CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ژێردەریایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"5b568660-ffa7-4a76-9db7-0f576bba623c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ژێردەریایی","wgTitle":"ژێردەریایی","wgCurRevisionId":1206943,"wgRevisionId":1206943,"wgArticleId":117813,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی تەکنۆلۆژیا/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی فیزیک/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using Lang-xx templates","داھێنانە ھۆڵەندییەکان","داھێنانە ئینگلیزییەکان","جۆرەكانی كەشتی"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ژێردەریایی","wgRelevantArticleId":117813,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2811","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Submarine_dive.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="913"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Submarine_dive.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="609"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Submarine_dive.gif/640px-Submarine_dive.gif"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="487"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ژێردەریایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ژێردەریایی rootpage-ژێردەریایی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ژێردەریایی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٢٠ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٢٠ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Duikboot" title="Duikboot – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Duikboot" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/U-Boot" title="U-Boot – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="U-Boot" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Submar%C3%ADn" title="Submarín – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Submarín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Unders%C7%A3b%C4%81t" title="Undersǣbāt – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Undersǣbāt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="غواصة – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواصة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%87" title="غواصه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="غواصه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Submar%C3%ADn" title="Submarín – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Submarín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sualt%C4%B1_qay%C4%B1q" title="Sualtı qayıq – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Sualtı qayıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D1%8B%D1%83_%D0%B0%D2%AB%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D3%99%D0%BC%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Һыу аҫты кәмәһе – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һыу аҫты кәмәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puvond%C4%97n%C4%97nis_laivs" title="Puvondėnėnis laivs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puvondėnėnis laivs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Падводная лодка – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Падводная лодка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Падводная лодка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Падводная лодка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подводница – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Подводница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kapal_salam" title="Kapal salam – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kapal salam" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9C" title="ডুবোজাহাজ – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডুবোজাহাজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lestr-spluj" title="Lestr-spluj – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Lestr-spluj" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Podmornica" title="Podmornica – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Podmornica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Submar%C3%AD" title="Submarí – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Submarí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Хи бухара кема – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хи бухара кема" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ponorka" title="Ponorka – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ponorka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Шывай кимми – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шывай кимми" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llong_danfor" title="Llong danfor – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llong danfor" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Undervandsb%C3%A5d" title="Undervandsbåd – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Undervandsbåd" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/U-Boot" title="U-Boot – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="U-Boot" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CE%B2%CF%81%CF%8D%CF%87%CE%B9%CE%BF" title="Υποβρύχιο – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Υποβρύχιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Submarine" title="Submarine – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Submarine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Submarŝipo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Submarino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Allveelaev" title="Allveelaev – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Allveelaev" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Itsaspeko" title="Itsaspeko – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Itsaspeko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زیردریایی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زیردریایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sukellusvene" title="Sukellusvene – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sukellusvene" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-marin" title="Sous-marin – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sous-marin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Underseeboat" title="Underseeboat – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Underseeboat" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fomhuire%C3%A1n" title="Fomhuireán – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fomhuireán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%9B%E6%B0%B4%E8%89%87" title="潛水艇 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="潛水艇" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sou-maren" title="Sou-maren – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sou-maren" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0ta-tumaidh" title="Bàta-tumaidh – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bàta-tumaidh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Submarino" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yga_yguypegua" title="Yga yguypegua – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yga yguypegua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AC%E0%AA%AE%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A8" title="સબમરીન – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સબમરીન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%AA" title="צוללת – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="צוללת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A4%A1%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%80" title="पनडुब्बी – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पनडुब्बी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Submarine" title="Submarine – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Submarine" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Podmornica" title="Podmornica – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Podmornica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tengeralattj%C3%A1r%C3%B3" title="Tengeralattjáró – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tengeralattjáró" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE" title="Սուզանավ – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուզանավ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%82" title="Սուզանաւ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սուզանաւ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Submarino" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kapal_selam" title="Kapal selam – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kapal selam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Submarino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Submara_navo" title="Submara navo – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Submara navo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kafb%C3%A1tur" title="Kafbátur – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kafbátur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sottomarino" title="Sottomarino – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Sottomarino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%A6" title="潜水艦 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="潜水艦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sobmariin" title="Sobmariin – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sobmariin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Prau_silem" title="Prau silem – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Prau silem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D2%A3%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%80_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D2%9B" title="Сүңгуір қайық – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сүңгуір қайық" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%BF_%E0%B2%A8%E0%B3%8C%E0%B2%95%E0%B3%86" title="ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%A0%EC%88%98%ED%95%A8" title="잠수함 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잠수함" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Navis_submarina" title="Navis submarina – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Navis submarina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/U-Boot" title="U-Boot – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="U-Boot" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sotamarin" title="Sotamarin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sotamarin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%AE%E0%BA%B7%E0%BA%AD%E0%BA%94%E0%BA%B3%E0%BA%99%E0%BB%89%E0%BA%B3" title="ເຮືອດຳນ້ຳ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຮືອດຳນ້ຳ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Povandeninis_laivas" title="Povandeninis laivas – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Povandeninis laivas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zem%C5%ABdene" title="Zemūdene – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zemūdene" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kapa_salam" title="Kapa salam – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Kapa salam" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подморница – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Подморница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="അന്തർവാഹിനി – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അന്തർവാഹിനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="पाणबुडी – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पाणबुडी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kapal_selam" title="Kapal selam – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kapal selam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC" title="ရေငုပ်သင်္ဘော – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ရေငုပ်သင်္ဘော" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/U-Boot" title="U-Boot – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="U-Boot" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Onderzeeboot" title="Onderzeeboot – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Onderzeeboot" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Undervassb%C3%A5t" title="Undervassbåt – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Undervassbåt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Undervannsb%C3%A5t" title="Undervannsbåt – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Undervannsbåt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Souos-math%C3%AEn" title="Souos-mathîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Souos-mathîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin_naa%CA%BCee%C5%82_t%C3%A1%C5%82t%C5%82%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_naagh%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí – ناڤاجۆ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناڤاجۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sosmarin" title="Sosmarin – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sosmarin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%A3%E0%A8%A1%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%AC%E0%A9%80" title="ਪਣਡੁੱਬੀ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਣਡੁੱਬੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Okręt podwodny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%88%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پنڈوبی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پنڈوبی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AA%D9%84" title="اوبتل – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوبتل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Submarino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Submarin" title="Submarin – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Submarin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Подводная лодка – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Подводная лодка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="آبدوز – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آبدوز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Podmornica" title="Podmornica – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Podmornica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B1" title="සබ්මැරීන – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සබ්මැරීන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Submarine" title="Submarine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Submarine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ponorka" title="Ponorka – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ponorka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="آبدوز – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="آبدوز" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Podmornica" title="Podmornica – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Podmornica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Gujis" title="Gujis – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Gujis" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/N%C3%ABndet%C3%ABsja" title="Nëndetësja – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nëndetësja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подморница – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Подморница" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kapal_silem" title="Kapal silem – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kapal silem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ub%C3%A5t" title="Ubåt – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ubåt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nyambizi" title="Nyambizi – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nyambizi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="நீர்மூழ்கிக் கப்பல் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நீர்மூழ்கிக் கப்பல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF" title="జలాంతర్గామి – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="జలాంతర్గామి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="เรือดำน้ำ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เรือดำน้ำ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Submarino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Denizalt%C4%B1" title="Denizaltı – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Denizaltı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D3%99%D0%BC%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Су асты кәмәсе – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Су асты кәмәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%89_%D9%83%DB%90%D9%85%D9%89%D8%B3%D9%89" title="سۇ ئاستى كېمىسى – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇ ئاستى كېمىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Підводний човен – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Підводний човен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="آبدوز – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آبدوز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Suv_osti_kemasi" title="Suv osti kemasi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Suv osti kemasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sotomar%C3%ADn" title="Sotomarín – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sotomarín" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vedenalaine_laiv" title="Vedenalaine laiv – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vedenalaine laiv" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu ngầm – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tàu ngầm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Submarino" title="Submarino – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Submarino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%9C%E8%89%87" title="潜艇 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="潜艇" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9F" title="סובמארין – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סובמארין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cenzsuijdingj" title="Cenzsuijdingj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Cenzsuijdingj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%9B%E8%89%87" title="潛艇 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="潛艇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C7%B9g-ch%C3%BAi-th%C3%A9ng" title="Chǹg-chúi-théng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chǹg-chúi-théng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%9B%E6%B0%B4%E8%89%87" title="潛水艇 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="潛水艇" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Umkhumbi-ngwenya" title="Umkhumbi-ngwenya – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Umkhumbi-ngwenya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2811#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&oldid=1206943" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&id=1206943&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2598%25DB%258E%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2598%25DB%258E%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Submarine" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2811" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th class="fn" colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:125%">ژێردەریایی</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Submarine_dive.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Submarine_dive.gif/250px-Submarine_dive.gif" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Submarine_dive.gif/375px-Submarine_dive.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Submarine_dive.gif/500px-Submarine_dive.gif 2x" data-file-width="678" data-file-height="516" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">لقی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>vessel</span>، <span>پێڕاگوێزی ژێرئاو</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەشێکە لە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>water transport</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="de">Tauchboot</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کورتەناو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="de">U-Boot</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ماددەی بەکارھاتوو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>carbon steel</span>، <span>alloy steel</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سەرچاوەی وزە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>وزەی ناوەکی</span>، <span>diesel-electric transmission</span>، <span>air-independent propulsion</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2811">لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە</a> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2811" title="دەستکاری"><img alt="دەستکاری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/33px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/44px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1361344">.mw-parser-output .sidebar{width:21.3em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist" style="width:"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">بەشێکی زنجیرەیی لەسەر</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="font-size:170%;"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95" title="شەڕ">شەڕ</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="مێژووی سەربازی">مێژوو</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D8%B4_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="شەڕی پێش مێژوویی">پێش مێژوویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="شەڕی دێرین">دێرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="شەڕی سەدەکانی ناوەڕاست">سەدەکانی ناوەڕاست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="سەرەتای شەڕی مۆدێرن">سەرەتای مۆدێرن</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9_%D9%88_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%86" title="چەک و شەڕی ناپلیۆن">ناپلیۆن</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="شەڕی مۆدێرن">مۆدێرن</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%95%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95" title="شەڕی پیشەسازییانە">پیشەسازییانە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%85" title="شەڕی نەوەی چوارەم">نەوەی چوارەم</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ھێزی سەربازی">سەربازی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ڕێکخراوەی سەربازی">ڕێکخراوە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%AA%DA%95%DB%86%DA%B5" title="فەرمان و کۆنتڕۆڵ">فەرمان و کۆنتڕۆڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="وەزیری بەرگری">وەزیری بەرگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="سپا">سپا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھێزی دەریایی">ھێزی دەریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھێزی ئاسمانی">ھێزی ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="چەکدارە دەریایییەکان">چەکدارە دەریایییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پاسەوانی کەناراو">پاسەوانی کەناراو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="هێزی فڕینی بۆشایی (سەربازی)">هێزی فڕینی بۆشایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ھێزی یەدەگی سەربازی">یەدەگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8E%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="سوپای جێگیر">جێگیر</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%A9" title="سەربازیی ناڕێک">ناڕێک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="پلەی سەربازی">پلەکان</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>پسپۆڕییەکان:</i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ستافی سەربازی">ستاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ئەندازیاری شەڕ">ئەندازیارەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ھەواڵگریی سەربازی">هەواڵگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AE%D9%88%DA%95%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سیخوڕیی سەربازی">سیخوڕیی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="لەشکری پزیشکی">پزیشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="پۆلیسی سەربازی">پۆلیسی سەربازی</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>یەکە وشکانییەکان:</i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="سەربازی پیادە">سەربازی پیادە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%A7%DA%AF%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%DB%8E%D9%BE%DB%86%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="پێڕاگوێزی زرێپۆشی کوشتار">زرێپۆش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95" title="سوارە">سوارە</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98" title="تۆپھاوێژ">تۆپھاوێژ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="ھێزی تایبەت">ھێزی تایبەت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D9%85%D8%A7" title="ھێزی ھێما">ھێزی ھێما</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>یەکە دەریایییەکان:</i></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="کەشتیی جەنگی">کەشتیی جەنگی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ژێردەریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%B1" title="فڕۆکەھەڵگر">فڕۆکەھەڵگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%95%D9%85%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%B2%DB%8E%D9%86" title="بەلەمی ھێزدابەزێن">بەلەمی ھێزدابەزێن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%AF%DB%95%D8%B1" title="کەشتیی یارمەتیدەر">کەشتیی یارمەتیدەر</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>یەکە ئاسمانیکان:</i></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DA%A9%DB%95%D8%B1" title="مەکۆی ئاسمانیی شەڕکەر">شەڕکەرەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D9%85%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98" title="بۆمبھاوێژ">بۆمبھاوێژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%88%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%86%DA%B5%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیستمی ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە و کۆنترۆڵکردنی ئاسمانی">سەرکردایەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="پشتگیریی ئاسمانیی نزیک">پشتگیریی ئاسمانیی نزیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%86%D9%86%DB%8C" title="فڕۆکەی شەڕی ئەلیکترۆنی">شەڕی ئەلیکترۆنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AE%D9%88%DA%95%DB%8C" title="فڕۆکەی سیخوڕی">سیخوڕی</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>سیستمەکانی شەڕ:</i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%98%D8%AA%D9%86" title="سیستمی ڕێکھێنانی ھاویژتن">سیستمی ڕێکھێنانی ھاویژتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%98%D8%AA%D9%86" title="ڕاداری ڕێکھێنانی ھاویژتن">ڕاداری ڕێکھێنانی ھاویژتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="بەڕێوەبەر (سەربازی)">بەڕێوەبەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ناوەندی زانیاریی شەڕ">ناوەندی زانیاریی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="سۆنار">سۆنار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ڕادار">ڕادار</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>مێژوویی:</i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%98%D8%AA%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%95%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="سیستمی ڕێکھێنانی ھاویژتنی چەکی کەشتی">ڕێکھێنانی ھاویژتنی چەکی کەشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98" title="کۆمپیوتەری داتای تۆپھاوێژ">کۆمپیوتەری داتای تۆپھاوێژ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%86" title="کۆمپیوتەری داتای تۆرپیدۆ">کۆمپیوتەری داتای تۆرپیدۆ</a></li></ul> <hr /> <ul><li><i>پەرەپێدان:</i></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%95%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="ڕاھێنانی بنەڕەتی">ڕاھێنانی بنەڕەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B4%D9%82%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="مەشقی سەربازی">مەشقی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%AF%DA%98%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="بەگژیەکاچوون">ڕاهێنانی بەگژیەکاچوون</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF" title="جێگای نەبەرد">جێگای نەبەرد</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li>فڕۆکەوانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شەڕی ئاسمانی">ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھێزی ھەوایی">هەوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شەڕی فڕینی بۆشایی">فڕینی بۆشایی</a></li></ul></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شەڕی وشکانی">وشکانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B4%D9%88%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="شەڕی کەشوھەوای سارد">کەشوهەوای سارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شەڕی بیابان">بیابان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شەڕی دارستان">دارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%A7" title="شەڕی چیا">چیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شەڕی ناوشاری">ناوشاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C" title="شەڕی ژێرزەوی">ژێرزەوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8E%D9%84" title="شەڕی تونێل">تونێل</a></li></ul></li></ul></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شەڕی دەریایی">دەریا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DA%98%DB%8C%D9%86%DB%95" title="شەڕی دووژینە">دووژینە</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="ھێزی دەریاییی ئاوی شین">شین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="ھێزی دەریاییی ئاوی قاوەیی">قاوەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%88%D8%B2" title="ھێزی دەریاییی ئاوی سەوز">سەوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەڕی ڕووەکی">ڕووەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="شەڕی ژێرئاو">ژێرئاو</a></li></ul></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%8C" title="شەڕی سایبێری">سایبەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شەڕی زانیاری">زانیاری</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9" title="چەک">چەکەکان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھێزەکانی بەرگریی ئاسمانی">بەرگریی ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%DB%8E%D9%BE%DB%86%D8%B4" title="شەڕی زرێپۆش">زرێپۆش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98" title="تۆپھاوێژ">تۆپھاوێژ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ھێرشباران">ھێرشباران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="شەڕی بیۆلۆژیک">بایۆلۆژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="خۆشاردنەوە (سەربازی)">خۆشاردنەوە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95" title="سوارە">سوارە</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ئەسپەکان لە شەڕ">ئەسپەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95" title="تاکتیکی سوارە">تاکتیکی سوارە</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%83%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شەڕی كیمیایی">کیمیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="چەکی یەکگرتوو">چەکی یەکگرتوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="شەڕی خۆماڵی">خۆماڵی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%B1" title="چەکی سایبەر">سایبەر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95" title="چەکی پەسندنەکراوی ناوچە">نکوولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%95%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="زانیاریی ناڕاست">زانیاریی ناڕاست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86" title="شەڕی فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان">درۆن</a> / <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%86%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ڕۆبۆتی سەربازی">ڕۆبۆت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%86%D9%85%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="شەڕی کارۆموگناتیسی">کارۆموگناتیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="سەربازی پیادە">سەربازی پیادە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%86%DA%A9%D9%88%DA%98%DB%8C" title="فڕۆکەی بێ فڕۆکەوانی خۆکوژی">درۆنی خۆکوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="بەرگریی مووشەکی">مووشەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="مۆسیقا (سەربازی)">مۆسیقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="شەڕی ناوکی">ناوکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جەنگی دەروونی">دەروونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="شەڕی تیشکی">تیشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="شەڕی ناخۆماڵی">ناخۆماڵی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تاکتیکی سەربازی">تاکتیکەکان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی تاکتیکە سەربازییەکان">پێڕستی تاکتیکە سەربازییەکان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%86%DA%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مانۆڕی شەڕی ئاسمانی">ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گوێزەرەوەی ئاسمانی">گوێزەرەوەی ئاسمانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شاڵاوی ئاسمانی">شاڵاوی ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پردی ئاسمانی">پردی ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%B5%DB%86%D9%BE%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دڵۆپەی ھەوایی">دڵۆپەی ھەوایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="نەبەرد">نەبەرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95" title="تاکتیکی سوارە">سوارە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="شەڕی بارگاوی">بارگاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%DB%95%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4" title="دژەھێرش">دژەھێرش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="دژە سەرھەڵدان">دژە سەرھەڵدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_%D9%88_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D9%88%DB%95" title="دووبەرەکی بنەوە و سەرکەوە">دووبەرەکی بنەوە و سەرکەوە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="پێگەی شەڕی بەرگری">پێگەی شەڕی بەرگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86" title="شەڕی فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان">درۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8E%DA%86%D8%A7%D9%86" title="داپێچان">داپێچان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="شەڕی چریکی">چریکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%DB%95" title="ورە">ورە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%86%DA%A9_%D9%88_%DA%BE%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="شۆک و ھەیبەت">شۆک و ھەیبەت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="گەمارۆدان">گەمارۆدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AF%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="پوورەدان (سەربازی)">پوورەدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="نمایش (سەربازی)">نمایش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="ئامانجی تاکتیکی">ئامانجی تاکتیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="ھێرشی پاراو">ھێرشی پاراو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="سەنگەر">سەنگەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%B4%DB%8E_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="پاشەکشێ (سەربازی)">پاشەکشێ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ئاستی ئۆپەراسیۆنیی شەڕ">ئۆپەراسیۆنی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ئۆپەراسیۆنی سەربازی">ئۆپەراسیۆنی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%DA%A9%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لێکۆڵینەوەی ئۆپەراسیۆنەکان">لێکۆڵینەوەی ئۆپەراسیۆنەکان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF" title="بلیتزکریگ">بلیتزکریگ</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="شەڕی بەڕێکراو">بەڕێکراو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%88%DA%B5" title="ئۆپەراسیۆنی قووڵ">ئۆپەراسیۆنی قووڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%86%DA%95" title="شەڕی مانۆڕ">مانۆڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%86%DA%95%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C" title="گرووپی مانۆڕی ئۆپەراسیۆنی">گرووپی مانۆڕی ئۆپەراسیۆنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="تاڵانکردن (سەربازی)">تاڵانکردن</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ستراتیژیی سەربازی">ستراتیژی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ھەڵمەتی سەربازی">ھەڵمەتی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%A9%DB%95%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86" title="شەڕی شەکەتبوون">شەکەتبوون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھەڵکوتانە سەر بازرگانی">ھەڵکوتانە سەر بازرگانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%DB%95%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4" title="دژەھێرش">دژەھێرش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%AA%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="خاڵی لووتکەیی">خاڵی لووتکەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%88%DA%B5" title="بەرگریی قووڵ">بەرگریی قووڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ستراتیژیی فابیان">فابیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8E%DA%B5%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="فروفێڵی سەربازی">فروفێڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C" title="بەرگریی ستراتیژی">بەرگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C" title="قووڵی ستراتیژی">قووڵی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="ئامانجی ستراتیژی (سەربازی)">ئامانج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ستراتیژیی دەریایی">دەریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" title="ھێرش (سەربازی)">هێرش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="سیاسەتی زەوی سووتاو">سیاسەتی زەوی سووتاو</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95" title="ستراتیژیی گەورە">ستراتیژیی گەورە</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%95%D8%B1" title="شەڕی نابەرامبەر">نابەرامبەر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%86" title="گەمارۆ">گەمارۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="تیۆریی شەڕی پشتگیریی-شکاو">پشتگیریی-شکاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8E%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="ململانێی چینایەتی">چینایەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%98%DB%95)" title="شەڕی سارد (دەستەواژە)">شەڕی سارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="شەڕی بچووک">بچووک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="داگیرکردن">داگیرکردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA)" title="بەربەستکردن (سیاسەت)">بەربەستکردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="شەڕی ئابووری">ئابووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%95%DB%8E%D9%88%DA%95%DB%95%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="شەڕی ڕێوڕەسمی">ڕێوڕەسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="گەلەکەشتی لە بووندا">گەلەکەشتی لە بووندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%A9" title="شەڕی ناڕێک">ناڕێک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="شەڕەکانی ئازادیی نەتەوەیی">ئازادیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="شەڕی سنووردار">سنووردار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%95-%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="شەڕی تۆڕ-ناوەندی">تۆڕ ناوەندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="شەڕی نەوەی نوێ">نەوەی نوێ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="شەڕی ھەمیشەیی">هەمیشەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="جەنگی سیاسی">سیاسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="ڕاپەڕینی شازادەیی">شازادەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شەڕی بریکاری">بریکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="شەڕی ئایینی">ئایینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="شەڕی سەرچاوە">سەرچاوە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%DA%A9%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لێکۆڵینەوە ستراتیژییەکان">ستراتیژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="شەڕی میرات">میرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تەکنۆلۆژیای سەربازی">تەکنەلۆژیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86_(%D8%B4%DB%95%DA%95)" title="شانۆ (شەڕ)">گۆڕەپان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%88" title="شەڕی تەواو">شەڕی تەواو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شەڕی جیھانی">شەڕی جیھانی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="بەڕێوەبەریی سەربازی">بەڕێوەبەری</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%82%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="لقی سەربازی">لق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سیاسەتی سەربازی">سیاسەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ستافی سەربازی">ستاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95_%D9%88_%DA%95%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="پەروەردە و ڕاھێنانی سەربازی">ڕاهێنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="خزمەتی سەربازی">خزمەت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کۆمەڵناسیی سەربازی">کۆمەڵناسی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ڕێکخراوەی سەربازی">ڕێکخراوە</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="ناوچەی بەرپرسایەتی">ناوچەی بەرپرسایەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="پلەبەندیی فەرمان">پلەبەندیی فەرمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%AA%DA%95%DB%86%DA%B5" title="فەرمان و کۆنتڕۆڵ">فەرمان و کۆنتڕۆڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ڕێبازی سەربازی">ڕێباز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="بنەماکانی شەڕ">بنەماکانی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2" title="ئابووریی ھێز">ئابووریی ھێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="پزیشکیی سەربازی">پزیشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ئەندازیاریی سەربازی">ئەندازیاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ھەواڵگریی سەربازی">هەواڵگیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="پلەی سەربازی">پلە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تەکنۆلۆژیای سەربازی">تەکنۆلۆژیا</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کارمەندانی سەربازی">کارمەندان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دامەزراندنی سەربازی">دامەزراندنی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="قافکردن">قافکردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%95%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="ڕاھێنانی بنەڕەتی">ڕاھێنانی بنەڕەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%D9%85%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تایبەتمەندیی سەربازی">تایبەتمەندیی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="ژنان لە سەربازیدا">ژنان لە سەربازیدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="منداڵان لە سوپادا">منداڵان لە سوپادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1_%D9%88_%D8%AE%D8%B2%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="خەڵکی تراسجێندەر و خزمەتی سەربازی">خەڵکی تراسجێندەر و خزمەتی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%DB%8C_%D8%AE%D8%B2%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دژی خزمەتی سەربازی">دژی خزمەتی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86_(%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C)" class="mw-redirect" title="دژی دامەزراندن (سەربازی)">دژەدامەزراندن</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%AF%DB%8E%DA%95%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="لەشکرگێڕیی سەربازی">لەشکرگێڕی</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%AF%DB%8E%DA%95%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="مێژووی لەشکرگێڕیی سەربازی">مێژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%95%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کۆمەڵەی پیشەسازیی سەربازی">کۆمەڵەی پیشەسازیی سەربازی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%95%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%DA%86%DB%95%DA%A9" title="پیشەسازیی چەک">پیشەسازیی چەک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کەلوپەلی سەربازی">کەلوپەلی سەربازی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="بەڕێوەبەرایەتیی زنجیرەی دابینکردنی سەربازی">بەڕێوەبەرایەتیی زنجیرەی دابینکردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="بنکەی کارکردنی سەرەکی">بنکەی کارکردنی سەرەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D8%B4%DB%95%D9%88%DB%95" title="بنکەی کارکردنی پێشەوە">بنکەی کارکردنی پێشەوە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%A9%DB%95%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%8C" title="بنکەی چاودێری">بنکەی چاودێری</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زانستی سەربازی">زانست</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2" title="سەپاندنی ھێز">سەپاندنی ھێز</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="یاسای شەڕ">یاسا</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دادگای سەربازی">دادگای سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DB%8E%DA%A4" title="پەیماننامەی جنێڤ">پەیماننامەی جنێڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%86%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DB%8E%DA%A4" title="پرۆتۆکۆلی جنێڤ">پرۆتۆکۆلی جنێڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%82%DA%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="فیقھی سەربازی ئیسلامی">حوکمی ئیسلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دادپەروەریی سەربازی">دادپەروەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ناپاکی">ناپاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B2%DB%86%D8%B1%DB%95%D9%85%D9%84%DB%8E" title="شەڕی زۆرەملێ">شەڕی زۆرەملێ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="دەستوورەکانی پێکدادان">دەستوورەکانی پێکدادان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="حکوومەتی سەربازی">حکوومەتی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="تاوانی جەنگی">تاوانی جەنگی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تیۆریی سەربازی">تیۆری</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سەروەریی ئاسمانی">سەروەریی ئاسمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سەرکردایەتیی دەریا">سەرکردایەتیی دەریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%88" title="دەسەڵاتی ڕوانگەی تەواو">دەسەڵاتی ڕوانگەی تەواو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%DA%A4%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%86" title="ئۆڤەرماچ">ئۆڤەرماچ</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF" title="شەڕی ناپارێزبەند">شەڕی ناپارێزبەند</a></i></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;">پەیوەست</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%DA%B5%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ھێڵکاریی شەڕ">ھێڵکاریی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95" title="تیۆریی شەڕی دادپەروەرانە">تیۆریی شەڕی دادپەروەرانە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="بنەماکانی شەڕ">بنەماکانی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%D8%B3%DB%95%D9%81%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="فەلسەفەی شەڕ">فەلسەفەی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="فیلمی شەڕ">فیلمی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DB%8C%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="خەیاڵی زانستیی سەربازی">خەیاڵی زانستیی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B4%D9%82%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="مەشقی سەربازی">مەشقی سەربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="یاساکانی لانچێستەر">یاساکانی لانچێستەر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="کێشەی ئاسایش">کێشەی ئاسایش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="دەفری شووشەیی">دەفری شووشەیی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%B1%DB%8E%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="بەکرێگیراو">بەکرێگیراو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ڕۆمانی شەڕ">ڕۆمانی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B4%DB%95%DA%95%D8%AF%D8%A7" title="ژنان لە شەڕدا">ژنان لە شەڕدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="بەرنگاری شەڕ">بەرنگاری شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="وانەکانی شەڕ">وانەکانی شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%A7%DA%A4%DB%8C_%D8%AF%DA%98%DB%95%D8%B4%DB%95%DA%95" title="بزاڤی دژەشەڕ">بزاڤی دژەشەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="ئەسپەکان لە شەڕ">ئەسپەکان لە شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%98%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%B4%DB%95%DA%95" title="توندوتیژی سێکسی لە شەڕ">توندوتیژی سێکسی لە شەڕ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%DB%95%D9%85" title="ستوونی پێنجەم">ستوونی پێنجەم</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%95%DA%95" title="داڕێژە:شەڕ"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%95%DA%95" title="وتووێژی داڕێژە:شەڕ"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%95%DA%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ژیرزەریایی</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">submarine</span>) ئامێرێکە کە بە ژێر <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="ئاو">ئاودا</a> دەڕوات و زۆرجار بۆ شەڕ کردن لەوێ دا بە کاردێت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>بەشداربووانی ویکیپیدیا، «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Submarine">Submarine</a></span></bdi>»، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="ویکیپیدیای ئینگلیزی">ویکیپیدیای ئینگلیزی</a>. سەردان لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="دەروازە:ئاو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/28px-Circle-icons-water.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/42px-Circle-icons-water.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/56px-Circle-icons-water.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="دەروازە:ئاو">دەروازەی ئاو</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تەکنۆلۆژیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_technology1.png/31px-P_technology1.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_technology1.png/47px-P_technology1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_technology1.png/62px-P_technology1.png 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1849" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تەکنۆلۆژیا">دەروازەی تەکنۆلۆژیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/31px-P_Society.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/46px-P_Society.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/61px-P_Society.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا">دەروازەی کۆمەڵگا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/31px-P_chemistry.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/47px-P_chemistry.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/62px-P_chemistry.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست">دەروازەی زانست</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="دەروازە:فیزیک"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg/25px-Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg/37px-Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg/49px-Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg.png 2x" data-file-width="530" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="دەروازە:فیزیک">دەروازەی فیزیک</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Submarines" class="extiw" title="commons:Category:Submarines">ژێردەریایی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ژێردەریایی&oldid=1206943">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ژێردەریایی&oldid=1206943</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:داھێنانە ھۆڵەندییەکان">داھێنانە ھۆڵەندییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:داھێنانە ئینگلیزییەکان">داھێنانە ئینگلیزییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%DB%86%D8%B1%DB%95%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%83%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="پۆل:جۆرەكانی كەشتی">جۆرەكانی كەشتی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی تەکنۆلۆژیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی تەکنۆلۆژیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی فیزیک/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی فیزیک/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٢١:٤٢ی ‏١٤ی نیسانی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-nm8bs","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.402","walltime":"1.046","ppvisitednodes":{"value":587,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65729,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":896,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4412,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 689.559 1 -total"," 52.46% 361.741 1 داڕێژە:داتابۆکس"," 15.16% 104.546 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 10.21% 70.424 1 داڕێژە:زس"," 9.06% 62.493 1 داڕێژە:Sidebar_with_collapsible_lists"," 8.65% 59.637 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 5.64% 38.858 1 داڕێژە:بیرخستنەوەی_ویکیی_ئینگلیزی"," 5.12% 35.291 1 داڕێژە:بیرخستنەوەی_ویکی"," 4.95% 34.162 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 3.82% 26.365 1 داڕێژە:کۆمنز"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.257","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14132372,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n [\"language\"] = \"en\",\n}\n\"Q2811\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"language\"] = \"en\",\n}\n\"Q2811\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d5b5d56db-r2l6p","timestamp":"20241128054819","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0698\u06ce\u0631\u062f\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2811","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2811","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-10-14T16:00:20Z","dateModified":"2024-04-14T21:42:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Submarine_dive.gif"}</script> </body> </html>