CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 41:32 Interlinear: After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/41-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/41-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 41:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/41-31.htm" title="Job 41:31">◄</a> Job 41:32 <a href="../job/41-33.htm" title="Job 41:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/41.htm">Job 41 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 73 of 81">[e]</a></span><span class="reftop">   32</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/acharav_310.htm" title="'A·cha·rav: Behind him -- Occurrence 73 of 81.">’a·ḥă·rāw</a></span><span class="reftrans">   32</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אַ֭חֲרָיו</span></td><td width="1"><span class="refheb">   32</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Behind him</span><span class="refbot">   32</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span><span class="reftop2">   32</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/215.htm" title="Strong's Hebrew 215: 1) to be or become light, shine <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become light (day)<BR> 1a2) to shine (of the sun) <BR> 1a3) to become bright <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be illuminated <BR> 1b2) to become lighted up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) <BR> 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine <BR> 1c3) to kindle, light (candle, wood) <BR> 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) <BR> 1c5) to make shine (of the face)">215</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_215.htm" title="Englishman's Hebrew: 215 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yair_215.htm" title="ya·'Ir: He leaves shining -- Occurrence 1 of 5.">yā·’îr</a></span><br><span class="hebrew">יָאִ֣יר</span><br><span class="eng">He leaves shining</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5410.htm" title="Strong's Hebrew 5410: 1) trodden with the feet, path, pathway <BR> 2) path, pathway, traveller">5410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5410.htm" title="Englishman's Hebrew: 5410 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nativ_5410.htm" title="na·Tiv;: a wake -- Occurrence 3 of 4.">nā·ṯîḇ;</a></span><br><span class="hebrew">נָתִ֑יב</span><br><span class="eng">a wake</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2803.htm" title="Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to think, account <BR> 1a2) to plan, devise, mean <BR> 1a3) to charge, impute, reckon <BR> 1a4) to esteem, value, regard <BR> 1a5) to invent <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed <BR> 1b2) to be computed, be reckoned <BR> 1b3) to be imputed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to think upon, consider, be mindful of <BR> 1c2) to think to do, devise, plan <BR> 1c3) to count, reckon <BR> 1d) (Hithpael) to be considered">2803</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2803.htm" title="Englishman's Hebrew: 2803 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yachsho_2803.htm" title="yach·Sho: [One] would think -- Occurrence 2 of 5.">yaḥ·šōḇ</a></span><br><span class="hebrew">יַחְשֹׁ֖ב</span><br><span class="eng">[One] would think</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8415.htm" title="Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea <BR> 1a) deep (of subterranean waters)<BR> 1b) deep, sea, abysses (of sea) <BR> 1c) primeval ocean, deep <BR> 1d) deep, depth (of river) <BR> 1e) abyss, the grave">8415</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8415.htm" title="Englishman's Hebrew: 8415 -- Occurrence 8 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tehom_8415.htm" title="te·Hom: the deep had -- Occurrence 8 of 21.">tə·hō·wm</a></span><br><span class="hebrew">תְּה֣וֹם</span><br><span class="eng">the deep had</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7872.htm" title="Strong's Hebrew 7872: 1) age, gray hair, hoary head, old age <BR> 1a) gray hair, hoary head <BR> 1b) old age">7872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7872.htm" title="Englishman's Hebrew: 7872 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leseivah_7872.htm" title="le·sei·Vah.: white hair -- Occurrence 1 of 1.">lə·śê·ḇāh.</a></span><br><span class="hebrew">לְשֵׂיבָֽה׃</span><br><span class="eng">white hair</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep‑l | N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/215.htm" title="אור vhi3ms 215">He leaves a shining</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5410.htm" title="נָתִיב ncmsa 5410"> wake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> behind</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>;  <a href="//biblesuite.com/hebrew/2803.htm" title="חשׁב vqi3ms 2803">one would think</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="תְּהֹום ncbsa 8415"> the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7872.htm" title="שֵׂיבָה ncfsa 7872"> had gray hair</a>!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/41.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">"Behind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5410a.htm" title="5410a">him he makes a wake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/215.htm" title="215. 'owr (ore) -- to be or become light">to shine;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">One would think</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7872.htm" title="7872. seybah (say-baw') -- hoary head, old age">to be gray-haired.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/41.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5410.htm" title="5410. nathiyb (naw-theeb') -- path">He maketh a path</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/215.htm" title="215. 'owr (ore) -- to be or become light">to shine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">him; [one] would think</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8415.htm" title="8415. thowm (teh-home') -- deep, sea, abyss">the deep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7872.htm" title="7872. seybah (say-baw') -- hoary head, old age">[to be] hoary.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/41.htm">International Standard Version</a></span><br />The sea is luminescent behind him; his wake turns the sea white, like those with gray hair.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/41.htm">American Standard Version</a></span><br />He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/41.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/41-32.htm">Job 41:32</a> • <a href="/niv/job/41-32.htm">Job 41:32 NIV</a> • <a href="/nlt/job/41-32.htm">Job 41:32 NLT</a> • <a href="/esv/job/41-32.htm">Job 41:32 ESV</a> • <a href="/nasb/job/41-32.htm">Job 41:32 NASB</a> • <a href="/kjv/job/41-32.htm">Job 41:32 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/41-32.htm">Job 41:32 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/41-32.htm">Job 41:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/41-32.htm">Job 41:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/41-32.htm">Job 41:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/41-32.htm">Job 41:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/41-32.htm">Job 41:32 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/41-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 41:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 41:31" /></a></div><div id="right"><a href="../job/41-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 41:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 41:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>