CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <base href="https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&curid=13227&action=history"> <meta charset="UTF-8"> <title>ঞ্জ: সংশোধনের ইতিহাস - উইকিঅভিধান</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"a586ecbd-c6c0-457a-ad98-9f910cbd691d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ঞ্জ","wgTitle":"ঞ্জ","wgCurRevisionId":307576,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":13227,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ঞ্জ","wgRelevantArticleId":13227,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit" :[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles": "ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.sompadonasarangsho", "ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.URLShortener","ext.gadget.SpecialSearch","ext.gadget.catfix","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bengali_Conjunct_NYja.svg/1200px-Bengali_Conjunct_NYja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bengali_Conjunct_NYja.svg/800px-Bengali_Conjunct_NYja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bengali_Conjunct_NYja.svg/640px-Bengali_Conjunct_NYja.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="উইকিঅভিধান"> <meta property="og:title" content="ঞ্জ: সংশোধনের ইতিহাস - উইকিঅভিধান"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিঅভিধান (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""ঞ্জ" অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিঅভিধান অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&curid=13227&action=history"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&curid=13227&action=history"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ঞ্জ rootpage-ঞ্জ skin-vector-2022 action-history"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://bn-wiktionary-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&curid=13227&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&curid=13227&action=history" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="bn" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%26curid%3D13227%26action%3Dhistory&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> প্রধান মেনু </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li> <li id="n-সম্প্রদায়ের-আলোচনাসভা" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-উপপ্রকল্পসমূহ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-উপপ্রকল্পসমূহ"> <div class="vector-menu-heading"> উপপ্রকল্পসমূহ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-থিসরাস" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>থিসরাস</span></a></li> <li id="n-ছন্দ-(অন্ত্যমিল)" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>ছন্দ (অন্ত্যমিল)</span></a></li> <li id="n-পরিশিষ্ট" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F:?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>পরিশিষ্ট</span></a></li> <li id="n-উদ্ধৃতি" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97/%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF:?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>উদ্ধৃতি</span></a></li> <li id="n-বাংলা-ব্যাকরণ" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>বাংলা ব্যাকরণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-সহপ্রকল্পসমূহ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-সহপ্রকল্পসমূহ"> <div class="vector-menu-heading"> সহপ্রকল্পসমূহ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-উইকিপিডিয়া" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিপিডিয়া</span></a></li> <li id="n-উইকিসংকলন" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikisource.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিসংকলন</span></a></li> <li id="n-উইকিবই" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikibooks.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিবই</span></a></li> <li id="n-উইকিভ্রমণ" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikivoyage.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিভ্রমণ</span></a></li> <li id="n-উইকিউক্তি" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikiquote.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিউক্তি</span></a></li> <li id="n-কমন্স" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>কমন্স</span></a></li> <li id="n-উইকিউপাত্ত" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE"><span>উইকিউপাত্ত</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang"> <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য ভাষাসমূহ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="uls-after-portlet-link"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিঅভিধান" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-bn.svg" style="width: 7.6875em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-bn.svg" width="104" height="18" style="width: 6.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিঅভিধান অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিঅভিধান অনুসন্ধান" aria-label="উইকিঅভিধান অনুসন্ধান" autocapitalize="none" title="উইকিঅভিধান অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_bn.wiktionary.org%26uselang%3Dbn" class=""><span>দান করুন</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="ব্যবহারকারী মেনু"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_bn.wiktionary.org%26uselang%3Dbn"><span>দান করুন</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার একটি তালিকা [y]" accesskey="y"><span>অবদান</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"> <div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div> <script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eবন্ধ করুন\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bn\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cp\u003Eবাংলা উইকিঅভিধানকে অনুসরণ করুন: \u003Cspan class=\"mw-valign-baseline\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/bnwiktionary\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/14px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/21px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/28px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/bnwiktionary\"\u003Eফেসবুক\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"mw-valign-baseline\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.linkedin.com/company/wiktionary/\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/14px-LinkedIn_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/21px-LinkedIn_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/28px-LinkedIn_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"72\" data-file-height=\"72\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.linkedin.com/company/wiktionary/\"\u003Eলিঙ্কডইন\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E এবং \u003Cspan class=\"mw-valign-baseline\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://twitter.com/bnwiktionary?lang=bn\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/16px-Twitter.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/24px-Twitter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/32px-Twitter.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://twitter.com/bnwiktionary?lang=bn\"\u003Eটুইটার\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script> </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ঞ্জ: সংশোধনের ইতিহাস</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>সাহায্য</a> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>ভুক্তি</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" class="new" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা (পাতার অস্তিত্ব নেই) [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>পড়ুন</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতাটি সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li> <li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> সরঞ্জাম </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প"> <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>পড়ুন</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতাটি সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পাতাসমূহ</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li> <li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&feed=atom&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="এই পাতার জন্য অ্যাটম ফিড"><span>অ্যাটম</span></a></li> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang%3Dbn" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li> <li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%26action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%26action%3Dhistory%26curid%3D13227&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> অবয়ব </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="mw-history-subtitle"> <a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B2%E0%A6%97&page=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:লগ">এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন</a> (<a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%97&wpSearchTitle=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতার জন্য অপব্যবহার লগ দেখুন">অপব্যবহার লগ দেখুন</a>) </div> </div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed"> <form id="mw-history-searchform" action="/w/index.php" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded" class="mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout"> <fieldset id="mw-history-search" class="oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed"> <legend role="button" class="oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">সংশোধনগুলি ছাঁকুন</span><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget">প্রসারণ</span><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget">সংকোচন</span></legend> <div class="oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content"> <div class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled"> <input type="hidden" value="ঞ্জ" name="title"> <div data-mw-modules="mediawiki.widgets.DateInputWidget" id="ooui-php-6" class="mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top" data-ooui="{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u098f \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}"> <div class="oo-ui-fieldLayout-body"> <span class="oo-ui-fieldLayout-header"><label for="ooui-php-2" class="oo-ui-labelElement-label">এ তারিখ পর্যন্ত:</label></span> <div class="oo-ui-fieldLayout-field"> <div id="mw-input-date-range-to" class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget" data-ooui="{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"\u09ac\u09ac\u09ac\u09ac-\u09ae\u09ae-\u09a6\u09a6","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}"> <input type="date" tabindex="0" name="date-range-to" value="" placeholder="বববব-মম-দদ" id="ooui-php-2" class="oo-ui-inputWidget-input"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span> </div> </div> </div> </div> <div id="ooui-php-7" class="mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top" data-ooui="{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97\" title=\"\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7:\u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997\">\u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997<\/a> \u099b\u09be\u0981\u0995\u09a8\u09bf:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}"> <div class="oo-ui-fieldLayout-body"> <span class="oo-ui-fieldLayout-header"><label for="ooui-php-4" class="oo-ui-labelElement-label"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a> ছাঁকনি:</label></span> <div class="oo-ui-fieldLayout-field"> <div id="tagfilter" class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php" data-ooui="{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997)"},{"data":"AWB","label":"\u0985\u0989\u09ac\u09cd\u09b0\u09be"},{"data":"android app edit","label":"\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"emoji","label":"\u0987\u09ae\u09cb\u099c\u09bf"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0"},{"data":"mw-blank","label":"\u0996\u09be\u09b2\u09bf \u0995\u09b0\u09be"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0997\u09a3\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3"},{"data":"twinkle","label":"\u099f\u09c1\u0987\u0982\u0995\u09b2"},{"data":"visualeditor","label":"\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be: \u09b8\u09c1\u0987\u099a\u0995\u09c3\u09a4"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7"},{"data":"mw-rollback","label":"\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b9\u09be\u09b2"},{"data":"mw-reverted","label":"\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b9\u09be\u09b2\u0995\u09c3\u09a4"},{"data":"mw-undo","label":"\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09ab\u09c7\u09b0\u09a4"},{"data":"mw-replace","label":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4"},{"data":"fileimporter-remote","label":"\u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0995 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8"},{"data":"mobile app edit","label":"\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"mobile web edit","label":"\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"mobile edit","label":"\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u09b9\u09be\u09a4\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u09e8\u09e6\u09e7\u09ed \u0989\u09ce\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}"> <input type="text" tabindex="0" name="tagfilter" value="" list="ooui-php-3" id="ooui-php-4" class="oo-ui-inputWidget-input"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget"></span><datalist id="ooui-php-3"><option value="discussiontools">discussiontools (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="discussiontools-added-comment">discussiontools-added-comment (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="discussiontools-source">discussiontools-source (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="discussiontools-source-enhanced">discussiontools-source-enhanced (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="discussiontools-visual">discussiontools-visual (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="OAuth CID: 651">Fountain [0.1.3]</option><option value="OAuth CID: 1841">PAWS [2.1]</option><option value="OAuth CID: 4664">paws [2.2]</option><option value="OAuth CID: 1352">SWViewer [1.3]</option><option value="OAuth CID: 1805">SWViewer [1.4]</option><option value="OAuth CID: 6365">SWViewer [1.6]</option><option value="wikieditor">wikieditor (লুকানো ট্যাগ)</option><option value="AWB">অউব্রা</option><option value="android app edit">অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ সম্পাদনা</option><option value="emoji">ইমোজি</option><option value="advanced mobile edit">উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা</option><option value="discussiontools-reply">উত্তর</option><option value="mw-blank">খালি করা</option><option value="massmessage-delivery">গণবার্তা বিতরণ</option><option value="twinkle">টুইংকল</option><option value="visualeditor">দৃশ্যমান সম্পাদনা</option><option value="visualeditor-switched">দৃশ্যমান সম্পাদনা: সুইচকৃত</option><option value="discussiontools-newtopic">নতুন আলোচনা</option><option value="mw-new-redirect">নতুন পুনর্নির্দেশনা</option><option value="mw-removed-redirect">পুনর্নির্দেশ সরানো হয়েছে</option><option value="mw-changed-redirect-target">পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য পরিবর্তিত হয়েছে</option><option value="mw-rollback">পুনর্বহাল</option><option value="mw-reverted">পুনর্বহালকৃত</option><option value="mw-undo">পূর্বাবস্থায় ফেরত</option><option value="mw-replace">প্রতিস্থাপিত</option><option value="fileimporter-remote">ফাইল আমদানিকারক দ্বারা সম্পাদিত</option><option value="mw-contentmodelchange">বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন</option><option value="mobile app edit">মোবাইল অ্যাপ সম্পাদনা</option><option value="mobile web edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</option><option value="mobile edit">মোবাইল সম্পাদনা</option><option value="mw-manual-revert">হাতদ্বারা প্রত্যাবর্তন</option><option value="visualeditor-wikitext">২০১৭ উৎস সম্পাদনা</option></datalist> </div> </div> </div> </div> <div id="ooui-php-8" class="mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline" data-ooui="{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}"> <div class="oo-ui-fieldLayout-body"> <span class="oo-ui-fieldLayout-field"><span id="mw-input-tagInvert" class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget" data-ooui="{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}"><input type="checkbox" tabindex="0" name="tagInvert" value="1" id="ooui-php-5" class="oo-ui-inputWidget-input"><span class="oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert"></span></span></span><span class="oo-ui-fieldLayout-header"><label for="ooui-php-5" class="oo-ui-labelElement-label">বিপরীতক্রমে নির্বাচন</label></span> </div> </div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"><span id="ooui-php-9" class="mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget" data-ooui="{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8","label":"\u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}"><button type="submit" tabindex="0" value="সংশোধন দেখান" class="oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">সংশোধন দেখান</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert"></span></button></span> </div> </div> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="mw-history-legend"> <p>পার্থক্য নির্বাচন: যে সংস্করণগুলি তুলনা করতে চান, সেগুলি চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।<br> নির্দেশিকা: <strong>(বর্তমান)</strong> = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য, <strong>(পূর্ববর্তী)</strong> = পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, <strong>অ</strong> = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।</p> </div> <form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"><input type="hidden" value="ঞ্জ" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"> <input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="এই পাতার দুইটি নির্বাচিত সংস্করণের মধ্যে তুলনা দেখুন। [v]" accesskey="v" type="submit" value="নির্বাচিত সংস্করণগুলি তুলনা করুন"> </div> <section id="pagehistory" class="mw-pager-body"> <h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">২৫ নভেম্বর ২০২৪</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="307576" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">বর্তমান</span></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307576&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307576" disabled name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="307576" checked name="diff" id="mw-diff-307576"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">০৮:২০</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307576&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">০৮:২০, ২৫ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Md._T_Mahtab?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab" data-mw-revid="307576"><bdi>Md. T Mahtab</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Md._T_Mahtab?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Md._T_Mahtab?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Md. T Mahtab">অবদান</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="444">৪৪৪ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৪৪৪ বাইট">−১০</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">সম্পাদনা সারাংশ নেই</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=307575&undo=307576&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=""বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> <li data-mw-revid="307575" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=307575&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307575&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307575" checked name="oldid" id="mw-oldid-307575"><input type="radio" value="307575" name="diff" id="mw-diff-307575"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">০৬:০৪</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307575&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">০৬:০৪, ২৫ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/103.73.197.84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="বিশেষ:অবদান/103.73.197.84" data-mw-revid="307575"><bdi>103.73.197.84</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:103.73.197.84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:103.73.197.84 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="454">৪৫৪ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৪৫৪ বাইট">+৯</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#যুক্তবর্ণ" title="ঞ্জ">→<bdi dir="ltr">যুক্তবর্ণ</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=307568&undo=307575&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">২৩ নভেম্বর ২০২৪</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="307568" class="mw-tag-mw-rollback"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=307568&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307568&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307568" name="oldid" id="mw-oldid-307568"><input type="radio" value="307568" name="diff" id="mw-diff-307568"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৫:০২</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307568&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৫:০২, ২৩ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Tanbiruzzaman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:Tanbiruzzaman" data-mw-revid="307568"><bdi>Tanbiruzzaman</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Tanbiruzzaman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:Tanbiruzzaman (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Tanbiruzzaman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Tanbiruzzaman">অবদান</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা">অ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="445">৪৪৫ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৪৪৫ বাইট">+৪০</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/103.73.197.84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:অবদান/103.73.197.84">103.73.197.84</a> (<a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:103.73.197.84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ব্যবহারকারী আলাপ:103.73.197.84 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলাপ</a>)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে <a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ব্যবহারকারী:আফতাব বট">আফতাব বট</a>-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=307567&undo=307568&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-rollback">পুনর্বহাল</span></span></li> <li data-mw-revid="307567" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=307567&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307567&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307567" name="oldid" id="mw-oldid-307567"><input type="radio" value="307567" name="diff" id="mw-diff-307567"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৫:০২</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307567&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৫:০২, ২৩ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/103.73.197.84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="বিশেষ:অবদান/103.73.197.84" data-mw-revid="307567"><bdi>103.73.197.84</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:103.73.197.84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:103.73.197.84 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="405">৪০৫ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৪০৫ বাইট">+৫১</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#যুক্তবর্ণ" title="ঞ্জ">→<bdi dir="ltr">যুক্তবর্ণ</bdi></a>: </span>দুইটি শব্দ গঠন করে দিয়ে</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=307566&undo=307567&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">পুনর্বহালকৃত</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> <li data-mw-revid="307566" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=307566&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307566&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307566" name="oldid" id="mw-oldid-307566"><input type="radio" value="307566" name="diff" id="mw-diff-307566"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৪:৫৯</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307566&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৪:৫৯, ২৩ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/103.73.197.84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="বিশেষ:অবদান/103.73.197.84" data-mw-revid="307566"><bdi>103.73.197.84</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:103.73.197.84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:103.73.197.84 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="354">৩৫৪ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৩৫৪ বাইট">+৬৯</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#যুক্তবর্ণ" title="ঞ্জ">→<bdi dir="ltr">যুক্তবর্ণ</bdi></a>: </span> শব্দ গঠন দিয়ে</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=307565&undo=307566&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">পুনর্বহালকৃত</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> <li data-mw-revid="307565" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=307565&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=307565&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="307565" name="oldid" id="mw-oldid-307565"><input type="radio" value="307565" name="diff" id="mw-diff-307565"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৪:৫৬</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=307565&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৪:৫৬, ২৩ নভেম্বর ২০২৪</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/103.73.197.84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="বিশেষ:অবদান/103.73.197.84" data-mw-revid="307565"><bdi>103.73.197.84</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:103.73.197.84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:103.73.197.84 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="285">২৮৫ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ২৮৫ বাইট">−১৬০</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#যুক্তবর্ণ" title="ঞ্জ">→<bdi dir="ltr">যুক্তবর্ণ</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=137619&undo=307565&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">পুনর্বহালকৃত</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="137619" class="mw-tag-AWB"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=137619&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=137619&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="137619" name="oldid" id="mw-oldid-137619"><input type="radio" value="137619" name="diff" id="mw-diff-137619"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">২৩:৩২</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=137619&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">২৩:৩২, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:আফতাব বট" data-mw-revid="137619"><bdi>আফতাব বট</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাব বট">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/আফতাব বট">অবদান</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা">অ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="445">৪৪৫ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৪৪৫ বাইট">+৬৬</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">ছবি</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=121166&undo=137619&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-AWB"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE:%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258B_%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0" class="extiw" title="w:উইকিপিডিয়া:অটো উইকি ব্রাউজার">অউব্রা</a></span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">২ জানুয়ারি ২০২২</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="121166" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit mw-tag-advanced_mobile_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=121166&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=121166&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="121166" name="oldid" id="mw-oldid-121166"><input type="radio" value="121166" name="diff" id="mw-diff-121166"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৬:২০</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=121166&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৬:২০, ২ জানুয়ারি ২০২২</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Aishik_Rehman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:Aishik Rehman" data-mw-revid="121166"><bdi>Aishik Rehman</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Aishik_Rehman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:Aishik Rehman">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Aishik_Rehman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Aishik Rehman">অবদান</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="379">৩৭৯ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ৩৭৯ বাইট">+৮২</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">সম্পাদনা সারাংশ নেই</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=86365&undo=121166&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-advanced_mobile_edit">উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা</span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">১৮ মে ২০২১</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="86365"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=86365&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=86365&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="86365" name="oldid" id="mw-oldid-86365"><input type="radio" value="86365" name="diff" id="mw-diff-86365"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১২:১৯</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=86365&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১২:১৯, ১৮ মে ২০২১</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:TahmidBot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:TahmidBot" data-mw-revid="86365"><bdi>TahmidBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:TahmidBot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:TahmidBot">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/TahmidBot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/TahmidBot">অবদান</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা">অ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="297">২৯৭ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ২৯৭ বাইট">+১৭</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">বট: ভাষা টেমপ্লেট পরিবর্তন</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=69431&undo=86365&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">২০ জানুয়ারি ২০২১</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="69431" class="mw-tag-mw-rollback"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=69431&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=69431&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="69431" name="oldid" id="mw-oldid-69431"><input type="radio" value="69431" name="diff" id="mw-diff-69431"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">১৬:৪৭</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=69431&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">১৬:৪৭, ২০ জানুয়ারি ২০২১</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Ashiq_Shawon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:Ashiq Shawon" data-mw-revid="69431"><bdi>Ashiq Shawon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Ashiq_Shawon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:Ashiq Shawon">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Ashiq_Shawon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/Ashiq Shawon">অবদান</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা">অ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="280">২৮০ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ২৮০ বাইট">−৩</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/119.30.39.154?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:অবদান/119.30.39.154">119.30.39.154</a> (<a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:119.30.39.154&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ব্যবহারকারী আলাপ:119.30.39.154 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলাপ</a>)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে <a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:AftabBot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ব্যবহারকারী:AftabBot">AftabBot</a>-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=69274&undo=69431&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-rollback">পুনর্বহাল</span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">২২ ডিসেম্বর ২০২০</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="69274" class="mw-tag-mw-reverted mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=69274&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=prev&oldid=69274&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-previous" title="পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য">পূর্ববর্তী</a></span></span><input type="radio" value="69274" name="oldid" id="mw-oldid-69274"><input type="radio" value="69274" name="diff" id="mw-diff-69274"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">০৮:১৪</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=69274&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">০৮:১৪, ২২ ডিসেম্বর ২০২০</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/119.30.39.154?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="বিশেষ:অবদান/119.30.39.154" data-mw-revid="69274"><bdi>119.30.39.154</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:119.30.39.154&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:119.30.39.154 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোচনা</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="283">২৮৩ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ২৮৩ বাইট">+৩</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">ডঞ</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&action=edit&undoafter=41456&undo=69274&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ঞ্জ">পূর্বাবস্থায় ফেরত</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিশেষ:ট্যাগ">ট্যাগ</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">পুনর্বহালকৃত</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%A6%E0%A7%83%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">দৃশ্যমান সম্পাদনা</a></span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">মোবাইল সম্পাদনা</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা</span></span></li> </ul> <h4 class="mw-index-pager-list-header">১৪ জুলাই ২০১৭</h4> <ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="41456"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&diff=307576&oldid=41456&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-history-histlinks-current" title="বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য">বর্তমান</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">পূর্ববর্তী</span></span></span><input type="radio" value="41456" name="oldid" id="mw-oldid-41456"><input type="radio" value="41456" name="diff" id="mw-diff-41456"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">২০:৩৩</span><bdi dir="ltr"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C&oldid=41456&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-changeslist-date" title="ঞ্জ">২০:৩৩, ১৪ জুলাই ২০১৭</a></bdi></bdi> <span class="history-user"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="ব্যবহারকারী:আফতাব বট" data-mw-revid="41456"><bdi>আফতাব বট</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাব বট">আলোচনা</a></span> <span><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-usertoollinks-contribs" title="বিশেষ:অবদান/আফতাব বট">অবদান</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="280">২৮০ বাইট</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="পরিবর্তনের পর ২৮০ বাইট">+২৮০</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">ভুক্তি তৈরি (<a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:Aftabuzzaman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ব্যবহারকারী:Aftabuzzaman">আফতাব</a>)</span></li> </ul> <div class="mw-history-compareselectedversions"> <input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="এই পাতার দুইটি নির্বাচিত সংস্করণের মধ্যে তুলনা দেখুন। [v]" accesskey="v" type="submit" value="নির্বাচিত সংস্করণগুলি তুলনা করুন"> </div> </section> </form> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> '<a dir="ltr" href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/ঞ্জ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://bn.wiktionary.org/wiki/ঞ্জ</a>' থেকে আনীত </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">উইকিঅভিধান বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://bn-wiktionary-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/bn.wiktionary.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.m.wiktionary.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%26action%3Dhistory%26curid%3D13227%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xqbzs","wgBackendResponseTime":308,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xqbzs","timestamp":"20241129053546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('bn', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>