EUR-Lex — Access to European Union law

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en" style="overflow: initial;"> <head>  <title>EUR-Lex — Access to European Union law — choose your language</title> <link rel="shortcut icon" href="./images/eurlex.ico"/> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA" /> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=b19c98e9f227b89e|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732890824872|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_303713199|rpid=-1228228168|domain=europa.eu"></script><link rel="stylesheet" media="all" href="./revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"/>  <link rel="stylesheet" media="all" href="./css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"/> <link rel="stylesheet" media="print" href="./css/eurlex-print.css?t=1732118582000"/>  <script type="text/javascript" src="./js/jquery.js?v=2.16.2"></script>  <script type="text/javascript" src="./dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> </head> <body id="splash"> <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <div class="Wrapper clearfix"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div id="splashLogo"><img src="images/logoflagLaw.gif" width="140" height="119" alt="EUR-Lex logo"/></div> <div id="splashMenu"> <h1><span class="siteName">EUR-Lex.</span>europa.eu</h1> <ul> <li lang="bg"> <a href="./homepage.html?locale=bg" id="link-bg" > <span class="countryCode">bg </span> Достъп до правото на Европейския съюз </a> </li> <li lang="es"> <a href="./homepage.html?locale=es" id="link-es" > <span class="countryCode">es </span> El acceso al Derecho de la Unión Europea </a> </li> <li lang="cs"> <a href="./homepage.html?locale=cs" id="link-cs" > <span class="countryCode">cs </span> Přístup k právu Evropské unie </a> </li> <li lang="da"> <a href="./homepage.html?locale=da" id="link-da" > <span class="countryCode">da </span> Adgang til EU-lovgivningen </a> </li> <li lang="de"> <a href="./homepage.html?locale=de" id="link-de" > <span class="countryCode">de </span> Der Zugang zum EU-Recht </a> </li> <li lang="et"> <a href="./homepage.html?locale=et" id="link-et" > <span class="countryCode">et </span> Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele </a> </li> <li lang="el"> <a href="./homepage.html?locale=el" id="link-el" > <span class="countryCode">el </span> Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης </a> </li> <li lang="en"> <a href="./homepage.html?locale=en" id="link-en" > <span class="countryCode">en </span> Access to European Union law </a> </li> <li lang="fr"> <a href="./homepage.html?locale=fr" id="link-fr" > <span class="countryCode">fr </span> Accès au droit de l'Union européenne </a> </li> <li lang="ga"> <a href="./homepage.html?locale=ga" id="link-ga" > <span class="countryCode">ga </span> Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh </a> </li> <li lang="hr"> <a href="./homepage.html?locale=hr" id="link-hr" > <span class="countryCode">hr </span> Pristup zakonodavstvu Europske unije </a> </li> <li lang="it"> <a href="./homepage.html?locale=it" id="link-it" > <span class="countryCode">it </span> L'accesso al diritto dell'Unione europea </a> </li> <li lang="lv"> <a href="./homepage.html?locale=lv" id="link-lv" > <span class="countryCode">lv </span> Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem </a> </li> <li lang="lt"> <a href="./homepage.html?locale=lt" id="link-lt" > <span class="countryCode">lt </span> Prieiga prie Europos Sąjungos teisės </a> </li> <li lang="hu"> <a href="./homepage.html?locale=hu" id="link-hu" > <span class="countryCode">hu </span> Hozzáférés az európai uniós joghoz </a> </li> <li lang="mt"> <a href="./homepage.html?locale=mt" id="link-mt" > <span class="countryCode">mt </span> Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea </a> </li> <li lang="nl"> <a href="./homepage.html?locale=nl" id="link-nl" > <span class="countryCode">nl </span> De toegang tot het recht van de Europese Unie </a> </li> <li lang="pl"> <a href="./homepage.html?locale=pl" id="link-pl" > <span class="countryCode">pl </span> Dostęp do aktów prawnych Unii Europejskiej </a> </li> <li lang="pt"> <a href="./homepage.html?locale=pt" id="link-pt" > <span class="countryCode">pt </span> Acesso ao direito da União Europeia </a> </li> <li lang="ro"> <a href="./homepage.html?locale=ro" id="link-ro" > <span class="countryCode">ro </span> Accesul la dreptul Uniunii Europene </a> </li> <li lang="sk"> <a href="./homepage.html?locale=sk" id="link-sk" > <span class="countryCode">sk </span> Prístup k právu Európskej únie </a> </li> <li lang="sl"> <a href="./homepage.html?locale=sl" id="link-sl" > <span class="countryCode">sl </span> Dostop do prava EU </a> </li> <li lang="fi"> <a href="./homepage.html?locale=fi" id="link-fi" > <span class="countryCode">fi </span> Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi </a> </li> <li lang="sv"> <a href="./homepage.html?locale=sv" id="link-sv" > <span class="countryCode">sv </span> Ingång till EU-rätten </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="./revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script defer src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> </body> </html>

CINXE.COM

EUR-Lex — Access to European Union law — choose your language