CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 10:17 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/deuteronomy/10-17.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/10-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 10:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/10-16.htm" title="Deuteronomy 10:16">◄</a> Deuteronomy 10:17 <a href="../deuteronomy/10-18.htm" title="Deuteronomy 10:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 835 of 4481">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî: For -- Occurrence 786 of 4334.">kî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֚י</td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1429 of 6220">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1429 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה</td><td class="eng" valign="top">the LORD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 568 of 2598">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="’ĕ·lō·hê·ḵem,: your God -- Occurrence 60 of 162.">’ĕ-lō-hê-ḵem,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: he, she, it">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 564 of 1877">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hū: he -- Occurrence 281 of 865.">hū</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֚וּא</td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 569 of 2598">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="’ĕ·lō·hê: is the God -- Occurrence 55 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֣י</td><td class="eng" valign="top">[is] God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 570 of 2598">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="hā·’ĕ·lō·hîm,: of gods -- Occurrence 56 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֱלֹהִ֔ים</td><td class="eng" valign="top">of gods</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: Lord">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 20 of 448">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaadonei_136.htm" title="wa·’ă·ḏō·nê: and the Lord -- Occurrence 1 of 1.">wa-’ă-ḏō-nê</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲדֹנֵ֖י</td><td class="eng" valign="top">and the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: lord">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 87 of 325">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/haadonim_113.htm" title="hā·’ă·ḏō·nîm;: of lords -- Occurrence 1 of 2.">hā-’ă-ḏō-nîm;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדֹנִ֑ים</td><td class="eng" valign="top">Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: God, in pl. gods">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 44 of 248">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hael_410.htm" title="hā·’êl: God -- Occurrence 4 of 20.">hā-’êl</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֨ל</td><td class="eng" valign="top">a God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: great">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 87 of 528">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/haggadol_1419.htm" title="hag·gā·ḏōl: the great -- Occurrence 23 of 106.">hag-gā-ḏōl</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגָּדֹ֤ל</td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: strong, mighty">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 5 of 159">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/haggibbor_1368.htm" title="hag·gib·bōr: the mighty -- Occurrence 1 of 6.">hag-gib-bōr</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּבֹּר֙</td><td class="eng" valign="top">a mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: to fear">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 63 of 331">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vehannora_3372.htm" title="wə·han·nō·w·rā,: and the awesome -- Occurrence 3 of 10.">wə-han-nō-w-rā,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַנּוֹרָ֔א</td><td class="eng" valign="top">and a terrible</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1531 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: who -- Occurrence 1311 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֙</td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1035 of 5184">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō-: nor -- Occurrence 730 of 3269.">lō-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־</td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: to lift, carry, take">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 158 of 653">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yissa_5375.htm" title="yiś·śā: show -- Occurrence 13 of 37.">yiś-śā</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשָּׂ֣א</td><td class="eng" valign="top">do regards</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: face, faces">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 555 of 2128">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/fanim_6440.htm" title="p̄ā·nîm,: persons -- Occurrence 2 of 21.">p̄ā-nîm,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פָנִ֔ים</td><td class="eng" valign="top">persons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1036 of 5184">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="wə·lō: nor -- Occurrence 275 of 1589.">wə-lō</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א</td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: to take">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 361 of 965">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yikkach_3947.htm" title="yiq·qaḥ: take -- Occurrence 15 of 44.">yiq-qaḥ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקַּ֖ח</td><td class="eng" valign="top">takes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7810.htm" title="Strong's Hebrew 7810: a present, bribe">7810</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7810.htm" title="Englishman's Hebrew: 7810 -- Occurrence 3 of 23">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/shochad_7810.htm" title="šō·ḥaḏ.: A bribe -- Occurrence 1 of 14.">šō-ḥaḏ.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹֽׁחַד׃</td><td class="eng" valign="top">reward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/deuteronomy/10.htm">דברים 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/deuteronomy/10.htm">דברים 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא־ישא פנים ולא יקח שחד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/10-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17</a> • <a href="/text/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Multilingual</a> • <a href="/tsk/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 TSK</a> • <a href="/crossref/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/10-17.htm">Deuteronomy 10:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/10-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 10:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 10:16" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/10-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 10:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 10:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>