CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 35:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/35-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/35-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 35:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/35-4.htm" title="Psalm 35:4">◄</a> Psalm 35:5 <a href="../psalms/35-6.htm" title="Psalm 35:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/35-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2348 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְי֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyu_1961.htm" title="yih·Yu,: them be like -- Occurrence 58 of 115.">yih-yū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Let them be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4671.htm" title="Strong's Hebrew 4671: 1) chaff <BR> 1a) always as driven by wind">4671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4671.htm" title="Englishman's Hebrew: 4671 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּמֹ֥ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kemotz_4671.htm" title="ke·Motz: chaff -- Occurrence 1 of 4.">kə-mōṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like chaff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1475 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·nei-: before -- Occurrence 503 of 595.">lip̄-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 145 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֑וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach;: the wind -- Occurrence 79 of 205.">rū-aḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 162 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַלְאַ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umalach_4397.htm" title="u·mal·'Ach: the angel -- Occurrence 10 of 16.">ū-mal-’aḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the angel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3955 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 3953 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1760.htm" title="Strong's Hebrew 1760: 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down <BR> 1a) (Qal) to push, push violently <BR> 1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down <BR> 1c) (Pual) to be thrust down">1760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1760.htm" title="Englishman's Hebrew: 1760 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דּוֹחֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/docheh_1760.htm" title="do·Cheh.: driving -- Occurrence 1 of 1.">dō-w-ḥeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">let chase [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/35.htm">Psalm 35:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yu: them be like -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְי֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4671.htm" title="ke·motz: chaff -- 4671: squeezer, extortioner">כְּמֹ֥ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei-: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach;: the wind -- 7307: breath, wind, spirit">ר֑וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="u·mal·'ach: the angel -- 4397: a messenger">וּמַלְאַ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1760.htm" title="do·v·cheh.: driving -- 1760: to push, thrust">דֹּוחֶֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4671.htm" title="mots (motes) -- chaff">Let them be as chaff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">the wind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">and let the angel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1760.htm" title="dachah (daw-khaw') -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, X sore, thrust, totter">chase them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/35.htm">תהילים 35:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דֹּוחֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/35.htm">תהילים 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יהיו כמץ לפני־רוח ומלאך יהוה דוחה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/35.htm">תהילים 35:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יהיו כמץ לפני־רוח ומלאך יהוה דוחה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/35.htm">תהילים 35:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/35-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/35.htm">King James Bible</a></span><br />Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase <i>them</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let them be like chaff in the wind, with the angel of the LORD driving them away. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">as chaff</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 1:4</span> The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/83-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 83:13-17</span> O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/21-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 21:18</span> They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:13</span> The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:5</span> Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:3</span> Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …</a></p><p class="hdg">and</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:19</span> And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/12-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 12:23</span> And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:28</span> Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5</a> • <a href="/niv/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/35-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 35:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 35:4" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/35-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 35:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 35:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>