CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 48:45 Parallel: They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/48-45.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-45.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/48-45.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 48:45</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-44.htm" title="Jeremiah 48:44">◄</a> Jeremiah 48:45 <a href="../jeremiah/48-46.htm" title="Jeremiah 48:46">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/48.htm">New International Version</a></span><br />"In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/48.htm">New Living Translation</a></span><br />“The people flee as far as Heshbon but are unable to go on. For a fire comes from Heshbon, King Sihon’s ancient home, to devour the entire land with all its rebellious people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/48.htm">English Standard Version</a></span><br />“In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/48.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has spread out from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the loud revelers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/48.htm">NASB 1995</a></span><br />"In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/48.htm">NASB 1977 </a></span><br />“In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon, And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/48.htm">Amplified Bible</a></span><br />“In the shadow of Heshbon The fugitives stand powerless [helpless and without strength], For a fire has gone out from Heshbon, A flame from the midst of Sihon; It has destroyed the forehead of Moab And the crowns of the heads of [the arrogant Moabites] the ones in tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/48.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab’s forehead and the skull of the noisemakers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Those who flee will stand exhausted in Heshbon's shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab's forehead and the skull of the noisemakers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/48.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Near the city of Heshbon, where Sihon once ruled, tired refugees stand in shadows cast by the flames of their burning city. Soon, the towns on other hilltops, where those warlike people live, will also go up in smoke. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/48.htm">Good News Translation</a></span><br />Helpless refugees try to find protection in Heshbon, the city that King Sihon once ruled, but it is in flames. Fire has burned up the frontiers and the mountain heights of the war-loving people of Moab. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/48.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Those who flee will stand exhausted in the shadow of Heshbon. A fire will come out of Heshbon and a flame from Sihon. It will burn the foreheads of the people of Moab and the skulls of those noisy people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />"The fugitives will stand without strength in the shadow of Heshbon, for fire will go out from Heshbon and a flame from the middle of Sihon. It will devour the forehead of Moab and the heads of the rebellious people. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/48.htm">NET Bible</a></span><br />In the shadows of the walls of Heshbon those trying to escape will stand helpless. For a fire will burst forth from Heshbon. Flames will shoot out from the former territory of Sihon. They will burn the foreheads of the people of Moab, the skulls of those war-loving people. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br />They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/48.htm">New King James Version</a></span><br />“Those who fled stood under the shadow of Heshbon Because of exhaustion. But a fire shall come out of Heshbon, A flame from the midst of Sihon, And shall devour the brow of Moab, The crown of the head of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/48.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />They that fled stood under the shadow of Heshbon because of exhaustion: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the brow of Moab, the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/48.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone forth out of Heshbon, and a flame from the city of Sihon, and it has destroyed the forehead of Moab, and the crown of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/48.htm">World English Bible</a></span><br />Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/48.htm">American King James Version</a></span><br />They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/48.htm">A Faithful Version</a></span><br />"In the shadow of Heshbon, the fugitives stand without strength, and a flame out of the midst of Sihon, and shall devour the foreheads of Moab and the noisy boasters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/48.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />They that fled stood under the shadow of Heshbon powerless; for a fire hath come forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath consumed the corner of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/48.htm">English Revised Version</a></span><br />They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon: for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/48.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />They that fled stood under the shade of Heshbon because of the force: but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/48.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />They that fled, stoode vnder the shadowe of Heshbon, because of the force: for the fire came out of Heshbon, and a flame from Sihon, and deuoured the corner of Moab, and the top of the seditious children.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/48.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />They that are able to flee, shall stande vnder the shadowe of Hesbon, for there shall go a fire out of Hesbon, and a flambe from Sion, and shall burne vp that proude people of Moab, and the toppe of those seditious chyldren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/48.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />They that are able to fle, shall stonde vnder the shadowe off Hesebon. For there shall go a fyre out off Hesebon, and a flame from Sion, & shall burne vp that proude people off Moab, both before and behynde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/48.htm">Literal Standard Version</a></span><br />In the shadow of Heshbon fugitives have stood powerless, "" For fire has gone forth from Heshbon, "" And a flame from within Sihon, "" And it consumes the corner of Moab, "" And the crown of the sons of Shaon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/48.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />They fleeing from the power stood in the shadow of Heshbon: for a fire will come forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall consume, the corners of Moab and the crown of the sons of noise.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/48.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Kesebon, and a flame out of the midst of Seen, and it shall devour part of Moab. and the crown of the head of the children of tumult. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/48.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Those fleeing from the snare stood in the shadow of Heshbon. For a fire has gone forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and it will devour the portion of Moab, and the top of the head of the sons of tumult.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/48.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because fire has proceeded from Kheshbon and a flame from the fortress cities of Sihon, and will devour the border of Moab and the Rulers of the sons of tumult<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/48.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For a fire has gone forth out of Heshbon and a flame from the province of Sihon, and it shall devour the face of Moab and the crown of the head of the sons of Shaon.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/48.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />In the shadow of Heshbon the fugitives Stand without strength; For a fire is gone forth out of Heshbon, And a flame from the midst of Sihon, And it devoureth the corner of Moab, And the crown of the head of the tumultuous ones.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/48.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5127.htm" title="5127: nā·sîm (V-Qal-Prtcpl-mp) -- To flee, escape. A primitive root; to flit, i.e. Vanish away.">“Those who flee</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ‘ā·mə·ḏū (V-Qal-Perf-3cp) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">will stand</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="3581: mik·kō·aḥ (Prep-m:: N-ms) -- Or kowach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally or figuratively; also a large lizard.">helpless</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809: ḥeš·bō·wn (N-proper-fs) -- A place E. of the Jordan. The same as cheshbown; Cheshbon, a place East of the Jordan.">in Heshbon’s</a> <a href="/hebrew/6738.htm" title="6738: bə·ṣêl (Prep-b:: N-msc) -- A shadow. From tsalal; shade, whether literal or figurative.">shadow,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: ’êš (N-cs) -- A fire. A primitive word; fire.">fire</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: yā·ṣā (V-Qal-Perf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">has gone forth</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809: mê·ḥeš·bō·wn (Prep-m:: N-proper-fs) -- A place E. of the Jordan. The same as cheshbown; Cheshbon, a place East of the Jordan.">from Heshbon</a> <a href="/hebrew/3852.htm" title="3852: wə·le·hā·ḇāh (Conj-w:: N-fs) -- Flame, blade. Or lahebeth; feminine of lahab, and meaning the same.">and a flame</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996: mib·bên (Prep-m) -- An interval, space between. ">from within</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511: sî·ḥō·wn (N-proper-ms) -- A king of the Amorites. Or Ciychon; from the same as Cuwach; tempestuous; Sichon, an Amoritish king.">Sihon.</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398: wat·tō·ḵal (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fs) -- To eat. A primitive root; to eat.">It devours</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285: pə·’aṯ (N-fsc) -- Corner, side. Feminine of poh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity.">the foreheads</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124: mō·w·’āḇ (N-proper-fs) -- A son of Lot, also his desc. and the territory where they settled. ">of Moab</a> <a href="/hebrew/6936.htm" title="6936: wə·qā·ḏə·qōḏ (Conj-w:: N-msc) -- Head, crown of the head. From qadad; the crown of the head.">and the skulls</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">of the sons</a> <a href="/hebrew/7588.htm" title="7588: šā·’ō·wn (N-ms) -- A roar (of waters, etc.), din, crash, uproar. From sha'ah; uproar; by implication, destruction.">of tumult.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">In the shadow</a><a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan"> of Heshbon</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand"> stood</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> powerless</a><a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape"> have fugitives</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, For</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> fire</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> hath gone forth</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan"> Heshbon</a><a href="/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">, And a flame</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between"> within</a><a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites"> Sihon</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">, And it consumeth</a><a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side"> the corner</a><a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled"> of Moab</a><a href="/hebrew/6936.htm" title="6936. qodqod (kod-kode') -- head, crown of the head">, And the crown</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons of Shaon.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5127.htm" title="נוס vqPmpa 5127">Those who flee</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vqp3cp 5975"> will stand</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> exhausted</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsa 3581"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon’s</a> <a href="/hebrew/6738.htm" title="צֵל ncmsc 6738"> shadow</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms 3318"> has come out</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3852.htm" title="לֶהָבָה ncfsa 3852"> a flame</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="בַּיִן Pp 996"> within</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="סִיחֹון np 5511"> Sihon</a>. <a href="/hebrew/398.htm" title="אכל vqw3fs 398">It will devour</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> Moab’s</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="פֵּאָה_1 ncfsc 6285"> forehead</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/6936.htm" title="קָדְקֹד ncmsc 6936"> the skull</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> of the noisemakers</a> <a href="/hebrew/7588.htm" title="שָׁאֹון_2 ncmsa 7588"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">"In the shadow</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">The fugitives</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stand</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">without</a> <a href="/hebrew/3581b.htm" title="3581b">strength;</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">For a fire</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">has gone</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">forth</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">from Heshbon</a> <a href="/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">And a flame</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">from the midst</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">of Sihon,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">And it has devoured</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">the forehead</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab</a> <a href="/hebrew/6936.htm" title="6936. qodqod (kod-kode') -- head, crown of the head">And the scalps</a> <a href="/hebrew/7588.htm" title="7588. sha'own (shaw-one') -- a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar">of the riotous</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">revelers.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">They that fled</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stood</a> <a href="/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow">under the shadow</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">of Heshbon</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">because of the force:</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">but a fire</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">shall come forth</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">out of Heshbon,</a> <a href="/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">and a flame</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">from the midst</a> <a href="/hebrew/5511.htm" title="5511. Ciychown (see-khone') -- a king of the Amorites">of Sihon,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and shall devour</a> <a href="/hebrew/6285.htm" title="6285. pe'ah (pay-aw') -- corner, side">the corner</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab,</a> <a href="/hebrew/6936.htm" title="6936. qodqod (kod-kode') -- head, crown of the head">and the crown of the head</a> <a href="/hebrew/7588.htm" title="7588. sha'own (shaw-one') -- a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar">of the tumultuous</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">ones.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-44.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:44"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:44" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-46.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:46"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:46" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>