CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An Cúpla - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"adc1c189-812a-43d7-bb17-02fc6cfb7991","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"An_Cúpla","wgTitle":"An Cúpla","wgCurRevisionId":1244183,"wgRevisionId":1244183,"wgArticleId":3602,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Naisc wayback teimpléad webarchive","Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN","Comharthaí an Stoidiaca","Réaltbhuíonta"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"An_Cúpla","wgRelevantArticleId":3602,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8923","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/1200px-Gemini_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1064"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/800px-Gemini_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="709"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/640px-Gemini_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="567"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An Cúpla - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/An_C%C3%BApla"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_C%C3%BApla"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-An_Cúpla rootpage-An_Cúpla skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+C%C3%BApla" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+C%C3%BApla" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+C%C3%BApla" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+C%C3%BApla" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Príomhghnéithe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Príomhghnéithe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Príomhghnéithe</span> </div> </a> <ul id="toc-Príomhghnéithe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réada_suntasacha_domhainspéire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réada_suntasacha_domhainspéire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Réada suntasacha domhainspéire</span> </div> </a> <ul id="toc-Réada_suntasacha_domhainspéire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miotaseolaíocht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miotaseolaíocht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Miotaseolaíocht</span> </div> </a> <ul id="toc-Miotaseolaíocht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Astralaíocht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Astralaíocht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Astralaíocht</span> </div> </a> <ul id="toc-Astralaíocht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Féach_fosta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Féach_fosta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Féach fosta</span> </div> </a> <ul id="toc-Féach_fosta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naisc_sheachtracha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naisc_sheachtracha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Naisc sheachtracha</span> </div> </a> <ul id="toc-Naisc_sheachtracha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagairtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagairtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tagairtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagairtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">An Cúpla</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 100 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">100 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tweeling_(sterrebeeld)" title="Tweeling (sterrebeeld) – Afracáinis" lang="af" hreflang="af" data-title="Tweeling (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afracáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cheminis_(constelaci%C3%B3n)" title="Cheminis (constelación) – Aragóinis" lang="an" hreflang="an" data-title="Cheminis (constelación)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="التوأمان (كوكبة) – Araibis" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التوأمان (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araibis" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%89_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="چيميناى (كوكبه) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چيميناى (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9minis" title="Xéminis – Astúiris" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xéminis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fkizl%C9%99r_(b%C3%BCrc)" title="Əkizlər (bürc) – Asarbaiseáinis" lang="az" hreflang="az" data-title="Əkizlər (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaiseáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%B5%D2%99%D3%99%D0%BA%D1%82%D3%99%D1%80_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Игеҙәктәр (йондоҙлоҡ) – Baiscíris" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Игеҙәктәр (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baiscíris" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Gemini" title="Gemini – Bailís" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Gemini" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bailís" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Nituna" title="Nituna – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Nituna" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8B_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Блізняты (сузор’е) – Bealarúisis" lang="be" hreflang="be" data-title="Блізняты (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealarúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8B_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Блізьняты (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Блізьняты (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Близнаци (съзвездие) – Bulgáiris" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Близнаци (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A5%E0%A7%81%E0%A6%A8_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="মিথুন (তারকামণ্ডল) – Beangáilis" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিথুন (তারকামণ্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Beangáilis" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%81%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B" title="འཁྲིག་པའི་སྐར་ཚོམ་ – Tibéidis" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཁྲིག་པའི་སྐར་ཚོམ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibéidis" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gevelled_(steredeg)" title="Gevelled (steredeg) – Briotáinis" lang="br" hreflang="br" data-title="Gevelled (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Briotáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Blizanci_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Blizanci (sazviježđe) – Boisnis" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Blizanci (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_dels_Bessons" title="Constel·lació dels Bessons – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació dels Bessons" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%95%CC%A4ng-c%E1%B9%B3%CC%84-c%C3%B4%CC%A4" title="Sĕ̤ng-cṳ̄-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĕ̤ng-cṳ̄-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Gemini" title="Gemini – Corsaicis" lang="co" hreflang="co" data-title="Gemini" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Bl%C3%AD%C5%BEenc%C5%AF" title="Souhvězdí Blíženců – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Blíženců" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gemini_(cytser)" title="Gemini (cytser) – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gemini (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tvillingerne_(stjernebillede)" title="Tvillingerne (stjernebillede) – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="Tvillingerne (stjernebillede)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zwillinge_(Sternbild)" title="Zwillinge (Sternbild) – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="Zwillinge (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gemini_(tax%C4%B1mestare)" title="Gemini (taxımestare) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gemini (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%AF%CE%B4%CF%85%CE%BC%CE%BF%CE%B9_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Δίδυμοι (αστερισμός) – Gréigis" lang="el" hreflang="el" data-title="Δίδυμοι (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gréigis" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constellation)" title="Gemini (constellation) – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="Gemini (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%9Cemeloj_(konstelacio)" title="Ĝemeloj (konstelacio) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĝemeloj (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9minis_(constelaci%C3%B3n)" title="Géminis (constelación) – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="Géminis (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kaksikud_(t%C3%A4htkuju)" title="Kaksikud (tähtkuju) – Eastóinis" lang="et" hreflang="et" data-title="Kaksikud (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gemini_(konstelazioa)" title="Gemini (konstelazioa) – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gemini (konstelazioa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="دوپیکر – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوپیکر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaksoset_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Kaksoset (tähdistö) – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaksoset (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9meaux" title="Gémeaux – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gémeaux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Twanlanger_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Twanlanger (stäärbil) – Freaslainnis an Tuaiscirt" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Twanlanger (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Freaslainnis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9mini_(constelaci%C3%B3n)" title="Xémini (constelación) – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xémini (constelación)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%BBng-ch%E1%B9%B3%CC%81-chho" title="Sûng-chṳ́-chho – Haicéis" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sûng-chṳ́-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Haicéis" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="תאומים (קבוצת כוכבים) – Eabhrais" lang="he" hreflang="he" data-title="תאומים (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhrais" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A5%E0%A5%81%E0%A4%A8_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="मिथुन तारामंडल – Hiondúis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मिथुन तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hiondúis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Blizanci_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Blizanci (zviježđe) – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Blizanci (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ikrek_csillagk%C3%A9p" title="Ikrek csillagkép – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ikrek csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Երկվորյակներ (համաստեղություն) – Airméinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկվորյակներ (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6)" title="Երկուորեակ (համաստեղութիւն) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երկուորեակ (համաստեղութիւն)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Geminos_(constellation)" title="Geminos (constellation) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Geminos (constellation)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gemini" title="Gemini – Indinéisis" lang="id" hreflang="id" data-title="Gemini" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tv%C3%ADburarnir_(stj%C3%B6rnumerki)" title="Tvíburarnir (stjörnumerki) – Íoslainnis" lang="is" hreflang="is" data-title="Tvíburarnir (stjörnumerki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Íoslainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gemelli_(costellazione)" title="Gemelli (costellazione) – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="Gemelli (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%81%94%E5%BA%A7" title="ふたご座 – Seapáinis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ふたご座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapáinis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gemini" title="Gemini – Iáivis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gemini" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iáivis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="მარჩბივის თანავარსკვლავედი – Seoirsis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარჩბივის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Seoirsis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%80_(%D1%88%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Егіздер (шоқжұлдыз) – Casaicis" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Егіздер (шоқжұлдыз)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%A5%E0%B3%81%E0%B2%A8_%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B6%E0%B2%BF" title="ಮಿಥುನ ರಾಶಿ – Cannadais" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಿಥುನ ರಾಶಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Cannadais" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8C%8D%EB%91%A5%EC%9D%B4%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="쌍둥이자리 – Cóiréis" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쌍둥이자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Cóiréis" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/C%C3%AAw%C3%AE_(komst%C3%AAr)" title="Cêwî (komstêr) – Coirdis" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cêwî (komstêr)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Coirdis" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gemini_(ranneves)" title="Gemini (ranneves) – Coirnis" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gemini (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Coirnis" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constellatio)" title="Gemini (constellatio) – Laidin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gemini (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laidin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gemini_(St%C3%A4rebild)" title="Gemini (Stärebild) – Lucsambuirgis" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gemini (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lucsambuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dvyniai_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Dvyniai (žvaigždynas) – Liotuáinis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dvyniai (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dv%C4%AB%C5%86i_(zvaigzn%C4%81js)" title="Dvīņi (zvaigznājs) – Laitvis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dvīņi (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitvis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kambana_(antokon-kintana)" title="Kambana (antokon-kintana) – Malagáisis" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kambana (antokon-kintana)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D1%80_(%D1%82%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D0%B4%D1%8B%D1%80)" title="Йыгыр (тӱшка шӱдыр) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Йыгыр (тӱшка шӱдыр)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Близнаци (соѕвездие) – Macadóinis" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Близнаци (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macadóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A5%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മിഥുനം (നക്ഷത്രരാശി) – Mailéalaimis" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മിഥുനം (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mailéalaimis" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A5%E0%A5%81%E0%A4%A8_(%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9)" title="मिथुन (तारकासमूह) – Maraitis" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मिथुन (तारकासमूह)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maraitis" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kembar_(buruj)" title="Kembar (buruj) – Malaeis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kembar (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaeis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဂျီမီနီ (ကြယ်စုတန်း) – Burmais" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျီမီနီ (ကြယ်စုတန်း)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmais" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AA%D9%86" title="دتن – Mázandaráinis" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دتن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mázandaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tweeschen_(Steernbild)" title="Tweeschen (Steernbild) – Gearmáinis Íochtarach" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tweeschen (Steernbild)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Gearmáinis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tweelingen_(sterrenbeeld)" title="Tweelingen (sterrenbeeld) – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tweelingen (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tvillingane" title="Tvillingane – Nua-Ioruais" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tvillingane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nua-Ioruais" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tvillingene_(stjernebilde)" title="Tvillingene (stjernebilde) – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tvillingene (stjernebilde)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Geminis_(constellacion)" title="Geminis (constellacion) – Ocsatáinis" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Geminis (constellacion)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsatáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B7%D0%B7%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Фаззæттæ (стъалыгуппар) – Oiséitis" lang="os" hreflang="os" data-title="Фаззæттæ (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oiséitis" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9ti%C3%A8s_(const%C3%A9lacion)" title="Moétiès (constélacion) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Moétiès (constélacion)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Bli%C5%BAni%C4%85t" title="Gwiazdozbiór Bliźniąt – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Bliźniąt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%91%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%81_%D8%AC%DA%BE%D8%B1%D9%85%D9%B9" title="جوڑی تارہ جھرمٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جوڑی تارہ جھرمٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constela%C3%A7%C3%A3o)" title="Gemini (constelação) – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gemini (constelação)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mirku" title="Mirku – Ceatsuais" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mirku" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Ceatsuais" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gemenii_(constela%C8%9Bie)" title="Gemenii (constelație) – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gemenii (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8B_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Близнецы (созвездие) – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Близнецы (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D1%80_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Игирэлэр (сулустар бөлөхтөрө) – Sachais" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Игирэлэр (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sachais" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Blizanci_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Blizanci (zviježđe) – Seirbea-Chróitis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Blizanci (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Seirbea-Chróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constellation)" title="Gemini (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gemini (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%AD%C5%BEenci_(s%C3%BAhvezdie)" title="Blíženci (súhvezdie) – Slóvaicis" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Blíženci (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slóvaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dvoj%C4%8Dka_(ozvezdje)" title="Dvojčka (ozvezdje) – Slóivéinis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dvojčka (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slóivéinis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Binjak%C3%ABt_(yj%C3%ABsia)" title="Binjakët (yjësia) – Albáinis" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Binjakët (yjësia)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Близанци (сазвежђе) – Seirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Близанци (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tvillingarna_(stj%C3%A4rnbild)" title="Tvillingarna (stjärnbild) – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tvillingarna (stjärnbild)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mapacha_(kundinyota)" title="Mapacha (kundinyota) – Svahaílis" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mapacha (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahaílis" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81" title="இரட்டை விண்மீன்குழு – Tamailis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரட்டை விண்மீன்குழு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamailis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="กลุ่มดาวคนคู่ – Téalainnis" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวคนคู่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Téalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gemini_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Gemini (takımyıldız) – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gemini (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D3%99%D0%BA%D0%BB%D3%99%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Игезәкләр йолдызлыгы – Tatairis" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Игезәкләр йолдызлыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatairis" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Близнята (сузір'я) – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Близнята (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D8%A7_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="جوزا (مجمع النجوم) – Urdúis" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جوزا (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdúis" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Song_T%E1%BB%AD_(ch%C3%B2m_sao)" title="Song Tử (chòm sao) – Vítneaimis" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Song Tử (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vítneaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constelasyon)" title="Gemini (constelasyon) – Uairéis" lang="war" hreflang="war" data-title="Gemini (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Uairéis" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E5%AD%90%E5%BA%A7" title="双子座 – Sínis Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="双子座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sínis Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E5%AD%90%E5%BA%A7" title="双子座 – Sínis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="双子座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sínis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Siang-se%E2%81%BF-ch%C5%8D" title="Siang-seⁿ-chō – Sínis Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siang-seⁿ-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Sínis Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%99%E5%AD%90%E5%BA%A7" title="雙子座 – Cantainis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雙子座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantainis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8923#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9:An_C%C3%BApla&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair (níl an leathanach ann) [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_C%C3%BApla"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/An_C%C3%BApla"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/An_C%C3%BApla" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/An_C%C3%BApla" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&oldid=1244183" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=An_C%C3%BApla&id=1244183&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_C%25C3%25BApla"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_C%25C3%25BApla"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=An+C%C3%BApla"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=An_C%C3%BApla&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gemini" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8923" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#b0d1ad; font-size:120%;">An Cúpla</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Gemini_constellation_map.png" class="mw-file-description" title="an Cúpla"><img alt="an Cúpla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/300px-Gemini_constellation_map.png" decoding="async" width="300" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/450px-Gemini_constellation_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Gemini_constellation_map.png/600px-Gemini_constellation_map.png 2x" data-file-width="2559" data-file-height="2269" /></a><figcaption>an Cúpla</figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Ainm <a href="/wiki/Laidin" class="mw-redirect" title="Laidin">Laidine</a> (<a href="/wiki/Aontas_Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta_R%C3%A9alteola%C3%ADochta" class="mw-redirect" title="Aontas Idirnáisiúnta Réalteolaíochta">IAU</a>)</th><td class="infobox-data">Gemini</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Nod</th><td class="infobox-data">Gem</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Ginideach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ginideach (níl an leathanach ann)">Ginideach</a> Laidine</th><td class="infobox-data">Geminorum</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Siombalaíocht</th><td class="infobox-data">an <a href="/wiki/C%C3%BApla" title="Cúpla">cúpla</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Dronairde" title="Dronairde">Dronairde</a></th><td class="infobox-data">7 h</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Diallas" title="Diallas">Diallas</a></th><td class="infobox-data">20°</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Achar</th><td class="infobox-data">514 céim cearnach <br /><a href="/w/index.php?title=Liosta_r%C3%A9altbhu%C3%ADonta_de_r%C3%A9ir_achair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liosta réaltbhuíonta de réir achair (níl an leathanach ann)">Céim 30ú</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Líon na réaltaí<br />(<a href="/w/index.php?title=Amharcmh%C3%A9id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharcmhéid (níl an leathanach ann)">amharcmhéid</a> < 3)</th><td class="infobox-data">4</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Réalta is gile</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Pollux_(r%C3%A9alt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollux (réalt) (níl an leathanach ann)">Pollux</a> (β Gem) <br />(<a href="/w/index.php?title=Amharcmh%C3%A9id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharcmhéid (níl an leathanach ann)">méid</a> 1.1)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Dreigechith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreigechith (níl an leathanach ann)">Dreigecheathanna</a></th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Geiminid%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geiminidí (níl an leathanach ann)">Geiminidí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rho_Geiminid%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rho Geiminidí (níl an leathanach ann)">Rho Geiminidí</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Réaltbhuíonta<br />ar theorainn leista</th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/wiki/An_Lincse" title="An Lincse">an Lincse</a></li> <li><a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a></li> <li><a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a></li> <li><a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a></li> <li><a href="/wiki/An_tAonbheannach" title="An tAonbheannach">an tAonbheannach</a></li> <li><a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a></li> <li><a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a></li></ul> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Infheicthe sna leithid idir +90° agus −60°<br /> Sárfheicthe i rith na míosa seo: <a href="/wiki/Feabhra" title="Feabhra">Feabhra</a> an infheictheacht is fearr</td></tr></tbody></table> <p>Is ceann de réaltbhuíonta an <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">stoidiaca</a> é <b>an Cúpla</b>. Is é <b>Gemini</b>, a chiallaíonn <i><a href="/wiki/C%C3%BApla" title="Cúpla">cúpla</a></i>, an t-ainm <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidine</a> a thugtar air. Faightear ar spéir an gheimhridh an réaltbhuíon seo, agus í suite idir <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> ar an taobh thiar di, réaltbhuíon dhoiléir <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Phortáin</a> ar an taobh thoir di, <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> is réaltbhuíon <a href="/wiki/An_Lincse" title="An Lincse">na Lincse</a> atá beagnach dofheicthe ar an taobh thuaidh di, agus <a href="/wiki/An_tAonbheannach" title="An tAonbheannach">an tAonbheannach</a> is <a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a> ar an taobh theas di. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Príomhghnéithe"><span id="Pr.C3.ADomhghn.C3.A9ithe"></span>Príomhghnéithe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Príomhghnéithe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Príomhghnéithe"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Castor_(r%C3%A9alta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castor (réalta) (níl an leathanach ann)">α</a> agus <a href="/w/index.php?title=Pollux_(r%C3%A9alta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollux (réalta) (níl an leathanach ann)">β Gem</a>: tá dhá réalta gheala ar an gCúpla, agus iad ainmnithe as an mbeirt dheartháir dá ngairtear na <a href="/w/index.php?title=Dioscuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dioscuri (níl an leathanach ann)">Dioscuri</a> de réir <a href="/wiki/Miotaseola%C3%ADocht_na_Gr%C3%A9ige" title="Miotaseolaíocht na Gréige">mhiotaseolaíocht na Gréige</a> - is iad sin <a href="/w/index.php?title=Castor_(r%C3%A9alta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castor (réalta) (níl an leathanach ann)">Castor</a> (α Gem), <a href="/wiki/Ilr%C3%A9alta" title="Ilréalta">ilréalta</a> álainn theileascópacha (is amhlaidh gur réalta shéúil atá inti, a bhfuil a trí chomhbhall is gile infheicthe trí theileascóp beag), agus <a href="/w/index.php?title=Pollux_(r%C3%A9alta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollux (réalta) (níl an leathanach ann)">Pollux</a> (β Gem), atá níos gile agus níos faide siar ó dheas. Is doiléir iad na réaltaí eile ina gcomparáid siúd - ní fheictear riamh ó chathair mhór ach an t-aon cheann amháin acu, is í sin Alhena (γ Gem). Comhdhéanann na réaltaí doiléire siúd dronuilleog siar ó dheas.</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zeta_Geminorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeta Geminorum (níl an leathanach ann)">ζ Gem</a>:</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eta_Geminorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eta Geminorum (níl an leathanach ann)">η Gem</a>:</li></ul> <ul><li>D'aimsigh <a href="/wiki/William_Herschel" title="William Herschel">William Herschel</a> an pláinéad <a href="/w/index.php?title=%C3%9Ar%C3%A1nus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Úránus (níl an leathanach ann)">Úránus</a> ar an réaltbhuíon seo sa bhliain <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>, agus é in aice le η Gem; agus d'aimsigh <a href="/wiki/Clyde_Tombaugh" title="Clyde Tombaugh">Clyde Tombaugh</a> an pláinéad <a href="/wiki/Pl%C3%BAt%C3%B3n_(abhacphl%C3%A1in%C3%A9ad)" title="Plútón (abhacphláinéad)">Plútón</a> ar an réaltbhuíon seo sa bhliain <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>, agus é in aice leis an réalta darb ainm Wasat (δ Gem).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réada_suntasacha_domhainspéire"><span id="R.C3.A9ada_suntasacha_domhainsp.C3.A9ire"></span>Réada suntasacha domhainspéire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: Réada suntasacha domhainspéire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Réada suntasacha domhainspéire"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_35&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 35 (níl an leathanach ann)">M35</a>: is é an réad domhainspéire is gile ar an gCúpla ná <a href="/w/index.php?title=Messier_35&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 35 (níl an leathanach ann)">M35</a>, réaltbhraisle oscailte atá ar an gcúigiú méid, 2,800 <a href="/wiki/Solasbhliain" title="Solasbhliain">solasbhliain</a> i bhfad ón Domhan. Tá sí suite dhá céim go leith siar ó thuaidh de η Gem, gar d'imeall iartharach na réaltbhuíne.</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=NGC_2392&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 2392 (níl an leathanach ann)">NGC 2392</a>:</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miotaseolaíocht"><span id="Miotaseola.C3.ADocht"></span>Miotaseolaíocht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: Miotaseolaíocht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Miotaseolaíocht"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ós rud é go bhfeictear an réaltbhuíon seo go furasta mar dhá chipíneach chomhthreomhara <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/Gem.gif">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050927073832/http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/Gem.gif">Curtha i gcartlann</a> 2005-09-27 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> má chuirtear san áireamh réaltaí doiléire atá infheicthe ag an tsúil fhornocht, bhíodh baint aici le miotas <a href="/w/index.php?title=Castor_agus_Polaideoic%C3%A9is&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castor agus Polaideoicéis (níl an leathanach ann)">Castor agus Polaideoicéis</a> (dá ngairtear na <a href="/w/index.php?title=Dioscuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dioscuri (níl an leathanach ann)">Dioscuri</a>). Baineann miotas an chúpla seo go mór le táin bó, agus is cosúil go bhfuil baint éigin ag an mbeirt siúd le <a href="/wiki/Bealach_na_B%C3%B3_Finne" title="Bealach na Bó Finne">Bealach na Bó Finne</a>, a d'fheictí sa seansaol mar thréad bó bhainne agus a théann trí réaltbhuíon an Chúpla. </p><p>Cé go dtagann athrú ar threoshuíomh na réaltbhuíone seo de réir mar a bhíonn an cúpla ag claonadh ar dheis nó ar chlé, is iondúil go bhfeictear an cúpla faoi mar atá siad ag claonadh ar chlé. Ach nuair a fheictear iad faoi mar atá siad ag claonadh ar dheis, is amhlaidh go mbíonn duine acu ar Bhealach na Bó Finne agus an duine eile ar an taobh amuigh de. Sa chás seo, bíonn gach dealramh ar an réaltbhuíon go bhfuil duine amháin den chúpla ag <i>goideadh na mbó</i> agus an duine eile ag coinneáil súile air. Cibé scéal é, is dócha go bhfuil baint éigin ag an gCúpla - i dteannta cheantar folamh na spéire in aice láithreach (.i. an dá réaltbhuíon nua an-doiléire <a href="/wiki/An_Sior%C3%A1f" title="An Sioráf">an tSioráif</a> is <a href="/wiki/An_Lincse" title="An Lincse">na Lincse</a>) agus i dteannta freisin gnéithe eile ar chomhartha <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">stoidiacach</a> <a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla_(astrala%C3%ADocht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Cúpla (astralaíocht) (níl an leathanach ann)">an Chúpla</a> (.i. <a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a>, <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> agus <a href="/wiki/An_Madra_M%C3%B3r" title="An Madra Mór">an Madra Mór</a>) – le bunús mhiotas bhólacht <a href="/w/index.php?title=Geryon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geryon (níl an leathanach ann)">Geryon</a>, ceann de <a href="/w/index.php?title=Dh%C3%A1_Shaothar_D%C3%A9ag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhá Shaothar Déag (níl an leathanach ann)">Dhá Shaothar Déag</a> <a href="/wiki/Earcail" title="Earcail">Earcail</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Astralaíocht"><span id="Astrala.C3.ADocht"></span>Astralaíocht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Astralaíocht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Astralaíocht"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baineann <a href="/w/index.php?title=Comhartha_astrala%C3%ADoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comhartha astralaíoch (níl an leathanach ann)">comhartha astralaíoch</a> <a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla_(astrala%C3%ADocht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Cúpla (astralaíocht) (níl an leathanach ann)">an Chúpla</a> (<a href="/wiki/21_Bealtaine" title="21 Bealtaine">21 Bealtaine</a> - <a href="/wiki/20_Meitheamh" title="20 Meitheamh">20 Meitheamh</a>) leis an réaltbhuíon atá ar aon ainm leis. </p><p>De réir cosmeolaíochtaí áirithe, tá baint éigin ag an gCúpla le <a href="/w/index.php?title=D%C3%BAil_chlasaiceach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dúil chlasaiceach (níl an leathanach ann)">dúil chlasaiceach</a> <a href="/w/index.php?title=Aer_(d%C3%BAil_chlasaiceach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aer (dúil chlasaiceach (níl an leathanach ann)">an Aeir</a>, agus mar sin de aithnítear mar chomhartha an aeir é (i dteannta <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">na Méá</a> agus <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an Uisceadóra</a>). Tá an Cúpla freisin ar cheann de na ceithre <a href="/w/index.php?title=Comhartha_Inathraithe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comhartha Inathraithe (níl an leathanach ann)">chomhartha inathraithe</a> (i dteannta <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">na Maighdine</a>, <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an tSaighdeora</a> agus <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na nIasc</a>). Is é <a href="/wiki/Mearcair_(pl%C3%A1in%C3%A9ad)" title="Mearcair (pláinéad)">Mearcair</a> is pláinéad ceannasach leis, agus is é <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> is frithchomhartha polach leis. </p><p>Baineann gach comhartha astralaíoch le roinn éigin an choirp, agus tuigtear an roinn sin mar ionad a chumhachta. Rialaíonn an Cúpla na lámha. Dar ndóigh, is é an tsiombail atá ar an gcomhartha seo ná <a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla_(miotaseola%C3%ADocht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Cúpla (miotaseolaíocht) (níl an leathanach ann)">an Cúpla</a>. I measc tréithe an Chúpla áirítear: deisbhéalaí, solabharthacht bhinnbhéalach, scileanna láimhe, agus cumas ar gach taobh den cheist a thuiscint. Cuirtear cúpla drochthréith san áireamh freisin, ina measc: camastaíl, mímhacántacht, corraitheacht agus imní. </p><p>Daoine cáiliúla ar rugadh faoin gcomhartha seo iad: <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dainté Ailigéirí</a>, <a href="/wiki/Ralph_Waldo_Emerson" title="Ralph Waldo Emerson">Ralph Waldo Emerson</a>, <a href="/wiki/Walt_Whitman" title="Walt Whitman">Walt Whitman</a>, <a href="/wiki/Paul_Gauguin" title="Paul Gauguin">Paul Gauguin</a>, <a href="/wiki/W._B._Yeats" title="W. B. Yeats">W. B. Yeats</a>, <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a>, <a href="/wiki/John_Maynard_Keynes" title="John Maynard Keynes">John Maynard Keynes</a>, <a href="/wiki/Al_Jolson" title="Al Jolson">Al Jolson</a>, <a href="/wiki/Johnny_Depp" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a>, <a href="/wiki/Stan_Laurel" title="Stan Laurel">Stan Laurel</a>, <a href="/w/index.php?title=Cole_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cole Porter (níl an leathanach ann)">Cole Porter</a>, <a href="/wiki/Moe_Howard" title="Moe Howard">Moe Howard</a>, <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a>, <a href="/wiki/Dean_Martin" title="Dean Martin">Dean Martin</a>, <a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a>, <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>, <a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a>, <a href="/wiki/Allen_Ginsberg" title="Allen Ginsberg">Allen Ginsberg</a>, <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>, <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>, agus <a href="/wiki/Morrissey" title="Morrissey">Morrissey</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Féach_fosta"><span id="F.C3.A9ach_fosta"></span>Féach fosta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Féach fosta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Féach fosta"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sonra%C3%AD_r%C3%A9altmh%C3%A9adracha_ag_baint_leis_an_gC%C3%BApla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonraí réaltmhéadracha ag baint leis an gCúpla (níl an leathanach ann)">Sonraí réaltmhéadracha ag baint leis an gCúpla</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naisc_sheachtracha">Naisc sheachtracha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: Naisc sheachtracha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Naisc sheachtracha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alcyone.de/SIT/bsc/">Yale Bright Star Catalog</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepage.ntlworld.com/robin.gatter/data/Gem.htm">an Cúpla ar shuíomh Robin Gatter</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061118162217/http://homepage.ntlworld.com/robin.gatter/data/Gem.htm">Curtha i gcartlann</a> 2006-11-18 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/gemini.htm">Ian Ridpath's Star Tales</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/gemini.html">an Cúpla agus Miotaseolaíocht an Domhain</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061006101209/http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/gemini.html">Curtha i gcartlann</a> 2006-10-06 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dibonsmith.com/gem_con.htm">an Cúpla ar shuíomh Richard Dibon-Smith</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/article.php?articleid=38">Peoria Astronomical Society: an Cúpla</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061004104312/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/article.php?articleid=38">Curtha i gcartlann</a> 2006-10-04 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allthesky.com/constellations/gemini/">The Deep Photographic Guide to the Constellations: an Cúpla</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagairtí"><span id="Tagairt.C3.AD"></span>Tagairtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Tagairtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tagairtí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Burnham, Robert Jr. (1966, 1978). <i>Burnham's Celestial Handbook: An Observer's Guide to the Universe Beyond the Solar System, v.2</i>. General Publishing Company, Ltd., Toronto. <a href="/wiki/Speisialta:BookSources/048623567X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-486-23567-X</a>.</li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#ccccff"> <p><a href="/wiki/R%C3%A9alteola%C3%ADocht" title="Réalteolaíocht">Réalteolaíocht</a> | <b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Réaltbhuíonta</a> an <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">Stoidiaca</a></b> | <a href="/wiki/Astrala%C3%ADocht" title="Astralaíocht">Astralaíocht</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"> <p><a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a class="mw-selflink selflink">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna"><i>(Fear na bPéisteanna)</i></a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> </p> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#cccccc"> <p><b>Na 48 <a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">réaltbhuíon</a> ar <a href="/w/index.php?title=Catal%C3%B3g_Tholamaes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalóg Tholamaes (níl an leathanach ann)">chatalóg</a> <a href="/wiki/Tolamaes" title="Tolamaes">Tholamaes</a></b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <a href="/wiki/An_Alt%C3%B3ir" title="An Altóir">an Altóir</a> | <a href="/wiki/Andraim%C3%A9ide_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Andraiméide (réaltbhuíon)">Andraiméide</a> | <a href="/wiki/An_tAoire" title="An tAoire">an tAoire</a> | <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_Beag" title="An Béar Beag">an Béar Beag</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_M%C3%B3r" title="An Béar Mór">an Béar Mór</a> | <a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a> | <a href="/wiki/Caiseoip%C3%A9_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Caiseoipé (réaltbhuíon)">Caiseoipé</a> | <a href="/wiki/An_Capall_Beag" title="An Capall Beag">an Capall Beag</a> | <a href="/wiki/Ceif%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Ceiféas (réaltbhuíon)">Ceiféas</a> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Tuaiscirt" title="Coróin an Tuaiscirt">Coróin an Tuaiscirt</a> | <a href="/wiki/An_Cup%C3%A1n" title="An Cupán">an Cupán</a> | <a class="mw-selflink selflink">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Deilf" title="An Deilf">an Deilf</a> | <a href="/wiki/An_Dragan" title="An Dragan">an Dragan</a> | <a href="/wiki/An_Eala" title="An Eala">an Eala</a> | <a href="/wiki/Earcail_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Earcail (réaltbhuíon)">Earcail</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> | <a href="/wiki/An_Faolch%C3%BA" title="An Faolchú">an Faolchú</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna">Fear na bPéisteanna</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_Giorria" title="An Giorria">an Giorria</a> | <a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Lir" title="An Lir">an Lir</a> | <a href="/w/index.php?title=An_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Long (níl an leathanach ann)">an Long</a> | <a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a> | <a href="/wiki/An_Madra_M%C3%B3r" title="An Madra Mór">an Madra Mór</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_M%C3%ADol_M%C3%B3r" title="An Míol Mór">an Míol Mór</a> | <a href="/wiki/Peigeasas_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peigeasas (réaltbhuíon)">Peigeasas</a> | <a href="/wiki/Peirs%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peirséas (réaltbhuíon)">Peirséas</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist" title="An Phéist">an Phéist</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Uisce" title="An Phéist Uisce">an Phéist Uisce</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Pr%C3%A9ach%C3%A1n" title="An Préachán">an Préachán</a> | <a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_tSaighead" title="An tSaighead">an tSaighead</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a href="/wiki/An_Triant%C3%A1n" class="mw-redirect" title="An Triantán">an Triantán</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> </td></tr> </tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table style="margin:0 auto;" align="center" class="toccolours"> <tbody><tr> <td align="center" bgcolor="#BFE8FF"><b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <a href="/wiki/An_tAerchaid%C3%A9al" title="An tAerchaidéal">an tAerchaidéal</a> | <a href="/wiki/An_Alt%C3%B3ir" title="An Altóir">an Altóir</a> | <a href="/wiki/Andraim%C3%A9ide_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Andraiméide (réaltbhuíon)">Andraiméide</a> | <a href="/wiki/An_tAoire" title="An tAoire">an tAoire</a> | <a href="/wiki/An_tAonbheannach" title="An tAonbheannach">an tAonbheannach</a> | <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_Beag" title="An Béar Beag">an Béar Beag</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_M%C3%B3r" title="An Béar Mór">an Béar Mór</a> | <a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a> | <a href="/wiki/An_Caimileon" title="An Caimileon">an Caimileon</a> | <a href="/wiki/Caiseoip%C3%A9_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Caiseoipé (réaltbhuíon)">Caiseoipé</a> | <a href="/wiki/An_Capall_Beag" title="An Capall Beag">an Capall Beag</a> | <a href="/wiki/Ceif%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Ceiféas (réaltbhuíon)">Ceiféas</a> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/An_Ch%C3%ADle" title="An Chíle">an Chíle</a> | <a href="/wiki/An_Clog" title="An Clog">an Clog</a> | <a href="/wiki/An_Colg%C3%A1n" title="An Colgán">an Colgán</a> | <a href="/wiki/An_Colm" title="An Colm">an Colm</a> | <a href="/wiki/An_Comp%C3%A1s" title="An Compás">an Compás</a> | <a href="/wiki/Comp%C3%A1s_an_Mhairn%C3%A9alaigh" title="Compás an Mhairnéalaigh">Compás an Mhairnéalaigh</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Tuaiscirt" title="Coróin an Tuaiscirt">Coróin an Tuaiscirt</a> | <a href="/wiki/An_Chorr" title="An Chorr">an Chorr</a> | <a href="/wiki/An_Chros" title="An Chros">an Chros</a> | <a href="/wiki/An_Chuileog" title="An Chuileog">an Chuileog</a> | <a href="/wiki/An_Cup%C3%A1n" title="An Cupán">an Cupán</a> | <a class="mw-selflink selflink">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Dealbh%C3%B3ir" title="An Dealbhóir">an Dealbhóir</a> | <a href="/wiki/An_Deilf" title="An Deilf">an Deilf</a> | <a href="/wiki/Deireadh_na_Loinge" title="Deireadh na Loinge">Deireadh na Loinge</a> | <a href="/wiki/An_Dragan" title="An Dragan">an Dragan</a> | <a href="/wiki/An_Eala" title="An Eala">an Eala</a> | <a href="/wiki/%C3%89an_Parthais_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Éan Parthais (réaltbhuíon)">Éan Parthais</a> | <a href="/wiki/Earcail_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Earcail (réaltbhuíon)">Earcail</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> | <a href="/wiki/An_Faolch%C3%BA" title="An Faolchú">an Faolchú</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna">Fear na bPéisteanna</a> | <a href="/wiki/An_F%C3%A9inics" title="An Féinics">an Féinics</a> | <a href="/wiki/An_Fhoirn%C3%A9is" title="An Fhoirnéis">an Fhoirnéis</a> | <a href="/wiki/Folt_Bheirnic%C3%A9" title="Folt Bheirnicé">Folt Bheirnicé</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_Giorria" title="An Giorria">an Giorria</a> | <a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_tIasc_Eitilte" title="An tIasc Eitilte">an tIasc Eitilte</a> | <a href="/wiki/An_tIndiach" title="An tIndiach">an tIndiach</a> | <a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a> | <a href="/wiki/An_Laghairt" title="An Laghairt">an Laghairt</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Leon_Beag" title="An Leon Beag">an Leon Beag</a> | <a href="/wiki/An_Lir" title="An Lir">an Lir</a> | <a href="/wiki/An_Lincse" title="An Lincse">an Lincse</a> | <a href="/wiki/An_L%C3%ADont%C3%A1n" title="An Líontán">an Líontán</a> | <a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a> | <a href="/wiki/Na_Madra%C3%AD_Fiaigh" title="Na Madraí Fiaigh">na Madraí Fiaigh</a> | <a href="/wiki/An_Madra_M%C3%B3r" title="An Madra Mór">an Madra Mór</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_Micreasc%C3%B3p" title="An Micreascóp">an Micreascóp</a> | <a href="/wiki/An_M%C3%ADol_M%C3%B3r" title="An Míol Mór">an Míol Mór</a> | <a href="/wiki/An_tOchtamh%C3%A1n" title="An tOchtamhán">an tOchtamhán</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ac%C3%B3g" title="An Phéacóg">an Phéacóg</a> | <a href="/wiki/Peigeasas_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peigeasas (réaltbhuíon)">Peigeasas</a> | <a href="/wiki/An_P%C3%A9int%C3%A9ir" title="An Péintéir">an Péintéir</a> | <a href="/wiki/Peirs%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peirséas (réaltbhuíon)">Peirséas</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist" title="An Phéist">an Phéist</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Bheag" title="An Phéist Bheag">an Phéist Bheag</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Uisce" title="An Phéist Uisce">an Phéist Uisce</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Pr%C3%A9ach%C3%A1n" title="An Préachán">an Préachán</a> | <a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Riail" title="An Riail">an Riail</a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_tSaighead" title="An tSaighead">an tSaighead</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/An_Sciath" title="An Sciath">an Sciath</a> | <a href="/wiki/An_Seiseamh%C3%A1n" title="An Seiseamhán">an Seiseamhán</a> | <a href="/wiki/Na_Seolta" title="Na Seolta">na Seolta</a> | <a href="/wiki/An_Sionnach" title="An Sionnach">an Sionnach</a> | <a href="/wiki/An_Sior%C3%A1f" title="An Sioráf">an Sioráf</a> | <a href="/wiki/An_Sis%C3%A9al" title="An Siséal">an Siséal</a> | <a href="/wiki/An_T%C3%A1bla" title="An Tábla">an Tábla</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a href="/wiki/An_Teileasc%C3%B3p" title="An Teileascóp">an Teileascóp</a> | <a href="/wiki/An_Triant%C3%A1n" class="mw-redirect" title="An Triantán">an Triantán</a> | <a href="/wiki/Triant%C3%A1n_an_Deiscirt" title="Triantán an Deiscirt">Triantán an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_T%C3%BAc%C3%A1n" title="An Túcán">an Túcán</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Cúpla&oldid=1244183">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Cúpla&oldid=1244183</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Comhartha%C3%AD_an_Stoidiaca" title="Catagóir:Comharthaí an Stoidiaca">Comharthaí an Stoidiaca</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:R%C3%A9altbhu%C3%ADonta" title="Catagóir:Réaltbhuíonta">Réaltbhuíonta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catagóirí folaithe: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Naisc_wayback_teimpl%C3%A9ad_webarchive" title="Catagóir:Naisc wayback teimpléad webarchive">Naisc wayback teimpléad webarchive</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Leathanaigh_a_%C3%BAs%C3%A1ideann_naisc-dra%C3%ADochta_ISBN" title="Catagóir:Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN">Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 5 Samhain 2024 ag 01:51.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=An_C%C3%BApla&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lt4nx","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.078","walltime":"0.122","ppvisitednodes":{"value":396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15892,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":475,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 68.993 1 -total"," 54.78% 37.796 1 Teimpléad:BoscaEolaisRéaltbhuíon"," 50.31% 34.710 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí"," 17.40% 12.007 3 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí/dathanna"," 16.89% 11.656 1 Teimpléad:RéaltbhuíontaLiostaitheAgTolamaes"," 15.94% 10.998 4 Teimpléad:Webarchive"," 4.15% 2.865 1 Teimpléad:Stoidiaca"," 4.04% 2.785 1 Teimpléad:Template_other"," 3.67% 2.535 1 Teimpléad:LiostaRéaltbhuíonta"," 3.53% 2.433 1 Teimpléad:Tagairt_leabhair"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1233067,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-7mpws","timestamp":"20241106060234","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"An C\u00fapla","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/An_C%C3%BApla","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8923","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8923","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-25T12:00:24Z","dateModified":"2024-11-05T01:51:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/58\/Gemini_constellation_map.png","headline":"r\u00e9altbhu\u00edon de chuid an stoidiaca sa leathsf\u00e9ar neamha\u00ed thuaidh"}</script> </body> </html>