CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کالیفورنیا - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"1c32a94a-237f-4c77-82da-a878187af817","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کالیفورنیا","wgTitle":"کالیفورنیا","wgCurRevisionId":1517054,"wgRevisionId":1517054,"wgArticleId":15615,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","قیسا توضیح ایله مقاله‌لری","قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر", "یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر","یاشاییش یئری معلومات قوتوسو موختصاتسیز صفحه‌لر","Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر","اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر","Articles with invalid date parameter in template","دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر","Webarchive template wayback links","FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر","BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","موختصاتلار ویکی‌دئیتادا","اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر May 2022-دن","WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNMM شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","کالیفورنیا", "۱۸۵۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر","بیرلشمیش ایالتلرین ایالتلری","States of the West Coast of the United States","1850 establishments in California","Former Spanish colonies","غربی بیرلشمیش ایالتلر","۱۸۵۰ - جی ایلینده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری اؤلکه‌سینده یارانانلار","Contiguous United States"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کالیفورنیا","wgRelevantArticleId":15615,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":37,"lon":-120},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q99","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/1200px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/800px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/640px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کالیفورنیا - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کالیفورنیا rootpage-کالیفورنیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-نوتلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوتلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نوتلار</span> </div> </a> <ul id="toc-نوتلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-قایناقلار-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های قایناقلار</span> </button> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ایستینادلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایستینادلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>ایستینادلار</span> </div> </a> <ul id="toc-ایستینادلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ایستیناد_ائدیلن_اثرلر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایستیناد_ائدیلن_اثرلر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>ایستیناد ائدیلن اثرلر</span> </div> </a> <ul id="toc-ایستیناد_ائدیلن_اثرلر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-خاریجی_لینکلر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خاریجی_لینکلر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>خاریجی لینکلر</span> </div> </a> <ul id="toc-خاریجی_لینکلر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کالیفورنیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۲۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-220" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۲۰ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%8A%E1%8D%8E%E1%88%AD%E1%8A%92%E1%8B%AB" title="ካሊፎርኒያ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሊፎርኒያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="California" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="California" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="California" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="California suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/California" title="California–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="California" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kal%C4%97fuorn%C4%97j%C4%97" title="Kalėfuornėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kalėfuornėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="California" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kaliporni" title="Kaliporni–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kaliporni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफोर्निया–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैलिफोर्निया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ক্যালিফোর্নিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ক্যালিফোর্নিয়া–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="California" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="California" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="California" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/California" title="California–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="California" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%86%DA%95%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفۆڕنیا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کالیفۆڕنیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/California" title="California–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="California" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Califfornia" title="Califfornia–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Califfornia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Californien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="California" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="California" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Καλιφόρνια–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καλιφόρνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rgna" title="Califòrgna–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Califòrgna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="California" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kalifornio" title="Kalifornio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kalifornio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="California" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/California" title="California–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="California" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کالیفرنیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/California" title="California–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="California" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Californie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/California" title="California–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="California" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Californien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kalifornje" title="Kalifornje–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kalifornje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="California" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Calaf%C3%B2rnia" title="Calafòrnia–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Calafòrnia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="California" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A4%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="کاليفؤرنيا–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کاليفؤرنيا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B3rnia" title="Kalifórnia–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kalifórnia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AB%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="કેલિફોર્નિયા–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કેલિફોર્નિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="California" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/California" title="California–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="California" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="California" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kaleponi" title="Kaleponi–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kaleponi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קליפורניה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קליפורניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफ़ोर्निया–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैलिफ़ोर्निया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/California" title="California–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="California" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B2ni" title="Kalifòni–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalifòni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Կալիֆոռնիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կալիֆոռնիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քալիֆորնիա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քալիֆորնիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="California" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="California" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="California" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="California" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/California" title="California–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="California" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="California" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%ADa" title="Kalifornía–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kalifornía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="California" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%91%B3%E1%93%96%E1%90%B4%E1%95%90%E1%93%83%E1%90%8A" title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ–اینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリフォルニア州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="California" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/la_.kaliforniias." title="la .kaliforniias.–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="la .kaliforniias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/California" title="California–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="California" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya_shtat%C4%B1" title="Kaliforniya shtatı–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kaliforniya shtatı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kalifurnya" title="Kalifurnya–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kalifurnya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kal%C9%A9f%C9%94rnii" title="Kalɩfɔrnii–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kalɩfɔrnii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="California" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%89%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="កាលីហ្វ័រញ៉ា–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="កាលីហ្វ័រញ៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AB%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%98%EB%A6%AC%ED%8F%AC%EB%8B%88%EC%95%84%EC%A3%BC" title="캘리포니아주–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="캘리포니아주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%AEforniya" title="Kalîforniya–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kalîforniya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kaliforni" title="Kaliforni–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kaliforni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/California" title="California–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="California" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="California" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Californië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="California" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/California" title="California–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="California" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="California" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%9F%E0%BB%8D%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%8D" title="ຄາລິຟໍເນຍ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄາລິຟໍເນຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Калифорний–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Калифорний" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Karap%C5%8Dnia" title="Karapōnia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Karapōnia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="California" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാലിഫോർണിയ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാലിഫോർണിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%90%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कॅलिफोर्निया–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅलिफोर्निया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفورنیا–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کالیفورنیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Californië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="California" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/California" title="California–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="California" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ah%C3%A9%C3%A9h%C3%A1sh%C4%AF%CC%81%C4%AF%CC%81h_Hahoodzo" title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="California" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="California" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/California" title="California–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="California" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Californie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کالیفرنیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Califórnia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="California suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/California" title="California–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="California" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/California" title="California–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="California" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कालिफोर्निया–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कालिफोर्निया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="California" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Californie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ڪيليفورنيا–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪيليفورنيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="කැලිෆෝනියා–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කැලිෆෝනියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/California" title="California–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="California" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kalefonia" title="Kalefonia–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kalefonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="California" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/California" title="California–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="California" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kalifor%C5%84ijo" title="Kaliforńijo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kaliforńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="கலிபோர்னியா–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கலிபோர்னியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="కాలిఫోర్నియా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="కాలిఫోర్నియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/California" title="California–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="California" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐแคลิฟอร์เนีย–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐแคลิฟอร์เนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/California" title="California–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="California" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kalifornij%C9%99" title="Kalifornijə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kalifornijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kalef%C5%8Dnia" title="Kalefōnia–تونگایی" lang="to" hreflang="to" data-title="Kalefōnia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Калифорния (штат)–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калифорния (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%B4%D9%89%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%89" title="كالىفورنىيە شىتاتى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كالىفورنىيە شىتاتى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ca%C5%82ifornia" title="Całifornia–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Całifornia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/California" title="California–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="California" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Californië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%A4n" title="Kalifornän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kalifornän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Californeye" title="Californeye–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Californeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/California" title="California–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="California" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加利福尼亚–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加利福尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IKhalifoniya" title="IKhalifoniya–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IKhalifoniya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%A2" title="קאליפארניע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאליפארניע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/California" title="California–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="California" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/California" title="California–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="California" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加利福尼亚州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/California" title="California–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="California" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/California" title="California–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="California" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق (صفحه یوْخدور) [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&oldid=1517054" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&id=1517054&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/California" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Place<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:SHORTDESC:Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:SHORTDESC:Place (صفحه یوْخدور)">شابلون:SHORTDESC:Place</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511089">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">کالیفورنیا</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا ایالتلری">ایالت</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">کالیفورنیا ایالتی</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511113">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description" title="Flag of کالیفورنیا"><img alt="The flag shows a red stripe on the bottom in a white field, with a red star on the top left in the canton. In the center, a grizzly bear is on top of a mound of green grass on over the white field. Below it, text reads "CALIFORNIA REPUBLIC" in a Seal color." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/125px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/188px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/250px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link"><a href="/w/index.php?title=Flag_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of California (صفحه یوْخدور)">بایراق</a></div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Great_Seal_of_California.svg" class="mw-file-description" title="Official seal of کالیفورنیا"><img alt="Official seal of کالیفورنیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/100px-Great_Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/149px-Great_Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/199px-Great_Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1079" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کالیفورنیا نیشانی (صفحه یوْخدور)">Seal</a></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_nicknames&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory nicknames (صفحه یوْخدور)">لقب(لر):</a> <div class="ib-settlement-nickname nickname">Golden State<sup id="cite_ref-America’s_story_California_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-America’s_story_California-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_mottos&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory mottos (صفحه یوْخدور)">Motto(s):</a> <div class="ib-settlement-nickname nickname">"<a href="/w/index.php?title=Eureka_(word)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eureka (word) (صفحه یوْخدور)">Eureka</a>"<sup id="cite_ref-motto-symbols_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-motto-symbols-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state songs (صفحه یوْخدور)">میلی مارش:</a> "<a href="/w/index.php?title=I_Love_You,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Love You, California (صفحه یوْخدور)">I Love You, California</a>"<br /><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="68" data-mwtitle=""I_Love_You,_California"_-_Regional_anthem_of_California.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:California_in_United_States.svg" class="mw-file-description" title="کالیفورنیا ایله بیرلشمیش ایالتلرین نقشه‌سی"><img alt="کالیفورنیا ایله بیرلشمیش ایالتلرین نقشه‌سی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/300px-California_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/450px-California_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/600px-California_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">کالیفورنیا ایله بیرلشمیش ایالتلرین نقشه‌سی</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">اؤلکه</th><td class="infobox-data">بیرلشمیش ایالتلر</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">دؤولتچیلیکدان قاباق</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Mexican_Cession&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mexican Cession (صفحه یوْخدور)">Mexican Cession</a> <a href="/w/index.php?title=Territories_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territories of the United States (صفحه یوْخدور)">unorganized territory</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بیرلشمیش ایالتلرینه قوشولان ایالترین لیستی تاریخ اساسیندا">بیرلیه قبول ائدیلدی</a></th><td class="infobox-data">September 9, 1850 (31st)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_capitals_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of capitals in the United States (صفحه یوْخدور)">پایتخت</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ساکرامنتو">Sacramento</a><sup id="cite_ref-America’s_story_California_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-America’s_story_California-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_largest_cities_of_U.S._states_and_territories_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of largest cities of U.S. states and territories by population (صفحه یوْخدور)">بؤیوک شهر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لوس‌آنجلس">لوس‌آنجلس</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_statistical_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan statistical areas (صفحه یوْخدور)">بویوک مئتروپولیتنی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="قرئیتر لوس آنجلس">قرئیتر لوس آنجلس</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ایداره<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%E2%80%8C%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کالیفورنیا‌ین فرمانداری (صفحه یوْخدور)">فرمانداری</a></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="قوین نیوسام">قوین نیوسام</a> (<a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8C_(%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1)" title="دموکرات حیزبی (بیرلشمیش ایالتلر)">د</a>)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کالیفورنیا فرماندارینین موعاوینی (صفحه یوْخدور)">موعاوینی</a></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Eleni_Kounalakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleni Kounalakis (صفحه یوْخدور)">Eleni Kounalakis</a> (د)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون قویانلار (صفحه یوْخدور)">قانون قویانلار</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_State_Legislature&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Legislature (صفحه یوْخدور)">State Legislature</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوخاری مجلیس (صفحه یوْخدور)">یوخاری مجلیس</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_State_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Senate (صفحه یوْخدور)">State Senate</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشاغی مجلیس (صفحه یوْخدور)">آشاغی مجلیس</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_State_Assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Assembly (صفحه یوْخدور)">State Assembly</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87" title="محکمه">محکمه</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Supreme_Court_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supreme Court of California (صفحه یوْخدور)">Supreme Court of California</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_senators_from_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States senators from کالیفورنیا (صفحه یوْخدور)">سناتورلار</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="داین فاینستاین">داین فاینستاین</a> (د)<br /> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آلکس پادیلا">آلکس پادیلا</a> (د)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_representatives_from_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States representatives from کالیفورنیا (صفحه یوْخدور)">کونقره‌نین نوماینده هئیتی</a></th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li>42 Democrats</li> <li>10 Republicans</li> <li>1 vacancy</li></ul> </div> (<a href="/w/index.php?title=United_States_congressional_delegations_from_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States congressional delegations from کالیفورنیا (صفحه یوْخدور)">list</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">اراضی<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • جمع</th><td class="infobox-data">۱۶۳٬۶۹۶ sq mi (۴۲۳٬۹۷۰ km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • توپراق</th><td class="infobox-data">۱۵۵٬۹۵۹ sq mi (۴۰۳٬۹۳۲ km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • سو</th><td class="infobox-data">۷٬۷۳۷ sq mi (۲۰٬۰۴۷ km<sup>2</sup>)  4.7%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">مساحت درجه‌سی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._states_and_territories_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. states and territories by area (صفحه یوْخدور)">3rd</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">Dimensions<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • اوزونلوق</th><td class="infobox-data">۷۷۰ mi (۱٬۲۴۰ km)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ائن</th><td class="infobox-data">۲۵۰ mi (۴۰۰ km)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">اوجالیق<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۲٬۹۰۰ ft (۸۸۰ m)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">لاپ اوجا یئری<div class="ib-settlement-fn"> (<a href="/w/index.php?title=Mount_Whitney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Whitney (صفحه یوْخدور)">Mount Whitney</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td class="infobox-data">۱۴٬۵۰۵ ft (۴٬۴۲۱٫۰ m)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">لاپ چوخور یئری<div class="ib-settlement-fn"> (<a href="/w/index.php?title=Badwater_Basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badwater Basin (صفحه یوْخدور)">Badwater Basin</a><sup id="cite_ref-NED_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-NED-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td class="infobox-data">−۲۷۹ ft (−۸۵٫۰ m)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"> (2020)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • جمع</th><td class="infobox-data">۳۹٬۵۳۸٬۲۲۳<sup id="cite_ref-Census2020_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Census2020-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • درجه‌سی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_states_and_territories_of_the_United_States_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of states and territories of the United States by population (صفحه یوْخدور)">1st</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • سیخلیق</th><td class="infobox-data">۲۵۳٫۶/sq mi (۹۷٫۹/km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • سیخلیق درجه‌سی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_states_and_territories_of_the_United_States_by_population_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of states and territories of the United States by population density (صفحه یوْخدور)">11th</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Household_income_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Household income in the United States (صفحه یوْخدور)">عائیله گلیرلرینین اورتاسی</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">$۷۸٬۷۰۰<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • گلیر درجه‌سی<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._states_and_territories_by_income&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. states and territories by income (صفحه یوْخدور)">۵th</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="دمونیم">دمونیم</a></th><td class="infobox-data">Californian</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">دیل<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بیرلشمیش ایالتلرین دیللری">رسمی دیل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Official_languages_of_U.S._states_and_territories" title="شابلون:Official languages of U.S. states and territories">اینگیلیس</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بیرلشمیش ایالتلرین دیللری">دانیشیلان دیل</a></th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیس</a>: ۵۸.۱٪</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیا دیلی">ایسپانیا</a>: ۲۸.۸٪</li> <li>باشقا: ۱۳.۱٪<sup id="cite_ref-StatisticalAtlas_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-StatisticalAtlas-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Time_zone" class="mw-redirect" title="Time zone">ساعات قورشاغی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8:%DB%B0%DB%B0-" title="یوتی‌سی ۸:۰۰-">یوتی‌سی ۸:۰۰-</a> (<a href="/w/index.php?title=Pacific_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Standard Time (صفحه یوْخدور)">PST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • یای (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7:%DB%B0%DB%B0-" title="یوتی‌سی ۷:۰۰-">یوتی‌سی ۷:۰۰-</a> (<a href="/w/index.php?title=Pacific_Daylight_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Daylight Time (صفحه یوْخدور)">PDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_abbreviations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory abbreviations (صفحه یوْخدور)">یواس‌پی‌اس ایختیصاری</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">CA</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166 (صفحه یوْخدور)">ایزو ۳۱۶۶ کودو</a></th><td class="infobox-data nickname"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:US&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:US (صفحه یوْخدور)">US-CA</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_abbreviations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory abbreviations (صفحه یوْخدور)">قدیمی ایختیصاری</a></th><td class="infobox-data nickname">Calif., Cal., Cali.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">عرض جوغرافیایی</th><td class="infobox-data">32°32′ N to 42° N</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">طول جوغرافیایی</th><td class="infobox-data">114°8′ W to 124°26′ W</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وئب سایت</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ca.gov/">www<wbr />.ca<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"><table class="infobox mw-collapsible uncollapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:85%; white-space:nowrap;"><span style="font-size:120%;">کالیفورنیا ایالتینین نیشانلاری</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/250px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/375px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/500px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><div class="infobox-caption"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کالیفورنیا بایراقی (صفحه یوْخدور)">کالیفورنیا بایراقی</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Great_Seal_of_California.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/150px-Great_Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="150" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/225px-Great_Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/300px-Great_Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1079" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid">یاشایان نیشانی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_amphibians&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state amphibians (صفحه یوْخدور)">دوزیستلر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_red-legged_frog&action=edit&redlink=1" class="new" title="California red-legged frog (صفحه یوْخدور)">California red-legged frog</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_birds&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state birds (صفحه یوْخدور)">قوش</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_quail&action=edit&redlink=1" class="new" title="California quail (صفحه یوْخدور)">California quail</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fish&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fish (صفحه یوْخدور)">بالیق</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536956">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><b>Fresh water:</b> <a href="/w/index.php?title=Golden_trout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden trout (صفحه یوْخدور)">Golden trout</a></li><li><b>Marine:</b> <a href="/w/index.php?title=Garibaldi_(fish)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garibaldi (fish) (صفحه یوْخدور)">Garibaldi</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_flowers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory flowers (صفحه یوْخدور)">گول</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Eschscholzia_californica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschscholzia californica (صفحه یوْخدور)">California poppy</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_grasses&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state grasses (صفحه یوْخدور)">Grass</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Nassella_pulchra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nassella pulchra (صفحه یوْخدور)">Purple needlegrass</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_insects&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state insects (صفحه یوْخدور)">حشرات</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Zerene_eurydice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zerene eurydice (صفحه یوْخدور)">California dogface butterfly</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_mammals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state mammals (صفحه یوْخدور)">مه‌مه‌لی</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li><b>Land:</b> <a href="/w/index.php?title=California_grizzly_bear&action=edit&redlink=1" class="new" title="California grizzly bear (صفحه یوْخدور)">California grizzly bear</a> (state animal)<sup id="cite_ref-motto-symbols_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-motto-symbols-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><b>Marine:</b> <a href="/w/index.php?title=Gray_whale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gray whale (صفحه یوْخدور)">Gray whale</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_reptiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state reptiles (صفحه یوْخدور)">سورونن</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Desert_tortoise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desert tortoise (صفحه یوْخدور)">Desert tortoise</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_trees&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory trees (صفحه یوْخدور)">آغاج</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="همیشه یاشیل سکوویا">Coast redwood</a> & <a href="/w/index.php?title=Sequoiadendron_giganteum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequoiadendron giganteum (صفحه یوْخدور)">giant sequoia</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid">Inanimate insignia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state colors (صفحه یوْخدور)">رنگلر</a></th><td class="infobox-data">Blue & gold<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_dances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state dances (صفحه یوْخدور)">رقص</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=West_Coast_Swing&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Coast Swing (صفحه یوْخدور)">West Coast Swing</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_folk_dances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state folk dances (صفحه یوْخدور)">خالق رقصی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Square_dance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Square dance (صفحه یوْخدور)">Square dance</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fossils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fossils (صفحه یوْخدور)">فوسیل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Smilodon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smilodon (صفحه یوْخدور)">Sabre-toothed cat</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (صفحه یوْخدور)">قیمتلی داش</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Benitoite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benitoite (صفحه یوْخدور)">Benitoite</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (صفحه یوْخدور)">معدنی ماده‌لر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="قیزیل">دوغما قیزیل</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (صفحه یوْخدور)">داش</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Serpentine_group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serpentine group (صفحه یوْخدور)">Serpentine</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_soils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state soils (صفحه یوْخدور)">تورپاق</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_(soil)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin (soil) (صفحه یوْخدور)">San Joaquin</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_sports&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state sports (صفحه یوْخدور)">ایدمان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Surfing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surfing (صفحه یوْخدور)">Surfing</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_tartans&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state tartans (صفحه یوْخدور)">Tartan</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=California_state_tartan&action=edit&redlink=1" class="new" title="California state tartan (صفحه یوْخدور)">California state tartan</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Numbered_highways_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbered highways in the United States (صفحه یوْخدور)">State route marker</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:California_1.svg" class="mw-file-description" title="کالیفورنیا state route marker"><img alt="کالیفورنیا state route marker" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/82px-California_1.svg.png" decoding="async" width="82" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/123px-California_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/163px-California_1.svg.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="401" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=50_State_quarters&action=edit&redlink=1" class="new" title="50 State quarters (صفحه یوْخدور)">State quarter</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:2005_CA_Proof.png" class="mw-file-description" title="کالیفورنیا quarter dollar coin"><img alt="کالیفورنیا quarter dollar coin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/85px-2005_CA_Proof.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/128px-2005_CA_Proof.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/169px-2005_CA_Proof.png 2x" data-file-width="1101" data-file-height="1105" /></a></span><div>Released in 2005</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیرلشمیش ایالتلرین ایالت نیشانلارینین لیستی (صفحه یوْخدور)">بیرلشمیش ایالتلرین ایالت نیشانلارینین لیستی</a></td></tr></tbody></table> <p><b>کالیفورنیا</b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالت‌لری">آمریکا بیرلشمیش ایالت‌لرینین</a> بیر ایالتی دیر. مرکزی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a> شهری دیر. بۇ ایالت آمریکانین ان نوفوسلو ایالتی دیر. ۲۰۱۰ دا ۳۷٬۲۵۸٬۹۵۶ نفر بوردا یاشاماقدایمیشلار.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کالیفورنیادا <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="اینگیلیسجه">اینگیلیسجه</a> ان چوخ دانیشیلان دیلدیر.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <div class="barbox tleft" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:right; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th style="text-align:center;" colspan="5">Religion in California (2014)</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;">religion</td> <td style="width:100px; text-align:right;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;">percent</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/w/index.php?title=Protestantism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestantism (صفحه یوْخدور)">Protestantism</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:dodgerblue; width:32%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۳۲%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاتولیک کلیساسی">کاتولیک کلیساسی</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:purple; width:28%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۲۸%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/w/index.php?title=Irreligion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irreligion (صفحه یوْخدور)">No religion</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:black; width:27%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۲۷%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/w/index.php?title=Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judaism (صفحه یوْخدور)">Judaism</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:2%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۲%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="بودیزم">بودیزم</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:yellow; width:2%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۲%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/w/index.php?title=Hinduism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hinduism (صفحه یوْخدور)">Hinduism</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:orange; width:2%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۲%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایسلام">ایسلام</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:green; width:1%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۱%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;"><a href="/w/index.php?title=Mormonism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mormonism (صفحه یوْخدور)">Mormonism</a></td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:pink; width:1%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۱%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; min-width: 8em;">Other</td> <td style="width: 100px; border-left: solid 1px silver; border-right: solid 1px silver;"><div style="background:grey; width:5%; overflow: hidden;"> </div></td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em; text-align: right;">۵%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوتلار"><span id=".D9.86.D9.88.D8.AA.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>نوتلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: نوتلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایستینادلار"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.B3.D8.AA.DB.8C.D9.86.D8.A7.D8.AF.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>ایستینادلار</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: ایستینادلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1494324"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-America’s_story_California-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-America’s_story_California_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-America’s_story_California_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americaslibrary.gov/es/ca/es_ca_subj.html">California</a>.</span> </li> <li id="cite_note-motto-symbols-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-motto-symbols_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-motto-symbols_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=GOV&division=2.&title=1.&part=&chapter=2.&article=">Chapter 2 of Division 2 of Title 1 of the California Government Code</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">The summit of <a href="/w/index.php?title=Mount_Whitney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Whitney (صفحه یوْخدور)">Mount Whitney</a> is the highest point in the <a href="/w/index.php?title=Contiguous_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contiguous United States (صفحه یوْخدور)">Contiguous United States</a>.</span> </li> <li id="cite_note-NED-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-NED_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190325085854/https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">USGS National Elevation Dataset (NED) 1 meter Downloadable Data Collection from The National Map 3D Elevation Program (3DEP)—National Geospatial Data Asset (NGDA) National Elevation Data Set (NED)</a>. <a href="/w/index.php?title=United_States_Geological_Survey&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Geological Survey (صفحه یوْخدور)">United States Geological Survey</a> (September 21, 2015). آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2019-03-25. یوْخلانیلیب2017-12-21.</span> </li> <li id="cite_note-Census2020-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Census2020_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/research/evaluation-estimates.html">Population, Population Change, and Estimated Components of Population Change: April 1, 2010 to July 1, 2020 (NST-EST2020-alldata)</a>. <a href="/w/index.php?title=United_States_Census_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Census Bureau (صفحه یوْخدور)">United States Census Bureau</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/CA,US/PST045218">Median Annual Household Income</a>.</span> </li> <li id="cite_note-StatisticalAtlas-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-StatisticalAtlas_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statisticalatlas.com/state/California/Languages">Languages in California (State)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=422.">California Government Code § 422</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=424.">California Government Code § 424</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.loc.gov/all/20150118032557/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/community_facts.xhtml">United States Census 2010 – California</a>. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/community_facts.xhtml">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2015-01-18. یوْخلانیلیب2015-11-20.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Hyon B. Shin (April 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">Language Use in the United States: 2007</a>. <i>United States Census Bureau</i>. United States Department of Commerce. یوْخلانیلیبMay 27, 2013.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایستیناد_ائدیلن_اثرلر"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.B3.D8.AA.DB.8C.D9.86.D8.A7.D8.AF_.D8.A7.D8.A6.D8.AF.DB.8C.D9.84.D9.86_.D8.A7.D8.AB.D8.B1.D9.84.D8.B1"></span>ایستیناد ائدیلن اثرلر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: ایستیناد ائدیلن اثرلر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFCohen2003" class="citation book cs1">Cohen, Saul Bernard (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QkMD8HKRlgoC&pg=PA115"><i>Geopolitics of the World System</i></a>. Rowman & Littlefield. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8476-9907-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8476-9907-0"><bdi>978-0-8476-9907-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Geopolitics+of+the+World+System&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8476-9907-0&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Saul+Bernard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQkMD8HKRlgoC%26pg%3DPA115&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFRolle1998" class="citation book cs1">Rolle, Andrew (1998) [1963]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/californiahisto000roll"><i>California: A History</i></a> (5th ed.). Wheeling, IL: Harlan Davidson. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-88295-938-7" title="اؤزل:منابع کتاب/0-88295-938-7"><bdi>0-88295-938-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California%3A+A+History&rft.place=Wheeling%2C+IL&rft.edition=5th&rft.pub=Harlan+Davidson&rft.date=1998&rft.isbn=0-88295-938-7&rft.aulast=Rolle&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcaliforniahisto000roll&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFStarr2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Kevin_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kevin Starr (صفحه یوْخدور)">Starr, Kevin</a> (2007). <i>California: A History</i>. Modern Library Chronicles. Vol. 23. Random House Digital, Inc. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8129-7753-0" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-8129-7753-0"><bdi>978-0-8129-7753-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California%3A+A+History&rft.series=Modern+Library+Chronicles&rft.pub=Random+House+Digital%2C+Inc.&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8129-7753-0&rft.aulast=Starr&rft.aufirst=Kevin&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خاریجی_لینکلر"><span id=".D8.AE.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AC.DB.8C_.D9.84.DB.8C.D9.86.DA.A9.D9.84.D8.B1"></span>خاریجی لینکلر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: خاریجی لینکلر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="metadata mbox-small sister-box sistersitebox plainlinks" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr><td colspan="2" class="mbox-text"> <b>کالیفورنیا</b> ویکی‌پدیانین <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Wikimedia_sister_projects&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Wikimedia sister projects (صفحه یوْخدور)"><span id="sister-projects">باجی پروژه‌لرینده</span></a></td></tr> <tr> <td style="width:1px"></td> <td class="mbox-text plainlist"><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wiktionary.org/wiki/California" class="extiw" title="wikt:California">Definitions</a> from Wiktionary</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:California" class="extiw" title="c:Category:California">Media</a> from Commons</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikinews.org/wiki/Category:California" class="extiw" title="n:Category:California">News</a> from Wikinews</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikiquote.org/wiki/California" class="extiw" title="q:California">Quotations</a> from Wikiquote</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikisource.org/wiki/Portal:California" class="extiw" title="s:Portal:California">Texts</a> from Wikisource</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="extiw" title="b:Special:Search/کالیفورنیا">Textbooks</a> from Wikibooks</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="27" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/54px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikiversity.org/wiki/Special:Search/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="extiw" title="v:Special:Search/کالیفورنیا">Resources</a> from Wikiversity</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/41px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/54px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://azb.wikivoyage.org/wiki/California" class="extiw" title="voy:California">Travel information</a> from Wikivoyage</span></li></ul></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ca.gov/">State of California</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/program/bib/states/california/index.html">California State Guide, from the Library of Congress</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/165475">کالیفورنیا</a> جوغرافیا داده‌لری <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوپن‌استریت‌مپ (صفحه یوْخدور)">اوپن‌استریت‌مپ</a> ده</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.ca.gov/">data.ca.gov: open data portal from California state agencies</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ers.usda.gov/data-products/state-fact-sheets/state-data.aspx?StateFIPS=06&StateName=California">California State Facts from USDA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150422235318/http://www.ers.usda.gov/topics/in-the-news/california-drought-farm-and-food-impacts.aspx">California Drought: Farm and Food Impacts from USDA, Economic Research Service</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/California">کالیفورنیا</a> <a href="/w/index.php?title=Curlie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curlie (صفحه یوْخدور)">Curlie</a> دا</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/188919">1973 documentary featuring aerial views of the California coastline from Mt. Shasta to Los Angeles</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.petapixel.com/2011/08/08/time-lapse-tilt-shift-portrait-of-california/">Time-Lapse Tilt-Shift Portrait of California by Ryan and Sheri Killackey</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://jupiter.ai/books/d8Wv/#Page_289/">https://jupiter.ai/books/d8Wv/#Page_289/</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Link rot (صفحه یوْخدور)"><span title=" Dead link since May 2022">دائمی اولو باغلانتیلی</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://waterandpower.org/museum/Early_City_Views%20(1800s)_Page_1.html/">Early City Views (Los Angeles)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201013171441/https://waterandpower.org/museum/Early_City_Views%20%281800s%29_Page_1.html">Archived</a> October 13, 2020, at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>.</li></ul> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="ویسکانسین ایالتی">ویسکانسین ایالتی</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بیرلشمیش ایالتلرینه قوشولان ایالترین لیستی تاریخ اساسیندا">بیرلشمیش ایالتلرینه قوشولان ایالترین لیستی تاریخ اساسیندا</a></b><br />Admitted on September 9, 1850 (31st) </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="مینسوتا ایالتی">مینسوتا ایالتی</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کالیفورنیایا_مربوط_اولان_مووضوعلارقیزیل_ایالت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="کالیفورنیایا_مربوط_اولان_مووضوعلارقیزیل_ایالت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="font-size:11pt;">کالیفورنیایا مربوط اولان مووضوعلار</span><br /><i>قیزیل ایالت</i></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_کالیفورنیا_ایالتی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شابلون:کالیفورنیا"><abbr title="بو شابلونا باخ" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:کالیفورنیا (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_کالیفورنیا_ایالتی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/23px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/35px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/46px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span>  <a class="mw-selflink selflink">کالیفورنیا</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا ایالتلری">ایالتی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];"><div id="ساکرامنتو_(مرکز)"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a></b> (مرکز)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Outline_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of California (صفحه یوْخدور)">Topics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of California (صفحه یوْخدور)">Culture</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cuisine_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuisine of California (صفحه یوْخدور)">Food</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of California (صفحه یوْخدور)">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="California sound (صفحه یوْخدور)">California sound</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports in California (صفحه یوْخدور)">Sports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Dream (صفحه یوْخدور)">dream</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of California (صفحه یوْخدور)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_earthquakes_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of earthquakes in California (صفحه یوْخدور)">Earthquakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of California (صفحه یوْخدور)">Economy</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in California (صفحه یوْخدور)">Agriculture</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in California (صفحه یوْخدور)">Education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environment_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environment of California (صفحه یوْخدور)">Environment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of California (صفحه یوْخدور)">Geography</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climate_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate of California (صفحه یوْخدور)">Climate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ecology_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecology of California (صفحه یوْخدور)">Ecology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Floristic_Province&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Floristic Province (صفحه یوْخدور)">Flora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fauna_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fauna of California (صفحه یوْخدور)">Fauna</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of California (صفحه یوْخدور)">Government</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=California_State_Capitol&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Capitol (صفحه یوْخدور)">Capitol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Districts_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Districts in California (صفحه یوْخدور)">Districts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governor_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of California (صفحه یوْخدور)">Governor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_State_Legislature&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Legislature (صفحه یوْخدور)">Legislature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supreme_Court_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supreme Court of California (صفحه یوْخدور)">Supreme Court</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in California (صفحه یوْخدور)">Healthcare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of California (صفحه یوْخدور)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of California (صفحه یوْخدور)">Law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_National_Historic_Landmarks_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of National Historic Landmarks in California (صفحه یوْخدور)">National Historic Landmarks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_National_Natural_Landmarks_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of National Natural Landmarks in California (صفحه یوْخدور)">National Natural Landmarks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Register_of_Historic_Places_listings_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Register of Historic Places listings in California (صفحه یوْخدور)">NRHP listings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of California (صفحه یوْخدور)">Politics</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_congressional_delegations_from_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States congressional delegations from California (صفحه یوْخدور)">Congressional delegations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elections_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in California (صفحه یوْخدور)">Elections</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from California (صفحه یوْخدور)">People</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_protected_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="California protected areas (صفحه یوْخدور)">Protected areas</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_California_state_parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of California state parks (صفحه یوْخدور)">State Parks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_California_Historical_Landmarks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of California Historical Landmarks (صفحه یوْخدور)">State Historic Landmarks</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_California_state_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of California state symbols (صفحه یوْخدور)">Symbols</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in California (صفحه یوْخدور)">Transportation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water in California (صفحه یوْخدور)">Water</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Index_of_California-related_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of California-related articles (صفحه یوْخدور)">Index of articles</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/100px-Great_Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/150px-Great_Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/200px-Great_Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1079" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_regions_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of regions of California (صفحه یوْخدور)">Regions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antelope_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antelope Valley (صفحه یوْخدور)">Antelope Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Big_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Sur (صفحه یوْخدور)">Big Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Coast_Ranges&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Coast Ranges (صفحه یوْخدور)">California Coast Ranges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cascade_Range&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cascade Range (صفحه یوْخدور)">Cascade Range</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central California (صفحه یوْخدور)">Central California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Coast_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Coast (California) (صفحه یوْخدور)">Central Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Valley_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Valley (California) (صفحه یوْخدور)">Central Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Channel_Islands_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Channel Islands (California) (صفحه یوْخدور)">Channel Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coachella_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coachella Valley (صفحه یوْخدور)">Coachella Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coastal_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coastal California (صفحه یوْخدور)">Coastal California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conejo_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conejo Valley (صفحه یوْخدور)">Conejo Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cucamonga_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cucamonga Valley (صفحه یوْخدور)">Cucamonga Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Death_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death Valley (صفحه یوْخدور)">Death Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Bay_(San_Francisco_Bay_Area)&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Bay (San Francisco Bay Area) (صفحه یوْخدور)">East Bay (SF Bay Area)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_County,_San_Diego&action=edit&redlink=1" class="new" title="East County, San Diego (صفحه یوْخدور)">East County (SD)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern California (صفحه یوْخدور)">Eastern California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emerald_Triangle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emerald Triangle (صفحه یوْخدور)">Emerald Triangle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gold_Country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold Country (صفحه یوْخدور)">Gold Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Basin (صفحه یوْخدور)">Great Basin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Bernardino_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino Valley (صفحه یوْخدور)">Greater San Bernardino</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="اینلاند امپیر">اینلاند امپیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klamath_Basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klamath Basin (صفحه یوْخدور)">Klamath Basin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Tahoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Tahoe (صفحه یوْخدور)">Lake Tahoe</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="قرئیتر لوس آنجلس">قرئیتر لوس آنجلس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Basin (صفحه یوْخدور)">Los Angeles Basin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lost_Coast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lost Coast (صفحه یوْخدور)">Lost Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mojave_Desert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mojave Desert (صفحه یوْخدور)">Mojave Desert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountain_Empire,_San_Diego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountain Empire, San Diego (صفحه یوْخدور)">Mountain Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Bay_(San_Francisco_Bay_Area)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Bay (San Francisco Bay Area) (صفحه یوْخدور)">North Bay (SF)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Coast_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Coast (California) (صفحه یوْخدور)">North Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_County_(San_Diego_area)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North County (San Diego area) (صفحه یوْخدور)">North Coast (SD)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern California (صفحه یوْخدور)">Northern California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orange_Coast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange Coast (صفحه یوْخدور)">Orange Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Owens_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Owens Valley (صفحه یوْخدور)">Owens Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oxnard_Plain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxnard Plain (صفحه یوْخدور)">Oxnard Plain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peninsular_Ranges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsular Ranges (صفحه یوْخدور)">Peninsular Ranges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pomona_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomona Valley (صفحه یوْخدور)">Pomona Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sacramento%E2%80%93San_Joaquin_River_Delta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento–San Joaquin River Delta (صفحه یوْخدور)">Sacramento–San Joaquin River Delta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sacramento_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento Valley (صفحه یوْخدور)">Sacramento Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saddleback_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saddleback Valley (صفحه یوْخدور)">Saddleback Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salinas_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salinas Valley (صفحه یوْخدور)">Salinas Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Fernando_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Fernando Valley (صفحه یوْخدور)">San Fernando Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C" title="سان فرانسیسکو بای آری">سان فرانسیسکو بای آری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Peninsula&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Peninsula (صفحه یوْخدور)">San Francisco Peninsula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Gabriel_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Gabriel Valley (صفحه یوْخدور)">San Gabriel Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin Valley (صفحه یوْخدور)">San Joaquin Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara Valley (صفحه یوْخدور)">Santa Clara Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_River_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara River Valley (صفحه یوْخدور)">Santa Clara River Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Clarita_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clarita Valley (صفحه یوْخدور)">Santa Clarita Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Ynez_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Ynez Valley (صفحه یوْخدور)">Santa Ynez Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shasta_Cascade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shasta Cascade (صفحه یوْخدور)">Shasta Cascade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sierra_Nevada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra Nevada (صفحه یوْخدور)">Sierra Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A6%DB%8C" title="سیلیکون والئی">سیلیکون والئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Bay_(Los_Angeles_County)&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Bay (Los Angeles County) (صفحه یوْخدور)">South Bay (LA)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%82%D9%88" title="سوت بای، سان دیقو">سوت بای، سان دیقو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara Valley (صفحه یوْخدور)">South Bay (SF)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Coast_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Coast (California) (صفحه یوْخدور)">South Coast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Border_Region_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Border Region (California) (صفحه یوْخدور)">Southern Border Region</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سوترن کالیفورنیا">سوترن کالیفورنیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transverse_Ranges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transverse Ranges (صفحه یوْخدور)">Transverse Ranges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tri-Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tri-Valley (صفحه یوْخدور)">Tri-Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Valley (صفحه یوْخدور)">Victor Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wine_Country_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wine Country (California) (صفحه یوْخدور)">Wine Country</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_statistical_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan statistical area (صفحه یوْخدور)">Metro regions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_Fresno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan Fresno (صفحه یوْخدور)">Fresno–Madera</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="قرئیتر لوس آنجلس">قرئیتر لوس آنجلس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sacramento_metropolitan_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento metropolitan area (صفحه یوْخدور)">Sacramento–Roseville</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="اینلاند امپیر">اینلاند امپیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Diego%E2%80%93Tijuana&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego–Tijuana (صفحه یوْخدور)">San Diego–Tijuana</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C" title="سان فرانسیسکو بای آری">سان فرانسیسکو بای آری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_counties_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of counties in California (صفحه یوْخدور)">Counties</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alameda_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda County, California (صفحه یوْخدور)">Alameda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alpine_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alpine County, California (صفحه یوْخدور)">Alpine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amador_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amador County, California (صفحه یوْخدور)">Amador</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Butte_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butte County, California (صفحه یوْخدور)">Butte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calaveras_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calaveras County, California (صفحه یوْخدور)">Calaveras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colusa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colusa County, California (صفحه یوْخدور)">Colusa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Contra_Costa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contra Costa County, California (صفحه یوْخدور)">Contra Costa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Del_Norte_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Del Norte County, California (صفحه یوْخدور)">Del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=El_Dorado_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Dorado County, California (صفحه یوْخدور)">El Dorado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fresno_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresno County, California (صفحه یوْخدور)">Fresno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glenn_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glenn County, California (صفحه یوْخدور)">Glenn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humboldt_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humboldt County, California (صفحه یوْخدور)">Humboldt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperial_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperial County, California (صفحه یوْخدور)">Imperial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inyo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inyo County, California (صفحه یوْخدور)">Inyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kern_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kern County, California (صفحه یوْخدور)">Kern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kings_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kings County, California (صفحه یوْخدور)">Kings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake County, California (صفحه یوْخدور)">Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lassen_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lassen County, California (صفحه یوْخدور)">Lassen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (صفحه یوْخدور)">Los Angeles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madera_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madera County, California (صفحه یوْخدور)">Madera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marin County, California (صفحه یوْخدور)">Marin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariposa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariposa County, California (صفحه یوْخدور)">Mariposa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mendocino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mendocino County, California (صفحه یوْخدور)">Mendocino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merced_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merced County, California (صفحه یوْخدور)">Merced</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modoc_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modoc County, California (صفحه یوْخدور)">Modoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mono_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mono County, California (صفحه یوْخدور)">Mono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monterey_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monterey County, California (صفحه یوْخدور)">Monterey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Napa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napa County, California (صفحه یوْخدور)">Napa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nevada_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevada County, California (صفحه یوْخدور)">Nevada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (صفحه یوْخدور)">Orange</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Placer_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Placer County, California (صفحه یوْخدور)">Placer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plumas_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plumas County, California (صفحه یوْخدور)">Plumas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riverside_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside County, California (صفحه یوْخدور)">Riverside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sacramento_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento County, California (صفحه یوْخدور)">Sacramento</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Benito_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Benito County, California (صفحه یوْخدور)">San Benito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Bernardino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino County, California (صفحه یوْخدور)">San Bernardino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Diego_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego County, California (صفحه یوْخدور)">San Diego</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو">سان فرانسیسکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin County, California (صفحه یوْخدور)">San Joaquin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Luis_Obispo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Luis Obispo County, California (صفحه یوْخدور)">San Luis Obispo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Mateo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Mateo County, California (صفحه یوْخدور)">San Mateo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Barbara_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Barbara County, California (صفحه یوْخدور)">Santa Barbara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara County, California (صفحه یوْخدور)">Santa Clara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Cruz_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Cruz County, California (صفحه یوْخدور)">Santa Cruz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shasta_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shasta County, California (صفحه یوْخدور)">Shasta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sierra_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra County, California (صفحه یوْخدور)">Sierra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siskiyou_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siskiyou County, California (صفحه یوْخدور)">Siskiyou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solano_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solano County, California (صفحه یوْخدور)">Solano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonoma_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonoma County, California (صفحه یوْخدور)">Sonoma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanislaus_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanislaus County, California (صفحه یوْخدور)">Stanislaus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutter_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutter County, California (صفحه یوْخدور)">Sutter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tehama_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tehama County, California (صفحه یوْخدور)">Tehama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trinity_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinity County, California (صفحه یوْخدور)">Trinity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tulare_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tulare County, California (صفحه یوْخدور)">Tulare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuolumne_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuolumne County, California (صفحه یوْخدور)">Tuolumne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ventura_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ventura County, California (صفحه یوْخدور)">Ventura</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="یولو بؤلگه‌سی، کالیفورنیا">یولو بؤلگه‌سی، کالیفورنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="یوبا بؤلگه‌سی، کالیفورنیا">یوبا بؤلگه‌سی، کالیفورنیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:[[:شابلون:California/color]];;width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_and_towns_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities and towns in California (صفحه یوْخدور)">Most populous<br />cities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لوس‌آنجلس">لوس‌آنجلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%82%D9%88" title="سان دیقو">سان دیقو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87" title="سن‌خوزه">سن‌خوزه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو">سان فرانسیسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88" title="فرزنو">فرزنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%86" title="لانق بیچ">لانق بیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اوکلند">اوکلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="باکرزفیلد">باکرزفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="آناهایم">آناهایم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=بیرلشمیش_ایالتلر&#124;link=بیرلشمیش_ایالتلر_بیرلشمیش_ایالتلرین_سیاسی_بؤلوملری" style="text-align:left;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:بیرلشمیش ایالتلرین سیاسی بؤلوملری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون دانیشیغی:بیرلشمیش ایالتلرین سیاسی بؤلوملری"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=بیرلشمیش_ایالتلر&#124;link=بیرلشمیش_ایالتلر_بیرلشمیش_ایالتلرین_سیاسی_بؤلوملری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بیرلشمیش ایالتلر"><img alt="بیرلشمیش ایالتلر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بیرلشمیش ایالتلرین سیاسی بؤلوملری">بیرلشمیش ایالتلرین سیاسی بؤلوملری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا ایالتلری">ایالتلر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="آلاباما">آلاباما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="آریزونا">آریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="آرکانزاس">آرکانزاس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کالیفورنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کولورادو">کولورادو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کانتیکت">کانتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="دلاویر">دلاویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جورجیا">جورجیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="هاوائی">هاوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" title="آیداهو">آیداهو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ایندیانا">ایندیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آیووا">آیووا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="کانزاس">کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="کنتاکی">کنتاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوئیزیانا">لوئیزیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="مئین">مئین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مریلند">مریلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="میشیقان">میشیقان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="مینسوتا">مینه‌سوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="میسیسیپی">میسیسیپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میزوری">میزوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مونتانا">مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نبراسکا">نبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="نوادا">نوادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="نیوهمپشایر">نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی">نیو جرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="نیومکزیکو">نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="شومالی کارولینا">شومالی کارولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="شومالی داکوتا">شومالی داکوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="اوهایو">اوهایو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوکلاهوما">اوکلاهوما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%86" title="اورقن">اورقن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پنسیلوانیا">پنسیلوانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="رود آیلند">رود آیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="جنوبی کارولینا">جنوبی کارولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="جنوبی داکوتا">جنوبی داکوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="تنسی">تنسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="یوتا">یوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="ورمونت">ورمونت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویرجینیا">ویرجینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-disambig" title="واشینقتون">واشینقتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="غربی ویرجینیا (صفحه یوْخدور)">غربی ویرجینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ویسکانسین">ویسکانسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="وایومینگ">وایومینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فدرال بؤلوملر (صفحه یوْخدور)">فدرال بؤلوملر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="واشینقتن، دی سی">واشینقتن، دی.سی.</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="آدالار">آدالار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="آمریکا سامواسی">آمریکا سامواسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="قوزئی ماریانا آدالاری">قوزئی ماریانا آدالاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتو ریکو">پورتو ریکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین ویرژین آدالاری">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین ویرژین آدالاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%87_%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین حاشیه‌ده کی آدالار (صفحه یوْخدور)">حاشیه‌ده کی آدالار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بیکر آداسی">بیکر آداسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="جارویس آداسی">جارویس آداسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=Indian_reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian reservation (صفحه یوْخدور)">Indian reservation</a>s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Indian_reservations_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Indian reservations in the United States (صفحه یوْخدور)">List of Indian reservations</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q99#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q99#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:صلاحیت کونترولو (صفحه یوْخدور)">صلاحیت کونترولو</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q99#identifiers" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204928/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121800988">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147680367">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8p3GDkhpJkC9y6FY3wC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90031446">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450919">Spain</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Californie"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118625808">France</a></abbr></span> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Californie, État de (États-Unis)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15238429k">2</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Californie (États-Unis)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933409d">3</a></abbr></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><abbr title="Californie"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118625808">BnF data</a></abbr></span> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Californie, État de (États-Unis)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15238429k">2</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Californie (États-Unis)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933409d">3</a></abbr></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000042765">Argentina</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515349206706">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4029307-5">Germany</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559520305171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79041717">United States</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00346206">Japan</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Kalifornie"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134103&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35024695">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/18408">Vatican</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geographic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ae0110b6-13d4-4998-9116-5b926287aa23">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Academics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01200672?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/798524">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045251">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026363275">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جوغرافیایی موختصات سیستمی">موختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460539">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&params=37_N_120_W_dim:600000_region:US-CA_type:adm1st&title=State+of+California"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">37°N</span> <span class="longitude">120°W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">37°N 120°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">37; -120</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">State of California</span>)</span></span></span></a></span></span></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=کالیفورنیا&oldid=1517054">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=کالیفورنیا&oldid=1517054</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_May_2022-%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر May 2022-دن (صفحه یوْخدور)">اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر May 2022-دن</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:WorldCat_Entities_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNMM_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:BNMM شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">BNMM شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VcBA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">VcBA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:MusicBrainz_area_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CINII_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NARA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بؤلمه:کالیفورنیا">کالیفورنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۵۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر">۱۸۵۰ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:بیرلشمیش ایالتلرین ایالتلری">بیرلشمیش ایالتلرین ایالتلری</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:States_of_the_West_Coast_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:States of the West Coast of the United States (صفحه یوْخدور)">States of the West Coast of the United States</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:1850_establishments_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:1850 establishments in California (صفحه یوْخدور)">1850 establishments in California</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Former_Spanish_colonies&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Former Spanish colonies (صفحه یوْخدور)">Former Spanish colonies</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:غربی بیرلشمیش ایالتلر">غربی بیرلشمیش ایالتلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_-_%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۵۰ - جی ایلینده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری اؤلکه‌سینده یارانانلار">۱۸۵۰ - جی ایلینده آمریکا بیرلشمیش ایالتلری اؤلکه‌سینده یارانانلار</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Contiguous_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Contiguous United States (صفحه یوْخدور)">Contiguous United States</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:قیسا توضیح ایله مقاله‌لری">قیسا توضیح ایله مقاله‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B1" title="بؤلمه:قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر">قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو موختصاتسیز صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو موختصاتسیز صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Curlie_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر">Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر">اؤلو ائشیک باغلانتیلی بوتون مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="بؤلمه:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر">دائمی اؤلو ائشیک باغلانتیلی مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Webarchive_template_wayback_links" title="بؤلمه:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:FAST_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ISNI_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%82%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر">دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BIBSYS_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNE_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNFdata_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CANTICN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:J9U_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NDL_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NKC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Trove_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:SUDOC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="بؤلمه:موختصاتلار ویکی‌دئیتادا">موختصاتلار ویکی‌دئیتادا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۱ مئی ۲۰۲۲، ۱۵:۵۶ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-r8qsn","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.965","walltime":"1.385","ppvisitednodes":{"value":8732,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":235217,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73248,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36245,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1104.612 1 -total"," 32.87% 363.039 1 شابلون:Infobox_U.S._state"," 32.40% 357.885 1 شابلون:Infobox_settlement"," 25.17% 278.079 2 شابلون:Infobox"," 21.00% 231.920 1 شابلون:Navboxes"," 14.48% 159.952 2 شابلون:Navbox"," 12.10% 133.638 1 شابلون:کالیفورنیا"," 11.56% 127.725 1 شابلون:US_state_navigation_box"," 11.36% 125.511 1 شابلون:Sister_project_links"," 11.10% 122.661 18 شابلون:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.471","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6065166,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-btff9","timestamp":"20241127175806","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-14T16:14:10Z","dateModified":"2022-05-21T15:56:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Flag_of_California.svg"}</script> </body> </html>