-Slider-Pips/1.11.4/jquery-ui-slider-pips.min.css" /> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jQuery-ui-Slider-Pips/1.11.4/jquery-ui-slider-pips.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/clipboard.js/1.7.1/clipboard.min.js"></script> <link href="/css/article-fonts.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/x-mathjax-config"> MathJax.Hub.Config({ tex2jax: { inlineMath: [['$','$'], ['\$','\$']], displayMath: [['$$','$$'], ['\\[','\\]']], processEscapes: true }, TeX: { extensions: [ 'mhchem.js' , "AMSmath.js", "AMSsymbols.js" ] } }); </script> <script type="text/javascript"> var PATH = ''; var AUTH_PATH = '/user';</script> <script src="/j/drag-on.js"></script> <script src="/j/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/charchem.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/j/easychem.css" /> <script type="text/javascript" src="/j/article_page.js"></script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> </head> <body class="small-font noimage"> <div id="wrapper"> <header id="header" class="article-header"> <div class="item-container"> <strong class="logo"> <a href="/"><em></em><span>Большая российская энциклопедия 2004–2017</span></a> </strong> <div class="nav-container-desktop2"> <div class="xsearch-opener flying2"> <div class="srch-opener"></div> </div> </div> <div class="settings"> <span class="settings-opener"></span> <div class="settings-drop"> <div class="fontChange"> <input type="range" class="size-chs" min="1" max="3" step="1" /> <ul class="size-choosing"> <li class="small"><a href="#">a</a> </li> <li class="average active"><a href="#">a</a> </li> <li class="big"><a href="#">a</a> </li> </ul> </div> <ul class="services"> <li><span><a href="/pdf/4046950">Загрузить PDF</a></span> <div class="visual"><img src="/img/file.svg" width="26" height="35" alt="image description"></div></li> <li><span><a href="#" onclick="window.print(); return false;">Распечатать</a></span> <div class="visual"><img src="/img/printer.svg" width="41" height="36" alt="image description"></div></li> </ul> </div> </div> <div class="side-panel-frame"> <span class="panel-opener"></span> </div> </div> <div class="side-panel"> <div class="side-panel-inner"> <div class="slidee"> <div class="inner"> <ul class="panel-nav change toc"> <li><a href="#litra"seealso data-link="litra">Библиография</a></li> <li><a href="#gallery" data-link="gallery">Иллюстрации</a></li> </ul> <div class="share-block"> <span class="item-title">Поделитесь с друзьями</span> <ul class="share-list" style="margin-left: 0px;"> <li><a href="#" onclick="return emailArticleLink(4046950);"><img src="/img/e-mail2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950"><img src="/img/vk2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950"><img src="/img/ok2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://www.livejournal.com/update.bml?subject=%D0%9D%D0%98%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%94%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%AF%D0%97%D0%AB%CC%81%D0%9A&event=%3Ca%20href%3D%22http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950%22%3E%D0%9D%D0%98%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%94%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%AF%D0%97%D0%AB%CC%81%D0%9A%3C/a%3E&prop_taglist=БРЭ"><img src="/img/note2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> </ul> </div> <div class="subscribing"> <span class="item-title" style="padding-bottom: 0px;">Подпишитесь на наши новости</span> <form action="/subscribe" class="news-form" onsubmit="return subscribe(this)" style="padding-right: 54px;margin-top: 30px;"> <fieldset> <div class="form-frame" style="margin-left: 0px;"> <input class="text" type="text" name="email" placeholder="Ваш Email" /> <div class="btn-subscribe"> <input type="submit" value="" /> </div> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="back"> <span class="item-title">Вернуться к началу с статьи</span> <a href="#" class="up">up</a> </div> </div> </div> </div> <div class="item-scroll"><span></span></div> </div> </header> <div id="main"> <div class="fixed-nav-marker"> </div> <nav id="nav" class="no-indent"> <div class="item-container"> <ul> <li> <a class="x-nav-opener" href="/rf">РОССИЯ [2004]</a> </li> <li> <a class="nav-opener" href="#">РУБРИКИ</a> <div class="drop"> <div class="drop-scroll-frame"> <div class="drop-slidee"> <div class="drop-item"> <div class="drop-frame"> <ul class="rubrics"> <li><a href="/section/archeology">Археология</a></li> <li><a href="/section/biology">Биология</a></li> <li><a href="/section/military_science">Военное дело</a></li> <li><a href="/section/world_history">Всемирная история</a></li> <li><a href="/section/geography">География</a></li> <li><a href="/section/geology">Геология</a></li> <li><a href="/section/fine_art">Изобразительное искусство</a></li> <li><a href="/section/literature">Литература</a></li> <li><a href="/section/mathematics">Математика</a></li> <li><a href="/section/medicine">Медицина</a></li> <li><a href="/section/music">Музыка</a></li> <li><a href="/section/education">Образование</a></li> <li><a href="/section/domestic_history">Отечественная история</a></li> <li><a href="/section/political_science">Политология</a></li> <li><a href="/section/psychology">Психология</a></li> <li><a href="/section/religious_studies">Религиоведение</a></li> <li><a href="/section/agriculture">Сельское хозяйство</a></li> <li><a href="/section/sociology">Социология</a></li> <li><a href="/section/sport">Спорт</a></li> <li><a href="/section/theatre_and_cinema">Театр и кино</a></li> <li><a href="/section/technology_and_technique">Технологии и техника</a></li> <li><a href="/section/physics">Физика</a></li> <li><a href="/section/philosophy">Философия</a></li> <li><a href="/section/chemistry">Химия</a></li> <li><a href="/section/economics">Экономика</a></li> <li><a href="/section/ethnology">Этнология</a></li> <li><a href="/section/law">Юриспруденция</a></li> <li><a href="/section/linguistics">Языкознание</a></li> </ul> </div> </div> <div class="scroll"><span></span></div> </div> </div> </div> </li> <li> <a class="x-nav-opener" href="/persons">ПЕРСОНАЛИИ</a></li><li> <a class="x-nav-opener" href="/vocabulary">СЛОВАРЬ</a></li> <li> <a class="x-nav-opener" href="https://bigenc.ru">НОВАЯ ВЕРСИЯ</a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="main"> <div style="margin: 0 0 50px"></div> <div class="item-container"> <div class="article-block"> <div class="article-service"> <h1>НИДЕРЛА́НДСКИЙ ЯЗЫ́К</h1> <div class="service-panel"> <div class="service-holder"> <ul class="service-list"> <li> <a href="#"><img src="/img/icon8.svg" width="23" height="23" alt="рубрика"></a> <div class="service-drop"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title">Рубрика</span>: <a href="/section/3617835">Языкознание</a></p> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="#"><img src="/img/icon9.svg" width="24" height="22" alt="родственные статьи"></a> </li> <li style="display: none;"> <a href="#"><img src="/img/icon10.svg" width="22" height="19" alt="image description"></a> <div class="service-drop width3"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title" id="dt-type-id" data-type="ebook">Электронная версия</span></p> <p id="bre-meta">2016 год</p> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="#"><img src="/img/icon10.svg" width="22" height="19" alt="image description"> </a> <div class="service-drop width3"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title" id="dt-type-id" data-type="paper">Скопировать библиографическую ссылку:</span> <hr> </p> <div class="clipboard-container"> <p id="label_target_1"></p> <div id="input-group-1" class="input-group"> <input readonly="" id="copy_target_1" type="text" class="form-control" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="copier_target_1" data-clipboard-target="#copy_target_1"> <i class="glyphicon glyphicon-copy"></i> </button> </span> </div> <br> <br> <p id="label_target_2"></p> <div id="input-group-2" class="input-group"> <input readonly="" id="copy_target_2" type="text" class="form-control" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="copier_target_2" data-clipboard-target="#copy_target_2"> <i class="glyphicon glyphicon-copy"></i> </button> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <ul class="social-networks"> <li> <a href="#" onclick="return emailArticleLink(4046950);"><img src="/img/e-mail.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950"><img src="/img/vk.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950"><img src="/img/ok.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://www.livejournal.com/update.bml?subject=%D0%9D%D0%98%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%94%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%AF%D0%97%D0%AB%CC%81%D0%9A&event=%3Ca%20href%3D%22http%3A//old.bigenc.ru/linguistics/text/4046950%22%3E%D0%9D%D0%98%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%94%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%AF%D0%97%D0%AB%CC%81%D0%9A%3C/a%3E&prop_taglist=БРЭ"><img src="/img/note.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> </ul> </div> <div style="position: relative"><span class="service-text"><span id="authors"><span style="color:#036">Авторы: </span>А. Л. Зеленецкий</span></span> </div> </div> </div> <div class="small-container article-container"> <div class="side-image-desktop1"> <div class="side-image side-image1"> <div class="visual"> <a href="#" data-ii="0"><img src="/media/2016/10/27/1235993257/23868.jpg.262x-.png" width="262" alt=""></a> </div> <div class="image-about"> <span> Нидерландский алфавит. </span> </div> </div> </div> <html><head></head><body><p class="Слово type-"><span class="b- f-9 font_n-9 type-blackword">НИДЕРЛА́НДСКИЙ ЯЗЫ́К</span> (голландский язык), язык <a data-art="3373584" data-word="голландцев" href="/ethnology/text/3373584"><span class="i-">голландцев</span></a> и <a data-art="4715158" data-word="фламандцев" href="/ethnology/text/4715158"><span class="i-">фламандцев</span></a>. Официальный язык Королевства Нидерландов и Республики Суринам, один из официальных языков Королевства Бельгия и Нидерландских Антильских Островов. Распространён также в приграничных районах Франции и Германии, в бывших колониях. Общее число говорящих на Н. я. как на родном, по самой высокой оценке, 23 млн. чел. (2016), в том числе от 15 до 16 <span style="text-indent: 47.2441px;">млн.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> чел</span><span style="text-indent: 47.2441px;">.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> </span>в Нидерландах, от 6 до 6,1 <span style="text-indent: 47.2441px;">млн.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> чел</span><span style="text-indent: 47.2441px;">.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> </span>в Бельгии, до 400 тыс. чел. в Суринаме и порядка 500 тыс. чел. в других странах. Около 5 <span style="text-indent: 47.2441px;">млн.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> чел</span><span style="text-indent: 47.2441px;">.</span><span style="text-indent: 47.2441px;"> </span>используют Н. я. как второй.</p></body></html> <div class="side-image-mobile1"></div> <html><head></head><body><p>Н. я. относится к <a data-art="2355414" data-word="германским языкам" href="/linguistics/text/2355414"><span class="i-">германским языкам</span></a> (западная группа). Существует в двух территориальных (этнических) вариантах, различающихся социальным статусом, степенью стандартизации, фонетическими, морфологическими и лексическими особенностями: севернонидерландском в Нидерландах и южнонидерландском (фламандском) на севере Бельгии. Различают северноцентральные (южноголландские и утрехтские), южноцентральные (брабантские и восточнофламандские), северо-западные (северноголландские) и юго-западные (западнофламандские и зеландские) диалекты. Диалекты северо-востока (саксонские) образуют переходную зону к нижнесаксонским диалектам <a data-art="2267094" data-word="нижненемецкого языка" href="/linguistics/text/2267094"><span class="i-">нижненемецкого языка</span></a>, диалекты юго-востока (лимбургские) – к диалектам верхненемецкого ареала. На базе Н. я. в ЮАР сложился <a data-art="1841777" data-word="африкаанс" href="/linguistics/text/1841777"><span class="i-">африкаанс</span></a>.</p></body></html> <html><head></head><body><p>В <a data-art="1925519" data-word="вокализме" href="/linguistics/text/1925519"><span class="i-">вокализме</span></a> 13 <a data-art="2228025" data-word="монофтонгов" href="/linguistics/text/2228025"><span class="i-">монофтонгов</span></a> (различаются полудолгие и краткие) и 3 нисходящих <a data-art="1959878" data-word="дифтонга" href="/linguistics/text/1959878"><span class="i-">дифтонга</span></a>. Редуцированный гласный встречается только в безударных слогах. Специфичен открытый лабиализованный гласный среднего ряда ʌ, средний между ø и «у». <a data-art="2091493" data-word="Консонантизм" href="/linguistics/text/2091493"><span class="i-">Консонантизм</span></a> содержит 20 фонем; шумные (включая задненёбные фрикативные ɣ и «x») противопоставлены как глухие и звонкие.</p></body></html> <html><head></head><body><p>Грамматический строй сильно аналитизированный (см. <a data-art="1819989" data-word="Аналитизм" href="/linguistics/text/1819989"><span class="i-">Аналитизм</span></a> в языкознании). Категория рода представлена средним и формирующимся общим родом, объединившим существительные мужского и женского рода (это объединение в Н. я. не завершено, ситуация варьирует по этническим вариантам и диалектам). Существительные также обладают категориями числа (единственное число – множественное число), определённости-неопределённости и (остаточно) падежа (общий падеж – родительный падеж). Прилагательное имеет краткую форму, а также полную с показателем -e, выступающую как препозитивное определение при всех именах, кроме существительных среднего рода с неопределённым <a data-art="1832043" data-word="артиклем" href="/linguistics/text/1832043"><span class="i-">артиклем</span></a> и прилагательных некоторых семантических групп. Для местоимения Н. я. (преимущественно письменного) специфична особая форма вежливого обращения – местоимение u в сочетании с глаголом во 2–3-м лице единственного числа. Возвратное местоимение 3-го лица zich, считающееся заимствованным из немецкого, присуще литературному языку.</p></body></html> <html><head></head><body><p>Глагол имеет категории времени, вида, временнóй отнесённости, залога и (остаточно) наклонения. Среди шести (или, по другой классификации, восьми) временны́х форм синтетичны (см. <a data-art="3664904" data-word="Синтетизм" href="/linguistics/text/3664904"><span class="i-">Синтетизм</span></a>) лишь формы презенса и претерита, все остальные формы аналитические. По видовому значению глагольные времена делятся на завершённые (перфектные), имеющие также значение предшествования, и незавершённые (неперфектные) со значением непредшествования; в страдательном залоге (представленном лишь аналитическими формами) это различие обнаруживается в альтернативном использовании вспомогательных глаголов (zijn ‘быть’ или worden ‘становиться’). С видовым значением сближается значение способа протекания глагольного действия, передаваемое преморфологическими сочетаниями личного глагола состояния (zijn, blijven ‘оставаться’, staan ‘стоять’) или движения (gaan ‘идти’, komen ‘приходить’, lopen ‘бежать’) с инфинитивом или причастием настоящего времени. Особых форм императива (кроме wees от глагола zijn) нет, на побуждение указывает начальная позиция личного глагола. Исконные формы сослагательного наклонения (конъюнктива) практически утрачены и сохраняются лишь в устойчивых оборотах; обычно семантика ирреальности передаётся сочетанием формы zou (претерит вспомогательного глагола zullen ‘долженствовать’) с инфинитивом.</p></body></html> <html><head></head><body><p><a data-art="3161484" data-word="Порядок слов" href="/linguistics/text/3161484"><span class="i-">Порядок слов</span></a> в целом фиксирован: «субъект + предикат + объект». Утвердительные и вопросительные, а также независимые (простые и главные в составе сложных) и придаточные предложения различаются позицией личного глагола.</p></body></html> <html><head></head><body><p>Словарный состав, помимо исконной индоевропейской и германской лексики, включает значительное число заимствований из латинского, французского и немецкого языков. В 20 в. в Н. я. вошло много англоамериканизмов.</p></body></html> <html><head></head><body><p>Н. я. начал формироваться в 9 в. на основе племенных диалектов северо-западных (салических) франков в процессе их взаимодействия с племенными диалектами фризов и саксов. <a data-art="2364705" data-word="Глоссы" href="/linguistics/text/2364705"><span class="i-">Глоссы</span></a> 9 – начала 10 вв. отражают первые опыты использования латиницы для записи нидерландских топонимов и отдельных апеллятивов. Из 2-й половины 11 в. сохранилось двустишие со связным древненидерландским текстом. Другие источники вплоть до конца 12 в. неизвестны. С 13 в., с началом так называемого средненидерландского периода, появляются многочисленные памятники: эпические (шпильманская поэма «Карл и Элегаст», «Роман о Лотарингах», фрагменты «Песни о Нибелунгах» и др.), а также дидактические, исторические, лирические и религиозно-мистические произведения, религиозная и светская драма, научные трактаты. Язык их отражает особенности фламандско-брабантских диалектов. С середины 16 в. в литературном языке усиливается влияние диалекта Голландии, куда, в связи с образованием Соединённых провинций, из южной части страны переместился центр экономической, политической и культурной жизни. В это время свой вклад в регламентацию языка внесли камеры риторов (поборников родного языка; см. раздел Литература в ст. <a data-art="2265969" data-word="Нидерланды" href="/geography/text/2265969"><span class="i-">Нидерланды</span></a>), отчасти подготовившие расцвет нидерландской литературы в 17 в., когда на формирующуюся литературную норму повлиял язык Й. ван ден <a data-art="1928477" data-word="Вондела" href="/literature/text/1928477"><span class="i-">Вондела</span></a>, П. К. <a data-art="4697617" data-word="Хофта" href="/world_history/text/4697617"><span class="i-">Хофта</span></a>, Г. А. Бредеро, К. <a data-art="1937348" data-word="Гюйгенса" href="/literature/text/1937348"><span class="i-">Гюйгенса</span></a>. Её закреплению способствовал и осуществлённый по решению Дордрехтского синода перевод на Н. я. Библии (завершён в 1637), что отвечало потребностям реформированной Церкви. В 18–19 вв. литературная норма совершенствовалась в языке писателей Э. Волф-Беккер, А. Декена, В. Билдердейка, <a data-art="2237297" data-word="Мультатули" href="/literature/text/2237297"><span class="i-">Мультатули</span></a>. С середины 19 в. литературный язык подвергается демократизации, особенно интенсивной в 20–21 вв.</p></body></html></div> </div> </div> <div class="accordion-block"> <div class="accordion-item" id="litra"> <div class="accordion-head"> <div class="small-container"> <a class="accordion-opener" href="#">Библиография</a> </div> </div> <div class="expanded"> <div class="accordion-inner"> <div class="small-container"> <div class="text-box"> <html><head></head><body><p>Библиографические журналы: «Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde» (Leiden, 1881–); «De Nederlandse taalkunde» (Groningen, 1907–); «Onze Taal» (Amst., 1932–).</p></body></html> <html><head></head><body><p>Лит.: <span class="i-">Vooys </span><span class="i-">С</span><span class="i-">. G. N. de.</span> Geschiedenis van de Nederlandse taal. Antw., 1952; <span class="i-">idem.</span> Nederlandse Spraakkunst. Groningen, 1967; <span class="i-">Tacx J. P. M.</span> Nederlandse Spraakkunst voor iedereen. Utrecht; Antw., 1972; Algemene Nederlandse Spraakkunst. Groningen, 1984; <span class="i-">Миронов С. А.</span> История нидерландского литературного языка (IX–XVI вв.). М., 1986; <span class="i-">он же.</span> Нидерландский (голландский) язык. 2-е изд. Калуга, 2001; <span class="i-">Миронов С. А., Зеленецкий А. Л., Иванова Н. В.</span> Нидерландский язык // Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. М., 2000; Историческая грамматика нидерландского языка. М.; Калуга, 2000–2001. Кн. 1–2; <span class="i-">Берков В. П.</span> Современные германские языки. М., 2001; <span class="i-">Баженова И. С., Зеленецкий А. Л. </span>Очерки по языку брабантской «высокой драмы» XIV века. Калуга, 2015.</p></body></html> <html><head></head><body><p>Словари: <span class="i-">Пирот Ж. И.</span> Русско-голландский словарь. М., 1961; Нидерландско-русский словарь / Под рук. С. А. Миронова. М., 1987; <span class="i-">Van Dale.</span> Groot Woordenboek der Nederlandse taal. Utrecht; Antw., 1999; <span class="i-">Baar A.</span><span class="i-">H. van den.</span> Groot Nederlands-Russisch Woordenboek. Amst., 2000; Большой нидерландско-русский словарь. М., 2006.</p></body></html> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="accordion-item" id="gallery"> <div class="accordion-head"> <div class="small-container"> <a class="accordion-opener" href="#">Иллюстрации</a> </div> </div> <div class="expanded"> <div class="illustrations-gallery"> <div class="item-container"> <div class="illustrations-gallery-frame"> <ul class="illustrations-list"> <li> <div class="visual flex-image-holder"> <a href="#" data-ii="0"><img class="flex-image" src="/media/2016/10/27/1235993257/23868.jpg.198x-.png" width="198" alt=""></a> </div> <div class="description"> Нидерландский алфавит. </div> </li> </ul> </div> <div class="controls-holder"> <a href="#" class="btn-prev">prev</a> <a href="#" class="btn-next">next</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="accordion-item"> <div class="accordion-head"> <div class="small-container"> <a class="accordion-opener" href="#">Предыдущие версии статьи</a> </div> </div> <div class="expanded"> <div class="accordion-inner"> <div class="small-container"> <ul class="item-list one-column"> <li><a href="/linguistics/text/v/2265921">НИДЕРЛА́НДСКИЙ ЯЗЫ́К</a> язык голландцев и фламандцев (2013)</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="btn-up"><span>Вернуться к началу</span></a> </div> </div> <div class="modal fade" id="art-link-mail"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Ссылка на статью на E-mail</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="em-line"> <input class="text" name="email" type="text" placeholder="Ваш Email"> </div> <div class="em-line" style="clear:both"> <div style="float:left;width:50%"> <img class="captcha" src="" width="140" height="50" data-id="" style="margin: 5px;"> </div> <div style="float:left;width:50%"> <input class="text" name="captcha" type="text" placeholder="Текст с картинки"><br> <span class="glyphicon glyphicon-repeat" style="cursor: pointer" aria-hidden="true" title="Выберите другую картинку" onClick="changeCaptchaValue(this)"></span> <span class="cpt-help" onClick="changeCaptchaValue(this)">другая картинка</span> </div> </div> <div style="display:none; clear: left" class="message alert alert-danger"> </div> </div> <div class="modal-footer" style="clear:left"> <input type="hidden" name="article" value="4046950" > <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="return requestEmailLink(this)">Послать</button> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="subscribe-ok" class="modal fade"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Спасибо!</h4> </div> <div class="modal-body"> Ваш адрес успешно подписан на рассылку новостей нашего сайта. </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> <div id="subscribe" class="modal fade"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Подписка на рассылку новостей</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="em-line"> <input class="text" name="email" type="text" placeholder="Ваш Email"> </div> <div class="em-line" style="clear:both"> <div style="float:left;width:50%"> <img class="captcha" src="" width="140" height="50" data-id="" style="margin: 5px;"> </div> <div style="float:left;width:50%"> <input class="text" name="captcha" type="text" placeholder="Текст с картинки"><br> <span class="glyphicon glyphicon-repeat" style="cursor: pointer" aria-hidden="true" title="Выберите другую картинку" onClick="changeCaptchaValue(this)"></span> <span class="cpt-help" onClick="changeCaptchaValue(this)">другая картинка</span> </div> </div> <div style="display: none; clear: left" class="message alert alert-danger"></div> </div> <div class="modal-footer" style="clear:left"> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="return requestSubscription(this)">Подписаться</button> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> <footer id="footer"> <div class="item-container"> <div class="footer-nav-holder" style="clear: left"> <nav class="footer-nav"> <ul> <li><strong class="logo" style="margin-bottom: 50px;"> <a href="http://mkrf.ru"><div class="mc-logo"><img src="/img/min-cult-logo.svg" width="54" height="59"></div> <div class="mc-name"><img src="/img/min-cult-name.svg" width="285" height="38"></div></a> </strong></li> <li style="clear:left"><a href="/about">О проекте</a></li> <li style="clear:left"><a href="/contacts">Контакты</a></li> </ul> </nav> <div class="holder"> </div> </div> <em class="copyright"> © БРЭ 2004–2017. Все права защищены. </br>     Главный редактор:  Кравец С. Л.     Телефон редакции: +7-495-917-90-00 Email: secretar@greatbook.ru</br>     Знак информационной продукции: <span style="color:#fbfbfb;">12+</span> </em> </div> </footer> <div class="popup-holder gallery-popup"> <div class="bg"> </div> <div class="popup"> <div class="slick-wrapper"> <div id="modal-popup"> <div class="full-screen-image"> <div class="fullscreen-arrows"> <button class="slick-prev-fullscreen slick-arrow">Previous</button> </div> <div class="fs-slider-container"> <img class="modal-content"> </div> <div class="fullscreen-arrows"> <button class="slick-next-fullscreen slick-arrow">Next</button> </div> </div> <div class="full-screen-description"> </div> </div> <div class="slider-slick slider-for slider-m"> <div class="slick-img-box"> <div class="hvrbox"> <div class="img-slide-wrapp" style="position: relative;"> <img src="/media/2016/10/27/1235993257/23868.jpg" class="rsz-image"> <div class="hvrbox-layer_top"> <div class="hvrbox-text"> Нидерландский алфавит. </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="full-screen-mode"> <span class="popup-msg">Во весь экран</span> </div> <div class="slider-slick slider-nav slick-preview"> <div> <img class="cvr" src="/media/2016/10/27/1235993257/23868.jpg.88x-.png" alt=""> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="btn-close2">close</a> </div> <div class="popup-holder search-popup"> <div class="bg"> </div> <div class="popup"> <form action="/search" class="search-form"> <fieldset> <div class="search-frame"> <div class="search__field"> <input class="text" name="q" id="search" onkeyup='startSearch()' type="text"/> </div> <div class="btn-search"> <input type="submit" value=""> </div> <div id='results' class='results'> </div> </div> </fieldset> </form> <a href="#" onclick="enableScrollBg()" class="btn-close">close</a> </div> </div>  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-261055-7', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>  <script type="text/javascript" > (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter36391940 = new Ya.Metrika2({ id:36391940, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true, trackHash:true }); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks2"); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/36391940" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  <script type="text/javascript"> var _top100q = _top100q || []; _top100q.push(['setAccount', '4418736']); _top100q.push(['trackPageviewByLogo', document.getElementById('Rambler-counter')]); (function(){ var pa = document.createElement("script"); pa.type = "text/javascript"; pa.async = true; pa.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https:" : "http:") + "//st.top100.ru/top100/top100.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(pa, s); })(); </script>  <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "http://old.bigenc.ru/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "http://old.bigenc.ru/search?q={search_term}", "query-input": "required name=search_term" } } </script> <script type="text/javascript" src="/j/slider.js"></script> <script src='https://cdn.jsdelivr.net/jquery.slick/1.6.0/slick.min.js'></script> <script src="/j/slick-slider.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия - электронная версия